Dekret o rejestrze handlowym.

Art. 57. Zbywca lub nabywca obowiązany jest złożyć u sędziego rejestrowego przy zgłoszeniu zbycia do rejestru akt zbyci a w pełnym brzmieniu lub w wycią gu, zawierającym dane z :art. 56.

Plkt ten lub wyciąg bę dzie przechowywany oddzi el nie i nie jest dostępny do przeglądania.

.

Każ dy wierzyciel przedsiębiorstwa może żądać od sędz i ego rejestrowego zaświad czenia, czy i z jaką wierzytelnóścią jest umieszczony w wykaz ie

N1 14

Dzinnik Praw. Poz. 164.

~ierzycieli i czy wierzytelność jego została przejęta do · zapłaty przez na'

bywcę, oraz jaka jest cena kupna i warunki jej spłaty.

f\rt. 58. Wierzyciele przedsiębiorstwa mogą prowadzić egzekucję prze

ciwko nabywcy na majątku przedsiębiorstwa na podstawie wyroków, uzyskanych przeciwko zbywcy, pod warunkiem przedstawienia zaświadczenia sę­

dziego rejestrowego, że wierzytelność jest wymieniona w wykazie jako zasądzona lub zaskarżona i że nie jest przejęta do zapłaty przez nabywcę.

f\rt. 59. Wobec wierzycieli przedsiębiorstwa nabywca odpowiedzialny

jest z majątku przedsiębiorstwa.

Z całego swojego majątku i solidarnie ze zbywcą odpowiada nabywca

wobec wierzycieli, objętych wykazem, w wypadkach następujących

1) za wszystkie długi

a) jeżeli pasywa przedsiębiorstwa przewyższają aktywa,

b) jeżeli obraził na szkodę wierzycieli przedsiębiorstwa jakikolwiek przepis niniejszej ustawy, w szczególności jeżeli ukrył

przeniesienie własności przedsiębiorstwa pod postacią zbycia

poszczególnej jego części, pod postacią spółki albo w jakikolwiek inny sposób,

c) jeżeli akt zbycia zawarty został między małżonkami, krewnymi w linji prostej bez ograniczenia, w linji bocznej do czwartego stopnia włącznie, między powinowatymi do trzeciego stopnia

włącznie, między adoptującym a adoptowanym, wreszcie między domownikami,

,

2) za dług przyjęty w akcje zbycia wyraźnie do zapłaty,

3) za dług nieprzyjęty do zapłaty, jeżeli zaniedbał zawiadomić o tern

w ciągu dni ośmiu od daty aktu zbycia listem poleconym wierzyciela n ie przejętego,

-4) w razie wypłacenia zbywcy ceny kupna w gotówce - z wyjątkiem

zadatku-przed terminem, wskazanym wart. 62, lub po zgłoszo­

nym sprzeciwie.

W wypadkach ad 1) b) c) od uznania sądu zależy pociągnięcie nabywcy

do solidarnej odpowiedzialności ze zbywcą.

Art. 60.

Zbywca nie m oże odwoływa ć się do dobrodziejstwa termin u,

nie zos tał a przez nabywcę przejęta do zapłaty.

jeżeli wierzytelność

f\rt. 61. Wierzyciel przedsiębiorstwa ma prawo

1) sprzeciwienia się wypłacie ceny kupna, jeżeli wierzytelność jego

nie jest zabezp ieczona przywilejem, hipoteką lub zastawem i jeżeli nie został przyjęty do zapłaty przez nabywcę,

2) pi e rwszeńs twa do zaspokojenia z majątku przedsiębiorstwa w cią­

gu jednego roku od daty zbycia przed wierzytelnościami nabyw cy, powstałem i przed aktem zbycia.

f\rt. 62. Sprzeciw winien być zgłoszony w· s ądzi e okręgowym, wła­

dla przedsiębiorstwa, w ciągu dni 15-tu od daty, położonej na numerze gazety urzc;dowej, zawierającej ogłoszenie o zbyciu i winien zawierać

wymienienie wierzytelności i jej zasadę.

ściwym

f\r:t . 63. Wpis sprzeciwu do rejestru nie podlega ogłoszeniu.

Natomiast sędzia rejestrowy zawiadamia o nim zbywcę i nabywcę niezwłocznie.

f\rt. 64. Nabywca obowiązany jest w term ina ch, wskazanych w umowie zbycia, składać do depozytu sądowego na pokrycie należności sprzeciwiających sIę wierzycieli, stosownie do okolicznośc i, niewypłaconą jeszcze

Dziennik Praw. Poz. 164.

zbywcy całą lub cZE;śĆ ceny kupna, która

zbywcy w gotówce.

wypłacona

.

}&

14

na zasadzie umowy winna być

1\rł. 65. Przeciwko zarejestrowanemu sprzeciwowi może strona interesowana wystąpić ze -sporem sądowym w ciągu dni 15-tu od terminu, wyznaczonego do sprzeciwu (art. 62).

1\rt. 66. Wpisy o sprzeciwie będą wykreślone z rejestru w razie co fniE;cia sprzeciwu , zaspokojenia wierzyciela lub na zasadzie wyroku sądo­

wego.

Zbywca odpowiada za długi przedsiębiorstwa, przejE;te do zao ile l mocy innych przepisów odpowiedzialność jego nie ustaje wcześn i ej .

1\rt. 67.

płaty przez nabywcE;, przez lat trzy

ROZDZIf\Ł

p o s t a n o w ie n i a

VII.

kar n e.

f\rt. 68. Kto uzyskał świadomie fałszywy wpis do rejestru hand lowego, ulegnie karze więzienia do roku jednego, o ile czyn jego nie podpada

pod surowszy przepis kodeksu karnego .

. ł\rt. 69. Zbywca lub nabywca przedsiębiorstwa handlowego, któ ry z gła­

sza sędziemu rejestrowemu akt zbycia, zawierający świadomie fałszywe dane (art. 56), ulegnie karze więzienia do roku jednego, o ile czyn jego nie

podpada pod surowszy przepis kodeksu karnego.

Kto świadomie używa nieprzysługującej mu firmy, ulegnie na

karze aresztu lub grzywny

do marek polskich 10.000.

f\rt. 70.

żądanie osoby interesowanej (art. 2 1 U. p.' K.)

ł\rt. 71. W wypadkach ska zani a za przestępstwa, określone wart. 68

do 70, może sąd na żądanie osoby interesowanej nakazać opublikowan ie

wyroku (art. 33 K. K.)

PRZEPISY PRZECHODNIE.

Rrt. l. Do czasu ustawodawczego uregulowania rejestru handlowe!j o

na całym obszarze Państwa Pol skiego, dekret niniejszy obowiązywać będiie

tylko na tym obszarze zaboru rosyjskiego, który znajduje się pod r:aą­

dem kodeksu handlowego francuskiego.

f\rt. 2. Dekret niniejszy wchodzi w życie po upływie trzech

od daty ogłoszenia w Dzienniku Praw Państwa Polskiego.

cą

miesięcy

ł\rt. 3. Z dniem wejścia w życie dekretu o rejestrze handlowym tramoc obowiązującą

1) rozporządzenie Gen . Gub. Warszawskiego z dnia 1 listopada 1916

roku N2 227 o rejestrze firmowym (Księga jawności handlowej)

i firmach handlowych (Dz. Rozp. dla Gen. Gub. N2 58) i rozporządzenia wykonawcze I, II Gen. Gub. Warszawskiego z dn . 19

grudnia 1,916 r. N2 239 i 240. (Dziennik Rozporządzeń dla Gen.

Gub. Warszawskiego N2 59).

Dziennik Praw. Poz, 164.

2)

3)

245

art. 21, 23 ust. 2, 25, 29, 30, 42 do 46 i 66 do 70 k. h.

wszelkie inne przepisy sprzeczne z niniejszym dekretem.

Rrt. 4. f\rt. 2 kodeksu handlowego otrzymuje brzmienie następujące

"Każdy małoletni usamowolniony, jednej

lub drugiej płci, mający

lat 18 ukończonych, który zechce skorzystać z możnośc i prowadzenia handlu, art. 487 K od. Cyw . mu dozwolonej, nie będzie mógł przedsię­

brać działań handlowych, ani być uważanym za pełnoletniego co do zobowiązań, przezeń w czynnościach handlowych zaciągniętych, o ile nie został

uprzednio upoważniony przez ojca, lub w razie śmierci, pozbawienia wła­

snej woli lub nieobecności ojca, przez matkę, a w braku ojca i matki przez

uch wałę rady familijnej , potwierdzoną przez trybunał cy wilny.

Upoważnienia. udzielane małoletnim, którzy nie podlegają przepisom ustawy o rejestrze handlowym, wydawane być winny za aktem

Ulzędowym .

Upoważnienia,

udzielane małoletnim ~ do prowadzenia handlu, nab i erają

mocy prawnej od daty zarejestrowania we właściwym sądzie

ok r ęgowym".

F\rt. 5. Obowiązek zgłoszenia do rejestru dotyczy także danych, poprzed wejściem w życie niniejszego dekretu.

ws t ał y ch

RI't: 6. Minister Spraw i edliwości wyda

do dekretu niniejszego.

rozporządzenie

wykonawcze

Rrt. 7. Minister Sprawiedliwości wyda w porozumieniu z Ministrem

Ska rb u o raz z Ministrem Przemysłu i Handlu rozporządzenie o opłatach

w post ę powaniu rejestrowem.

f\rt . 8. Firmy, pówstałe przed wejściem w życie niniejszego dekretu,

n iezgodne z jego przepisami, mogą byc: używane nadal z wyjątkiem firm

spółek akcyjnych i komandytowo-akcyjnych, które winny być uzupełnione

d odatkiem "spółka akcyjna". względnie "komandytowo-akcyjna

jeżeli

o k reś.J enie to nie jest zawarte pod jakąbądź formą w dotychczasowej firmie.

W razie dobrowolnej zmiany brzmienia dotychczasowej firmy lub

s p rzedaży przed s iębiorstwa mają w przedmiocie firmy zastosowanie przepisy

n iniejszego dekretu.

Dotychczasowe firmy jednobrzmiące mogą w drodze sądowej żądać

zmian, mających na celu odróżnienie jednej od drugiej.

I\rt. 9. Wpisy rejestrowe. dokonane w okręgu sądu apelacyjnego

w Warszawie na zasadzie przepisów dotychczasowych, pozostają w mocy.

8

,

Oan W Warszawie, dnia 7 lutego 1919 r.

Naczelnik Państwa

j. Piłsudski

Prezydent Ministrów

1. /. Paderewski

Mil1ister Sprawiedliwości

SUPiński

14)

15)

N? 14

Dziennik Praw. Po z.lf4.

zaoszczędzonej kwoty przechod zi na z awi ad.owcę masy upad łości

wzgl. kuratora.

.

W razie śmierci właściciela książec z kI P. K. O. należy postąpić

z wkładem jego zgodnie z przepisami prawa spadkowego.

Zbiornice P. K. O. (urzędy pocztowe) ot r zym ają z końcem każde­

go roku wynagrodzenie w kwoc ie na ra zie 5 fen. wzgl. hal. za

każdą wydaną

ks iąże czkę wkł a dko w ą a jeden fen. wzgl. hal. za

każdą wpisaną wkł a dkę oszczędnościową.

f\rt. 8. S um )'J lo kowane w P. , K. O. poza

gotówką

konieczną

dla

winny być

-lokowane co n21jmni ej 25°10 w gotówce lub na rac hunku bieżącym w banku

- państwowym, reszta zaś w państwowych papierach procentowych.

wyp łat, wynikają cych z obrotu przekazowo-oszczę dn ościow ego,

Dan w Wars zawie, dn. 7 lutego 1919 r. _

Naczelnik Państwa

l. Pilsudsl?i.

, -

Prezydent .Ministrów

f. l. Paderewski

Minister Po czt i Tel eg ra fów

I l u/m" Lituje

164

DEKRET

o

r

e

e s t r z e h a n d l O w y m.

ROZDZIAŁ

I.

P r z e P i s y o g ó'l n e.

1. Przepisom dekretu o rejestrze handlowym podlegają wszyscy ,

uznawani za handlujących przez kodeks handlowy lub przez inne ustawy ,

z wyjątkiem zajmujących s i ę handlem drobnym.

Minister Sprawiedliwości określać będzie w porozumieniu z Mil"istrem

Przemysłu i Handlu oraz' z Ministrem Skarbu, któ re 'osoby mają być uwa żane za zajmujące się handl em d robnym.

.

2~ Obo wią zkowe m u zarejest rowaniu ulegają

I) firma, siedziba i przedmiot przedsiębiorstwa, ich zmiana, zbycie

i zwinięcie przed si ębiorstwa, otw arc ie, zbycie izwi nięcie oddziału,

sprzeciwien ie się wypłacie ceny kupna (art. 61 ), zastrzeżenie

w umowie r oz wiąz ania sprzedaży prze ds iębiorstwa, jeżeli nabywca

.n ie zapłaci ceny kupna, z astrzeżen ie przywileju na sprz edanym

przedsiębio rstwie oraz przej ście aktywów ną nabywcę przedsi ę ­

biorstwa (art. 56);

2) udzie le nie, rodzaj (art. 39) i usŁanie prokury;

Dzienn ik Praw. Poz. 164.

N!l 14

..

_ - -

--- - ~--

_.- -- -- - - _._ - --

3) otwarcie i uko ńczenie likwidacji, osoby likwidatorów i ich zmia na ;

4) o głoszenie i podniesienie upadłości oraz umorzenie postępowania

upadłościowego, imię i nazwisko kuratora i syndyka . masy upadłości;

5) u stanowienie i ustanie nadzoru sądowego oraz imię i nazwisko

nadzorcy sądowego; ponadto

6) w odniesieniu do handlujących jednoosobowo - imię i nazwisko

właściciela prz edsiębiorstwa, treść umów co do stosunków ma jątkowych . między małżonkami i wyroków, odnoszących się do

zwią zku małże ńskieg o, otwarcie spadku i udzielenie pełnomoc­

nictwa do prowadzenia przedsiębiorstwa spadkowego (art. 44

i 45), upoważni e nie , udzielone nieletnie mu do pro wadzenia handlu ,

pozba wienie h a ndlującego prawa zajmowan ia się handlem, pozbawieni e go wła s nej woli lub ograniczenie tejż e na mocy wyrok u

o

sądowego;

7) w odniesienIu do spółek firmowych i firmowo-komandyto wy ch skład

wspóln ików fi rmo wych i fundusz wspólników komandytowych

oraz osoby, u prawnione do zarządza nia i rozrz ądzania maj ątk iem

spół ki, i zmi ana tych danych, treść umów wspólników firmowych

co do stos unków majątkowych między małżonkami i wyroków,

odno szących s ię do związku małżeńskiego, otwarcie .spadku po

wspól niku fi rm owym , pozbawienie wspólnika firmowego prawa

zajm owani a si ę handlem, pozbawienie go własnej woli lub ograniCzenie t ej że na mocy wyroku sądowego;

8) w odn ies ie niu do spółek akcyjnych i komandytowo-akcyjnychosob y upra wnione do zarządzania i - rozrządzania majqtkiem spółki

wzgl ędnie skł a d ich rad . nad:z;orczych, wysokość kapitału zakłado­

wego, rodzaj a kcji (im ien ne czy na okaziciela), ilość akcj i uprzywilejo wanych, ich nomin alna wartość, sposób wpłaty, wpłacone

na a kcje kwoty, prawo emisji obl igacji i ich nominalna wartość;

9) , w odn iesieniu do spółek z o g raniczoną odpowiedzialnością~imiona

i na zwis ka ws pólników, imiona i nazwiska członków zarządu

i wz ględnie skład rady nadzorczej, wysokość kapitału zakłado ­

wego, uchwały w przedmiocie podwyższenia i obn iżeni a kapitału

zakładowego , wysokość udziałów i sposób ich wpłaty, terminy

wpłaty, wysoko ś ć wpł a ty w gotówce,. sprzeciw wierzyciela spółki

w przedmiocie obniżenia kapitału zakładowego oraz zmiana tych

danych; przepis ten stosuje się analogicznie do stowarzysze ń

i związków, uznanych za handlowe.

A rt. 3. Do zgłosz e nia w wymienionych w artykule poprzedzający m

wypadkach obow iązani s ą

ad 1, 2, 6, 9 stosownie do okoliczności właściciel przedsiębiorstwa.

jeg o spadkobiercy, prawni zastępcy, pełn omocnik przedsięb iorstwa spadkowego, osoby, uprawnione do zarzą- ­

dzania i rozrządzania majątkiem spółki, stowarzysze ń

ora z związków, uznanych za handlowe;

ad -3 Iikwidatorowie;

ad 4 kurator· i syndyk upadłości;

ad 5 nadzorca sądowy .

O pozbawieniu handlującego prawa prowadzenia handlu zawiadami a

również urząd prokuratorski.

Wykreślenie firmy z rejestru handlowego następuje z urzędu w braku

osób, z obowiązanych do zgłoszenia, lub na podstawie wyroku sądoweqo.

o

o

_

Dziennik Praw. Poz. 164.

N2 14

f\rt. 4. Na mocy wyroku lub decyzji sądowej wpis do rejestru może

nastąpić na żądanie którejkolwiek ze stron, wpływających do sprawy, choćby

ustawa przep isywał.?! zgłoszenia łfjczne.

Kto uzys ka ł postanowienie sądo w e w przedmiocie niedopuszczenia pewnego wpisu, może sprzeciwić się wciągnif::ciu go do rejestru.

.

•

, f\rt. 5. Zarejestrowanie polega na wci ąg nięciu właściwych danych

(art. 2) do oddzielnych ksiąg, nos zących nazwę rejestru handlowego.

Księgi te prowadzone są w sądach okr ęgowych przez sekretarza sądu

qkrę gowego pod nadzorem jednego z sędziów (sędzia -rejestrowy).

Rrt. 6. Sędzia rejestrowy bada, czy zgłoszone do rejestru dane odpoprzepisom prawnym, wydaje postanowienia w zakresie rejestru

i kie~uje czynnościami reje;;trowemi.

. Do obowiązków sędziego rejestrowego należy również czuwanie

1) ażeby dokonywane były nakazane ustawą czynnqści rejestrowe;

2) ażeby niezgodne z usta w ą używanie firmy było ścigane.

W tym celu sędzia rejestrowy wzywa osoby, zobowiązane do <:~ynno ­

SCl rejestrowych; do ich dopełnienia pod zagrożeniem kar i ściga karami

ni·ezgodne z ustawą używanie firmy.

Kary wynoszą od 20 do 1.000 mk. polskich i mogą być powtarzane.

Wezwanie lub kara mogą być ogłaszane na koszt winnego.

Postanowienia sędziego rejestrowego ulegają zaskarżeniu w drodze

skargi incydentalnej według przepisów ustawy postępowania cywilnego.

wia daj ą

Rrt. 7. Dane będą wciągane do rejestru handlowego na podstawie

aktów bądź urzędowych, bąaź prywatnych lub na podstawie oświadczeń do

protokułu.

Akty winny być dołączane do zgl't>szenia w pełnym brzmieniu lubo ile ustawa nie sianowi wyjątku (art. 57), w wyciągu, zawierającym dan e

z artykułu 2.

Zgłoszenia do rejestru mogą być bądź dokonywane osobiście przez

strony interesowane, prokurenta lub szczególnie do tego upoważnionego

pełnomocnika, bądź przesyłane do sądu.

.

.

Podpis osoby, ' wydającej pełnomocnictwo lub 't'ysyłającej zgłoszenie,

powinien być poświadczony przez notarjusza .lub sędziego pokoju .

f\rt. 8. Każdy wpis ulega obowiązkowemu i bezzwłocznemu ogłosze­

niu, o ile ustawa niniejsza nie czyni wyjątku (art. 63).

Ogłoszenie polega na wydrukowaniu wpisów rejestrowych w gazecie

urzędowej i w jednej z miejscowych gazet, wyznaczanej corocznie przez

sędziego rejestrowego. W wypadkach szczególnych może sąd zarządzić ogło­

sze nie także w innych gazetach.

Rrt. 9. Ogłoszenie wpisów zarejestrowanych skutkuje domniemanie

prawne o dojściu ich do wiadomości powszechnej z upływem ósmego dnia

9d daty gazety urzędowej, zawierającej ogłoszenie.

f\rt. 10. Wszelkie dane zarejestrowane i ~głoszone mają za sobą domniemanie wiarogodności i obowiązują osoby trze!=ie, chyba że dowiodą,

iź o nich wiedzieć nie mogły.

Dane, które winny być zarejestrowane, a do rejestru wciągnięte nie

zostały, nie obowiązują osób trzecich, chybaby im udowodniono, że skąd­

inąd o nich wiedziały.

f\1't. 11. Spółki akcyjne, spółki komandytowo-akcyjne. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz stowarzyszen ią i związki, uznane za hand-

lowe, powstają prawnie z chwilą zarejestrowania .

.

I ,

•

Dzie nnik Praw. Poz. 164.

.._ - ' - -------_ . - - - -- - -'---Osoby, d tlałające ich imienie m przed zarejestrowaniem,

i solidarnie.

o d p o wia d ają

osobiście

Hrt. 12. Niewykonanie obowiązku zgło szenia

do zarzutów .przeciw osobom trzecim.

nie

może

służyć

za

podstawę

Hrt. 13. Osoby, obowiązane do zgłoszenia w sprawach rejestru są

odpowiedzialne za szkody, wy n ikłe z niewykonania lub zwłoki w wykonaniu

tej czynności.

.

Hrt. 14. O ile ustawa niniejsza nie stanowi inaczej, zgłoszenie do

zarejestrowania winno nastąpić w terminie 15-dniowym. a zawiadomienie

ze strony sądów i urz ędów w ciągu dni 8-iuod wydarzenia, ulegającego

zarejestrowan iu. Do obliczenia term inów mają zastosowanie odpowiedn ie

przepisy b1stawy postępowania cywilnego.

Hrt. 15. " Jeżeli przedsi ęb iorstwo uchyla si~ od zarejestrowania jakichkolwiek danych (art. 2), może sędzia rejestrowy albo wzywać do dopeł­

nienia obowiązku w terminach ośmiodniowych pod zagrożeniem karam i

pieniężnemi (art. 6), albo w każdym stanie sprawy uskuteczni~ odnośny

wpis z urzędu.

.

. Sądy, urzędy, organy kupiectwa i pod rygorem odpowi edzialnoś ci dyscypl inarnej notarjusze - obo wiązani są na wezwanie sędziego rejestrowego

dosta rczać odpowied nich informacji i aktóV{ (art. 7), w cel u dokonania

wpisów z urzędu. W tym samym celu mogą być przesłuchiw ane przy analogiczne m zastosowaniu przepisów ustawy postępowania cywilnego osoby

trzecie, jako świadkowie.

.

Koszta postępowania z urzędu ponosi uchylający się 'od zarejestrowan ia.

Hrt. 16. Urzędy, do których należy wydawanie świadectw na pra wo

zajmowani a się handlem i przemysłem, obowiązanę są przesyłać za k~żdy

mies i ąc w cl Cl''jUnast ę pującyc h po nim dni 15-tu ' do właściwego sądu

okręgowego w y 'ń.a:l-Y osób fizycznych i prawnych, którym wydane zostały

'świadectwa na prawo zajmowania się han dlem i przemysłem, oprócz drob nego, ze wskazaniem miejsca ich zamieszkania.

I\rŁ 17.

Notarjusze obowiązani są przesyłać ,za każdy miesiąc w cią­

gu następujących po nim dni 15-tu do właściwego sądu ok ręgowe go wykazy sporządzonych lub poświadczonych przez nich aktów, zawieraiących

dane, które ule9 ają zarejestrowaniu. W wykazach tych należy wy mienić

rodzaj i numer aktu lub poświadczenia według rejestru no tarjusza, datę ,

imiona, nazwi ska i zamieszkanie stron.

Za niewykonanie tego ' obowiązku notarjusz, o prócz

szkód, ulegnie odpow ie dzialności dy scypli narnej.

f\rt. 18. Każdy oddział winien

jego siedziby sądzie o kręg owym.

f\rt. 19.

być

wynagrodzeni;

iarejestrowany we właściwym dla

O ile ustawa niniejsza nie stanowi inaczej, wszystkie wpisy ,

dotyczące zakł ad u główne go i oddziału, wi nny być wciągnięte do rejestru

handlowego właściwego zarówno dla zakładu głównego, jak i oddziału .

Wpis nie może być wciągnięty przez sąd właściwy dla oddziału przed

dowodu, że wciągnięty został już p rzez sąd właściwy dla zakła d u '

złożeni e m

główn ego .

•

,

NSI 14

Dziennik Praw. Poz. 164

238

Sądy okrE;g owe komunikuj ą ' sobie wzajemnie uchwały~ w przedmiocie

wpisów, dotyczących zakładu głównego i oddziału danego przedsiębiorstwa,

j -z urzędu prze strze gają ich zgodności między sobą.

I\rt. 20.

1)

2)

Ku pie ctwo

jest uprawnione do czuwania

. a) ażeby nakazane usta wą wpisy były dokonywane i ogł~­

szane,

b) ażeby niezgodne z ustawą używanie firmy było ścigane,

jest obowiązane do wydawania na żądanie sądu opinji

a) w razie wątpliwości przy dokonywaniu wpisów,

b) w

przedmioci e

wyboru

gazet, przeznaczonycb de»

ogłoszeń .

W wypadkach pod 1 służy kl,lpiectwu w razie odrzucenia wnIosku

prawo zażalenia w drodze instancji.

Ministerstwo Przemysłu i Handlu określa, które organy kupiectwa należy uważać za jego przedstawicielstwo.

I\rt. 21 . O ile ustawa niniejsza nie stanowi wyjątku (art. 57), rejestr

handlowy wraz z pismami i dokumentami jest dostępny do przeglądania

Gila wszystkich.

.

Odpisy, wyciąg i i wszel kiego rodzaju zaświadczenia z rejestru, pism

dokum entów będ ą wyd awa ne ka ż d e mu na żądanie.

'

I\rt. 22.

Jęz ykiem urzędowym

W języku

tym winny

or az dokonywane podpisy.

rejestru ha nd lowego jest język polski

wszystkie pisma, i dokumenty ,

być zgłaszane

ROZDZIf\Ł

II.

F i r m y.

Rrt. 23.

Firma jest -na zwą,

p rzedsiębiorstwo.

Handlujący może skarżyć

I\rt. 24.

pod

i być

którą handlujący (art. 1)

skarżonym

prowadzi

pod s-.yoją fir mą .

Firma handlującego jednoosobowo winna składać się z jego

fl azwi~ka i przynajmniej jednego jego imienia.

Do firmy nie wolno dołączać ,dodatków, oznaczających spółkę lub mow błąd co do przedmiotu albo zakresu przedsiębior­

stwa lub stosunków jego właściciela; natomiast dozwolone są dodatki, mają ce na celu od różpienie od innych OSÓb lub ,przedsiębiorstw.

gących wprowadzić

I\rt. 25. Firma spólki 'firmowej winna składać się z rhazwisk wszystki ch lu b kilku wspólników alboprzyn§ljmniej imienia i nazwiska jednego

z nich ze wzm ia n ką, oznaczającą istnienie spółki.

_ Fi rm a spółki komandytowej winna składać się z nazwisk wszystkich

lub kilku wspólników firmowych lub przynajmniej imienia i nazwiska jedPlego z nich ,z dodaniem w całości lub w skróceniu wyrazów "spółka komandytowa".

Na zwiska wspólników kom"ndytowych w skład firmy wchod1:ić 'nie

mogą·

I\rt. 26.

Firma spółki akcyjn ej, komandytowo-akcyjnej i spółki z ogra

tworzy się w zasadzie od przedmiotów przed .

niczoną o dpowied z ialnością

]\2

Dziennik Praw.

Poz. 164.

239

siębiorstwa.

nie "spółka

Musi ona zawierać w sobie wylAzy "spółka akcyjna", względ­

komandytowo-akcyjna", względnie "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" b.ez skr9cenia.

Umieszczenie w firmie spółki akcyjnej, komandytowo-akcyjnej lub

spółki z ograniczoną odpowiedzialnością

nazwisk osób żyjących dopuszczalne jest jedynie za ich zgodą, a nazwisk osób nieżyjących za zgodą

ich spadkobierców.

'

Nazwy fantastyczne czyli zmyślone oraz dodatki, bliżej okrebyć używane jedynie razem z firmą i ulegają wraz z nią zarejestrowaniu.

Rrt. 27.

ślające yrzedsiębiorstwo, mogą

f\rt. 28. Zmiana nazwiska bez zmiany osoby' handlującego, którego

nazwisko wchod zi w skład firmy, nie obowiązuje do zmian y firmy.

Do firmy winien być jednak dołączony dodatek, wsk,azujący na nowe

nazwisko.

Rrt. 29. Wejście do s półki firmowej albo komandytowej, lub wyjwspólnika, którego nazwisko w firmie nie figuruje, nie wpływa

firmy, o ile sama spółka nie przestaje istnieć.

. '

ście z niej

n'a zmianę

f\rt. 30. Firmy, znajdujące się w okręgu tego samego sądu okręgo ­

wego, powinny odróżniać się jedna od drugiej. Firma nowo zarejestrowana może być wciągnięta - do rejestru jedynie ze zmianami, wyraźnie odróźniającemi ją od firm innych, wcieśniej zarejestrpwanych.

.

Oddział otwarty w okręgu innego sądu może być zarejestrowany tylko ze zmianami wyraźnie odróżniającemi jego firmę od innych, w tymże

okręgu sądowym zarejestrowanych.

1\rt. 31. Firma, nabyta przez umowę między żyjącymi , może być

za zgodą zbywcy, a po jego śm ierci - za zgodą jego następców

prawnych z dodatkiem, wskazującym na rzeczywistego właściciel a .

Firma, nabyta w drodze spadkobrania, winna być używan a z dod..ltkiem "spadkobiercy".

Do datk i, wskazujące rz eczywistego właściciela względnie spadkobierców, winny być dołączane pod karCI pieniężną wszędzie, gdzi ekol'wiek firma

figuruje.

Pozostawienie w firmie przy jej zbyciu wyrazów "spół ka komandytowa", ;,spółka komandytowo - akcyjna", "spółka akcyjna" lub "spół ka i'

z ograniczoną odpow ie dzialnością" dopuszczalne jest wówczas tylko, jeżeli

przedsiębiorstwo nabywa spółka tego samego rodzaju.

Wydz ierżawienie przedsiębiorstw-a lub oddanie w użytkowanie winno .

być ujawnione p~zez dodanie do firmy nazwiska dzierżawcy lub użytko­

wnika ze wskazaniem rzeczonego jego charakteru.

używana

t

1\rt. 32. Każdy handlUjący winien podpisywać firmę, pod którą prowadzi przed siębiorst wo zgodnie z pod pisem, przechowywa nym w rejestrze,

z wyjątkiem podpisów na aktach notarjalnych, które podlegają przepisom

specjaln..ym.

,

W tym celu obowiąz an i tsą złożyć sądowi okręgowemu swoje podpisy

właściciele przedsiębiorstwa lub ich prawni . zastępcy. osoby, uprawnion e do

z arz ą dzania i rozrządzania majątkiem spółek lub stowarzys zeń i związków,

uzn a nych za handlowe, I- rokurent. pełnomocnik przeds ię bio rstwa spadkowego (art. '44 i 45), kurator i syn dyk upad ł ości, na dzorca sądowy, wresz ,

ci~ likwidatorzy.

..

,

... ' .

Dzienni k Praw.

Po'z. 16ą

Nil 14

Podpisy m o gą być przez nich bądź złoż o ne osob i ście do ' protokułu ~

bądź nadesłane. W ostatnim wypadku powinny być pośw iad­

czone przez notarjusza lub przez sędziego pokoju.

sądowego,

f\rt. 33. Właścicielowi firmy na skutek jej zarejestrowa n ia i ogłosze­

nia służy prawo wyłącznego z niej korzystania.

Używanie firmy winno być zgodne z jej zarejestrowanym brzmieniem

pod rygorem kar pieniężnych.

f\rt. 34. Korzystający ' z firmy nieprawnie obow i ązany jest, oprócz

wynagrodzenia szkód i strat, do zaniechania jej używańia i może być do

teg,o znaglony przez sąd rejestrowy bądż z urzędu, bądź- na wniosek osób

interesowanych.

, .,

i\rt. 35.

Kto w obrocie handlowym używa firmy w sposób, który

umożliwia pomie zanie jej z fi i'mą zarejestrowa ną" przez kogo innego, moż e

I

być pociągn i ęty sądownie do zaprz estania jej używania

złej wiary do wynagrodzenia szkód i strat.

ROZDZI AŁ

oraz w wypadkach

III.

P ·r o kur a.

f\rt. 36. Prokur~ uprawnia do wykonywania w ImIeniu właściciela

przedsiębiorstwa i na jego rachunek czynności handlowych , sądowy ch i pozasądowych, wchodzących w zakres przedsiębiorstwa, oraz do podpisywania

jego firmy,

,

Prokura ma skutki prawne wobec, osób trzecich od daty zarejestro wania, a wcześniej tylko wówczas, gdy została udzielona za aktem urzt: dowym .

f\rt. 37. Żadne ograniczenia prokury, nawet jawne z aktu jej udzielenia, nie mają mocy i skutku względem osób trzecich i nie. ulegają zarejestrowaniu.

Wyj ątek stanowią

nabycie, zbycie, sClesl1lenie obciążenie nieruchomości oraz praw

hipotekowanych i

2) zbycie ,przed siębiorstwa.

Czynności tych prokurent nie może spełniać bez szczególnegq pełf1Omocnictwa.

1)

lO

f\rt. 38. Proku ry odstępować nie można, co nie ubliża prawu prokurenta ustanawian ia peł nomocników do poszczególnych czynności.

f\rt. 39. ,Prokura .może' być udzielona jednej osobie" all~o kilku oso bom oddzielnie lub łączni e (prokura łą czna). '

Rrt. 40.

Prokurent, podp,isując firmę, dodaje do niej wzmiankę, O2!nai swój podpis.

li:zającą prokurę

f\rt. 41. Prokurent nie ma prawa zajmować się czy:nnościami "hand Iowemi tego samego rodzaju, co właściciel , ani' na własny rachunek, ani na

rzecz osób trzecich.

"

W razieniezachowania tego przepisu właściciel przedsiębiorstwa ma

prawo żądać od prokurtłnta wynagrodzenia szkód i, strat lub odstąpi~nia

mu interesu, zawartego na własny rachunek, i wydania zysków.

.

Dziennik Praw. Poz. 164.

1\rt. 42. Prokura nie ustaje z powodu śmierci, ubezwłasnowolnien ia

lub ograniczenia w czynnościach cywilnych właściciela przedsiębiorstwa

albo zawarcia malżeństwa przez kobietę handlującą.

1\rt. 43. O ile ustawa niniejsza nie stanowi inaczej, - stosują się do

prokury analogicznie przepisy kodeksu cywilnego o pełnomocnictwie.

ROZDZIAŁ

IV.

o t war c i e .s p a d k u.

Rrt. 44. W razie śmierci lub ópo.zbawienia praw stanu handlująceg o

jednoosobowo - spadkobiercy i ich prawni zastępcy, a w razie śmierci lub

pozbawienia praw stanu wspólnika firmowego - oprócz nich pozostali

wspólnicy winni zawiadomić o tern właściwy sąd okręgowy.

Osoby te winny, o ile możności, oświadczyć jedl!0cześnie cele!TI zarejestrowania, kto i w ciągu jakiego czasu będzie w charakterze pełnomoc­

nika przedsiębiorstwem spadkowem zarządzał, lub też oświadczyć o zawieszeniu przedsiębiorstwa. Zakres pełnomocnictwa określą spadkobiercy.

Oświadczenia tego rodzaju nie będą uważane za przyjęcie spadku. ·

1\rt. 45. Jeżeli przedsiębiorstwo, odziedziczone przez nieletniego, ma

nadal prowadzone, rada familijna wybierze pełnomocnika do prowadzenia przedsiębiorstwa w imieniu nieletniego i określi zakres jego pełno­

mocnictwa.

dchwała rady familijnej podlega zatwierdzeniu przez sąd okręgow y

I winna być zarejestrowana.

być

1\rt. 46; Przyłożenie pieczęci z powodu otwarcia spadku będzie wstrzymane, a pieczęcie już przyłożone będą zdjęte natychmiast po przedstawieniu sędziemu pokoju zaświadczenia sędziego rejestrowego o ustanowieniu

pełnomocnika przedsiębiorstwa spadkowego (art. 44 i 45).

ROZDZIAŁ

V.

L i k w i d a c j a.

1\rt. 47. Likwidatorowie działają stosownie do zarejestrowanego statutu, umowy spółki, uchwały wspólników lub orzeczenia sądowego.

I\rt. 48.

Likwidatorowie,

w "likwidacji" i swój podpis.

podpisując firmę,

.

dodają

do niej wzmiank ę

I\rt. 49. Jeżeli w statucie, umowie spółki, uchwale wspólników ~ub

orzeczeniu sądowem nie został wskazany sposób wyboru likwidatorów,

WÓwczaS likwidatorami będą

w spółkach firmowych i komandytowych - wszyscy wspólnicy firmo ·

wi lub osoby, wybrane przez nich większością głosów,

. we wszystkich innych spółkach oraz stowarzyszeniach i związkach,

uwazanychza handlowe, - osoby wybrane większością głosów wszystkich

wspólników względnie członków, obecnych na zgromadzeniu.

Spadkobiercy wspólnika przedst?wiają łącznie osobę spadkodawcy.

1\rt: 50.

Jeż.eli z jaki~h.bądź powodów Iik:-vidator.owie nie mogli być

powołam w sposob

powyze] wskazany, w takIm razIe na żądanie strony

interesowanej wy zn aczeni będą przez właściwy sąd okręgowy.

Dziennik Pr~w. 'Poz. 164.

N$l 14

l\rt. 51. Likwidatorowie, o ile zakres ich czynnoscl nie został ókreś­

lony w statucie, umowie spółki, uchwale wspólników lub orzeczeniu sądo­

wem, mają prawo spełniać sądownie i pozasądownie wszelkie czynności

zarządu i rozporządzania się majątkiem przedsiębiorstwa, zmierzające do

likwidacji, z wyjątkiem sprzedaży majątku nieruchomego z wolnej ręki i dokonywania nowych operacji, chyba że one byłyby potrzebne do likwidacji.

l\rt. 52. Likwidator mianowany przez sąd może być w każdym czasie

zastąpiony przez likwidatora z wyboru. O tej zmianie powinien być zawiadomiony sąd okr ęgo wy przez złożenie protokułu wyborów.

l\rt. 53. Do odwołania likwidatorów stosują się analogicznie przepisy

o ich usta nowieniu (art. 49).

Z ważnych powodów sąd okrę gowy, na wniosek osoby interesowanej.

może odwołać likwidatorów.

ROZDZIAŁ

VI.

Z b Y w a n i e p r z e d s i ę b i o r s t w h a n d I o w y c h.

. f\rt. 54. Zbyc ie przedsiębiorstwa handlowego może być dokonane

jedyn ie za aktem urzędowym.

Przed zarejestrowaniem akt zbycia nie ma skutków prawnych względem

osób trzecich.

l\rt. 55.

Firma

może by ć

zbywa na tylko łącznie z przedsiębiorstwem

głównem .

f\rt.56.

Akt zbycia winien zawierać.

imię, na zwisko i miejsce zamieszkania zbywcy i nabywcy,

wym ienienie przedmiotu, ceny kupna oraz warunków jej spłaty,

wykaz wszystkich wierzycieli z podaniem ich imienia, nazwiska

i miejsca zamiesz kania , sumy wierzytelności, terminu jej płatności,

wzm ianki czy wierzytelność jest zasądzona lub zaskarżona, oraz

czy zostaje przez nabywcę prze jęta do zapłaty,

4 ) wzmi an kę , czy przedm iotem zbycia jest również firma ,

5) zastrzeżenie rozwiązania sprzedaży, jeżeli nabywca nie za płaci ceny kupna , oraz zastrzeżenie przywileju na sprzedanym przedsię­

biorstw ie pod rygorem utraty w przeciwnym razie prawa rozwią­

zania sprzedaży (art. 1654 kod. cyw.) w~.9lęd nie zastrzeżenie przywileju (art. 7 1.5 prawa o przywilejach i hipotekach),

6) wzmiankę , czy wszystkie aktywa przedsiębiorstwa, względnie które

z nich, przechodzą na własn.ość nabywcy.

Zarejestrowanie dan ych ad 6 zastępuje doręczenie przelewu wszystkim

dł użnikom, względn i e dłużnikom, wyszczególnionym w akcie zbycia (art. 1690 kod . cyw.).

1)

2)

3)