Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów o wprowadzeniu waluty markowej w kasowości i rachunkowości pocztowej, telegraficznej i telefonicznej na ziemiach z walutą koronową.

Dziennik Ustaw. Poz. 49 i 50.

Podhajce. Lwów-Stojanów. Sapieżanka-Krystynopol , Tarnopol-Zbaraż.

stacji Kolomyjskich kolei lokalnych i kolei lokalnych Wschodnio-galicyjskich".

2) przy wyjątkowej taryfie 4 e (strona 121) dodać na końcu "LI wag a;

Zobacz także na stronie 22 ustęp: "Zu ł\bschnitt B-II-e-B-3. Gefliigel."

Na stronach 171-172 skreślić tekst wykazu "Verzeichnis· z wyjątkiem

stacji: "Boryslaw - Tustanowice, Lwów - Podzamcze, Nadbrzezie - Port .

(Weichselhafen), Bogumin (Oderberg), Podgórze-Wjsła i Cieszyn (Teschen)".

Tekst stron 174--179, aż po ustęp: "Boryslaw - Tustanowice" skreślić

w~całoś,:i.

Tak samo tekst stron 180 - 19) po ustęp "Lemberg-Podzamcze".

Na stronie I9}-ej skreś l ić ponadto tekst ustępu "Leoben".

Na stronach 194 - 198 skreślić tekst ustępów; "Lindau, - Reutin",

"Linz" "Lobositz", "Melnik", "Mistelbach", "Nachod", "Nennowitz", " Neutitscheir. Nordbahnhof", "Ni inburg", "Nowosielitza", "Nussdorf MetalIzentrale", "Oberleutensdorf", "Ober-Moschtienitl", i "Obernitz".

Tekst stron 201-2II skreślić w całości z wyjątkiem ustępu: "Podgórze

Wisła" (na stronie 203).

.

Na stronie 2I2-eJ skreślić caly ustęp: "Teletz - Skali".

Na stronach 21}-224 skreślić cały tekst, począwszy od ustępu: "Tetschen" _____ ______ _______. po słowa "ohne Zuschlag" .

Na stronach 225-248 skreślić w całości tekst rozdziałów: "IX. Reexpeditionsbestimmungen", X. Giiterneoenstellen" i "Xl. Staatsbureaux".

Na stronie 249-ej skreślić wszystkie stacje z wyjątkiem Bielska (Bielitz),

Jasła, Krakowa, Lwowa, Przemyśla i Cieszyna.

Warszawa, dnia 24 stycznia 1920.

Minister Kolei ŻelazJ'1ych

K. Bar/el

50.

ROZPORZF\DZENIE

Ministra Poczt i Telegrafów

o wprowadzeniu waluty markowej w kasowości i rachunkowości pocz' towej, telegraficznej i telefonicznej na ziemiach z walutą koronową.

Na podstawie ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o wylącznoś:i poczty, telegrafu i. telefonu (Dz. Pr. P. P. N!! 44 poz. 310) oraz w związku z ustawą

z dnia 15 stycznia 1920 r. w przedmio:ie ustanowienia marki polskiej prawnym środkiem płatniczym na całym obszarze Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. Rz. P. r. 1920 N!! 5, poz. 26) i w związku z rozporządzeniem

mojem z dnia 21 stycznia 1920 r. o wprowadzeniu na ziemiach z walutą

koronową taryfy pocztowej. telegraficznej i tel efonicznej w markach polskich,

zarządzam celem ujednolicenia rachunkowości i kasowości w d .d ale pocztowym, telegraficznym i telefon icznym oraz umożliwienia wypłaty przekazów

pocztowych. na wszys tkich ziemiach polskich co następuje: .a

Art. t. Od 1 lutego 1920 r. cała kasowość i rachunkowość w urzę­

dach po:ztowych i tel,egraficznych na ziemiach z dotychcBSOWą walutą koronOWej, z wyjątkiem Sląska Cieszyńskiego, winna być prowadzona wyłącznie

w walucie markowej.

N2 7.

F\rt. 2.

urz~dowych

Dziennik Ustaw. Poz. 50 i 5,1.

95

Zaliczanie wszelkich wpłat i wypłat we wszelkich rachunkacH

odbywa si~ wyłącznie w walucie markowej.

f\rt. 3. W pocztowym ruchu przekazowym oraz w kasowości Pocztowej Ka sy Oszcz~dności obowiązuje wyłącznie waluta markowa.

Przekazy pocztowe oraz czeki P. K. O. winny opiewać wyłącznie na

marki polskie.

Przekazy pocztowe, nadane przed 1 lutym 1920 r., przekazy z pobraniem za paczki nadane przed t ym terminem oraz przekazy P. K. O., wystawione przed tym terminem, należy wypłacać do dnia 15 lutego 1920 r.

w koronach.

F\rt. 4. Wpłaty przyjmują urzędy pocztowe albo w markach, albo

w koronach według ustawowego stosunku 1 k. = 70 fen. ' Wypłat dokonywa

si~ zasadniczo w markach, a tyl ko w braku marek w koronach według

ustawowego stosunku wymiany.

Na Śląsku Cieszyrskim pozostaje dotychczasowy stan rzeczy.

ziemiami z walutą ko ~

rc'zie na następujących

zasadach

'

.

Przekazy pocztowe z b. Galicji i b. okupacji austrjackiej do Sląska

Cieszyńskiego winny opiewać na korony i mogą być wpłacone jedynie

w koronach. Wypłata w Cieszyńskiem następuje w koronach.

Przekazy z Cieszyńskiego opiewają na korony, a będą wypłacane

w b. Galicji i b. okupacji austrjackiej w koronach tylko wtedy, jeżeli kasa

pocztowa w danym dniu będzie rozporządzać odpowiednią sumą koron,

zresztą zaś w markach w ustawowym stosunku wymiany.

F\rt. 5.

Istniejący rucil prze kazów pocztowych między

ronową a ~Iąskiem Cieszyń s kim utrzymuje się na

Warszawa, d. 24 stycznia 1920 r.

Minister

L. Totloczko

/

51.

ROZPORZ~DZENIE

Ministra Kolei Żelaznych

w sprawie zmian cen listów prze~ozowych i druków w Małopolsce

i na Śląsku.

N"I mocy dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. (Dz. Praw N2 14, poz. 15?),

konstytucyjnie zatwi,erdzonego w dniu 7 kwietnia 1919 r. (Monitor Polski

N2 82 z dnia 10 kwietnia 1919 r,) i w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu oraz Przemysłu i Handlu zarządzam co następuje

POLSKIE KOLEJE PAŃSTWOWE.

O krę g i D Y rek c j iKr a k o w s k i e j, L w o w s k i ej i S t a n i s ł aw o w s k i ej.

Ąustrjacko-węgierska i bośn iac1w-hercego w ińska kolejowa taryfa towarowa, część l, dział B z I stycznia 1918.

Z dniem l-go lutego 1920 podwyższa się ceny listów przewozowych i druków wymienionych w rozdziale D. 2. a. F\ , b, c i d (strony 137 i 139) powyższej taryfy w następujący sposób

,