Rozporządzenie wykonawcze Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych do ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. o osobistych świadczeniach wojennych.

Art. 3. Do świadczeń powyższych obowiązani są w granicach art.

4, 5, 10, cyt. ust. osoby od lat 17 do 50 bez względu na płeć.

f\rt. 4. Osób powołanych należy używać tylko, do robót odpowiadaich zwyczajnemu zatrudnieniu względnie umysłowemu i fizycznemu

uzdolnieniu .

Osoby, z powodu choroby (ciąży) niezdolne bez uszczerbku dla zdrowia do pełnienia obowiązków do których zostały powolane, należy zwalniać

natychmiast przy zastosowaniu art. 9 rozporządzenia.

Osoby, u których lekarz stwierdził symulację, podpadają pod rygor

karny przewidziany wart. 17 i 18 rozporządzenia.

Osoby płci żeńskiej mogą być użyte wyłącznie do robót odpowiednich

ich płci i zawsze z uwzględnieniem właściwości fizjologicznych natury

kobiecej.

Osoby płci żeńskiej mogą być użyte poza miejscem swego zamieszkania

jedynie za swą zgodą. Zastrzeżenie to nie odnosi się do osób, powołanych

na podstawie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Spraw

Wojskowych (Dz. Ust. 13 poz. 72 z 1920.r).

Powołanie niniejsze nie obejmuje prócz osób wymienionych wart. 5

cyt. ust. również osób płci żeńskiej, posiadających własne dziecko poniżej 6 lat.

j ących

•

Art. 5. Powołanie ludno~ki do osobistych świadczeń wojennych naw kraju t. j. na obszarze Państwa Polskiego poza obszarem woien nym przez Dowództwo Okręgów Generalnych (Dowództwo Wybrzeża Morskiego), lub też przez upow3żnione przez nie niższe władze wojskowe za

pośrednictwem władz admin istracyjnych l' lb gminnych .

W tym celu w k a żdy m poszczególnym wypadku władze woj s kowe podadzą władzom administracyjnym względnie gminnym ilość zapotrzebowanych osób , kwalifi kacje osobiste, rodzaj pracy do której będą uży­

te, miejsce użycia. term in rozpoczęc i a i przyp us zczalny czasokres użycia.

Władze wojskowe mogą powołać z poszczególnych zawodów pewne

przez siebie z nazwiska wymienion e osoby, jednakowoż tylko płci męskiej .

stę puje

)

Art. 6. Władze cywilne wydadzą od siebie dalsze zarządzenia przy

zawiadomieniu interesowanych w sposób praktykowany w danej miejscowości tak co do momentów, wyszczególnionych w ustępie poprzednim, jak

i co do wysokości względnie zasad wynagrodzenia oraz innych uprawnień

materjalnych, wyszczególnionych wart. 11, 13, 15 i 16 rozporządzenia.

f\rt. 7. Powołanie osób, zatrudnionych w zakładach i instytucjach o charakterze publicznym, może nastąpić przez Dowództwo Okręgu Generalnego

(Dowództwo Wybrzeża Morskiego) jedynie za uprzedniem zezwoleniem

w każdym indywidualnym wypadku Ministra Spraw Wojskowych.

f\rt. 8. Na obsza rze wojenn ym powołanie zarządzają Główne Dowództwa frontu , lu b armji lub upoważnione przez nie n i ższe władze wojskowe,

1-12 t54.

Dziennik ,Ustaw.

Poz. 4~ft

1109

a dokonują go dowództwa poszczególnych : oddziałów wojskowych bez pośred nictwa władz administracyjnych i gminnych.

Naczelne Dowództwo może uprawnić poszczególne oddziały na terenie

operacyjnym do powoływania na wypadek nagłej a gwałtownej potrzeby,

poszczególnych osób lecz tylko płci męskiej nawet bez pośrednictwa władz

administracyjnych względnie gminnych .

Przy ewentualnem powołaniu kobiet mają również na terenie wojennym pełne zastosowanie art. 3, 4 i 5 rozporządzenia , z tem, że Naczelne

Dowództwo nie upoważni oddziałów, nie znajdujących się pod bezpośrod­

nią komendą oficera, do powoływania kobiet choćby nawet za pośredn i.ctwem władz administracyjnych względnie gminnych.

O ile powołany do osobistych świadczeń wojennych ma być

przez czas ponad 7 dni lub poza miejscem swego zamieszkania,

wówczas powołanie go może nastąpić dopiero po uprzedniem stwierdzeniu

jego zdatności do pracy przez lekarza z ramienia władz cywilnych lub

w razie chwilowego bra~ll takiego lekarza, przez lekarza wojskowego.

I\rt. 9.

użyty

Użycie poza miejscem zamieszkania wedle niniejszego rozzachodzi wówczas, jeżeli powołany nocuje przez czas pełnienia

świadcz~ń poza miejscem swego zamieszkania.

I\rt. 10.

porządzenia

I\rt. 11. Wysokość wynagrodzenia, o ile w dalszych ustępach niniejszego artykułu inaczej nie postanowiono, ustala i ogłasza w pierwszych

dniach każdego miesiąca Wojewoda, w porozumieniu z przedstawicielem

Dowództwa Okręgu Generalnego względnie Intendentury Okręgu Generalnego z właściwym inspektorem pracy, oraz przedstawicielem miejscowej

władzy skarbowej według następujących wytycznych

W odniesieniu do robotników nie wykwalifikowanych bierze się za podstawę wynagrodzenie przy robotach publicznych w powiecie, w którym

świadczenia są wykonywane, lub w powiecie najbliższym, i o ile w danym

powiecie robót publicznych niema, oraz zwyczajne miejscowe normy płacy.

Przy innych kategorjach bierze się za poastawę przeciętny zarobek

osobników danej kate~orji w danym powiecie względnie województwie.

W razie poddania pod rygor świadczeń osobistych pracowników poszczególnego zakładu względnie instytucji z pozostawieniem ich w tym samym zakładzie względnie instytucji - zarząd odnośnego zakładu względnie

instytucji wypłaca pracownikom nadal ich należności materjalne.

I\rt 12. Wypłaty należności należy dokonywać w gotówce w czasokresach dwutygodniowych, a przy świadczeniach trwających krócej nie później

jak w dniu ukończen i a odnoś n ych robót.

Wypłata w regule. na s t ę puje w miejscu pełnienia pracy. Wyjątkowo

gdyby poszczególny oddziai wojskowy, przy dorywczem zastosowaniu przez

niego świadczeń osobistych , nie rozporządzał gotówką, w takim razie winien

spełnienie świadczeń osobistych pokwitować.

Pokwitowcmie winno być napisane wyraźnie i bez poprawek. Winno

ono zawierać: nazwisko dowódcy i nazwę oddziału na rzecz którego pełnio­

no świadczenia, miejsce zamieszkania, i mię i nazwisko powołanego, czas,

przez któ ry świadczenie pełn i ono, rodzaj i miejsce zatrudnienia, oraz należącą się kwotę i m iejsce wypłaty nadto zaś podpis dowódcy i odpis pieczę cj oddziału, jeżeli odnośny dowódca posiada pieczątkę. - Pokwitowania

te mają być podpisane przez reprezentanta samorządu gminnego (sołtys,

wójt, burmistrz) w charakterze św i adka.

Pokwitowanie to należy wręczyć powołanemu, równobrzmiący zoś duplikat, oznaczony jako duplikat przedłożyć właściwej Komisji Gospodarczej.

Dziennik Ustaw. Poz. 428.

Jedno pokwitowanie może obejmować większą ilość powolanych, ma·

miejsce zamieszkania w tej samej gminie względnie w mieś:::ie,

a wówczas - przy zachowaniu opisanych wyżej zasad należy wręczyć je

nie powolanym, lecz wójtowi względnie sołtysowi (w miastach burmistrze,

prezydent).

jących

Rrt 13. Powołani, użyci poza miejscem swego zamieszkania otrzymuw naturze wedle norm wojskowych - a w takim razie z wynagrodzenia potrąci się koszta utrzymania wedle obowiązujących dla wojska

przepisów.

To samo ma zastosowanie do powołanych, użytych w miejscu swego

zamieszkania, o ile zdaniem władz wojskowych warunki miejscowe tego

ją żywność

wymagają.

Koszta przejazdu powolanych z miejsca zamieszkania do miejsca przeznaczenia i z powrotem ponosi zarząd wojskowy.

Rrt. 14. Wysokość dodat kowego wynagrodzenia i odszkodowania

wart. 13 cyt. ust. ustalą województwa wzg!. upoważnione przez nie władze

administracyjne l·ej instancji.

Rrt. 15.

Rodziny powołanych

pobierają zasiłki

obowiązujących dla rodzin osób powołanych do

o ile świadczenia trwają dłużej niż 2 tygodnie.

wedle norm i zasad

czynnej służby wojskowej,

Rrt. 16. Powołany do osobistych świadczeń wojennych korzysta w razie choroby, pozostającej w związku z pełnieniem świadczenia z bezpłat­

nego leczenia i przez czas pobytu w szpitalu pobiera połowę należnego

mu wynagrodzenia.

Rrt. 17. W czasie trwania obowiązku osobistych świadczeń wojennych obowiązani są powołani w czasie swego zatrudnienia do bezwzględ­

nego ulegania co do wykonania tych prac rozkazom zwierzchności.

W razie naruszenia tego obowiązku podlegają wojskowej władzy dyscyplinarnej.

.

Bliższe w tej mierze postanowienia określi osobne rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych.

.

f\rt. 18. Osoby, winne uchylania się od osobistych świadczeń wojen·

nych; będą w myśl art. 20. cyt. ust. karane przez władze administracyjne

l·ej Instancji aresztem do 6·ciu miesięcy, lub grzywną do 10.000 mk.

Rrt. 19. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłosze ­

nia, a wydane zostaje na czas aż do odwołania.

świadczeń

Rrt. 20. Wszelkie dotychczas w przedmiocie osobistych

wojennych wydane rozporządzenia pozostają w mocy.

Minister Spraw Wojskowych

l. Leśniewski

Kierownik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ;

w z. Dunikowski

&

Tłoczono w Drukarni Państwowej

polecenia Ministra Sprawiedliwości .

N. 10638

Cena 8J fen.

Ni 64.

Dziennik Ustaw Poz. 427 i 428.

427

ROZPORZF\DZENIE Rf\DY OBRONY PfłŃSTW F\

z dnia 20 lipca 1920 roku

w

przedmiocie

upoważnienia

Ministra Spraw

Wewnętrznych

do

częściowego przekazania władzy wykonawczej władzom wojskowym.

I\rt. 1. W wypadku wojennego zagrożenia obszarów państwa upoMinistra Spraw Wewnętrznych na wniosek Ministra Spraw Wojskowyc.h do przekazywania na obszar.::ch zagrożonych władzy wykonawczej

w przedmiocie zabezpieczenia i utrzymania porządku i spokoju publicznego

oraz do wydawania nakazów i zakazów, zmierzających do utrzymania bezpieczeństwa Państwa i wojska dowódcom wojskowym.

Rada Ministrów władną będzie uchylać rozporządzenia Ministra Spraw

Wewnętrznych o przekazaniu władzy wykonawczej dowódcom wojskowym.

ważnia się

I\rt. 2 Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi

Sp raw Woj skowych i Ministrowi Spraw Wewn ęt rznych .

I\rt. 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

nia i o bo wiązuje na czas trwania wojny.

\V życie

z dni e m ogłosze­

Naczelnik Państwa i

Rady Obrony Pań stwa

Przewodnicz ą cy

I. Piłsudski

Prezydent Ministrów

[;V. Grabski

428.

ROZPORZF\DZENlE WYł<ONF\WCZE

Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych do

ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. (Dz. U. R. P. N2 67 poz. 401) o osobistych świadczeniach wojennych.

Na mocy art. 3 ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. o osobistych świadcze­

ni ach wojennych (Dz. Ust. Rzp. Pol. N2 67 poz. 401) zarządza się w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Pracy i Opieki Społecznej co

następuje

I\rt. 1. Wprowadza się obowiązek osobistych świadczeń ludności

a) do robót przy budowie, odbudowie i przebudowie objektów wojskowych,

b) do budowy. naprawy i robót około mostów, wszelkich lądowych

i wodnych dróg komunikacyjnych. urządzeń nadbrzeżnych morskich, oraz urządzeń telegraficznych, radjotelegraficznych i telefonicznych,

c) do celów sanitarnych,

d) do wszelkich celów zaopatrzenia armj i,

e) do obsługi, budowy i naprawy wS7.elkich środków transportowych

lądowych, wodnych i napowietrznych, bez względu na to jaką

siłą są poruszane,

1108 -

Dziennik Ustaw. Poz. 428.

N264.

do obsługi kolei, poczty, żeglugi parowej i zwykłej, telegrafu,

radjotelegrafu i telefonu,

g) do celów wartowniczych (strzeżenie kolei, mostów, telegrafów

i telefonów, urządzeń nadbrzeżnych morskich, składów, magazynów wojskowych i t. p.),

h) do służby kancelaryjnej,

j) do zwyczajnych posług.

f)

f\rt. 2. W zakres wymienionych wart. 1 czynności, wchodzi kierownictwo i nadzór pracy oraz wykonywanie robót.