Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 30 lipca 1920 r. w przedmiocie wojskowego sądownictwa doraźnego.

Dziennik Ustaw. Poz. 479.

479.

ROZPORZF\DZENIE RF\DY OBRONY PF\NSTWF\

z dnia 30 lipca 1920 roku

w przedmiocie wojskowego sądownictwa doraźnego.

I\rt. 1. Postępowanie doraźne zarządzone być może

I. Przeciw osobom wojskowym

Prócz przestępstw, przewidzianych wart. 59 i 60 rozporządzenia Rady

Ministrów z dn ia 10 maja 1920 r. (Dz. Ust. NQ 59 poz. 368) w przedmiocie

'wprowadzenia w ż ycie ustawy wojskowego postępowa nia karnego, nlldto

a) w b'yłym zaborze rosyjskim: za zdradę w wypadkach art. 108, 109,

111, 1111, 111 2, 1113, 1121, 118 ust. 1 kod. kar. z r. 1903;

b) w byłym zaborze austrjackim: za porozumiewanie się z niepr~y­

jacielem i inne przedsięwz i ęcia, mające na celu szkodę dla polskiej siły zbrojnej lub jej sprzymi erzeńców lub korzyść dl a nieprzyjaciela określone w § 67 ust. 2 austr. u. k. (art. 49 ust. 2 ~oz­

porządzenia z dnia 10 maja 1920 r. Dz. Ust. NQ 59 poz. 369

w przedmiocie wprowadzenia w ż yc ie wojskowego kodeksu karnego);

c) w byłym za borze pruskim : za z dr ad ę w wypadka ch §§ 88 - 91

niem. kod. kar. z r. 1871 tudzież § 1 ust. 1 i 2 i § 3 ust. 2 ustawy z dnia 3 czerwca 1914 r. przeciw zdradzie taje mnic woJskowych Dl . U. Rz. str. 195.

"

Przeciw osobom cywilnym

za szpiegostwo na rzecz państwa obcego lub nieprzyjaciela , lub

nieuprawnione werbowan ie;

b) za przestepstwa wymien ijne wyżej pod I. a), b), c), oraz w by łym zaborze rosyjsk im za podżegani e do dezercji (art. 12 ust. 1

ustawy z 20 lutego 1920 r. Dz. Ust. NQ 20 poz. 104), w byłym zaborze austrjackim za zbrodnię z § 222 u. k., o ile dotyczy pod·

żegania żołnierza do dezercji , w był:,m zaborze prus kim za wystt;pek z § 141 niem. kod. kar. z r. 1871, o ile chodzi o podźe­

ganie do dezercji.

O ile ulegają właściwości sądów wojskowych w myśl art.' 4 rozporzą­

dzenia Rady Ministrów z dnia 10 maja 1920 r. (Dz. Ust. NQ 59 poz . 368)

i rozpo rz ądzenia Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1920 r. (Dz: Ust. NQ 61

poz. 394).

Przepis art. 76 rozporządzenia z dnia 10 mllja 1920 r . . (Dz. Ust. NQ 59

po z. 368) pozostaje w mocy.

Wprowadzenie postępowania doraźnego ogłosić należy w sposób przewidziany w § 437 w. p. k., a nadto przez rozlepienie obwieszczeń w każde m

mieście powiatowem.

a)

f\rt. 2. W postępowaniu doraźnem sąd orzekający tworzy się według

postanowień art. 70 - 72 rozporządzenil!l z dnia 10 ml'lja 1920 r. (Dz. Ust.

N<~ 59 poz. 368) także poza wypadkami postępowania w polu i na morzu.

Uchyia się § 7 ustawy wojskowego postępowania karnego. Docho'4 zenia przewidz iane w § 438 powyższej ustawy nie mają trwać dłużej jak

1~ dni.

Dziennik Ustaw. Poz. 479

~80.

Nl! 71.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia .

Wykonanie niniejszego rozporządzenia należy do Ministra Spraw Wojskowych.

Rrt. 3.

Naczelnik Państwa i

Rady Obrony Państwa

Przewodniczący

I. Pilsudsk~'

Prezydent Ministrów.

Witos

480.

ROZPORZf\DZENIE Rł\DY OBRONY Pf\ŃSTW1\

z dnia 30 lipca 1920 r.

zastępstwa na urzędach, opróżnionych

wstąpienia odnośnych urzędników d,o wojska.

w ' przedmiocie

z· powodu

Rrt. 1. Urzędnicy urzędów ewakuowanych obowiązani są pełnić obowiązki w tych urzędach i miejscowościach , do których będą wezwani przez

swcą władzę przełożoną. Władza ta przekazu je urzędnika do rozporządzenia

władzy, której podlega urząd wymagający zastępstwa.

Urzędnik, odmawiający pełnienia zastępstwa na nowym urzędzie. niezależnie od odpow ie dzialności dyscyplinarnej, traci prawo do wszelkich do tychczasowych poborów.

Rrt. 2. Ministrowie mają prawo w razie potrzeby powoływać na urzędy

z pośród urzędników urzęd~ ewakuowanych, oraz z pośród innych osób, które na to się zgodzą. Powołanie takie ma skutki prowizorycznej nominacji na dany urząd.

Zastępcy z pośród ewakuowanych urzędników Zarządów Cywilnych

Ziem Wscodnich, oraz Ziem Wołynia i Frontu Podolskiego otrzymują wszelkie pobory, przywiązane do urzędu, wymagającego zastępstwa. Zastępcy zaś.

z pośród innych urzędników ewakuowanych zachowują pobory, przywiązane

do urzędu dotąd przez nich zajmowanego, o ile władza nie uzna za stosowne zamianować ich ostatecznie na urząd wymagający zastępstwa i otrzymują djety stosownie do uchwały Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1920 r.

Posta nowien ia art. 1 i 2. odnoszą się również do sędziów i stanowisk

zastępców

sędziowskich.

Rrt. 3. Minister Sprawiedliwości na wniosek prezesa, względnie prokuratora sądu apelacyjnego, ma prawo delegować sędziów do pełnienia

obowiązków sędziowskich w innych sądach chociażby niższej instancji tu dzież do sprawowania urzędów prokurator~kich oraz delegować przedstawicieli prokuratury do sprawowania urzędów sędziowskich, względnie urzędu

prokuratorskiego przy innym sądzie chociażby niższej instancji.

Prezesi sądów okręgowych mogą delegować sędziów swojego okręgu

do pełnienia obowiązków sędziów śledczych i sędziów pokoju.

Sądy apelacyjne oraz sądy okręgowe na wniosek prokuratora mogą;

powierzać prowadzenie. śledztwa w poszczególnych sprawach sędziom ze

swojego składu.