Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 30 lipca 1920 r. w przedmiocie zastępstwa na urzędach, opróżnionych z powodu wstąpienia odnośnych urzędników do wojska.

Dziennik Ustaw. Poz. 479

~80.

Nl! 71.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Wykonanie niniejszego rozporządzenia należy do Ministra Spraw Wojskowych.

Rrt. 3.

Naczelnik Państwa i

Rady Obrony Państwa

Przewodniczący

I. Pilsudsk~'

Prezydent Ministrów.

Witos

480.

ROZPORZf\DZENIE Rł\DY OBRONY Pf\ŃSTW1\

z dnia 30 lipca 1920 r.

zastępstwa na urzędach, opróżnionych

wstąpienia odnośnych urzędników d,o wojska.

w ' przedmiocie

z· powodu

Rrt. 1. Urzędnicy urzędów ewakuowanych obowiązani są pełnić obowiązki w tych urzędach i miejscowościach , do których będą wezwani przez

swcą władzę przełożoną. Władza ta przekazu je urzędnika do rozporządzenia

władzy, której podlega urząd wymagający zastępstwa.

Urzędnik, odmawiający pełnienia zastępstwa na nowym urzędzie. niezależnie od odpow ie dzialności dyscyplinarnej, traci prawo do wszelkich do tychczasowych poborów.

Rrt. 2. Ministrowie mają prawo w razie potrzeby powoływać na urzędy

z pośród urzędników urzęd~ ewakuowanych, oraz z pośród innych osób, które na to się zgodzą. Powołanie takie ma skutki prowizorycznej nominacji na dany urząd.

Zastępcy z pośród ewakuowanych urzędników Zarządów Cywilnych

Ziem Wscodnich, oraz Ziem Wołynia i Frontu Podolskiego otrzymują wszelkie pobory, przywiązane do urzędu, wymagającego zastępstwa. Zastępcy zaś.

z pośród innych urzędników ewakuowanych zachowują pobory, przywiązane

do urzędu dotąd przez nich zajmowanego, o ile władza nie uzna za stosowne zamianować ich ostatecznie na urząd wymagający zastępstwa i otrzymują djety stosownie do uchwały Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1920 r.

Posta nowien ia art. 1 i 2. odnoszą się również do sędziów i stanowisk

zastępców

sędziowskich.

Rrt. 3. Minister Sprawiedliwości na wniosek prezesa, względnie prokuratora sądu apelacyjnego, ma prawo delegować sędziów do pełnienia

obowiązków sędziowskich w innych sądach chociażby niższej instancji tu dzież do sprawowania urzędów prokurator~kich oraz delegować przedstawicieli prokuratury do sprawowania urzędów sędziowskich, względnie urzędu

prokuratorskiego przy innym sądzie chociażby niższej instancji.

Prezesi sądów okręgowych mogą delegować sędziów swojego okręgu

do pełnienia obowiązków sędziów śledczych i sędziów pokoju.

Sądy apelacyjne oraz sądy okręgowe na wniosek prokuratora mogą;

powierzać prowadzenie. śledztwa w poszczególnych sprawach sędziom ze

swojego składu.

Ni! 71.

Dziennik Ustaw. Poz. 480

481.

1267

Rrt. 4. Pre.zes sądu okręgowego może zm ieniać w granicach zatwierdzonych etatów istnieją cy podział okręgów sędziów śledczych w obręb ie

danego sądu · okręgowego. Te same atrybucje przysługują prezesowi sądu

apelacyjnego co do po dzi ału określonej w etatach liczby sędziów sledczych

pomiędzy pO$zczególne sądy okręgowe w obrębie danego sądu apelacyjnego .

f\rt. 5. f\dwokaci i aplikanci adwokaccy, p owołani na czas trwania

wojny na stanowiska urzędowe nie tracą charakteru adwokata lub aplikanta

adwokackiego; nie wolno im jednak przez czas pełnienia obowiązków urz ę ­

dowych wykonywać zawodu adwokac kiego.

Rrt. 6. Sąd może według swego uznania odraczać na żądanie jednej

ze stron lub ich zastępców sprawy cywilne prowadzone poprzednio przez

adwokatów, o których mowa wa rt. 5.

Rrt. 7. . f\rtykuły 1, 2, 5, 6 i 7 obowią.>:ują na obszarach b. dzielnic

rosyjskiej i . austrjackiej, artykuły 3 i 4 zaś na obszarze b. dzielnicy rosyjskiej.

Rrt. 8.

Rozporządzenie niniejsze obowiązuje przez trzy miesiące, pood dnia ogłoszenia.

Rada Ministrów władną będzie przedłużyć moc obowiązującą tego roz-

cz ynając

porządzenia.

Naczelnik Państwa i

Przewodniczący Rady Obrony Państwa

j. Piłsudski

Prezydent Ministrów

Witos

481.

ROZPORZF\DZENIE

Ministra Przemysłu i Handlu

o zniesieniu sekwestru i ograniczeń wewnętrznego przewozu wosku

ziemnego i cerezyny.

/

Na mocy dekretu z dn. 27 stycznia 1919 r. (Dz. Pr. N2 10 r. 1919

p. 124) zarządz a m co następuje

Rrt. 1. Znosi się sekwestr i ogra niczenie wewnętrznego przewozu

wosku ziemnego i cerezyny, istniejące w poszczególnych dzielnicach Pal'istwa Polskiego.

Rrt. 2.

Rożporządzenie

niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Warszawa, dnia 19-9o lipca 1920 r.

Minister Przemysłu i Handlu

Chrz anowski