Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 20 lipca 1920 r. w przedmiocie ochrony granic.

Dziennik Ustaw. Poz. 425 i 426.

11Ó4

nia, wyładowania i rozmieszczenia ludno ś ci i dobra ewakuowanego, pocho·

dzących z terenów opróżnianych w związku z pzialaniami wojennemi.

I\rt. 2.

Pociąganie ludności do świadczeń, wymienionych wart. 1 odma z uwzględnieniem przepisów zamieszczonych wart. 4, 5, 6,

7, 8, 10, 11, 12, 13, 18 i 19 ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. o osobistych

świadczeniach wojennych (Dz. U. Rz. P. z r. 1919 NQ 67 poz. 401) oraz na

obszarach b. zaboru rosyjskiego i aust rjackiego wart. 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12,

13 i 14 ustawy z dnia '11 kwietnia 19'19 r. o rzeczowych śWiadczeniach wo jennych (Dz. Pr. P. P. z 1919 r. N2 32 poz. 264) a w b. dzielnicy pruskiej

w §§ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 33 i 34 ustawy

Rzeszy Niem ieckiej o świadczen i ach wojenn ych z dnia 13 czerwca 1873 r.

z tą zmianą, że kompetencje zastrzeżone temi przepisami władzom wojskowym, przysługiwać będą cywilnym władzom administracyjnym.

bywać się

I\rt. 3. Osobom powołanym l1a podst aw ie nin iejszego rozporządzenia

do osobistych świadczeń, przysługiwa ć będ ą prawa wyszczególnione wart.

14, 15 i 16 ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. o osobistych świadczeniach wojennych (Dz. Ust. Rz. P. NQ 67 poz. Ll Ol). Koszta powstałe stąd dla Pań­

stwa pokryte zostaną z ogólnych kredytów na przeprowadzenie ewakuacji.

I\rt. 4. Osoby, winne uchyl e nia się od świadczeń, wymienionych

wart, 1, ulegają w drodze adm lnistracyjnej karze aresztu do 6 miesięcy

lub grzywny do wysokości 10,000 mare k, a w b. dzielnicy pruskiej karze

sądowej więzienia do 6 m i es i ęcy lub grzywny do wysokości 10000 mk.

o ile przekroczenia nie są zagrożone surowsze mi przepisami.

I\rt. 5. Wykonanie niniejszego rozporządzenia powierza się Ministrowi Spraw Wewnęt rznych, a w b. dzieln icy pruskiej Ministrowi tejże

Dzielnicy.

ły

flrt. 6. Zniesienie rozporządzen i a nini ejszego nastąpi na mocy uchwa·

Rady Ministrów.

flrt. 7.

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Naczelnik Państwa i

Przewodniczący Rady Obrony Państwa

, ]. P iłsudsM

Prezydent Ministrów

W. Grabski

426.

ROZPORZf\DZENIE Rf\DY OBRONY Pf\ŃSTW f\ '

z dnia 20 li pca 1920 roku

w przedmiocie ochrony granic.

I\rt. 1. Osobom karanym na zasadzie prawomocnego wyroku sądo·

wego lub administracyjnego zarówno za przemytnictwo i przewóz rzeczy,

których na mocy ustaw i rozJXlrządzerl przez granicę przewozić nie wolno,

jak i za nielegalne prze k raczanie granicy może być wzbronione zamieszkiwanie lub pobyt w pasie, biegnącym wzdłuż granicy szerokości 30 kilometrów od linji celnej-na czas od 1 roku do 3 lat.

N264.

Dziennik Ustaw. Poz. 426.

F\rt. 2. Do wydawania orzeczeń na zasadzie art. 1 upoważniony jest

a) w b. zaborze rosyjskim właściwy wojewoda w porozumieniu z dyreKtorem właściwej izby skarbowej, b) w b. dzielnicy pruskiej właściwy wojewoda w porozumieniu z Prezydentem Dyrekcji Ceł w Poznaniu, c) w b. zaborze austrjackim Generalny Delegat Rządu w porozu mieniu z Prezesem

Dyrekcji Skarbu we Lwowie.

F\rt 3. Przeciw orzeczeniu wydanemu w myśl art. 1 i 2 przysługuje

wydalonemu zażalenie do Ministra Spraw Wewnętrznych, a na obszarze b.

dzielnicy pruskiej do Ministra b. Dzielnicy Pruskiej.

Minister Spraw Wewnętrznych, względnie Minister b. Dzielnicy Pruskiej wydaje orzeczenie w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Wniesienie zażalenia nie wstrzymuje wykonania orzeczenia.

1\rt 4. Za niepodporządkowanie się orzeczeniu, wydanemu w myśl

art. 1 i 2 winni podlegają w b. zaborach austrjackim i !"osyjskim w drodze

administracyjnej karze do 3 miesięcy aresztu, a w b. zaborze pruskim

w drodze sądowej karze do 3 miesięcy więzienia.

F\rt 5. We wszystkich powiatach pogranicznych Rzeczypospolitej Polskiej ustala się pas graniczny szerOKOŚci do 4 kilometrów, dzielący się na

2 strefy: nadgraniczną i qraniczną. Strefa nadgraniczna rozciąga się na terytorium biegnące od linji granicznej w głąb kr:tju, szerokości nie więcej

jak 2 kilometry. Strefa graniczna rozciąga się na terytorjum, biegnące od

wewnętrznej linji strefy nadgranicznej w głąb kraju szerokości, licząc ogółem

ze strefą nadgraniczną do 4 kilom etrów. Szerokość tych stref w granicach

podanych wyżej dla poszczególnych miejscowości określa zależnie od mieis_

cowych warIInków właściwy wojewoda w porozumieniu z odnośnemi do_

wództwami pułków strzelców granicznych i władzami skarbowemi, , wymie_

nionemi wart. 2 nin iejszego rozporządzenia. Na . terenie b. zaboru austrjac.

kie~o strefy te określa Generalny Delegat Rządu w porozumieniu z temi

władzami. Wykreślenie szerokości stref winno być podane do powszechne

wiadomości przy ogłoszeniu ninieiszego rozporządzenia " w mieście powiato i

wern. Jednocześnie granice stref oznaczone zostaną specjalnemi znakami

F\rt. 6. Przebywanie w strefie nadgra niemej jest wzbronione.

Ograniczenie to nie stosuje się do osób, które ostatnio bez dłuższych

przerw w ciąqu 6 miesięcy zamieszkiwały w strefie nadgranicznej lub posiadają tam miejsce stałe g o zamieszkania.

O soby te w ciągu tygodnia od

dnia podania niniejszego rozpo rządzenia do powszechnej w i adomości

w mieście powiatowem winny uzyskać w miejscowem starostwie odpowiednie zaświadczenie, stwierdzające miejsce ich zamieszkania w strefie nadgra nicznej.

Pozatem przebywanie w strefie nadgranicznej dozwolone jest urzędni­

kom państwowym i osobom wojSKowym zaopatrzonym we właściwe legitymacje służbowe lub wojskowe oraz-w drodze wyjątku-osobom zaopatrzonym w specjalne zezwolenia miejscowego starostwa, wydane w porozumieniu z miejscowem dowództwem strzelców granicznych.

Oprócz tego .na wiodących bezpośredniO do granicznych punktów przejściowych drogach kołowych i liniach kolejowych (na tych ostatnich w pociągach), a znajdu j ących się na terenie strefy nadgranicznej oraz na granicznych punktach przejściowych dozwolone jest przebywanie osobom zaopatrzonym w odpowiednie, ważne co do terminu dokumenty podróży

(paszporty dyplomatyczne, karty podróży, paszporty wojskowe, paszporty

zagran iczne, przepustki graniczne).

,

Jednakże prze bywanie osób poszczególnych w yżej wymienionych kategorj i w strefie nadgranicznej podlega następującym ograniczen iom

Dziennik Utaw. Poz. 426.

a)

b)

Przebywanie w strefie nadgranicznej osób zaopatrzonych w specjalne zezwolenie starostwa oraz w przepustki graniczne dozwolone

jest tylko od wschodu do zachodu słońca;

osoby zamieszkałe w strefie nadgranicznej w porze nocnej w czasie od zachodu do wschodu słońca mają prawo przebywania pOla

miejscem swej siedziby jedynie na zasadzie specjalnych pozwoleń miejscowego starostwa, wydanych w porozumieniu z miejscowem dowództwem strzelców granicznych; za miejsce siedziby uważa

się teren, znajdujący się w obrębie mniej więcej stu kroków od

ich domostw z tem zastrzeżeniem, że miejsce przebywania nie

może być bliższe od granicy, niż pięćdziesiąt metrów.

Hrt. 7. Wszyscy właściciele lub prawni posiadacze gruntów, leżących

w strefie nadgranicznej winni w ciągu tygodnia od dnia podania niniejszego

rozporZądzenia do powszechnej wiadomości w mieście powiatowem zgłosić

do rejestracji posiadane przez nich konie, bydło i nierogaciznę. O każdej

nowej sztuce poza zarejestrowanemi, które chcą wprowadzić na teren strefy

nadgranicznej winni meldować w miejscowem starostwie przed jej wprowadzeniem i uzyskiwać na wprowadzenie odpowiednie zezwolenie. Pozatem

winni meldować o wszystkich zmianach, w posiadaniu prawne m czy też

faktycznem ich bydła zachodzących , czy to z powodu kupna lub sprzedaży,

czy też z innych powodów.

Przepis niniejszef:lo artykułu stosuje się do wszystkich posiadaczy koni,

bydła i nierogacizny, którzy chcą wprowadzić czy też po uzyskaniu pozwolenia wprowadzili je do strefy nadgranicznej.

iirt. 8. Przebywanie w strefie granicznej w porze nocnej od godziny

10·ej wieczorem do 4 rano w miastach poza obrębem mies-zkań, we wsiach

i innych, miejscach poza obrębem siedzib jest zabronione. W drodze wyjątku przebywanie to może , być dozwolone osobom, zaopatrzonym w specjalne zezwolenia miejscowego starostwa lub upoważnionych przez nie organów.

Ograniczenie to nie 'Stosuje się do urzędników państwowych i osób

wojskowych, zaopatrzonych w odpowiednie legitymacje służbowe lub wojskowe oraz do osób, znajdujących się na Iinjach kolejowych (w pociągach)

a zaopatrzonych w odpowiednie dokumenty podróży.

f\rt. 9. Winni przekroczenia rozporządzeń wymienionych wart. 6,

7 i 8 podlegają

w b. zaborze austrjackim i rosyjskim w drodze administracyjnej karze

aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 50.000 marek, albo obu tym karom

łącznie, a w b. zaborze prUSKim w drodze sądowej karze więzienia do 3 miesięcy lub grzywny do 50.000 marek albo obu tym karom łącznie.

Przekroczenie art. 7 pociąga za sobą, prócz tego, konfiskatę zatrzymanych koni, bydła i nierogacizny.

I\rt. 10.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłQszenia.

I\rt. 11. Wykonanie rozporzadzenia niniejszego powierza się Ministrowi

Spraw Wewnętrznych, a w b. dzielnicy pruskiej Ministrowi tej Dzielnicy w porozumieniu z Ministrem Skarbu .

.Naczelnik Państwa i

Rady Obrony Państwa

Przewodniczący

l. Piłsudski

Prezydent Ministrów

W. Grabski