Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów w sprawie podwyższenia opłat za telegramy zagraniczne.

Dzienni.k UstawI Poz; 146.

146.

ROZPORZł\DZENIE

Ministra Poczt i Tełegrafów

•

w\ spraw,ie - podwyższenia opłat za telegramyzagral1iczne .

Na podstawie art. 10 ustawy o wyłączności poczty, telegrafu i telefonu

z dnia 27 ' maja 1919 r. Dz. P. P. N2 44, poz. 310 i w porozumieniu z Ministerstwem Skarbu ustanawiam ze względu na zmieniony stosunek waluty

krajowej do franka w zlocie nową tar.yfę dla ·>te legramów- zagranicznych,

opartą na stosunku 1 fr. w zlocie

20 mk.

Nowa taryfa ' wchodzi w życie od dnia 1 kwietn ia 1920 r.

Taryfa ta obowiązuje w b. Królestwie Kongresowem, w b ~ Galicji oraz

na -Kresach Wschodnich .

W części Śląska Cieszyńskieg o, w której są czynne polskie urzędy

pocztowe i telegraficzne, podane w taryfie stawki pobierane będą w walucie koronowej według stosunku 1 k. = 70 fen.

W b. dzielnicy pruskiej będzie wydane odpowIednie za rządzenie prze,z

Mini-sterstwo dla tejże dzielnicy.

=

Zagraniczna taryfa telegraficzna.

telegramy

Kraj przeznaczenia

Europa

f\ustr ja

BelgJa

Bułga J:ja

Czech osłowacja

Danja

Eston ja

Finlan dja

Franc ja -,

Grecj a

Hiszp anja

Holan dja

Jugos ławja

Litwa

Łotwa

Lukse mburg

Niem cy

Norw egja

Portu galja

R o sj a europejska

pól nocna (f\rchan gel sk)

Rumu nja *)

Szwaj" carja

zwykl e I prasowe

oplata od wyrazu

mk. I mk,

D r o g a

U w ag a

~

Cz e chosłowa cja

Niem cy

f\ustrja-Jugosławja

b'ezpośred n ia

Niemcy

Niem cy-S zw ecja

"

"

Niemcy

f\ustrja-Jugo slawja

Niemcy

"

f\ustrja

Niemcy-Danja

Niemcy-Szwecja

Niemcy

bezpośrednia .

Niemcy

"

4.30

4.40

7.20

1.80

4.40

10.60

10.60

5.00

7.20

6.40

4.40

4.50

10.60

10.60

4.40

1.80

6.40

7.20 .

2.15

2.20

-

0.90

2.20

-

2.50

-

3,20

2.20

2.25

-

2.20

0.90

3.20

3.60

Niemcy-Szwecja

12.00

bezpośrednia

-

-

5.00

-

4.40

-

Czechosłowacja

Czechosłowacja

Niemcy

lub

.

-

*) Telegramy

pilne niedopuszczone.

Dziennik Ustaw. Poz. 146.

telegramy

Kraj przeznaczenia

zwykł e I prasowe

D r o g a

oplata od wyrazu

m k.

Szwecja

Turcja

Niemc y

f\ustrja-J ugoslawja

Węgry

Czechosłowacja

Wielka Brytanja *)

Wiochy

Nie m cy

f\u strja' lub Niemcy

I

U wa g a

m k.

2.50

5.00

12.70

4.30

6.90

6.40

2.15

3.45

3.20

7.00

3.50

*) Teleg ramy

pilne niedopuszczone.

f\fryka

f\lgier

Egipt: I strefa (na pół­

noc od Kairo)

II strefa (na południe

od Kairo)

III strefa (Sudan)

Marokko: Tanger

Trypolis'

Tunis

U n j a południowo afrykańska *)

Niemcy-Francja

Wiochy - kabel Ea stern

Włochy . - ka bel . Eastern

Wło c h y - kabel

Eastern

Niemcy-Francja

f\ustrj a- Włoch y

Nie mcy -Francja

Włochy - kabel

Ea ste rn

Inne kraje i wyspy

25.00

28.00

33.00

9.70

17.00

7.00

3.50 ,

50.00

60.00

-

35.00

39.00

41.00

17.50

19.50

20.50

48.00

24.00

41.00

58.00

60.00

20.50

4.85

f\meryka

f\meryka półno cna: *)

New York (miasto)

Washington (miasto)

Chicago (miasto)

S; Francisco (Kalifornja)

Stany Zjednoczone

(inne) .

Kanada

Meksyk

2. f\meryka cen tralna: **)

Costa Rica

Gwatemala

Honduras

Nikaragwa

Panama

San Salwad.o r

3. f\ntylle

1.

l

Dominika

Haiti

Jamajka

Kuba

Porto Rico i t. d.

l

Francja - kable

Nard

*) Teleg r.amypilne niedopl!lszczone.

du

n

"

Francja - kable

Nard

du

Francja - kable

Nard

du

94.00

94.00

*) Teleg Farmy

pilne

dopuszczone tylko :do

New-Yorku i 'do

Meksyku ~

**) Telegramy

pilne dopuszczone tyl~o . do

Gwa·t emali, ;Nikaragwy i Salwadoru .

\

N2 LLI.

Dziennik Ustaw. Poz. 146.

telegramy

zwykle I prasowe

oplata od wyrazu

D r o g a

Kraj przeinaczenia

.-

F\meryka

dniowa

F\rgentyna

Boliwja

Brazylja

Chm

Ekwador

4.

mit .

I mk.

79.00

79.00

75.00

79.00

-

78.00

-

78.00

79.00

79.00

79.00

--

135.00

-

63.00

-

42.00

88.00

83.40

28.00

-

40.60

109.00

31.00

80.00

-

75.00

-

80.00

-

93.00

112.00

-

U wag a

połu -

K01umbja

p aragwaj

P eru

U rugwaj

W enezuela

Francja·kable du Sud

"

"

"

"

"

Francja

- "kable"

"

"

-

du

Nord

Francja - kable du

Nord

Francja-kable du Sud

"

"

"

"

"

Francja

- kable

Nard

-

"

-

-

du

F\ z ja : .

Włochy - kabel

F\ rabja

Eastern

I ndje brytyjskie *)

Chiny

J aponja

Palestyna

"

,/

"

"

.

p ersja

Syberja

S yrja

I nne kraje i wyspy

"

"

"

Oceanja

F\ ustraiski

Związek

Państw

Włochy·kabel

Eastern

In dje Holenderskie

(Jawa, Borneo, Su

matra, Celebes)

"

P hilippiny-wyspy

In ne ' wyspy

"

.

"

Warszawa , dn . 10 marca 1920 r.

Minister Po czt i Telegrafów

L. Tolloczk o

,

*) Telegramy piln e

niedopuszczo ne .