Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 19 lipca 1920 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra Zdrowia Publicznego do zawieszenia na czas wojny mocy obowiązującej art. 6 ust. 2, ustawy z dnia 27 listopada 1919 r. o obowiązku zarządów gmin miejskich dostarczania pomieszczeń.

UZlennik Ustaw: ,",oty 4/0

47 l.

N2 lU.

"

na obśzarze b. zaboru austrjackiego, zarządzenia, przewidziane wart. 1•.

Minister Przemysłu i Handlu wydaje w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

I\rt. 3. Za wykroczenia zarówno przeciwko postanowieniom ustaw

probierczych, wskazanych wart. l ' i 2, jak i przeciw zarządzeniom, ' wydawanym . na podstawie ustawy niniejszej, winni ponoszą odpowiedzialność

karną, ustawami przewidzianą, w braku zaś odpowiednich postanowień karnych podlegają karze grzywny od 1,000 do 10.000 marek. Przy powtórnem

wykroczeniu sąd ma prawo wydać, w razie zaś trzykrotnego wykroczenia

w każdym razie wydaje orzeczeczenie o l.amknięciu właściwego przedsię ­

siębiorstwa: Sumy grzywien, wymierzanych zarówno w drodze sądowej ,

jak administracvjnej podług ustaw probierczych rosyjskiej i austrjackiej.

(art. 1 ust. 1 i 2), rozumie się w walucie złotej według przerachowania na

marki polskie, ustanawiant::go perjodycznie przez Ministra Skarbu w poro zumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.

I\rt. 4. Wykonanie niniejszej ustawy poleca się Ministrowi

Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu. •

Przemysł u

Marszałek:,

Trąmpczyński

Prezydent Ministrów i

Minister Skarbu

W. Grabski

Minister Przemysłu i Handlu

I~. Chrzanowski

471.

ROZPORZf\DZENIE RRDY OBRONY PRŃSTWR

z dnia 19-9o lipca 1920 roku

w przedmiocie upoważnienia Ministra Zdrowia Publicznego do zawieszenia na czas wojny mocy obowiązującej art. 6 ust. 2, ustawy

z dnia 27 listopada 1919 r. o obowiązku zarządów gmin miejskich

dostarczania pomieszczeń (Dz. Ust.N2 92 poz. 498 1919 r.).

Na zasadzie art. 3 ustawy z dnia 1 lipca 1920 r. Dz. Ust. Rz. P. N2 33

poz. 327 rozporządza się co następuje

.

I\rt. 1. Upoważnia się Ministra Zdrowia Publicznego do zawieszenia·

na czas wojny mocy obowiązującej art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 27-go listopada 191,9 r. o obowiązku zarządów gmin miejskich dostarczania pomie'szczeń (Dz. Ust. N2 92 poż . 498) w tych miejscowościach, w których Min ister

Zdrowia Publicznego uzna to za niezbędne.

I\rt. 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie w dni dwadzieśc ia

po ogłoszeniu.

Naczelnik Państwa i

Przewodniczący Rady Obrony Państwa

j. Piłsudski

Prezydent Ministrów

W. Grabski