Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 lipca 1920 r. w przedmiocie poddania osób cywilnych z powodu przestępstw przeciw sile zbrojnej pod sądownictwo wojskowe.

Ne 61.

Dzienni K Ustaw. Poz. 393 i 394.

393.

ROZPORZf\DZENIE R ł\ DY OBRON Y Pf\ŃSTW.F\

z dn ia 20 li pca 1920 r.

w przedmiocie sądów d oraźnyc

h w b. za borze austrjackim.

,

/

Hrt . 1. Sądown ict wu dora źn e mu m ogą by ć podda n e oprócz zbrodni ,

w ymie nio nych w §§ 429 i 430 au st r. p r. kaL, p rz e st ę p stw a na st ęp uj ące

1) zdr ada g łówna z §§ 58-ó2 ust. ka r.;

2) za kłó c e nie sp o k oj n ośc i p ub li cznej z §§ 65 a i c LIS t. kar.

3) bunt z §§ 68, 69 i 70 u. k. w przypadkac h za gro ż onych karą cięż ­

kiego wi ęz i e ni a od 10 - 20 lat;

4) zł o ś l iw e usz kodzen i.:! lu b p rze szkadza nie w ruch u teleg rafów (telefo nó w) z § 89 Ll. k. ;

5) zb ro dnie z ustawy z dnia 27 maja 1885 r. Dz. Pr. P. N2 134 o u ży­

wa niu ś ro d ków wy buch o wych.

Rrt. 2. § 439 au s tr. pr. kar. m a zastosowa ni e z t ą zmiaml, że p rok urator

p rze d postaw ienie m o bw inionego prze d s ąd em d or aź n y m może w razie potrzeby zarządzić doc ho dzenia przyga1owawcz e, które je dn ak n ie mo gą tr w ać

d łu żej nad dni cztern a śc i e, licz ą c o d dn ia zawiadomienia pro kuratora o prze stę p s t wie; pro ku ra to r je s t obowiązany w ciągu 24 godz in wni eś':: o przesłu­

chan ie przez sędz i ego śled c zego lu b sędz i eg o pow ia towego ka ż dego zaares ztowa nego obvvinio nego, o il e prze s ł u c ha nie ta kie j uż przed tem nie

n a st ąp ił o.

Hrt. 3. Orzeczenie, czy zachodzi po trzeba zapro wad ze nia sądu d ora ź­

neg o w przypadku prz'estępstw , wymienionych wart. 1 n ini ejszego roz por z ą dzen ia, a nie objęt y ch §§ 429 i 430 au str. pr. kar. na l eży do Rady jV\inistrów.

Htt. 4. Wykona nie tego rozpo r zą d zenia

W ew nę trzn y ch \V

fl r t. 5.

.1 ob ow ią zuje

n a le ży do Min istra Spraw

porozum ieniu z lV\inistrem Sprawi ed liwości .

Ro zpo rz ą d że nie nin iejsze wc ho dzi VI ży c ie z dniem og ł oszenia

na cza s trwa n ia woj n y.

N acz~ l n ik P aństwa i

Prze wo d niczą cy (-(a d y

Obrony P ań s twa

f. Pitsuds/ci

Prez ydent IV\i nis tró w

W. Grabs/~i

394.

ROZPO RZf\DZENIE Rf\DY MINISTRÓW

z dnia 21 lipca 1920 ro ku

poddania osób cywilnych z p owodu przest ęp stw prze ciw sile zbroj nej p o d sąd o wnictwo w oj sk owe.

'W prz edmiocie

Na po dstawi e a rt. 4 roz p orz ąd z en i a Rad y Ministrów z d nia 10 maja

1920 rok u Dz. Ust. N2 59 po z. 368 w p rz edmioci e wprowadzen ia w ży c ie na ob-

Dziennik Ustaw. Poz. 394 i 395.

N2 61.

- - - ----_._._---szar.:e Rzeczypospolitej usta wy wojskowego p os tę pow ania ka rnego d la

wspólnej siły zbrojnej z dn. 5 lipca \912 r. oraz na podstawie art. 1 rozporządze ­

ni a Radr Obrony Państwa z dnia 15 lipca 1920 roku Dz. Ust. N260 poz. 372

IN przedmiocie zmi a ny art. 185 powyższego ro zporządzenia Rada IV\inistrów

stanowi, co następuje

f\rt. 1. Oso by, podl e gające zresztą v./ łaściwości sądó w cywi lnych, poddaje si ę z dnieI)1 o g łoszenia niniejszego rozpo rzą d zenia sąd ow nictwu wojskowemu za nieupra w n;one werbowanie, nakłanianie żołnierza do przestę ps tw wojskowych i pomoc w pop ełnieni u tychże , za szpiegostwo i porozumiewanie się z nieprz.yjacielem t udz ie ż za inne p rzestępstwa, mające na

celu wy rząd zenie szko d y polskiej si le zbrojnej lub jej sprzymierzeńcom a lbo

przysporzenie korzyści nieprzyjaciel o wi, za nakłanianie do nieusłuchania

rozkazu, powołującego do służby wojskowej, lub do innego cięższego prze stępstwa, popełn i on ego prze z niem:łuch anie ta k iego rozkazu.

Przestęp stwa powyż sze, popełniune przed dniem ogłoszenia nini ej szego

rozporządzenia,

będą osądzo ne przez sądy cy wilne .

Hrt. 2. Rozporzą d zenie niniejsze wchodz.i VI życie na całym obszarze

Rzeczypospolitej Paiski ej z dniem ogłoszenia w Dzienniku Ustaw; wykonanie jego należy do tY\i nistra Spraw Wojskowych w porozum ieni u z ,/Y'Unistrem Sprawied lilvości .

Prezydent Ministrów

i,I -. Crabski

iV1m ister Sp raw Wojskowy ch

.f. J_('.,~ lliewsi.~i

I\:ie ro w nik iViinisterstwa Sprawiedliwości

l ir. j~ J'lorail"""/?i

395.

ROZPO}(ZP\DZENiE RH.DY NHNISTROW

w przedmiocie utrI.ym a n ia na c zas dalszy sądów doraźnych

w okręg u warszawskiego i lubelsltiego sądu ap elacyjneg o.

W myśl art. 2 ustawy z d nia 30 czerwca 1919 r. N~ 55 Dz. Pr. poz. 341 ,

Rada Ministrów na wni os ek lv'\inistra Sprawiedliwości uczyniony w porozum ie niu z Ministrem Spraw Wewnętrznych postanawia sądy dorażne utrzymać na czas dalszy s z e ściu miesięcy, li cząc od dnia 1 sierpnia 1920 r.

w okr ęgach warszawskiego i lubelski ego sądu apelacyjnego względem

przestępstw, przewi dzianych w kodeksie ka rnym z roku 1903

1)

wart. 123 i 222;

2) wart. 279 cz. 1 ust. 2 oraz cz. 1 ust. 3 tegoż artykułu, o ile chod zi.,

o bandy w celu kradzieży, rozboju i wymuszeń;

3) wart. 453, 454 i 455;