Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu sędziów i prokuratorów (wymiar sprawiedliwości) Rzeczypospolitej Polskiej.

System hierarchiczny, wedle którego ugrupowani są urzędnicy państwowi i urządzone

jest ich uposażenie, nie ma zastosowania do sędziów prokuratorów i kandydatów na stanowiska

sędziowskie.

Sędziowie i prokuratorzy, z wyłączeniem sędziów pokoju nie prawników i pełniących

swe czynności ubocznie nie zawodowych sędziów pokoju, podzieleni są pod względem uposażenia

na cztery grupy

Do I grupy należą: sędziowie pokoju, sędziowie śledczy (w b. dzielnicy rosyjskiej

i austrjackiej), sędziowie powiatowi (w b. dzielnicy austrjackiej i pruskiej), sędziowie

zapasowi (w b. dzielnicy austrjackiej), naczelnicy sądów powiatowych (w b. dzielnicy

austrjackiej i pruskiej), prezesi sądów powiatowych (w b. dzielnicy pruskiej), podprokuratorzy

przy sądach okręgowych.

Do II grupy należą: prezesi, wiceprezesi i sędziowie sądów okręgowych, dyrektorowie

przy sądach okręgowych (w b. dzielnicy pruskiej), prokuratorzy przy sądach okręgowych,

podprokuratorzy przy sądach apelacyjnych.

Do grupy III na;eżą: prezesi, wiceprezesi i sędziowie sądów apelacyjnych, prezesi

senatów przy sądach apelacyjnych (w b. dzielnicy pruskiej), prokuratorzy przy sądach

apelacyjnych, zastępcy prokuratorów przy sądach apelacyjnych (w b. dzielnicy pruskiej),

podprokuratorzy przy Sądzie Najwyższym.

Do IV grupy należą: pierwszy prezes, prezesi i sędziowie Sądu Najwyższego, pierwszy

prokurator i prokuratorzy przy Sądzie Najwyższym.

Uposażenie sędziów i prokuratorów, podzielonych na powyższe cztery grupy, składa się

a)

z płacy zasadniczej,

b)

z dodatków starszeństwa,

c)

z dodatków drożyźnianych.

d)

z dodatków za kierownictwo.

Płaca zasadnicza wynosi we wszystkich czterech, w Art. 2 oznaczonych grupach - 2400

marek miesięcznie.

Dodatki starszeństwa wynoszą miesięcznie

w grupie I

po upływie 3 lat służby

300 mk.

,, ,, 6 ,, ,,

600 ,,

,, ,, 9 ,, ,,

900 ,,

w grupie II

w pierwszych 3 latach służby

1200 ,,

po upływie 3 lat służby

1500 ,,

,, ,, 6 ,, ,,

1800 ,,

,, ,, 9 ,, ,,

2100 ,,

,, ,, 12 ,, ,,

2400 ,,

w grupie III

w pierwszych 3 latach służby

2700 ,,

po upływie 3 lat służby

3000 ,,

,, ,, 6 ,, ,,

3300 ,,

,, ,, 9 ,, ,,

3600 ,,

,, ,, 12 ,, ,,

3900 ,,

w grupie IV

w pierwszych 3 latach służby

4200 ,,

po upływie 3 lat służby

4500 ,,

,, ,, 6 ,, ,,

4800 ,,

,, ,, 9 ,, ,,

5100 ,,

Każdy następny dodatek starszeństwa mieści już w sobie dodatek poprzedni, jak to wykazuje

załączona tabela.

Sędziom i prokuratorom grupy I, którzyby po upływie 12 lat służby w tej grupie nie

zostali przeniesieni do grupy II, należą się dalsze cztery do grupy II przywiązane

dodatki starszeństwa, a mianowicie

po upływie 12 lat służby

1200 mk.

,, ,, 15 ,, ,,

1500 ,,

,, ,, 18 ,, ,,

1800 ,,

,, ,, 21 ,, ,,

2100 ,,

Sędziom i prokuratorom grupy II, którzyby po upływie 15 lat służby w tej grupie nie

zostali przeniesieni do grupy III, należą się dalsze trzy do grupy III przywiązane

dodatki starszeństwa, a mianowicie

po upływie 15 lat służby

2700 mk.

,, ,, 18 ,, ,,

3000 ,,

,, ,, 21 ,, ,,

3300 ,,

Sędziom i prokuratorom grupy III, którzyby po upływie 15 lat służby w tej grupie nie

zostali przeniesieni do grupy IV, należy się dalszy jeden do grupy IV przywiązany

dodatek starszeństwa, a mianowicie 4200 marek

Sędzia i prokurator, który w myśl art. 6 otrzymał już dodatek starszeństwa, przekraczający

normy odnośnej grupy, wymienione w art. 5, a następnie przeniesiony został do grupy

wyższej, otrzymuje do końca rozpoczętego w grupie niższej trzechlecia taki dodatek

starszeństwa, jaki otrzymywał w chwili przeniesienia, a w następnem trzechleciu dodatek

bezpośrednio wyższy.

Sędzia i prokurator, przeniesiony z grupy wyższej do niższej, zatrzymuje uzyskany

w grupie wyższej dodatek starszeństwa oraz prawo do uzyskania dodatków starszeństwa

w tej wyższej grupie wedle przepisów art. 5 i 6.

Sędzia i prokurator, delegowany czasowo z grupy niższej do wyższej w celu spełniania

czynności zastępczo lub w charakterze pomocniczym, zatrzymuje przynależność do grupy

niższej.

Przez czas trwania wyjątkowych, wojną wywołanych warunków ekonomicznych, sędzia i

prokurator pobiera dodatek drożyźniany do płacy zasadniczej zależnie od stosunków

rodzinnych i miejscowości, w której pełni służbę stale.

Pod względem stosunków rodzinnych, dzielili się sędziów i prokuratorów na cztery grupy

Do pierwszej grupy należą samotni, do drugiej, utrzymujący jednego lub dwuch członków

rodziny (mała rodzina), do trzeciej, utrzymujący do czterech członków rodziny (średnia

rodzina), do czwartej, utrzymujący więcej niż czterech członków rodziny (duża rodzina).

Przy zaliczaniu do grup uwzględnia się będących na utrzymaniu sędziego (prokuratora)

a) żonę, b) ślubne i uprawnione dzieci tudzież pasierbów do ukończonych lat 18, a

o ile uczęszczają do szkół publicznych lub wskutek ułomności fizycznych albo umysłowych

nie mogą na swoje utrzymanie zarabiać - do ukończonych lat 24. W wypadkach ułomności

fizycznej lub umysłowej Minister Sprawiedliwości może w drodze wyjątku uwzlędnić dzieci

w wieku ponad 24 lata.

Jeżeli żona sędziego (prokuratora) pozostaje w służbie państwowej, nie uwzględnia

się żony przy wymiarze dodatku drożyźnianego dla męża.

Dzieci (pasierbów), które zawarły związki małżeńskie lub które same się utrzymują,

jakoteż pasierbów, posiadających własne zaopatrzenie - nie uwzględnia się przy wymiarze

dodatku drożyźnianego.

Dodatek drożyźniany wymierza się w markach polskich przez pomnożenie dwuch liczb.

Jednym współczynnikiem tego mnożenia (mnożna) jest liczba jednakowa dla wszystkich

czterech w art. 2 określonych grup, różna jednak dla wymienionych wyżej czterech grup

rodzinnych, a mianowicie: dla samotnych liczba 23, dla małej rodziny liczba 27, dla

średniej rodziny liczba 30, a dla dużej rodziny liczba 33.

Drugim współczynnikiem tego mnożenia (mnożnik) jest liczba jednakowa dla wszystkich

w art. 2 określonych grup i dla wspomnianych wyżej czterech grup rodzinnych, różna

jednak dla poszczególnych miejscowości, które podzielone być mają na klasy.

W chwili wejścia w życie niniejszej ustawy obowiązywać będzie dla najwyższej klasy

miejscowości mnożnik 150.

Podziału miejscowości na klasy dokona Rada Ministrów na wniosek Ministra Skarbu, biorąc

pod uwagą różnicę warunków ekonomicznych, z zastrzeżeniem jednak, że kwota dodatku

drożyźnianego dla miejscowości, zaliczonej do klasy najniższej, nie może się różnić

od kwoty dodatku drożyźnianego dla miejscowości, zaliczonej do klasy najwyższej, o

więcej aniżeli 40%.

W zależności od zmiany warunków ekonomicznych w poszczególnych miejscowościach, Rada

Ministrów na wniosek Ministra Skarbu podwyższać lub obniżać będzie mnożnik i zarządzać

będzie zmiany w zaliczeniu miejscowości do poszczególnych klas.

Mnożnik dodatku drożyźnianego i podział miejscowości na klasy będą te same, co dla

urzędników państwowych.

Sędziowie i prokuratorzy, sprawujący czynności kierownicze, otrzymują dodatki za kierownictwo

w stosunku procentowym do sumy: płacy zasadniczej, dodatku starszeństwa i dodatku

drożyźnianego, a mianowicie

a)

pierwszy prezes Sądu Najwyższego 30%,

b)

prezesi (sądów apelacyjnych, prezesi sądów okręgowych i wiceprezesi sądów okręgowych

w Krakowie i Lwowie, będący kierownikami sądów okręgowych karnych 25%.

c)

prezesi Sądu Najwyższego, prezesi sądów powiatowych, naczelnicy i stali kierownicy

sądów powiatowych, jeżeli w sądzie powiatowym pełni służbę, wliczając naczelnika (kierownika),

więcej niż 15 sędziów i pierwszy prokurator przy Sądzie Najwyższym 20%

d)

wiceprezesi sądów apelacyjnych, prezesi senatów przy sądach apelacyjnych (w b. dzielnicy

pruskiej), wiceprezesi sądów okręgowych, dyrektorowie przy sądach okresowych (w b.

dzielnicy pruskiej), naczelnicy i stali kierownicy sądów powiatowych, jeżeli w sądzie

pełni służbę, wliczając naczelnika (kierownika), najmniej 5, a najwięcej 15 sędziów,

prokuratorzy przy sądach apelacyjnych i prokuratorzy przy sądach okręgowych 15%,

e)

naczelnicy i stali kierownicy sądów powiatowych, jeżeli w sądzie pełni służbę, wliczając

naczelnika (kierownika), mniej niż 5 sędziów i zastępcy prokuratorów przy radach apelacyjnych

(w b. dzielnicy pruskiej) 10%.

Suma płacy zasadniczej, dodatku starszeństwa (dodatku drożyźnianego i dodatku za kierownictwo

sędziego lub prokuratora, który przeniesiony został z grupy wyższej do niższej, nie

może przewyższać sumy: płacy zasadniczej, najwyższego dodatku starszeństwa, jaki w

tej grupie niższej może być osiągnięty, dodatku drożyźnianego i dodatku za kierownictwo.

W danym wypadku nastąpić powinno stosowne zmniejszenie, a ewentualnie całkowite odjęcie

dodatku za kierownictwo,

Sędziowie i prokuratorzy, którym powierzono kierownictwo przejściowo w czasie nieobecności

właściwego kierownika, mają prawo, o ile sprawują te czynności przynajmniej przez

jeden miesiąc, do dodatku za kierownictwo na czas sprawowania czynności kierowniczych.

Wiceprezesi pobierają w wyżej określonych warunkach dodatek prezesowski w czasie,

w którym zastępują prezesów.

Postanowienia powyższe nie stosują się do czasu zwykłych urlopów

Zawodowi sędziowie pokoju nieprawnicy w b. dzielnicy rosyjskiej otrzymują trzy czwarte

części uposażenia, ustanowionego dla grupy

Z tem ograniczeniem stosują się do nich przepisy art. 4, 5, 6 i 10.

Niezawodowi sędziowie pokoju w b. dzielnicy rosyjskiej i pruskiej, pełniący swe czynności

ubocznie, sprawują swe obowiązki honorowo.

Normy ryczałtowego zwrotu kosztów i odszkodowania za stratę czasu ustanowi dla b.

dzielnicy rosyjskiej Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Skarbu, a

dla b. dzielnicy pruskiej Minister b. Dzielnicy Pruskiej.

Aplikanci bez egzaminu na sędziego otrzymują uposażenie: w pierwszym roku w wysokości

600 mk. miesięcznie; a po upływie roku 1000. mk. miesięcznie.

Nadto pobierać będą przez czas trwania wyjątkowych, wojną wywołanych warunków ekonomicznych,

dodatek drożyźniany, którego podstawą są następujące mnożne, dostosowane do wspomnianych

w art. 10 czterech grup rodzinnych, a mianowicie

a)

dla aplikantów z uposażeniem 600 mk

dla samotnych 10,

dla małej rodziny 14,

dla średniej rodziny 17,

dla dużej rodziny 20.

b)

dla aplikantów z uposażeniem 1000 mk.

dla samotnych 14,

dla małej rodziny 18,

dla średniej rodziny 21.

dla dużej rodziny 24.

Dodatek ten oblicza się zresztą wedle przepisów art. 10.

Aplikanci, którzy złożyli egzamin na sędziego, i asesorowie (w b. dzielnicy pruskiej)

otrzymują uposarzenie w wysokości trzech czwartych części zasadniczej płacy, określonej

w art. 4, a nadto przez czas trwania wyjątkowych, wojną wywołanych warunków ekonomicznych

- dodatek drożyźniany, którego podstawą są następujące mnożne, dostosowane do wspomnianych

w art. 10 czterech grup, rodzinnych, a mianowicie

dla samotnych 18,

dla małej rodziny 22,

dla średniej rodziny 25,

dla dużej rodziny 28.

Dodatek ten oblicza się zresztą wedle przepisów art. 10.

Jeżeli sędzia lub prokurator otrzymuje mieszkanie w naturze, wartość tego mieszkania

potrąca się z uposażenia.

Sędzia (z wyjątkiem niezawodowych sędziów pokoju w b. dzielnicy rosyjskiej, pełniących

swe czynności ubocznie) i prokurator otrzymywać mogą ze skarbu państwa tylko jedno

stałe uposażenie służbowe. Mogą jednak za spełnianie pewnych czynności, właściwych

innym urzędom państwowym, otrzymywać dodatkowe wynagrodzenie, którego wysokość ustala

właściwa władza centralna w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Prawo do otrzymywania uposażenia rozpoczyna się: a) dla wstępujących do sądownictwa,

czy to po raz pierwszy, czy to ponownie, o ile istotne objęcie służby nastąpiło najpóźniej

15 dnia miesiąca kalendarzowego- od 1 dnia tegoż miesiąca, a o ile po 15 dniu miesiąca

kalendarzowego-od 15 dnia tegoż miesiąca kalendarzowego, b) w pozostałych wypadkach

zaś z dniem pierwsym najbliższego kalendarzowego miesiąca po dniu mianowania na nowe

stanowisko, względnie po powstaniu warunków, uzasadniających zmianę w wymiarze uposażenia.

Atoli w razie takiej zmiany miejsca służbowego, która pociąga za sobą zmianę w wysokości

uposażenia, przysługuje sędziemu, prokuratorowi i kandydatowi na stanowisko sędziowskie,

prawo do uposażenia, odpowiadającego nowemu miejscu służbowemu, od pierwszego dnia

kalendarzowego miesiąca, następującego po uwolnieniu go od poprzednich obowiązków

służbowych. W razie śmierci sędziego, prokuratora, lub kandydata na stanowisko sędziowskiej

wstrzymuje się wypłatę uposażenia, z ostatnim dniem kalendarzowego miesiąca, w którym

śmierć nastąpiła, a w razie rozwiązania stosunku służbowego w inny sposób, z ostatnim

dniem tego kalendarzowego miesiąca, w którym stosunek ten rzeczywiście ustał.

Uposażenie wypłaca się sędziemu, prokuratorowi i kandydatowi na stanowiska sędziowskie

w ratach miesięcznych zgóry, w pierwszym dniu każdego miesiąca.

O ile pierwszy dzień miesiąca jest niedzielą lub świętem uroszystem, wypłata uposażenia

następuje w ostatnim dniu poprzedniego miesiąca.

Normy wszelkich należności niestałych i ubocznych, jak: djety, ryczałty rozjazdowe,

koszty podróży, koszty przesiedlenia i t. p. określi rozporządzenie Rady Ministrów.

Sędziom i prokuratorom, którzy będą już w czynnej służbie w chwili wejścia w życie

niniejszej ustawy, a którzy w czasie przed przyjęciem do służby sądowej polskiej pozostawali

w służbie państwowej rosyjskiej, austrjackiej lub niemieckiej, albo w zawodzie adwokackim

lub notarjalnym, liczy się w celu oznaczenia dodatku starszeństwa w grupie, do jakiej

powinni być wedle niniejszej ustawy zaliczeni (art. 2, 14, 26 i 27)

1)

czas, spędzony w służbie sądowej polskiej - a to w b. dzielnicy rosyjskiej najwcześniej

od 1 września 1917 r., w b. dzielnicy austrjackiej najwcześniej od 1 listopada 1918 r.,

a w b. dzielnicy pruskiej najwcześniej od 1 stycznia 1919 r. - na stanowisku, odpowiadającem

tej samej grupie, w całości;

2)

czas, spędzony

a)

w jakiejkolwiek służbie państwowej polskiej,

b)

w niepodległościowych formacjach wojskowych polskich-a to najwcześniej od chwili wybuchu

wojny światowej - na obszarach Polski i zagranicą,

c)

w sądownictwie (wymiar i zarząd sprawiedliwości), cywilnem, admini-strjacyjnem lub

wojskowem rosyjskiem, austrjackiem lub niemieckiem,

d)

w adwokaturze, notarjacie, rosyjskiej Prokuratorji Królestwa Polskiego, albo austrjackiej

Prokuratorji Skarbu,

e)

w szczególności członkom izby IV Najwyższego Sądu (Trybunał Administracyjny) także

czas, spędzony w służbie administracyjnej austrjackiej, rosyjskiej i niemieckiej-a

mianowicie

w grupie I - w dwuch trzecich częściach,

,, II - ,, szóstych częściach,

,, III- ,, dwunastych częściach,

,, IV- ,, dwudziestych czwartych częściach.

Przy obliczaniu służby (pracy zawodowej) poprzedniej uwzględnia się również czas,

spędzony w charakterze aplikanta (auskultanta, praktykanta sądowego, kandydata do

posad sądowych), referendarjusza oraz kandydata adwokackiego (pomocnika adwokata przysięgłego)

i notarjalnego.

Czasu pełnienia normalnej powszechnej powinności wojskowej nie uwzględnia się przy

obliczaniu czasu poprzedniej służby (pracy zawodowej). Inną służbę wojskową policzą

się tylko wówczas, gdy sędzia (prokurator) nie spełniał jej równocześnie z państwową

służbą cywiną (pracą zawodową).

W wypadkach urlopu bez uposażenia, odliczenia pewnego czasu orzeczeniem dyscyplinarnem,

pełnienia dobrowolnej służby wojskowej, zawieszenia w urzędowaniu, zakończonego prawomocnem

skazaniem w drodze dyscyplinarnej, nie uwzględnia się odnośnego czasokresu przy obliczaniu

czasu poprzedniej służby.

Podstawę obliczenia stanowi cały w rachubę wchodzący czas (lata, miesiące, dni). Przerwy

w czasie, który powinien być policzony, nie stanowią przeszkody do policzenia poszczególnych

okresów. Z czasu, który będzie wynikiem obliczenia, dokonanego według zasad artykułu

niniejszego, skreśla się niepełne miesiące.

Te same zasady (art. 22) mają zastosowanie do sędziów i prokuratorów, którzy przyjęci

zostaną do służby po wejściu w życie ustawy niniejszej, atoli w oznaczonym osobną

ustawą okresie organizacji jednolitego sądownictwa polskiego.

Aż do czasu wejścia w życie ustawy o służbie sędziowskiej i prokuratorskiej zawieszenie

sędziego lub prokuratora w urzędowaniu wstrzymuje przyznanie mu dalszych dodatków

starszeństwa. Przyznanie tych dalszych dodatków może jednak nastąpić jeszcze przed

wejściem w życie wspomnianej ustawy, jeżeli sędziego (prokuratora) prawomocnem orzeczeniem

sądu dyscyplinarnego w zupełności uniewinniono.

Przepisy art. 3, 4, 5, 6, 10 i 11 stosują się do sędziów, prawników i prokuratorów,

którzy za mianowani zostaną po wejściu w życie niniejszej ustawy, tylko o tyle, o

ile będą mieli za sobą conajmniej pięcioletnią służbę lub pracę zawodową (art. 22).

Ten pięcioletni okres liczyć należy, uwzględniając cały czas służby (pracy zawodowej),

nie zaś tylko w ułamkach.

Sędziowie, prawnicy i prokuratorowie, którzy zamianowani będą po dniu wejścia w życie

niniejszej ustawy, a którzy najmniej pięcioletniej służby lub pracy zawodowej jeszcze

nie ukończyli, pobierać będą aż do ukończenia rzeczonego pięcioletniego okresu uposażenie,

ustanowione w art. 16 dla egzaminowanych aplikantów (asesorów).

Sędziów śledczych w b. dzielnicy austrjackiej, sędziów powiatowych, sędziów pokoju

prawników i podprokuratorów przy sądach okręgowych, w b. dzielnicy rosyjskiej, którzy

będą na tych stanowiskach w dniu wejścia w życie ustawy niniejszej lub obejmą je w

czasie, w art. 23 wspomnianym, zalicza się do grupy II po upływie 12' lat służby lub

pracy zawodowej (art. 22, liczonych w całości, nie zaś tylko w ułamkach.

Sędziów śledczych w byłej dzielnicy rosyjskiej i podprokuratorów przy sądach okręgowych

w b. dzielnicy austrjackiej i pruskiej, którzy będą na tych stanowiskach w chwili

wejścia w życie ustawy niniejszej lub obejmą je w czasie, w Art. 23 wspomnianym, zalicza

się do grupy II po upływie 6 lat służby lub pracy zawodowej (art. 22), liczonych w

całości, nie zaś tylko w ułamkach, w tem co najmniej 3 lat służby na stanowisku sędziego

śledczego (w b. dzielnicy rosyjskiej) względnie podprokuratora przy sądzie okręgowym

(w byłej dzielnicy austrjackiej i pruskiej).

Sędziów i prokuratorów (w b. dzielnicy austrjackiej) w VII klasie rangi i tych, którzy

usyskali już uposażenie tej klasy rangi drogą automatycznego awansu, oraz naczelników

sądów powiatowych VI klasy rangi i podprokuratorów VI klasy rangi, a w b. dzielnicy

pruskiej sędziów powiatowych, którzy w chwili wejścia w życie ustawy niniejszej posiadać

już będą VI klasę płacy, zalicza się do grupy II, zaś tych asesorów, którzy przed

swem mianowaniem w tym charakterze zajmowali już w innych dzielnicach Polski stanowiska

sędziowskie - do grupy I.

Upoważnia się Ministra Sprawiedliwości, ażeby w porozumieniu z Ministrem Skarbu zaliczył

w b. dzielnicy rosyjskiej i austrjackiej tych sędziów i prokuratorów, którzy w chwili

wejścia w życie ustawy niniejszej posiadać będą uposażenie conajmniej III kategorji

płacy, względnie klasy rangi, nadto w b. dzielnicy austrjackiej tych sędziów i prokuratorów,

którzy w chwili wejścia w życie ustawy niniejszej posiadać będą V lub VI klasę rangi,

do grupy wyższej niż ta, do której powinniby być zaliczeni wedle art. 2 ustawy niniejszej,

zaś Ministra b. Dzielnicy Pruskiej upoważnia się, ażeby zaliczył tych sędziów i prokuratorów,

którzy w chwili wejścia w życie ustawy niniejszej posiadać będą w b. dzielnicy pruskiej

VI klasę płacy albo posiadali już poprzednio w b. dzielnicy austrjackiej VI klasę

rangi-do grupy wyższej niż ta, do której powinniby być zaliczeni wedle art. 2 ustawy

niniejszej,

Ustanowieni przejściowo w b. dzielnicy pruskiej sędziowie śledczy przy sądach okręgowych

i podprokuratorzy pomocniczy przy sądach okręgowych otrzymują dwie trzecie części

ustanowionej w art. 4 płacy zasadniczej, a nadto dwie trzecie części dodatku drożyźnianego,

obliczanego wedle postanowień art. 10.

Wszelkie z ustawy niniejszej wypływające prawa sędziów prokuratorów i kandydatów na

stanowiska sędziowskie będą zrealizowane z mocą od dnia 1 lipca 1920 r.

Z dniem 1 lipca 1920 r. tracą moc obowiązującą wszystkie ustawy i przepisy w przedmiocie,

objętym ustawą niniejszą.

Wypłaty, dokonane w ciągu marca, kwietnia, maja i czerwca 1990 r. ponad ustawowe uposażenie

uważa się za bezzwrotny dodatek regulacyjny po dzień 30 czerwca 1920 r.

Wykonanie ustawy niniejszej powierza się Prezydentowi Ministrów i Ministrowi Skarbu

oraz Ministrowi Sprawiedliwości, a o ile chodzi o b. dzielnicę pruską, także Ministrowi

b. Dzielnicy Pruskiej.