Dekret w przedmiocie utworzenia sądów dla nieletnich.

.N2 14

Dziennik Praw. Poz. 170 i 171.

170

DEKRET

w przedmiocie dyzlokacji sądów.

Ąrt. 1. Sądy pokoju, sądy okr~gowe i

dotvchczasowe swoje siedziby i okręgi.

F\rt. 2.

Siedzibą Sądu Najwyższego

sądy apelacyjne zachowują

'

jest Warszawa.

F\rt. 3. Tworzenie nowych oraz zmiany siedzib i okręgów istniejących

sqdów apelacyjnych i okręgowych uchwala Rada Ministrów na wniosek

Ministra Sprawiedliwości.

Odnośnie do sądów pokoju zarządzenia w tym przedmiocie wydaje

Minister Sprawiedliwości.

F\rt. 4.

Postanowienia Rady Ministrów,

względnie

Iiwości, dotyczące dyzlokacji sądów. będą ogłaszane w

j w Dzienniku Urzędowym Ministerstwa Sprawiedliwości.

Ministra Sprawied·

gazecie rządowe j

F\rt.5. Przepisy tymczasowe o dyzlokacji sądów z dnia 18 lipca

1917 r. (Dziennik Urzędowy Departamentu Sprawiedliwości N2 1, poz. 2)

niniejszem zostają uchylone.

Dan w Warszawie, dnia 7 lutego 1919 r.

Naczelnik Państwa

1. Piłsudski

Prezydent Mi n istrów

f. J Paderewski

Min,i ster Sprawiedliwości

~.,'UPi11ski

•

171

DEKRET

w przedmiocie utworzenia sądów dla nieletnich.

art. 1.

W miastach Warszawie, Łodzi i Lublinie tworzą się specja·l ne

pokoju dla nieletnich .

Sądy te rozpoznawać b~dą wszelkie sprawy karne, wynikłe na terytor~um danego miasta i należące do właściwości sądów pokoju, o ile oikarżonymi lub poszkodowanymi w tych sprawach są nie letni w wieku do

lat 17.

sądy

DZiennik Praw Por:. 172.

_I\rt. 2. Przy śądath dla nieletnich powstają urzędy stałych opiekunów

sądowych,

mianowanych przez sędziego z pośród osób obojga płci, szczególniej kwalifikujących się do sprawowania nadzoru nad nieletnimi.

Opiekunowie sądowi pobierają stałe wynagrodzenie z' funduszów dyspozycyjnych sądu i przy sprawowaniu obowiązków podlegają wskazówkom

sędziego według instrukcji, jaką w tej mierze wyda Minister Sprawiedliwości.

I\rt. 3. Przy sądach d~ nieletnich mogą być urządzone specjalne

izby dla pnmieszczenię nieletnich, których pozosta'wienie na wolnOści nie

będzie możliwem i którzy pozostawać tam będą pod dozorem opiekuna

sądowego lub osoby przez sędziego wyznae:.zonej.

,

I\rt. 4. Przepisy wykonawcze, dotyczące organizacji sądów dla nieletnich oraz trybu rozpozn~wania spraw w sądach, wyda Minister Sprawiedliwości, który też określi termin wprowadzenia nilliejszego dekretu w życie.

Dan w Warszawie, dn. 7 lutego 1919 r.

N-a czelnik Państwa

]. H"lsudski Prezydent -Ministrów

J. }. Paderewski

Minister

Sprawiedliwości

w z. .SmiarowsM

172

DEKRET

Na wniosek Rady Min istrów rozszerzam kompetencje Ministerstw.

Robót Publicznych na wszelkie roboty techni-c zne z za kresu budownictwa

i konserwacji dróg 'wodnych oraz na sprawy żeglugi.

,

Wszelkie sprawy. objęte powyżej określonym zakresem działania, wydzielam z kompetencji Ministerstwa Komunika!=ji i zarządzam zmian~ nazwy tego Ministerstwa na "Ministerstwo Kolei Zelaznych".

Den w Warszawie. dnia 8 lutego 1919 r.

Naczelnik Państwa

j. hlsudski

- Prezydent Ministrów

J. [. Paderewski