Uchwała Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1920 r. w przedmiocie ustroju i czynności Oddziałów Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.

N'ł

Dziennik Ustaw. Poz. 501

502.

SOL

ROZPORZF\DZENIE Rf\DY OBRONY Pf\ŃSTW 11

z dn ia 6 sierpnia 1920 roku

w przedmiocie poddania

przestęp stw ,

ków z chęci zysku -

popełnionych

orzecznictwu sądów

przez urzędni­

doraźnych .

f\rt. 1. Prz estępstwa urzędników, ulegają c e karom " p rze widzia nym

w ustawie z dn ia 30 stycznia 1920 r. (Dz. Ust. Rz. P. N2 11 poz. 60) mo ż na

poddać orzeczn ictwu sądów dorażnyc h zgodnie z przepisami ustaw y z a ni a

30 czerwca 1919 r. · ( Dz. Pr. P. f. N2 55 poz. 341 ), austrjackiej procedury

karnej (rozdzial XXV). tudzi eż rozporządzenia Rady Obrony Państw a z dnia

20 lipca 1920 r. (Dz. Ust. Rz. P. N2 61 po z. -393) z tą zm i aną, że dla wpro wadze nia sądownictwa doraźnego w zakre sie wy ż ej wymienionych p rzestępstw

dostateczne b ę dzie og ł osze nie właściw e go z a rz ąd z e n ia w Dz ie nnik u Ustaw

Rzec zypos politej.

f\rt. 2. Rozporządze n ie niniejsze wchodzi w ż ycie z dniem ogłosz e nia

w Dzienniku Ustaw Rzplitej.

f\rt. 3.

Wy konanie nin iejszego rozporząd ze ni a po rucz a s ię fv\ in istrowi

Sprawiedliwości.

Naczeln ik Państwa i

Ra dy Obrony Państwa

f. p ilsu ds/?i

Przewodnicząc y

Preżydent

Min ist rów

W itos

502.

UCHWf\Łf\ Rf\DY MINISTRÓW

z dnia 17 czerwca 1920 . r.

w przedmiocie ustroju i czynności Oddz i ałówProkuratorji Genera lnej

.

R~eczypospolitej Polskiej.

W myśl art. 15 usta wy z dn ia 31 lipca 1919 r. (Dz. Pr. N2 65 poz. 390

z r. 1919) o utworzen iu Pro kuratorji Ge neraln ej Rzeczy pospolitej Polskiej

i art. 70 uchwały Rady Min ist rów z dnia 28 sierpnia 1919 r. (Dz. Ustaw

N2 75 poz. 433)- RadaMini strów na wniose k Prezesa Prokura torji Gen eral nej uchwaliła nasfępującą i nstrukcj ę służbow ą w przedmiocie ustroj u i cżyn ­

ności oddziałów Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polski ej.

O r g a n i z a c j a O d d z i a łów P rok u r a t o r j i G e n e r a l n e j.

I.

f\rt. 1.

Oddział

Prokuratorji Generalnej

dzieli się na wydziały.

,

f\rt. 2. Ilość wydziałów i zakres działania każdego z n ich określi

prezes Prokuratorji Generalnej po wysłuchaniu wniosków naczelnika oddziału.

f\rt. 3. Wydziałami kierują starsi radcowie lub radcowie wyznaczen i

do tego przez prezesa Prokuratorji na wniosek naczelnika oddziału.

13'12

Dziennik Ustaw. Poz. 502.

N273.

-- --~--- "----------------- -------------

f\rt. 4. W skład wydLiału wchodzą oprócz kierownika radcowie proku ratorji , referenci i asesorowie wyznaczeni przel n.aczelnika oddziału.

Rrt. 5. Radcowie i referenci stan owi ą kolegjum wydziału, obradupod przewodnictwem kierownika wydz iału · względnie naj starszego

służbą członka kolegjum.

.

f\sesorowi.e biorą udział w posiedzeniach wydziału z głosem doradczym.

jące

f\rt. 6. Naczelnik oddliału i kierown icy 'w y d ziałów stanowią prezydju m o dd zi ału, obradujące pod pn:ewodnictwem naczelnika , względnie

jego zastępcy lub naj starszego służbą kierown ika wydziału.

f\rt. 7. Ogólne zebranie oddziału' Prokuratorji Generaln ej składa się

z naczelnika oddziału i radców ProktiratOJji i obraduje pod przewodnictwem naczelnika lub jego zastępcy, wzgJ ę~ie najstars zego służbą kierownika wydziału.

'

\

f\rt. 8. Z rozporządzenia naczelnika oddziału mogą być zapraszani

z głosem doradczym l7Ia posiedzenia prezydjum i ogólnego zebrania, także

i inni urzędnicy konceptowi oddziału oraz. w charakterze rzeCZOlnawców

osoby w · skład prokuratorji ni e wchodzące. .

f\rt. 9. W oddziałach prokuratorji o mniej licznym personelu wytworzone nie będą. W uddziałach tych uprawnienia służące w myśl

niniejszej instrukcji kierownikom wy d ziałów , ', priechodzą na naczelnika

oddziału , a uprawnienia kolegjów wyd ział owych i prezyd jum oddziału na

ogólne zebranie. w którego skład wchodzą urzędnicy , należący z mocy

art. 4 do kolegjów wyd z;ałowych.

.

Decyzja o tern, które oddziały Prokuratorji mają być zaliczone do kategorji przewidzianych w artykule niniejszem należy do prezesa Prokuratorji Generalnej.

działy

Na zaprosz en ie właściwego urzędu ' na czeln ik oddziału delesobie urzędników do udziału w komisjach przez

inne władze tworzonych.

f\rt. 10.

gować może podwładnych

f\rt. 11 . POZ;l wyd~iałami istnieje sekretarjat pod kierunkiem bezpoś rednio podległego naczelnikowi oddz i ału sekretarza naczelnego, którym

będzie urzędnik Prokuratorji wyznaczony przez naczelnika.

Pod nadzorem sekretarza naczelnego znajduje się naczelnik kancelarj i i archiwista z podwładnymi im urzędnikami.

f\rt. 12. Bibljotek:,! oddziału prokuratorji zawiaduje jeden z

ków konceptowych, wyznaczony przez naczelnika oddziału.

urzędni­

f\rt . 13. Prezes Prokuratorji Generalnej wykonuje nadzór służbowy,

nad tokiem czynności oddziałów Prokurato rji; w tym celu ma on prawo

. żądać przedkładania sobie sprawozdań i wyjaśni e ń i wyaawać zarządzenia ,

polecenia i wskazówki dla zapewnienia prawid ł owego toku czynr.ości lub

usunięcia dostrzeżonych braków i usterek.

Przynajmniej raz w roku winien prezes Prokuratorji Generalnej odbyć

lu strację każdego oddziału.

Do czynno ś ci tej delegować może w swojem

zastępstwie wLceprezesa.

Dla zbadania poszczególnych spraw w oddziale mogl1 być: w każdym

czasie przez prezesa delegowani inni urzędnicy prokuratorji.

O ile ustawa inaczej nie stanowi, prezes Prokuratorji Generalnej ma

pod względem służbowym w 'stosunku do podległego mu personelu oddziałów uprawn ienia służące na zasadzie. ogólnych przepisów kierownikowi

Ministerstwa w stosunku do personelu Ministerstwa.

N2 73 .

DZl f..':nnik Ustaw. Poz. 502.

.J\rt. 14. Naczelnik oddzi.ał u Prokuratorji Generalnej reprezentuje od·

dział na zewnątrz, kieruje wszelkiemi czynno ś ciam i urzędowenii, przestrzega

pra widłowego ich traktowania, . wydaje potrze bne w tym celu zarządzenia ,

p olecenia, wskazówki i jest odpowiedzialny za to k czynności urzędowych .

Nac ze lnik kieruje działaln o ścią wszystkich ur z ędników i funkcjona rj us.zów oddziału, oraz sprawuje nad n imi naqzór służ bo wy.

W zakresie służbowo - administracyjnym naczelnik oddziału p odlega

zwierzchnictwu prezesa prokuratorji .

Naczelnik oddziału ob ecn y w Wa rsz awi e ma prawo uczestniczenia

w posiedzeniach prezydjum i ogólnego zebrania p ro k uratorji. Generalnej

l g łosem sta nowczym.

Przed końcem stycznia każdego rok u przedkłada naczelnik oddział u

'p rezesowi sprawozdanie z ubieg/ego roku.

Sprawozdanie to winno d awać nal eż yty pogląd na c a ł y tok czynności

odd ziału i jego urzędn ik ów.

J\rt. 15. Do zastępowania n aczeln ika na wypa dek nieobe c no ś c i , powolany jest jego zastępca, wy znaczony prze z prezesa prokuratorj i n a wnio sek naczelnika, względnie najstarszy służbą kierownik wydziału.

f\rt. 16. Naczelnik . oddziału otrzymuje url oPI na czaś do 6 t ygodni

od prezesa Prokuratorji Generalnej, d łużs zy urlop udziel ony b y ć mu może

przez Prezydenta Ministrów na wnios e k prezesa Pro kuratorji. O ile urlop

naczelnika oddziału nie ma prz ekra cz ać dni 7 wystarcza zwykł e doniesie- •

ni e prezes1'l Prokurator ji.

Udzielanie urlopu wszystk im pozos tałym urzędnik om na czas do 6 tygodni należy do naczelnika oddziału, na cz~s dłuższy do prezesa Prokuratorji.

.

J\rt. 17. W myśl art. B -go ustawy o u tworzeniu Prokuratorji w ciągu

pie rwszych 3 lat .od czasu wejścia w życie tej usta wy wym aganie jednorocznej aplikacj i sądow ej nie będzie stosowane.

W rzeczonym okresie przejśc i owym dla uzyskania urzędu w prokuratorji z wyjątkiem posad kan·celaryjnych, rach unkowych i kasowych potrzebne jest ukończenie prawnych studjów uniwersyteckich z odpowied nim egza minem oraz wykazanie praktycznej znaj omo śc i prawa. Ocenę tych kwalifi ka cji pozostawia si ę uznaniu wład z, od których nominacja zależy.

fli"!. 18. Prezes Prokuratorji Generalnej może na wniosek naczelnika

oddziału powolywać osoby, które ukończyły pr awne studja uniwersyteckie

z odpowiednim egzaminem do pra cy w oddziałach Prokuratorji w chara kterze apl ikantów Prokuratorji.

Aplikanci są urzędnikami pań stwowymi, składają p r zysięg ę służbow/:l.

Apl ikacj a uważana jest za słażbę w Prokuratorji.

Pre ze s Prokuratorji na wniosek naczelnika oddziału przeinacza aplikantom odpowiednie wynagrodzenie w granicąch budżetu.

Sprawa egzaminóo/ aplikantów osobne mi przepisami unormowaną

b ędzie.

f\rt. 19. Urz ę dnicy Prokuratorji Generalnej bez względu na to, czy

nale żą do składu u rzędu centralnego tej ż e Prokuratorji, czy też jednego

L oddziałów są uprawn ieni do występowania stosownie do otrzymanej . de.l ega cj i przed sądami i urzędami VI obrębie całego państwa.

II.

nośc i

W łaś c i w oś ć

m i e j s c o w a O d d z i a łów

G e n e r a I n ej.

P rok u r a t o r j i

f\rt. 20. Oddziały Prokuratorji Generalnej spełniają swe zadania i czynw przydzielon ych im okręgach terytorjalnych.

Dziennik Ustaw. Poz. 502.

*- 73.

Oznaczenie i zmiana okręgu terytorjalnego, ja koteżsiedziby oddziału

Prokuratorji 'dokonywać się będzie na mocy uchwały Rady . Min istrów, wy·

danej na wniosek prezesa Prokuratorji Gen~ralnej, ogłoszonej w Dzienn iku

Ustaw.

f\rt . 21. Do zastępstwa w procesach, w których stroną pozwaną jest .

Skarb Państwa lub podmioty pi'awne ze Skarbem na równi stojące (art. 3

ust. o utworzeniu Prokuratorji) i w których właściwość sądu oznacza się

wedle siedziby organu powołanego do ich zastE::pstwa, właściwym jest oddział Prokuratorji Generalnej, w którego okręgu znajduje się rzecz sporna,

w braku tego kryterjum oddział , gdzie zaszło zdarzenie, na którem się rosz

czenie powoda opiera, a w braku wreszcie tej zasady oddział tego okr ęgu

gdzie znajduje się siedziba urzędowa zainteresówanej władzy administracyjnej lub nadzorczej, która podlega bezpośrednio władzy centralnej.

f\rt. 22. W wszelkiem innem postępowaniu sądowe m oraz postępo­

waniu prawno-publicznem, ' powołany jest do zastępstwa ten oddział Proku ratorji Generalnej, w którego okręgu znajdllje się siedziba właściwego sąd u.

względnie właściwej władzy administracyjnej I instclOcji.

f\rt. 23 . . Do spełniania z adań określonych' wart. 2 ust. 4 i 5 ustaw y

o Prokuratorji. powolanym jest oddział Prokuratorii tego okręgu , w którym

• znajduje się siedziba władzy lub urzędu do żądania współdziałania Prokura torii w danei sprawie, uprawnioneg o.

f\rt. 24. Jeżeli w toku prowadzonej przez dany oddział sprawy zajdzie

potrzeba dokonania czynności nc: terytorjum innego oddziału względnie

Prokuratorji General nej, w taki m razie oddział, do któreg o sprawa należy

albo poleca dokonanie czynności podległemu sobie urzędnikowi, albo też

przekazuje dokonanie tej czynności oddziałowi , na którego terytorjum

czynność ta ma być spełniona, względnie Prokuratorii Generalnej w Warszawie.

.

f\rt. 25. Różnice zdań powstałe między oddziałami w kwestji wła ści­

rozstrzyga prezes Prokuratorji Generalnej ..

Aż do decyzji prezesa, sprawy niecierpiące zwłoki winny być trakto wane przez odział do którego pierwsze pismo,w odnośnej sprawie wpłynęło ,

względnie o.ddział, który pierwszy o niej powziął wiadomość .

wości

f\rt . 26. Prezes Prokuratorj i Gener alnej może załatwienie pewnych

spraw lub kategorji 'spraw, należących w myśl powyższych pr,zepisów do danego oddziału - poruczyć innemu oddziałowi, względnie Prokuratorji Generalnej w Warszawie.

.

Zarządzenia takie nie mogą ubliżać

przepisom art. 21 instrukcji

niniejszej.

czynności

III.

Zas ad y

o g ó I n e f u n k c i o n o w a n i a o d d z i a łów

P rok u r a t o r j i G e n e r a I n ej.

11;;J.,l

f\rt. 27. Kierownicy wydziĘlłów przewodniczą w kolegjach wydzia ł o­

wych, rozdzielają czynności pomiędzy poszczególnych urzędników wydziału ,

czuwają nad prawidłowem biegiem spraw w wydziale i są za bieg ten przed

naczelniki&m oddziału odpowiedzialni.

f\rt. 28. Wszystkie sprawy oprócz spraw

w zasadzie traktowane będą w wydziałach.

służbowo-administracyjnych ,

i'il 73.

Dziennik Ustaw Poz. 502

--------~-------------------------------- ---------- ----------

Naczelnik oddziału może jednak zastrzec poszczególną spra wę do

osobistego swego rozpo.mania. lub przekazać ją do rozpoznania w prezy'

djum Oddziału Prokuratorji, albo na ogólnem zebraniu .

Kierownik wydziału wyznacza z pomiędly należących d o

konceptowych referenta sprawy i w~daje decy zje na

.zasadzie złożonego mu referatu. Sprawy uznane przez ' referenta lub kiero·

wnika wydzi ału za kwestyjne przekazane będą do rozpoznania kolegjum wydziału .

Sprawy nagłe tej kategorji kierownik wydziału zareferu je na czelnIkowi oddzia ł u, którego decyzja będzie ostateczn ą.

.R.rt. 29.

wydziału urzędników

.R.rt. 30. Decyzja o tem, czy dana sprawa ulega. w myśl art 9 ust. 3 i 4

ustawy o Prokuratorji, rozpoznaniu Prokurator;i Ge ne raln ej w Warsza wi e

należy do prezydjum oddziału.

.

Odnosząc się do Prokuratorji Gener Jlnej oddział wymieni szczegółowo

powody, na których opiera się powyższa jego decyzja, o raz d ołączy ze swej

strony projekt załatwienta.

Równi eż Prokuratorja Generalna w Warszawie moż e z - własn ej inicj a tywy przesłać o d d z iałowi wsk azó wki w przedmiotach, które uzn a za podpadające pod ust. 3 i 4 artykułu 9 ustawy o Prokura torji .

.R.rt. 31. Decyzje zapadają w kolegjum

najmniej 3 c z łonkó w .

wydzia łow e m

w s k ł adzie co ~

.R.rt. 32. Każd a SpraW?, rozstrzygnięta przez kolegjllm wydziałowe mona skutek uchwały wydziału lub z decyzji ki erown ik a wvdz iaiu przeniesi ona do forum prezydjum oddziału. To s amo prawo służ.y naczelnikowi oddziału .

że być

.R.rt. 33. Prezydjum oddziału Proku ratorji i ogólne zeb ra nie są prawomocne gdy w posiedzeniach uczestniczy con ajmniej połowa ogólnej

liczby urzędn ików, uprawniony ch stosow nie d o art. 6 i 7 do udziału

w zebraniu.

Spraw y decydowane będą w prezydj um i w ogólnem zebran iu z udziałem tych urzędników, którzy refe rowali je w wydział a c h .

Protokuł ogólnych ze b rań i zebrań prezydjum prowadzi sekretarz naczelny o ddziału lub Ijego zastępca .

.R.rt. 34. W kolegjum wydziału i na posiedzeniu prezydi u m t raktow anie sprawy 7,.8 czyna . się od referatu, po którym następuje dyskusj a i gło­

sowanie. Pierwszy głosuje refere nt sprawy, a następnie inni członkowie

kolegjum, poczynając od naj młodszego sł u żoą, a kończąc na przewodni·

czącym.

Od udzi ału w g ło so waniu wstrzymać sie nie woln o . Decvzje zapadają

głosć...w l

przewagą głosu

przewodnie ' ąceg o , w razie

prostą większością

równośc i.

Każdy urzędnik obowiąza ny jest uchylić się od wszelkieg o

w opracowywaniu i rozstrzyganiu takiej sprawy, w której on sam

lub osoba pozostająca z nim w s tosunku określonym wart. 12·ym ust. 2

-ustawy o Prokuratorj i są interesowani.

Nadto urzędnik może za zgodą kierownika wydziału lub naczelnika

oddziału uchyli ć się od rozpoznawania sprawy, w której niezależność jego

zdania mogłaby być z innych względów k west jonowa na.

.

.R.rt. 35.

udziału

.R.rt. 36. Oddział Prokuratorji spełnia czynności, leżące w jego kompetencj i na żądanie władz i urzędów, posiadających właściwe w tym celu

upoważnienie od władz centralnych oraz na żądanie instytucji, reprezen -

C'

Dziennik Ustaw. Poz. 502

N!l 73 .

_._ _

._----~--

tującej innę prócz Skarbu Państwa podmioty ' prawne wart. 3-im ustawy

o utworzeniu Prokur<;ltorji określone.

Dopóki poszczególne władze centralne . wł a ściw y ch zarządzeń w tym

kierunku nie wydadzą, za upoważnione uważane będą w' tym względzie

urzędy bezpośrednio od władz centralnych zale ż ne.

Pozostałe urzędy zwr acają się do oddziału' za pośrednictwem swej

przełożonej władzy, do bezp~redniego zn oszen ia się z oddziałami Prokuratorji upra wnion e j lub wprost za upo ważn i e n ie m wła dz y prz e łożonej.

Jednakowoż w t ych wypadka ch w któ rych zwłoka , spowodowana koniecznością uprzednieg o porozumienia się z w ł a dzą przełożoną oczywiście

narażałaby Skarb Pa~ stw a n a straty . ka ż d y za inte res,-wan y urząd ma prawo z wnioskami swojemi zwróc;ić się bezpośred n i o do óddziału Prokur atorji, zawiadamiając o tem jednocz eśnie pi ze l oż oną władzę.

F\rt. 37. Wszelk ie władze; urz ędy obowią za ne są do udzie lan ia odna jego żądanie będąc yc h w ich rozp o rz ą dz e niu informacji, akt

i dokumentów w sprawach' w oddzi a le tra kt o wanych, a takż e do składania

przez de legowanych w tym celu urz ędników ustnych w rzeczonych sprawach wyjasnień.

działowi

F\rt. 38. Oddz iał Prokuratorji odpowia'da tylko za

i. opinje stwie ~dzone jego pismami urzędowemi,

czynności,

porady

F\rt.39. Op inje oddziału' Prokuratorji, kOrTjunikowane innym urz ędom,

winny być ' motywowane.

F\rt: 40. Pisma, wychodzące z oddz ia łu , a zawierające załatV(ienie

s prawy w oddziale traktowan ej podpi sywane b ę dą przez naczelnika oddziału względnie jego zastępcę i sekretarza naczelnego, lub w zastępstwie

tychże przez kierownika wydziału i refere nt a sprawy.

Sposób podpisywania innych pism, n ie zawierających załatwienia

sprawy, określi regulamin (art, 66 instr.).

Przepisy rozdziału niniejszego stosują się do o g ółu czynności,

w za kres działania oddziału Prokuratorji.

Przepisy szczególne, stosujące się wyłą c znie do pewnych czynności

o ddziału, wyłuszczone są w następujących rozdziałach.

F\rt. 41.

wchodzących

IV. , S p r a w y p r o c e s o w e.

•

F\rt. 42. Władze państwowe lub instytucje do których zakresu należy

dana sprawa procesowa, składają ' oddz ;a łowi Prokurato rj i Generalnej, na

jego żądanie lub z własnej inicjatywy wnioski swoje co do najważniejszych

czy nnoś c i procesowych, jako to wytoczenia procesu lub jego zaniechania,

popierania obrony albo przyznania pretensji, zawarcia układu pojednawczego, założenia . sprzeciwu, wytoczenia akcji wzajemnej, sporu o fałsz, założe­

nia apelacji, żądania uchylenia wyroku i t. p.

. . Jeżeli wymaga tego pilność sprawy, oddział poczyni kroki właściwe ,

nie c z ekając na wniosek zainteresowanego oi'gan :J władzy lub instytucji,"

którą o przedsięwziętych czynnościach zawiadorr.i.

W razie niezgodności opinji oddz i ału Prokuratorji z wnioskawładzy lub instytucji, oddział .zwrocl się

o wskazówki do Prokuratorji Generalnej w w.arslawie, zaś czynności niecierpiące zwłoki według własnego uznania podejmie. Wydane 'j:'rzez Prokuratorję Generalną w tym kierunku decyzje są dla oddziału wiążące.

Rrt. 43.

ITI i zainteresowanego organu

,.

N2 73.

,

Dziennik Ustaw. Poz. 502

1317

o Pf~edsięwziętych przez oddzi?ł czynnościach, jak również o decyzji.

powziętej przez Prokuratorję Generalną w Wa rszawie będzie zaint e re sowany

organ władzy lu b in stytucji pr zez oddzi a ł Prok uratorji powiadomiony.

Na żądanie zainteresowanego urzędu w wypadkach szcze gólnej wagi,

ustęp 3 artykułu 5-go usta wy o Proku rato rji znajd zie zastosowanie.

Rrt. 44. Ur zą d po otrzymaniu pozwu , c.zyinnego zawiadomienia o do go s pra wie sądowej, prześle niezwłocznie od dz iałowi odnoś ne zawiado m ie nie i doł ączy do ni ego dokł a dną informację o sprawie tudzież te

dokum enty, które zda nie m urzędu przedstawić należy.

Jeżeli według obowiązujących przepisów po zew doręczony jest bezpośredni o oddziałowi Prokuratorji winien ten ż e po . otrzymaniu pozwu, czy

innego zawiadomienia o d o tyczącej go sprawie sądowej, w któ rej m a objąć

zastęp stwo , wezwać niez w ł ocznie właś c iwą władzę lub instytucję 9 udzielenie mu dokładnej informacji o sprawie, tudzież o dołączenie potrze bnych

do ku~ent ów.

.

Jeżeli zebranie danych d owodów wymaga dłuższego cza su, urząd złoży'

od dzia ł owi te dane, któ!"e są w jego rozporządzeniu i zapowie następne

przedstawienie pozostałych.

. .

tyczą(ej

Rrt. 45. Jeżel ; zdaniem ' urzędu, należy wytoczyć proces, w takim razie ur z ąd składa oddziałowi przy wniosku o wytoczenie procesu szczegółową informację . i dowody.

Rrt. 46, Kierownik właśGiwego wydziału względnie naczeln ik oddziału

wyznacza refeTl:nta dla danej sprawy . .

Obrońcą sądowym w tej sprawie będzie, z decyzji naczelnika oddziału lub kierownika wydziału jej referent względnie jego zastępca, albo funkcjonarjusz delegowanego do tego urzędu państwowego, albo adwokat.

Rrt. 47. Zarówno urzędnicyProkuratorji, 'jak urzędnicy innych władz

lub adwokaci winni w czynnościach sądowych, spełnianych w imieniu od ·

działu Prokuratorji, do jego poleceń się stosować.

Rrt. 48.

Urzędnicy

Prokuratorji, uprawnieni do zastępstwa

sądOWego

otrzymywać mogą legitymacje ogólne, podpisane przez naczelnika oddzia. łu i sekretarza naczelnego, oraz opatrzone pieczęcią oddziału prokuratorji.

Na zasadZie tych legitymacji urzędnicy ci upoważnieni :>ą do podejmowania wszelkich czynności procesowych we wszystkich sprawach, prowadzonych przez oddział.

_ Decyzja o tem, jacy urzędnicy ta'kie ogólne legitymacje otrzymać mają

do prezyd ium oddziału.

należy

f\rt. 49. Urzędnicy oddziału, I uprawnieni do zastępstwa sądowego,

którzy legitymacji ogóln ych, przewidzianych wart. 48-ym nie otrzym ali,

działać będą na zasadzie delegacji s zczególnych podpisywanych przez nacżeln ika oddz i ału albo kie rownika wydziału i sekretarza naczelnego i opa-'

trzonych pieczęcią oddziału Prokuratorji.

Poszczegól f;) i urzędnicy oddzi a łu Prokuratorji uprawnieni do

z decyzji prezesa Prokuratorji, powzi ę tej

na

w razie uznanej przez niego koniecznej

potrzeby delegowani na stały pobyt wraz z r:; omocniczym personelem do

m iast, położonych w o kręgu oddziału, gd7ie będzie prowadzona znaczna

ilość spraw sądowych, w który ch stro n ą jest Państwo.

Zad aniem tych' urzędników będzie obrona spraw sądowych, prowadzonych przez oddział, w myś l wskazówek i pod kier u nkiem oddziału.

f\rt. 50.

zastępstwa

są dow eg o mog ą być

wnio sek nacze ln ika oddzia łu

Dziennik Ustaw.

Poz. 502.

1'fu 73.

~--------------.------

Sposób komunikowania się bezpośredniego tych

urzędników

z od-

nośnemi organami władzy będzie określony zarządzeniem naczelnika oddziału, wydanem po porozumieniu się z interesowaną władzą centralną.

Delegowani na mo cy niniejszego artykułu djet służboWych nie otrzymują ;

f\rt. 51. W sprawach mniejszej wagi, gdy zachodzą trudności w prowadzeniu obrony sądowej przez urzędnika oddziału lub adwokata i w danej sprawie nie 000wiązuje przymus adwokacki, oddział Prokuratorji może

upoważnić urzędnika odpowiedniej władzy lub instytucji w sposób przewidziany art. 49.

,

W wypadkach nagłych upoważnienie takie może być udzielone telegraficznie. ' .

Delegowanemu urzędnikowi dana będzie przez oddział odpowiednia

instrukcja ..

f\rt. 52. Adwokat om może być powier za ne albo prowadzenie poszczególnej sprawy za wynagrodzelliem za rzeczoną sprawę, albo też z ~ecyzji

prezesa po wysłuchaniu wniosków naczel ni ka ' oddziału stałe prowadzenie

spraw pewnej kategorjl lu b w pewpej miej scowości za rocznem wynagrodzeniem.

Pełnomocnictwa procesowe udzielane będą adwokatom według wzoru

określonego wart. 49. W wypadkach naglych pełnomocnictwo takie może

być udz:e :o le telegraficznie .

I'\rt. 53. Refere nt proce~u winien p rzedstawi<': bezpośredniemu swojemu zw ierzchn ikowi plan obrony pod zatwi e rdzenie.

Pod takież zatwi e rd zenie przedstawia ne będą wnioski, dotyczące naj-'

ważniejszych czynno ści proce sowyc h; przytoczonych wart. 42.

Jeżeli rzec z jest kwestyjna, referat na pos iedzeniu właściwego kolerłjum

oddziału prokuratorji złożony bę d zi e.

Je że l i nie ma czasu na uzyskanie zat.vierdzenia referent powinien podjąć

w e dług własnego uznan ia i na własną odpowiedzialno$ć kroki pilności, które

za potrzebne uważa, gdyż referent będą cy obroAcą sprawy, jest za jej dobre

prowad zenie w pierwszym rzędz ie odpowiedzialny i bezczynności swej brakiem decyzji władz przełożonych tłumaczyć nie ' może.

f\rt . 54 . Je ż el i s pr a wę prowadzi adwokat, to ciąży na nim całkowicie

w ostatnim ustępie artykułu poprzedzającego obowiązek podejmowania kroków pilności, oraz ogólna odpowiedzialność za sprawę_

' We wszystkich 'wypadkach, w których stosownIe do przepisów niniejszego rozdziału, potrzebną jest decyzja oddliału Prokuratorji, adwokat prowadzący sprawę, porozumiewa się z właściwym referentem .

określony

f\rt . 55. Adwokat prowadzący sprawę, może brać udział z głosem doradczym przy jej traktowaniu w posiedzeniu wydl'iału za zezwoleniem kierownika wydziału, a w posiedzeniach prezydjum za zezwoleniem naczelnika

oddziału .

Kierownik wydziału, względnie naczelnrk oddziału może zawsze wezadwokata na takie posiedzenie kolegjum lub dla złożenia wy jaśnień_

Także i referent sprawy może zwracać , się do adwokata o udzielenie

potrzebnych wyjaśnień.

.

wać

f\rt. 56. Gdy można oczekiwać, ż~ wykonanie uzyskanego przez odProkuratorji wyroku lub decyzji nie wywoła szczególnych kwestji prawnych, oddział przesyła uzyskany tytuł wykonawczy zainteresowanemu urzę­

dowi, który przeprowadza czynności egzekucyjne własl1em staraniem.

Jeżeli jednak urząd napotka przy czynnościach na trudności prawne,

będzie mógł zwrócić się do oddziału z wnioskiem o wskazówki lub o cał­

kowite pokierowanie krokami egzekucyjnemi.

dzJał

_ t .

t •

Dziennik Ustaw. Poz. 502 .

N2 73

1319

W częściach Państwa, w których obowiązują · dotychczas. specjalne postanowienia, uprawniające urzędy s~arbowe poza siedzibą oddziału Prokuratorji istniejące do wdrażania i przeprowadzania w zastępstwie tegoż oddziału pewnych czynności egzekucyjnych, tudzież do interwenjowania w imieni u Skarbu Państwa i innych interesowanych funduszów ,przy egzekucjach

przez osoby trzecie wdroż onych-uprawnien i a takie przysługiwać b ę dą odtąd

ró wnież i urzędom skarbowym w siedzibie- oddziału Prokuratorji istniejącym.

I\rt. 57. Oddział Prokuratorji otrzymuje określoną w budże c i e Prokuratorji Generalnej sumę na wydatki postępowania procesowego i niespor- ·

nego, które stosownie do obowiązujących przepisów jako strona zaliczać

jest obowiązany.

Urzędy państwowe przez Prokuratorję zastępowane, nie wypłacają jej

. ż adnych fu nduszów na jakiekolwiek koszty.

Zasądzone i wyegzekwowane koszty, wnoszone będą na dobro budżetu

Prokuratorji Generalnej.

Przepisy rozdziału nin iejszego stosują się zarówno do spraw,

się w s ą dach jak i do spraw przed sądami prawa publicznego

wła d z ami administracyjnemi, skoro ich prowadzenie oddz i ał owi

I\rt. 58.

toczących

i przed

Prokura torji Ge neral nej powierzone zostało.

V. . C z y n n o ś c i.. s ą d o w n i c t VI a n i e s p o r n e g o.

I\rt. 59. Oddział Prokuratorji Gene ralnej działa w sprawach sqdownic'

twa niespornego na żądanie z ai nte resowa ~ ych urzędów , a także z własnej

inicjatywy w wypadkach przew idzianych ustawami.

Urzą d skład aj ą c odnośne ż ądanie przedstawia oddziałcwi wszelkie potrzebne wyjaśnie ni a i dokumenty.

W czynnościach hipotecznych, o ile ProkuratÓrja zastępowa­

przez urzędnika lub adwokata-zastępca te n winien wykazać si ę

szczególnem pełnomocnictwem, lub odpowiedn iem upoważnieniem Prakuratorj i.

Pozatem przepisy artykułów 48, 49 i 52 znajdują i w sprawach sądo­

wnictwa niespornego wła ś ciwe zasto ~ owanie.

I\rt. 60.

ną będzie

VI.

W s pół d z i a I a n i e p r z yz a w i e r a n i II u m ów.

Władze i urzędy państwowe przewidziane wa rt. 36, mające

w okręgu terytorjalnym oddziału Prokuratorji mogą przedstawiać

do op inji oddziału projekty wszelkich umów przez nie zawrzeć się mających .

Art 61.

s i edzibę

.ł\rł. 62. Projekt umowy winien być p rzedstawiony oddziałowi Prokuratorji w postaci artykułowanej z wszelkiemi potrzebnemi wyjaśnieniami

i załącznikami.

.

Rrt. 63 . Oddział Prokuratorji ogrąnicza

wniosków, albo układa projekt nowy.

VII.

.ł\rt.

się

do

ziożenia

wyjaśnień.

O p i n i o w a n i e w k w e s t j a c h p r a w n y c h.

W/adze i urzędy państwowe, przewidziane wart. 36, maj2lce

oddziału Prokuratorji, mogą przedstawiać

temu oddziałowi projekty swoich decyzji, orzeczeń i wyjaśnień, oraz wS2!elkich innych cz y nn o ści celem uzyskania opinji prawnej Prokuratorji.

64.

siedzibę w okręgu terytorjalnym

1320 ·

Dziennik Ustaw. Poz. 502 i 503.

N273.

Przepis t~n nie stosuje się do czynności sądowych oraz do czynnośc i administracyjnych w sprawach w których urzędom t ym służy prawo

rozstrzygania sporów lu b wymierzania kar.

urzędów

1\rt. 65. Przepisy artykułów 62 i 63 rozdziału poprzedzającego znajdą

przy op injowaniu'w kwestjach prawnyc h odpowiednie zastosowan ie.

VIII .

P r ze p i s Y o g ó I n e.

1\rt. 66. Bliższe s z czegóły wewnętrznego urzę dowania oddzia lów Pro kuratorji Genera lnej, między innemi dotycz ące manipulacji biurowej i ka·

sowej, spraw gospodarczych, podziału zaj ęć między urzędników, służby ka ncelaryjnej i nizszej, określon e będą w re g ulaminach, które prezes Proku ratorji Gene ral nej po wysłuchaniu wniosków naczelnik a oddziału - wyd awać

jest władny.

ł\rt. 67. Instrukcja nin iejsza winna być ogł o szona w Dzienniku Ust aw

Rrzeczypospolitej Polskiej.

Warszawa, dn. 17 czerwca 1920 r.

Prezydent Ministrów

w. z. .)'t . .5!iwiłzski

503.

UCHWf\Łf\ Rf\DY MINISTRÓW

o terminie rozpoczęcia czynności Prokuratorji Generalnej na terytorjum b. dzielnicy pruskiej i o otwarciu oddziału Prokuratorji

Generalnej 'w Poznaniu.

Na wniosek prezesa Prokuratorji Generalnej w porozumieniu z Min i

strem b. Dzielnicy Pruskiej, Rada Ministrów na zasadzie art. 9, 10 i 17

ustawy o utworzeniu Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.

ust. 1919 r. N2 65 poz. 390) postanawia co następuje

J\rt. t . Termin rozpoczęcia czynności Prokuratorji Generalnej Rzeczy pospolitej Polskiej na obszarze b. dzielnicy pruskiej na dzień 1 październ ika

1920 r. oznaczony zostaje. Z dniem tym powstaje oddział Prokuratorji Generalnej w Poznaniu, do którego właściwości całe terytorjum b. dzielnic y

pruskiej należeć b ę dzie.

J\rt. 2. Na obszarze b. dzielnicy pruskiej Prokuratorja Generaln a, pomimo nadejścia term inu , w artykule poprzedzającym wYfTlienionego, nie

przejmuje spraw, będących przed tym terminem już w biegu . StOSOW nie

do lego wszelkie sprawy sądowe , w któ rych powództwo lub pierwsze pod a nie złożone zostały lub zostaną w sądzie przed dniem 1 października 1920 r. ,

a w których stroną jest Państwo lub inne podmioty prawne, w artykul e 3-im

ustawy o Prokuratorji wymienione; prowadzone będą, aż do zupełn ego

ukończenia we wszystkich instancjach. według obowiązujący c h dotychczas

przepisów o zastępstwie sądowe m Państwa i rzeczonych podmiotów prawnyc h.

Art. 3. Urzędnikami oddzi a łu Prokuratorji Generalnej w Poznaniu

mianowani na zasadach, przewidzianych w ustawie o utworzeni u

Prokuratorji Generalnej urzędnicy Oe partamentu Sprawiedliwo ści Min istermogą być