Dekret o ustawie tymczasowej Kasy Przezorności Pracowników Kolei Państwowych Polskich w b. zaborze rosyjskim.

Art. 17. Dotychczasowe przepisy o

niczych tracą moc obowiązującą.

210.

związkach

.Art. 18. Przepisy wykonawcze w kwestji

Pracy i Opieki Społecznej .

zawodowych pr acow-

rejestracji wydaje Minister

Art. 19. Powyższe postanowienia nie mają zastosowania d o zrzepracowników· instytucji państwowych, których statuty podlega j ą za~

twierdzeniu Rady Ministrów.

szeń

Dan w Warsz :wi e, dnia 8 lutego 1919 r.

Naczelnik · Państwa

j. Pzlsudski

Prezydent Ministrów

l. /. Prldaewski

Minister Pracy

i Opieki Społecznej

j. lWGllOWski

210.

DEKRET

o ustawie tymczasowej Kasy Przezorności pracowników Kole i Pań­

stwowych Polskich w b. zaborze rosyjskim .

I.

Uczestnicy

Kasy .

Art. 1. Kasa Przezorności pracowników kolei państwowych polskich

w b. zaborze rosyjskim Jest instytucją tymczasową, mającą na celu

a) wydawanie zapomóg byłym pracownikom kolejowym :Jraz ich

rodzi.nom do czasu wydania ogólnego prawa o zabezp ieczeniu

bytu pozasłużbowego pracowników państwowych i innych, a takie ich rodzin, i

b) przejmowanie sum emerytalnych kolejowych od rządu rosyjskiego i likwidację Kas Emerytalnych i Przezorno śc i, jakie

działały na terenie b. zaboru rosyjskiego .

Art. 2. Do uczestnictwa w Kasie zaliczani są przymusowo wszyscy

sta ll pracownicy kolejowi obojga płci. Za stałych pracowników n ieetatowych uważani są ci, którzy pracują na drodze żelaznej bez przerwy przynajmniej rok jeden.

U wag a. Do uczestnictwa w Kasie mogą być zaliczani na zasadzie

specjalnych zgłoszeń i pracownicy Ministerstwa Kom uni kacji .

N2 15.

Dziennik .Praw. Poz. 210.

l I.

F u n d u sz e

33 1

K a s y.

11 ..t. 3. Fundusze Kasy stanowią

a) 6% -we składki ucze~tników, potr ć cane z płacy (pensje, dodatek

drożyźniany, milowe, płaca dzienna i akordewa) uczestnik c'w co

miesiąc i zaliczane na rachunek osc bis ty, jako t. zw. fundusz A,

b) dopłaty Zarządu Kolejowego w wysckości składek uczest ni ków

WyŻEj w punkcie a) wskazanych, zaliczane na rachunek osobisty

uczestnika, jako t. zw. fundusz B,

zarobku składki uczestników, zaliczane

c) dobrowolne ponad 6%

do funduszu A,

d) procenty od kapitałów Kasy,

e) wpływy z kar pobranych od pracowników,

f) wpływy z opłat za dzierżawę bufetów na stacjach kolejowych ,

kjosków, sklepów, ogłoszeń i reklam oraz z dzierżaw y prawa

sprzedaży gazet i książek,

g) wpływy ze sprzedaży towarów nieoclebranych po potrąceniu na leżności przy!==ada jących Zarządowi kolei,

h) wpływy ze sprzedaży resztek zboża zmiecionego na stacjach ,

platformach przeładunkowych i elewatorach,

i) wpływy z nieodebranej w ciągu ustanowionego przez prawo terminu płacy, należnej pracown ik om kolejowym, or,az ni eodebranych sum emerytalnych,

~

k) wpływy z darów i legatów na rzecz Kasy,

- I) różne wpływy przypadk owe nieprzewidziane wyz ej.

l1 .. t. 4. Kasa Przezorn ości przejmie od Skarbu rosyjskiego sumy

emerytal ne pracowników kolejowych b. zaboru rosyjskiego w ce lu ostatecznej likwida cji Kas Emerytalnych i Przezorności , które działały w tym

zaborze.

Warunki likwidacji tych Kas będą szczegółowo opracowane w przyiż sumy rachunków osobistych uczestni ków,

służbie kolei polskich, zostaną przelane 'd o

niniejszej Kasy na zabezpieczenie praw emerytalnych uczestników,

szłości . z tern zastrzeżeniem,

znajdujących się w czynnej

~

Rrt. 5. Wartość mieszkania, otrzymanego w naturze przez pracownika, przyjm uje się za 11 ,* płacy, pobieranej przez niego w gotowiźn i e

i w tym stosunku z większają się 60 jo-we składki uczestników.

'

I

Rrt. 6. Wolne cd potrąceń sądjety za wyjazdy - służbowe , staie rez_jazdowe , gratyfikacje oraz wszelkie niestałe d odatkowe wynagrodzenie

pracownika.

,

Rrt. 7. Jeżeli płaca roczna uczestnika przewy ższa 12,000 m arek ,

wówczas 6°jo-we wnioski potrącane są tylko od sumy 12,000 marek.

,

Rrt. 8. Sumy wpływów. wskazanych vi art. 3 poza składkami ucze stników i dopłatami Zarządów Kolei, zaliczane są do funduszu zapomogowego C, przeznaczonego na wypłaty zapomóg jed no raz owych lub perjodycznych dla inwalidów, wdów i sierot.

Rrt. 9. Fundusze, otrzymane ze Skarbu rosyjskiego z tytułu likwidacji Kas Emerytalnych i Przezorności , które działały na terenie b. zaboru rosyjskiego, będą rozdzielone stosownie do warunków likwidacji

tychże Kas.

-

-

Dziennik Praw. Poz. 210

._---- - - - - - -- - -- - - - - -

N~

15

Rrt 10 Fundusze Kasy poza gotowiznq niezbc:dnq na wyplaty bie·

t c:jce lokowane Sq w papierach procentowych panstwowych lub przez pan.

stwo gwarantowanych oraz w listach zastawnych i obligacjach Towarzyst\li

Kredytow ych Miejskich i Ziemskich i innych walorach , uznanych za korzystne przez Zarzqd Ka s y.

III .

Pra w a

u c zestn ik 6w

ic h

ro d z i n .

flrt. 11 _ Kc: i dy uczestnik Kasy ma swoj rachunek osobisty, w kto !ym zapisuje si t; za rowno sklad ki wlasne uczestnika (fundusz F\) , jako tei

i dop!aty . Zarzqdu (fu ndusz B). Corocznie po s konczonym roku sumy

rachunk6w osob istych o pro centowu;q sic: w stosun ku 4 % rocznie. Pro cent

nalicza sic: tylko na sumy, jakie znajduj"l sic: na rachunku w dniu 1 stycznia danego roku . Do rachunk6w uczestnik6 w, uwolnion ych w ciqgu ro ku

dolicza sic: procent tylko za c alkowit e kwartaly. a w iE: c dl a uwolnionych

w clrugim kwartale 1% , w trz e c im 2°/u, w czwartym 3 ry jo.

Rrt. 12 Ucz estnik otrzymuje po opuszczeniu sluiby fundusz F\ cal kowicie niezaleinie ad czasu trwan ia sluiby. za s z fllnduszu B po 5_ fa tac h

uczestnictwa .30% , a po 6 latach - 37 ~/r) i t. d., po 15 la tach - 100% .

Ul a mki lat przy tych obl ic zeniach nie biorq sic: w rachllbc:.

U wag a . Jeieli u czestnik nie odebral z dawnej Kasy Przezornosci

rozrachu n ku . la ta poprzedniego uczestni ctwa b E; d q m u poli cz o ne

przy wydawaniu doplat wedlu g niniejszego artykulu_

flrt. 13. Uczest n ik uwolniony ze sluzby nie na wlasne iqdanie i .bez

przewinienia o tr zy m uje fundu s z B. cal kowicie ni ezale zn ie od lat uczes tnictwa.

flrt. 14. Uczest ni k uwolnio ny z pow o du niezdolno s ci do prac y ot r zy m uj e o pr6cz fundu s zu F\ i B

a)

;eiel i u c zestniczyl w Ka s ie m n iej nii lat 10, jednorazowq zapomog c: w w ysokos ci miesiE:czn e j p!acy (s red ni e j z ro ku o s tatnie ·

go s lu i by) za kazdy rok sluzby. i

h j iezeli ucz e stniczyl w Kasi e przynajmniej lat 10, s talq zapomogE;

ro c znq w wysokosci 20 )/ 0 placy, sredniej z ostatniego roku sluiby z d odat kiem 4% tejie placy na kaide dziecko w w ieku po ni ze j lat 1.8 , lecz nie wiE:cej nad 20% na \1Iszyst ki e dziec i.

Ws p ar c ia powyisze wyplacane sa miesi e cznie zg6ry.

U w ag a . Niezdolnos c do pracy uczestnika Istn ieje w6w(zas, jeiel i

on ni e jest w stanie zarobiC praq, odpo w iadaj q c~ je go silom

i zdolnosciom , a dana mu przy uwzglE;dn ieni u jego w yksztalce nia i zawodu, jednej trzeciej cz e sci tego zarobku , ktor y otrzy muj q o s ob y zdrowe na ciele i d uc hu 7.. ta kimz e wyk sz ta'l c eni ~m

w tym sam y m zakres ie pra cy ,

flrt. 15. Wdowa i sieroty po uczestniku otrzymuj q nl ezaleinie od

f undusz6w F\ i B z rachunku osobistego jednorazowe wsparcie z funduszu zapomogowego w wy so ko s ci polowy su m rachunku os o b is tegCl ~Ia

wclowy i tylei clla s ie rot.

fll't. 16. Sieroty po u(z e stniku , ktory naleial do Kasy o'niej, nlZ

lat 10, otrz ymujq dodatkowq zapomogE: w wysokosci rniesiE:Cl :'ej placy

uczestnika (sredniej Z ostatniego roku sluiby), pomnoionej przez liczbf;

'at sluiby tegci; przyczem po! roku i wiE:cej liczy siE: za ro,,".

N!! 15.

Dziennik Praw.

Poz. 210.

333

f\rt. 17. Sieroty po uczestniku, który należał do Kasy 10 lat lub

więcej, otrzymuj ą1 dodatkowo stałą zapomogę roczną w wysokości 6%

roczn ej płacy uczestnika (średniej z ostatniego roku służby) na każde dziecko,

p rzy maksimum 30%

żyje, w wysokości

na wszystkie dzieci, a dla sierot, których matka n ie

8% rocznej płacy ojca, przy maksimum 40% na wszyst-

kie dzieci.

.

Zapomogi te wypłacane są kwartginie zgóry do skollczenia 18 lat

wieku, lub wyjś-:ia zamąż sieroty.

Sieroty wyżej lat 18 nie mają prawa do zapomóg; wszakże zapomo gi stałe już przyznane mogą być przedłużone do s k ończenia 21 lat, o ile

sierota pobiera nauki w średnim lub wyższym zakładzie naukowym.

Rrt. 18. Zapomogi dla wdów i sierot, przewidziane w al't. 15, 16

i 17, wydają się także w razie śmierci uczestnika, która nastąpiła nie póż ­

niej, jak w rok po opuszczeniu służby, o ile lJczestnik sam nie otrzymał

rozrachunku z Kasy.

f\rt. 19. W razie śmierci lIczestnika kawalera lub wdowca, nie mają­

cego dzieci w wieku do lat 18, fundusz A wydaje się osobom, wskazanym

przez uczestnika w deklaracji złożonej w Kasie za życia, a w braku tejże.

spadkobiercom; zaś fundusz B wydaje się pozostającym na utrzyman iu

zmarłego wstępnym, rodzeństwu lub osobom wskazanym w deklaracji,

a w braku ich fundusz B przelewa się do funduszu zapomogowego.

IV.

P r z e p i s Y o g ó I n e.

f\rt. 20. Sumy, nie odebrane z Kasy w ciągu lat 10 po wystąpien iu

uczestnika ze służby, przechodzą na własność Kas y i przelewają się do fu nduszu zapomogowego.

Art. 21. Sumy., wypłacane z Kasy uczestnikom oraz ich rodzinom ,

wolne są od aresztów sądowych, jak również od wszelkich potrąceń na

rzecz

Dyrekcji drogi żelaznej z wyjątkien:. wypadku przewidzianego

wart. 22.

Rrt. 22. Jeżeli uczestnik Kasy zosta l uwolniony za nadużycia służ·

bowe, naraził Dyrekcję kolei na straty materjalne, na skutek czego pociągnięty został do odpowiedzialności sądowej, wówcZas wypłata z Kas

wstrzymana zostaje, aż do wyroku sądowego . Przyznane sądownie straty

potrąca się z rachunku osobistego u czestnika.

Wszakże artykuł niniejszy nie stosuje się w ra zie wyp łat rodzinie

zmarłego .

f\rt.23. Naliczanie procentów na rachunki osobiste ustaj e z dnie m

z. Kasy, z uwzględnieniem art. 11.

wystąpienia

f\rt. 24. Stopień niezdolności do pracy ustanawia komisja przy komitetachKasy, w skład której wchodzi co najmniej dwuch lekarzy, czło­

nek komitetu Kasy, kierownik biura Kasy lub jego zastępca, przedstawiciel wydziału, do którego należał uczestnik i przedstawiciel Związku Za wodowego Kolejowego. Uczestnikowi służy prawo do wezwania na swó j

koszt lekarza według swego uznania. Komisja decyduje większośc ią

ałosÓw .

•

D z. j~ nn

V.

Praw .

Zar ząd

Poz .

N~

.210

lS

K a s y.

Art. 25. Zarząd Kasy stanowią: Komitet Centraln y przy Ministerstwie

'<;:omun ika cji i Komitety Miejscowe prz y poszczególnych Dyre kcjach kole i.

Organam i wykonawczemi są biura tychże Komitetów.

I\rt. 26. Kom itet Centraln y Kasy Przezorności składa się z prezesa,

m ian owanego przez Ministra Komunikac ji, i 6 członków i tyluż zastępców

z których p ołowę m ian uje Minister Komunikacji, zaś drugą połowę Zwią ­

zek Zawodowy Kole jowy . w tej licz bie dwu ch członków Miejscowych Komitetów, z najdujących się w Warsza wie. Jeden z członków mianowanych

przez Min.istra Komun ikacji jest dyre ktorem biura Kasy, jeden zaś radcą

praw nym.

I1rt. 27. Komitety Miejscowe przy Dyrekcjach kolei składają się

z pre zesa Dyrekcj i, jako przewodniczącego, oraz 8 członków i tyluż za ·

stę p ców, z których połowę mianuje prezes Dyrekcji, zaś drugą połowę Związek Zawodowy Kolejowy.

I\rt. 28. Kie rownika biura Komitet u lV\iejscowego Kasy mianuje Mini ste r Komunikacji na przedstawienie prezesa Dyrekcji. Pracowników biura Kasy mianuje prezes Dyrekcji na przedstawienie ki-erownika biura.

I\rt 29. Pracownicy biur

wszystkich praw i przywilejów,

Kolei.

Komitetów

Miejscowych korzystają ze

pracownikom Dyrekcji

prz ys ługujących

I1rt. 30. Wydatki na uposażenie pracowników biur i na utrzymanie

biura pokrywają się z funduszów, przewidzianych w bud ż ecie rocznym

dróg żela znych .

I\rt. 31. PosiedzeDia Komitetów Kc:sJ odbywają

miesiąc.

Dla prawomocności uchwał Komitetów

n ość na posi edzeni u nie mniej jak trzech osób.

na

się przynajmniej raz

wymagana jest obec-

I\rt. 32. Sprawy w Komitetach Kas decydują się większością głosów ,

v raz ie równości głosów przeważa g/os przewodniczącego.

I\rt. 33. Do kompetencji Centralnego Komitetu Kasy należy

1. lokata funduszów Kasy,

2. nadzór nad działalnością Miejscowych Komitetów Kasy i perjo·

dyczna kontrola biur tYSh Komitetów,

3. rozpatrzenie protokułów posiedzeń Miejscowych Kom itetów i zmia. na uchwał tychże Komitetów w razie sprzeczności z ustawą,

4. rozpatrzenie skarg na działalność Miejscowych KomitE.t 'Jw i ostateczna decyzja w sprawach Kasy,

5. ułożenie rocznego sprawozdania Kasy, które zatwierdza Minister

Komunikacji,

6 . opracowanie i wydawanie instrukcji i przepisów dla Kasy.

I\rt. 34. Do kompetencji Miejscowych Komitetów Kasy należy

1)

2)

3)

prowadzenie rachunków osobistych uczestników,

przyznawan ie zepcmóg byłym uczestnikom ora z ich rodzinom,

poddawanie oględzinom lekarskim by/y : h uczestników, ubiegających się o przyznanie zapomóg z pow odu niezdolności do

pracy,

Dziennik Pra w. Poz. 210

4)

C)

5)

6)

211.

335

na dzór za prawidłowym we właściwym czasie wpływem sum, należnych Kasie i przekazywanie tych sum Komitetowi Centralnemu,

układ anie rocznych sprawoz da ń o działalności Komitetów i ko ·

munikowanie tych sprawozdań Komitetowi Centralnemu,

wykonanie poleceń Komitetu Centralnego w sprawach Kasy.

UWAGA: niesporne wypłaty uskutecznia biuro Kasy nie czeka ·

jąc decyzji Komitetu .

Art . 35. Księgi Kasy zamykają się co rok 31 grudnia.

Art. 36. Sprawozdanie Kasy winno zawierać

1) bilans Kasy W dniu 31 grudnia,

2) s zczegółowe objaśnienia wszystkich rachunków bilansu ,

3) wykaz papierów procentowych należących do Kasy i

4) dane o liczb ie uczestn ików Kasy.

D:m w Warszawie. dnia 8 lutego 1919 r.

Naczelnik Państwa

J. Piłsudski

Pr e zydent Ministrów

J. I. /j adel'ewski

Kierown ik Min isterstwa Komunikacji;

1. F.h erhardt

211.

DEKRET

o m i a r a c h.

Art. 1. Legalnem i jednostkami mia( w Państwie Polskiem są jednostki, o k reślone wart. 2 - 7 dekretu nIniejszego, oraz te jednostki wtórne wie lokrotne i podwielokrotne jednostek podstawowych, określonych

w tyc h że artykułach , które będą uznane za legalne przez Ministra Przemysłu i Handlu.

Art. 2. Podstawową jednostką długości jest metr.

Art. 3. Podstawowemi jednostkami powierzchni są : metr kwadra

i a r.

Jednostkami powierzchni są także powierzchnie zaw arte w kwa·

dratach . który ch boki są równe którejkolwiek z legalnych jednostek dłu­

Łow y

gości.

Art. 4. Pods tawowemi jednostkami objętości są : metr sześcienny

a lbo kubiczny i litr.

Art. 5. Podstawową jednostką kątów płaskich jest kąt prosty.

ł\rt.

6. Podstawową jednostką masy jest kilogram.

1\ rt. 7. Jednostką temperatury (różnic temperatury) jest różnica temperat ury odpowiadająca jednemu stopniowi normalnej skali termometrycznej, czyli stopień temperatury.

Art. 8. We wszystkich aktach i czynnościach urzędowych w obrocie p ublkznym oraz we ',vszelkich kontraktach rządowych, priy których