Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
sl_549.44 MT

Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali

87 Articles / Provisions · Malta
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (87)

Preambolu Reg. 1 Titolu. Emendat Skeda I Reg. 2 Għanijiet. Emendat Skeda Ii Reg. 3 Tifsir. Emendat Skeda Iii Reg. 4 Amministrazzjoni. Skeda Iv Reg. 5 Twaqqif ta’ Network Ekoloġiku Nazzjonali. Skeda V Reg. 6 Natura 2000. Skeda Vi Reg. 7 Skeda Vii Reg. 8 Dikjarazzjoni ta’ Żoni ta’ Ħarsien Speċjali. Skeda Viii Reg. 9 Skeda Ix Reg. 10 Speċi soġġetti għal miżuri speċjali ta’ konservazzjoni. Skeda X Reg. 11 Pubblikazzjoni ta’ siti protetti. Emendat Skeda Xi Reg. 12 Notifika lis-sidien. Emendat Schedule Xi (A) Reg. 13 L-awtorità kompetenti għandha toħroġ linji ta’ gwida. Schedule Xi (B) Reg. 14 Emendat Reg. 15 Ftehim dwar it- tmexxija. Emendat Reg. 15A Setgħat addizzjonali. Miżjud Reg. 16 Kontinwazzjoni fis-seħħ ta’ ftehim ta’ tmexxija eżistenti. Reg. 17 Setgħa li tagħmel ordnijiet għal konservazzjoni. Emendat Reg. 17A Reg. 18 Restrizzjonijiet fuq operazzjonijiet jew attivitajiet. Emendat Reg. 19 dispożizzjonijiet supplementali dwar il-kunsensi. Reg. 20 Permess għall- iżvilupp. Reg. 21 Ordni ġenerali tal- iżvilupp u Ordni ta’ Notifikazzjoni tal-Iżvilupp. Reg. 22 Reg. 23 Setgħat oħra. Reg. 24 Ħarsien ta’ flora. Emendat Reg. 25 Ħarsien ta’ fawna. Reg. 26 Ħarsien ta’ speċi endemiċi. Emendat Reg. 26A Reg. 27 Kontroll ta’ speċi sfruttati. Emendat Reg. 28 Kontroll ta’ speċi barranija. Reg. 29 Introduzzjoni mill- ġdid ta’ speċi. Reg. 30 Ritorn ta’ speċi protetti. Reg. 31 Projbizzjoni ta’ metodi ta’ qbid u qtil u metodi ta’ trasport. Emendat Reg. 32 Strateġija u programm ta’ żvilupp. Reg. 33 Konservazzjoni in situ. Reg. 34 Konservazzjoni ex situ. Reg. 35 Użu sostennibbli ta’ komponenti ta’ diversità bioloġika. Reg. 36 Aċċess għal riżorsi ġenetiċi. Sostitwit Reg. 37 Tip ta’ riżorsi ġenetiċi. Sostitwit Reg. 38 Identifikazzjoni, sorveljanza u monitoraġġ. Reg. 39 Bażi nazzjonali ta’ informazzjoni fuq biodiversità. Reg. 40 Komunikazzjoni, edukazzjoni u informazzjoni ġenerali. Reg. 41 Riċerka u koperazzjoni xjentifika. Reg. 42 Twaqqif ta’ mekkaniżmu ta’ clearing-house. Reg. 43 Permessi. Reg. 44 Derogi. Emendat Reg. 45 Kriterji tal- applikazzjoni. Reg. 46 dispożizzjonijiet supplimentari. Emendat Reg. 47 Reġistru pubbliku. Reg. 48 Informazzjoni kunfidenzjali. Reg. 49 Reati u pieni. Emendat Reg. 50 Meta dawn ir- regolamenti ma japplikawx. Reg. 51 Reg. 52 Reg. 53 Reg. 54 Reg. 61 Reg. 63 Reg. 64 Reg. 65 Reg. 71 Reg. 72 Reg. 73 Reg. 81 Reg. 82 Reg. 83 Reg. 90 Reg. 91 Reg. 92 Reg. 93 Reg. 94 Reg. 95

Statutory Text (87 Articles)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Preambolu — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 549.44

REGOLAMENTI DWAR IL-PROTEZZJONI

TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

7 ta’ Diċembru, 2006

L-AVVIŻ LEGALI 311 tal-2006, kif emendat bl-Avviżi Legali 426 tal-

2007, 162 tal-2006, 94 tal-2010, 379 tal-2016, 164 tal-2019 u 53 tal-2025.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 1 Titolu. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar il-

Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda I — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Sostitwita

A.L. 162 tal-2009;

A.L. 322 tal-2013.

NATURAL HABITAT TYPES WHOSE CONSERVATION REQUIRES

THE DESIGNATION OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION

Interpretation

Guidance on the interpretation of habitat types is given in the latest updated

version of the ‘Interpretation Manual of European Union Habitats’ as approved by

the committee set up under Article 20 of Directive 92/43/EEC (‘Habitats Committee)

and published by the European Commission.

The code corresponds to the NATURA 2000 code.

The sign “*” indicates priority habitat types.

1. COASTAL AND HALOPHYTIC HABITATS

11. Open sea and tidal areas

Sandbanks which are slightly covered by sea water all the time

*Posidonia beds (Posidonion oceanicae)

Estuaries

Mudflats and sandflats not covered by seawater at lowtide

*Coastal lagoons

Large shallow inlets and bays

Reefs

Submarine structures made by leaking gases

12. Seacliffs and shingle or stony beaches

Annual vegetation of drift lines

Perennial vegetation of stony banks

Vegetated seacliffs of the Atlantic and Baltic Coasts

Vegetated seacliffs of the Mediterranean coasts with endemic Limonium

spp.

Vegetated seacliffs with endemic flora of the Macaronesian coasts

13. Atlantic and continental salt marshes and salt meadows

Salicornia and other annuals colonizing mud and sand

Spartina swards (Spartinion maritimae)

Atlantic salt meadows (Glauco-Puccinellietalia maritimae)

1340* Inland salt meadows

14. Mediterranean and thermo-Atlantic salt marshes and salt meadows

Mediterranean salt meadows (Juncetalia maritimi)

Mediterranean and thermo-Atlantic halophilous scrubs (Sarcocornetea

fruticosi)

Halo-nitrophilous scrubs (Pegano-Salsoletea)

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

15. Salt and gypsum in land steppes

*Mediterranean salt steppes (Limonietalia)

*Iberian gypsum vegetation (Gypsophiletalia)

*Pannonic salt steppes and salt marshes

16. Boreal Baltic archipelago, coastal and land upheaval areas

Baltic esker islands with sandy, rocky and shingle beach vegetation and

sublittoral vegetation

Boreal Baltic islets and small islands

*Boreal Baltic coastal meadows

Boreal Baltic sandy beaches with perennial vegetation

Boreal Baltic narrow inlets

2. COASTAL SAND DUNES AND INLAND DUNES

21. Sea dunes of the Atlantic, North Sea and Baltic coasts

Embryonic shifting dunes

Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white

dunes”)

*Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation (“grey dunes”)

*Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum

*Atlantic decalcified fixed dunes (Calluno-Ulicetea)

Dunes with Hippophaë rhamnoides

Dunes with Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)

Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region

Humid dune slacks

21A0 Machairs (*in Ireland)

22. Sea dunes of the Mediterranean coast

Crucianellion maritimae fixed beach dunes

Dunes with Euphorbia terracina

Malcolmietalia dune grasslands

Brachypodietalia dune grasslands with annuals

*Coastal dunes with Juniperus spp.

Cisto-Lavenduletalia dunes sclerophyllous scrubs

*Wooded dunes with Pinus pinea and/or Pinus pinaster

23. Inland dunes, old and decalcified

Dry sand heaths with Calluna and Genista

Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum

Inland dunes with open Coryephorus and Agrostis grasslands

*Pannonic inland dunes

3. FRESHWATER HABITATS

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

31. Standing water

Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains

(Littorelletalia uniflorae)

Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils

of the West Mediterranean, with Isoetes spp.

Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the

Littorelletea uniflorae and/or of the Isoëto-Nanojuncetea

Hardoligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of Chara spp.

Natural eutrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition-type

vegetation

Natural dystrophic lakes and ponds

*Mediterranean temporary ponds

*Turloughs

Lakes of gypsum karst

31A0 *Transylvanian hot-spring lotus beds

32. Running water - sections of water courses with natural or semi-natural

dynamics (minor, average and major beds) where the water quality

shows no significant deterioration

Fennoscandian natural rivers

Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks

Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica

Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix eleagnos

Constantly flowing Mediterranean rivers with Glaucium flavum

Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitanis

and Callitricho-Batrachion vegetation

Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p.

vegetation

Constantly flowing Mediterranean rivers with Paspalo-Agrostidion species

and hanging curtains of Salix and Populus alba

Intermittently flowing Mediterranean rivers of the Paspalo-Agrostidion

32A0 Tufa cascades of karstic rivers in the Dinaric Alps

4. TEMPERATE HEATH AND SCRUB

Northern Atlantic wet heaths with Erica tetralix

*Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix

European dry heaths

*Dry Atlantic coastal heaths with Erica vagans

*Endemic macaronesian heaths

Alpine and Boreal heaths

*Bushes with Pinus mugo

and

Rhododendron

hirsutum

(Mugo-

Rhododendretum hirsuti)

Sub-Arctic Salix spp. Scrub

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Endemic oro-Mediterranean heaths with gorse

40A0 *Subcontinental peri-Pannonic scrub

40B0 Rhodope Potentilla fruticosa thickets

40C0 *Ponto-Sarmatic deciduous thickets

5. SCLEROPHYLLOUS SCRUB (MATORRAL)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 2 Għanijiet. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-għan ta’ dawn ir-regolamenti huwa li jgħinu biex tiġi

żgurata il-biodiversità fit-territorji tal-Istati Membri tal-Komunità

Ewropea billi jiġu kkonservati l-ambjenti naturali u l-fawna u l-

flora selvaġġi tal-gżejjer Maltin.

(2) Miżuri meħuda taħt dawn ir-regolamenti għandhom ikunu

b’mod illi jżommu u jirrestawraw fi stat favorevoli ta’

konservazzjoni, ambjenti naturali u speċi ta’ fawna u flora selvaġġi

ta’ interess Komunitarju, u għandhom jieħdu in konsiderazzjoni

ħtiġiet ekonomiċi, soċjali u kulturali, kif ukoll karatteristiċi

reġjonali u lokali.

(3) Dawn ir-regolamenti jipprovdu dawk il-provvedimenti

meħtieġa biex Malta timplimenta dan li ġej

(a) id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta’ Mejju

1992 dwar il-Konservazzjoni ta’ Ambjenti Naturali u

ta’ Fawna u Flora Selvaġġi,

(b) id-Direttiva tal-Kunsill 2009/147/KE tat-30 ta’

Novembru 2009 dwar il-Konservazzjoni ta’ Għasafar

Selvaġġi,

(ċ) il-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bioloġika,

(d) il-Konvenzjoni dwar il-Ħarsien tal-Ħajja Selvaġġa u l-

Ambjenti Naturali tal-Ewropa,

(e) il-Konvenzjoni dwar il-Konservazzjoni ta’ Speċi ta’

Annimali Selvaġġi tal-Passa, u

(f)

il-Protokoll dwar Żoni ta’ Ħarsien Speċjali u d-

Diversità Bioloġika fil-Mediterran tal-Konvenzjoni ta’

Barċellona;

u għandhom jinqraw u jiftehmu ħaġa waħda ma’ dawn l-istrumenti

legali.

TAQSIMA I

TIFSIRIET

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda Ii — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

A.L. 162 tal-2009;

A.L. 322 tal-2013.

ANIMAL AND PLANT SPECIES OF COMMUNITY INTEREST

WHOSE CONSERVATION REQUIRES THE DESIGNATION

OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION

Interpretation

(a) Schedule II follows on from Schedule I for the establishment of a consistent

network of special areas of conservation of international importance.

(b)

The species listed in this Schedule are indicated

by the Scientific name of the species or subspecies, or

by all the species belonging to a higher taxon or to a designated part of

that taxon.

Where required, scientific synonyms of each species or lower taxon are included

in brackets after the scientific name. These are included to facilitate interpretation of

the scientific information provided.

Other references to taxa higher than genus and/or species are for the purposes of

information or classification only.

(c)

Symbols and Abbreviations

An asterisk (*) before the name of a species or subspecies indicates that

it is a priority species.

The abbreviation 'spp.' after the name of a family or genus designates all

the species belonging to that family or genus.

Most species listed in this schedule are also listed in Schedule V. Where

a species appears in this Schedule but does not appear in either

Schedule V or Schedule VII, the species name is followed by the

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

symbol (o); where a species which appears in this schedule also appears

in Schedule V but does not appear in Schedule VII, its name is followed

by the symbol (V).

(a) ANIMALS

VERTEBRATES

MAMMALS

INSECTIVORA

TALPIDAE

Galemys pyrenaicus

CHIROPTERA

RHINOLOPHIDAE

Rhinolophus blasii

Rhinolophus euryale

Rhinolophus ferrumequinum

Rhinolophus hipposideros

Rhinolophus mehelyi

VESPERTILIONIDAE

Barbastella barbastellus

Miniopterus schreibersi

Myotis bechsteini

Myotis blythii

Myotis capaccinii

Myotis dasycneme

Myotis emarginatus

Myotis myotis

Pteropodidae

Rousettus aegyptiacus

RODENTIA

GLIRIDAE

Myomimus roachi

SCIURIDAE

* Marmota marmota latirostris

* Pteromys volans (Sciuropterus russicus)

Spermophilus citellus (Citellus citellus)

* Spermophilus suslicus (Citellus suslicus)

CASTORIDAE

Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish

populations)

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

CRICETIDAE

Mesocricetus newtoni

MICROTIDAE

Dinaromys bogdanovi

Microtus cabrerae

* Microtus oeconomus arenicola

* Microtus oeconomus mehelyi

Microtus tatricus

ZAPODIDAE

Sicista subtilis

CARNIVORA

CANIDAE

* Alopex lagopus

* Canis lupus (except the Estonian population; Greek populations: only

south of the 39th parallel; Spanish populations: only those south of the

Duero; Latvian, Lithuanian and Finnish populations).

URSIDAE

* Ursus arctos (except the Estonian, Finnish, and Swedish populations)

MUSTELIDAE

* Gulo gulo

Lutra lutra

Mustela eversmannii

* Mustela lutreola

Vormela peregusna

FELIDAE

Lynx lynx (except the Estonian, Latvian and Finnish populations)

* Lynx pardinus

PHOCIDAE

Halichoerus grypus (V)

* Monachus monachus

Phoca hispida bottnica (V)

* Phoca hispida saimensis

Phoca vitulina (V)

ARTIODACTYLA

CERVIDAE

* Cervus elaphus corsicanus

Rangifer tarandus fennicus (o)

BOVIDAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

* Bison bonasus

Capra aegagrus (natural populations)

* Capra pyrenaica pyrenaica

Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natural populations -

Corsica and Sardinia)

Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion)

* Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)

Rupicapra rupicapra balcanica

* Rupicapra rupicapra tatrica

CETACEA

Phocoena phocoena

Tursiops truncatus

REPTILES

CHELONIA (TESTUDINES)

TESTUDINIDAE

Testudo graeca

Testudo hermanni

Testudo marginata

CHELONIIDAE

* Caretta caretta

* Chelonia mydas

EMYDIDAE

Emys orbicularis

Mauremys caspica

Mauremys leprosa

SAURIA

LACERTIDAE

Dinarolacerta mosorensis

Lacerta bonnali (Lacerta monticola)

Lacerta monticola

Lacerta schreiberi

Gallotia galloti insulanagae

* Gallotia simonyi

Podarcis lilfordi

Podarcis pityusensis

SCINCIDAE

Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis)

GEKKONIDAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Phyllodactylus europaeus

OPHIDIA (SERPENTES)

COLUBRIDAE

* Coluber cypriensis

Elaphe quatuorlineata

Elaphe situla

* Natrix natrix cypriaca

VIPERIDAE

* Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri)

Vipera ursinii (except Vipera ursinii rakosiensis and Vipera ursinii macrops)

* Vipera ursinii macrops

* Vipera ursinii rakosiensis

AMPHIBIANS

CAUDATA

SALAMANDRIDAE

Chioglossa lusitanica

Mertensiella luschani (Salamandra luschani)

* Salamandra aurorae (Salamandra atra aurorae)

Salamandrina terdigitata

Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex)

Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus)

Triturus dobrogicus (Triturus cristatus dobrogicus)

Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii)

Triturus montandoni

Triturus vulgaris ampelensis

PROTEIDAE

* Proteus anguinus

PLETHODONTIDAE

Hydromantes (Speleomantes) ambrosii

Hydromantes (Speleomantes) flavus

Hydromantes (Speleomantes) genei

Hydromantes (Speleomantes) imperialis

Hydromantes (Speleomantes) strinatii

Hydromantes (Speleomantes) supramontes

ANURA

DISCOGLOSSIDAE

* Alytes muletensis

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Bombina bombina

Bombina variegata

Discoglossus galganoi (including Discoglossus ‘jeanneae’)

Discoglossus montalentii

Discoglossus sardus

RANIDAE

Rana latastei

PELOBATIDAE

* Pelobates fuscus insubricus

FISH

PETROMYZONIFORMES

PETROMYZONIDAE

Eudontomyzon spp. (o)

Lampetra fluviatilis (V) (except the Finnish and Swedish populations)

Lampetra planeri (o) (except the Estonian, Finnish, and Swedish

populations)

Lethenteron zanandreai (V)

Petromyzon marinus (o) (except the Swedish populations)

ACIPENSERIFORMES

ACIPENSERIDAE

* Acipenser naccarii

* Acipenser sturio

CLUPEIFORMES

CLUPEIDAE

Alosa spp. (V)

SALMONIFORMES

SALMONIDAE

Hucho hucho (natural populations) (V)

Salmo macrostigma (o)

Salmo marmoratus (o)

Salmo salar (only in freshwater) (V) (except the Finnish populations)

COREGONIDAE

* Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the

North Sea)

UMBRIDAE

Umbra krameri (o)

CYPRINIFORMES

CYPRINIDAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Alburnus albidus (o) (Alburnus vulturius)

Aulopyge huegelii (o)

Anaecypris hispanica

Aspius aspius (V) (except the Finnish populations)

Barbus comiza (V)

Barbus meridionalis (V)

Barbus plebejus (V)

Chalcalburnus chalcoides (o)

Chondrostoma genei (o)

Chondrostoma knerii (o)

Chondrostoma lusitanicum (o)

Chondrostoma phoximus (o)

Chondrostoma polylepis (o) (including C. willkommi)

Chondrostoma soetta (o)

Chondrostoma toxostoma (o)

Gobio albipinnatus (o)

Gobio kessleri (o)

Gobio uranoscopus (o)

Iberocypris palaciosi (o)

* Ladigesocypris ghigii (o)

Leuciscus lucumonis (o)

Leuciscus souffia (o)

Pelecus cultratus (V)

Phoxinellus spp. (o)

* Phoxinus percnurus

Rhodeus sericeus amarus (o)

Rutilus pigus (V)

Rutilus rubilio (o)

Rutilus arcasii (o)

Rutilus macrolepidotus (o)

Rutilus lemmingii (o)

Rutilus frisii meidingeri (V)

Rutilus alburnoides (o)

Scardinius graecus (o)

Squalius svallize (o)

COBITIDAE

Cobitis elongata (o)

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Cobitis taenia (o) (except the Finnish populations)

Cobitis trichonica (o)

Misgurnus fossilis (o)

Sabanejewia aurata (o)

Sabanejewia larvata (o) (Cobitis larvata and Cobitis conspersa)

SILURIFORMES

SILURIDAE

Silurus aristotelis (V)

ATHERINIFORMES

CYPRINODONTIDAE

Aphanius iberus (o)

Aphanius fasciatus (o)

* Valencia hispanica

* Valencia letourneuxi (Valencia hispanica)

PERCIFORMES

PERCIDAE

Gymnocephalus baloni

Gymnocephalus schraetzer (V)

* Romanichthys valsanicola

Zingel spp. ((o) except Zingel asper and Zingel zingel (V))

GOBIIDAE

Knipowitschia croatica (o)

Knipowitschia (Padogobius) panizzae (o)

Padogobius nigricans (o)

Pomatoschistus canestrini (o)

SCORPAENIFORMES

COTTIDAE

Cottus gobio (o) (except the Finnish populations)

Cottus petiti (o)

INVERTEBRATES

ARTHROPODS

CRUSTACEA

DECAPODA

Austropotamobius pallipes (V)

* Austropotamobius torrentium (V)

ISOPOSA

* Armadillidium ghardalamensis

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

INSECTA

COLEOPTERA

Agathidium pulchellum (o)

Bolbelasmus unicornis

Boros schneideri (o)

Buprestis splendens

Carabus hampei

Carabus hungaricus

* Carabus menetriesi pacholei

* Carabus olympiae

Carabus variolosus

Carabus zawadszkii

Cerambyx cerdo

Corticaria planula (o)

Cucujus cinnaberinus

Dorcadion fulvum cervae

Duvalius gebhardti

Duvalius hungaricus

Dytiscus latissimus

Graphoderus bilineatus

Leptodirus hochenwarti

Limoniscus violaceus (o)

Lucanus cervus (o)

Macroplea pubipennis (o)

Mesosa myops (o)

Morimus funereus (o)

* Osmoderma eremita

Oxyporus mannerheimii (o)

Pilemia tigrina

* Phryganophilus ruficollis

Probaticus subrugosus

Propomacrus cypriacus

* Pseudogaurotina excellens

Pseudoseriscius cameroni

Pytho kolwensis

Rhysodes sulcatus (o)

* Rosalia alpina

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Stephanopachys linearis (o)

Stephanopachys substriatus (o)

Xyletinus tremulicola (o)

HEMIPTERA

Aradus angularis (o)

LEPIDOPTERA

Agriades glandon aquilo (o)

Arytrura musculus

* Callimorpha (Euplagia, Panaxia) quadripunctaria (o)

Catopta thrips

Chondrosoma fiduciarium

Clossiana improba (o)

Coenonympha oedippus

Colias myrmidone

Cucullia mixta

Dioszeghyana schmidtii

Erannis ankeraria

Erebia calcaria

Erebia christi

Erebia medusa polaris (o)

Eriogaster catax

Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia (o)

Glyphipterix loricatella

Gortyna borelii lunata

Graellsia isabellae (V)

Hesperia comma catena (o)

Hypodryas maturna

Leptidea morsei

Lignyoptera fumidaria

Lycaena dispar

Lycaena helle

Maculinea nausithous

Maculinea teleius

Melanargia arge

* Nymphalis vaualbum

Papilio hospiton

Phyllometra culminaria

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Plebicula golgus

Polymixis rufocincta isolata

Polyommatus eroides

Proterebia afra dalmata

Pseudophilotes bavius

Xestia borealis (o)

Xestia brunneopicta (o)

* Xylomoia strix

MANTODEA

Apteromantis aptera

ODONATA

Coenagrion hylas (o)

Coenagrion mercuriale (o)

Coenagrion ornatum (o)

Cordulegaster heros

Cordulegaster trinacriae

Gomphus graslinii

Leucorrhinia pectoralis

Lindenia tetraphylla

Macromia splendens

Ophiogomphus cecilia

Oxygastra curtisii

ORTHOPTERA

Baetica ustulata

Brachytrupes megacephalus

Isophya costata

Isophya harzi

Isophya stysi

Myrmecophilus baronii

Odontopodisma rubripes

Paracaloptenus caloptenoides

Pholidoptera transsylvanica

Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius

ARACHNIDA

Pseudoscorpiones

Anthrenochernes stellae (o)

MOLLUSCS

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

GASTROPODA

Anisus vorticulus

Caseolus calculus

Caseolus commixta

Caseolus sphaerula

Chilostoma banaticum

Discula leacockiana

Discula tabellata

Discus guerinianus

Elona quimperiana

Geomalacus maculosus

Geomitra moniziana

Gibbula nivosa

* Helicopsis striata austriaca (o)

Hygromia kovacsi

Idiomela (Helix) subplicata

Lampedusa imitatrix

* Lampedusa melitensis

Leiostyla abbreviata

Leiostyla cassida

Leiostyla corneocostata

Leiostyla gibba

Leiostyla lamellosa

* Paladilhia hungarica

Sadleriana pannonica

Theodoxus transversalis

Vertigo angustior (o)

Vertigo genesii (o)

Vertigo geyeri (o)

Vertigo moulinsiana (o)

BIVALVIA

UNIONOIDA

Margaritifera durrovensis (Margaritifera margaritifera) (V)

Margaritifera margaritifera (V)

Unio crassus

DREISSENIDAE

Congeria kusceri

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

(b) PLANTS

PTERIDOPHYTA

ASPLENIACEAE

Asplenium jahandiezii (Litard.) Rouy

Asplenium adulterinum Milde

BLECHNACEAE

Woodwardia radicans (L.) Sm.

DICKSONIACEAE

Culcita macrocarpa C. Presl

DRYOPTERIDACEAE

Diplazium sibiricum (Turcz. ex Kunze) Kurata

* Dryopteris corleyi Fraser-Jenk.

Dryopteris fragans (L.) Schott

HYMENOPHYLLACEAE

Trichomanes speciosum Willd.

ISOETACEAE

Isoetes boryana Durieu

Isoetes malinverniana Ces. & De Not.

MARSILEACEAE

Marsilea batardae Launert

Marsilea quadrifolia L.

Marsilea strigosa Willd.

OPHIOGLOSSACEAE

Botrychium simplex Hitchc.

Ophioglossum polyphyllum A. Braun

GYMNOSPERMAE

PINACEAE

* Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei

ANGIOSPERMAE

ALISMATACEAE

* Alisma wahlenbergii (Holmberg) Juz.

Caldesia parnassifolia (L.) Parl.

Luronium natans (L.) Raf.

AMARYLLIDACEAE

Leucojum nicaeense Ard.

Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley

Narcissus calcicola Mendonça

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Narcissus cyclamineus DC.

Narcissus fernandesii G. Pedro

Narcissus humilis (Cav.) Traub

* Narcissus nevadensis Pugsley

Narcissus pseudonarcissus L. subsp. nobilis (Haw.) A. Fernandes

Narcissus scaberulus Henriq.

Narcissus triandrus L. subsp. capax (Salisb.) D. A. Webb.

Narcissus viridiflorus Schousboe

ASCLEPIADACEAE

Vincetoxicum pannonicum (Borhidi) Holub

BORAGINACEAE

* Anchusa crispa Viv.

Echium russicum J.F.Gemlin

* Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes

Myosotis lusitanica Schuster

Myosotis rehsteineri Wartm.

Myosotis retusifolia R. Afonso

Omphalodes kuzinskyanae Willk.

* Omphalodes littoralis Lehm.

* Onosma tornensis Javorka

Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci

* Symphytum cycladense Pawl.

CAMPANULACEAE

Adenophora lilifolia (L.) Ledeb.

Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm.

* Campanula bohemica Hruby

* Campanula gelida Kovanda

Campanula romanica Săvul.

* Campanula sabatia De Not.

* Campanula serrata (Kit.) Hendrych

Campanula zoysii Wulfen

Jasione crispa (Pourret) Samp. subsp. serpentinica Pinto da Silva

Jasione lusitanica A. DC.

CARYOPHYLLACEAE

Arenaria ciliata L. subsp. pseudofrigida Ostenf. & O.C. Dahl

Arenaria humifusa Wahlenberg

* Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Arenaria provincialis Chater & Halliday

* Cerastium alsinifolium Tausch

Cerastium dinaricum G.Beck & Szysz.

Dianthus arenarius L. subsp. arenarius

* Dianthus arenarius subsp. bohemicus (Novak) O.Schwarz

Dianthus cintranus Boiss. & Reuter subsp. cintranus Boiss. & Reuter

* Dianthus diutinus Kit.

* Dianthus lumnitzeri Wiesb.

Dianthus marizii (Samp.) Samp.

* Dianthus moravicus Kovanda

* Dianthus nitidus Waldst. et Kit.

Dianthus plumarius subsp. regis-stephani (Rapcs.) Baksay

Dianthus rupicola Biv.

* Gypsophila papillosa P. Porta

Herniaria algarvica Chaudhri

* Herniaria latifolia Lapeyr. subsp. litardierei Gamis

Herniaria lusitanica (Chaudhri) subsp. berlengiana Chaudhri

Herniaria maritima Link

* Minuartia smejkalii Dvorakova

Moehringia jankae Griseb. ex Janka

Moehringia lateriflora (L.) Fenzl.

Moehringia tommasinii Marches.

Moehringia villosa (Wulfen) Fenzl

Petrocoptis grandiflora Rothm.

Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart.

Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas

Silene furcata Rafin. subsp. angustiflora (Rupr.) Walters

* Silene hicesiae Brullo & Signorello

Silene hifacensis Rouy ex Willk.

* Silene holzmanii Heldr. ex Boiss.

Silene longicilia (Brot.) Otth.

Silene mariana Pau

* Silene orphanidis Boiss

* Silene rothmaleri Pinto da Silva

* Silene velutina Pourret ex Loisel.

CHENOPODIACEAE

* Bassia (Kochia) saxicola (Guss.) A. J. Scott

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

* Cremnophyton lanfrancoi Brullo et Pavone

* Salicornia veneta Pignatti & Lausi

CISTACEAE

Cistus palhinhae Ingram

Halimium verticillatum (Brot.) Sennen

Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday

Helianthemum caput-felis Boiss.

* Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Rozeira

COMPOSITAE

* Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter

Artemisia campestris L. subsp. bottnica A.N. Lundström ex Kindb.

* Artemisia granatensis Boiss.

* Artemisia laciniata Willd.

Artemisia oelandica (Besser) Komaror

* Artemisia pancicii (Janka) Ronn.

* Aster pyrenaeus Desf. ex DC

* Aster sorrentinii (Tod) Lojac.

Carlina onopordifolia Besser

* Carduus myriacanthus Salzm. ex DC.

* Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal

* Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler

* Centaurea akamantis T. Georgiadis & G. Chatzikyriakou

* Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal

* Centaurea balearica J. D. Rodriguez

* Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday

* Centaurea citricolor Font Quer

Centaurea corymbosa Pourret

Centaurea gadorensis G. Blanca

* Centaurea horrida Badaro

Centaurea immanuelis-loewii Degen

Centaurea jankae Brandza

* Centaurea kalambakensis Freyn & Sint.

Centaurea kartschiana Scop.

* Centaurea lactiflora Halacsy

Centaurea micrantha Hoffmanns. & Link subsp. herminii (Rouy) Dostál

* Centaurea niederi Heldr.

* Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

* Centaurea pinnata Pau

Centaurea pontica Prodan & E. I. Nyàràdy

Centaurea pulvinata (G. Blanca) G. Blanca

Centaurea rothmalerana (Arènes) Dostál

Centaurea vicentina Mariz

Cirsium brachycephalum Juratzka

* Crepis crocifolia Boiss. & Heldr.

Crepis granatensis (Willk.) B. Blanca & M. Cueto

Crepis pusilla (Sommier) Merxmüller

Crepis tectorum L. subsp. nigrescens

Erigeron frigidus Boiss. ex DC.

* Helichrysum melitense (Pignatti) Brullo et al

Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd.

Hyoseris frutescens Brullo et Pavone

* Jurinea cyanoides (L.) Reichenb.

* Jurinea fontqueri Cuatrec.

* Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter

Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss.

Leontodon boryi Boiss.

* Leontodon siculus (Guss.) Finch & Sell

Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link

Ligularia sibirica (L.) Cass.

* Palaeocyanus crassifolius (Bertoloni) Dostal

Santolina impressa Hoffmanns. & Link

Santolina semidentata Hoffmanns. & Link

Saussurea alpina subsp. esthonica (Baer ex Rupr) Kupffer

* Senecio elodes Boiss. ex DC.

Senecio jacobea L. subsp. gotlandicus (Neuman) Sterner

Senecio nevadensis Boiss. & Reuter

* Serratula lycopifolia (Vill.) A. Kern

Tephroseris longifolia (Jacq.) Griseb et Schenk subsp. moravica

CONVOLVULACEAE

* Convolvulus argyrothamnus Greuter

* Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles

CRUCIFERAE

Alyssum pyrenaicum Lapeyr.

* Arabis kennedyae Meikle

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Arabis sadina (Samp.) P. Cout.

Arabis scopoliana Boiss

* Biscutella neustriaca Bonnet

Biscutella vincentina (Samp.) Rothm.

Boleum asperum (Pers.) Desvaux

Brassica glabrescens Poldini

Brassica hilarionis Post

Brassica insularis Moris

* Brassica macrocarpa Guss.

Braya linearis Rouy

* Cochlearia polonica E. Fröhlich

* Cochlearia tatrae Borbas

* Coincya rupestris Rouy

* Coronopus navasii Pau

Crambe tataria Sebeok

Degenia velebitica (Degen) Hayek

Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo

* Diplotaxis siettiana Maire

Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm.

Draba cacuminum Elis Ekman

Draba cinerea Adams

Draba dorneri Heuffel.

Erucastrum palustre (Pirona) Vis.

* Erysimum pieninicum (Zapal.) Pawl.

* Iberis arbuscula Runemark

Iberis procumbens Lange subsp. microcarpa Franco & Pinto da Silva

* Jonopsidium acaule (Desf.) Reichenb.

Jonopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang.

Rhynchosinapis erucastrum (L.) Dandy ex Clapham subsp. cintrana

(Coutinho) Franco & P. Silva (Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva)

Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo

Sisymbrium supinum L.

Thlaspi jankae A. Kern.

CYPERACEAE

Carex holostoma Drejer

* Carex panormitana Guss.

Eleocharis carniolica Koch

DIOSCOREACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

* Borderea chouardii (Gaussen) Heslot

DROSERACEAE

Aldrovanda vesiculosa L.

ELATINACEAE

Elatine gussonei (Sommier) Brullo et al

ERICACEAE

Rhododendron luteum Sweet

EUPHORBIACEAE

* Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann

Eurphorbia transtagana Boiss.

GENTIANACEAE

* Centaurium rigualii Esteve

* Centaurium somedanum Lainz

Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet

Gentianella anglica (Pugsley) E. F. Warburg

* Gentianella bohemica Skalicky

GERANIACEAE

* Erodium astragaloides Boiss. & Reuter

Erodium paularense Fernandez-Gonzalez & Izco

* Erodium rupicola Boiss.

GLOBULARIACEAE

* Globularia stygia Orph. ex Boiss.

GRAMINEAE

Arctagrostis latifolia (R. Br.) Griseb.

Arctophila fulva (Trin.) N. J. Anderson

Avenula hackelii (Henriq.) Holub

Bromus grossus Desf. ex DC.

Calamagrostis chalybaea (Laest.) Fries

Cinna latifolia (Trev.) Griseb.

Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl

Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.) Markgr.-Dannenb.

Festuca duriotagana Franco & R. Afonso

Festuca elegans Boiss.

Festuca henriquesii Hack.

Festuca summilusitana Franco & R. Afonso

Gaudinia hispanica Stace & Tutin

Holcus setiglumis Boiss. & Reuter subsp. duriensis Pinto da Silva

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo

Poa granitica Br.-Bl. subsp. disparilis (E.I.Nyárády)

* Poa riphaea (Ascher et Graebner) Fritsch

Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub

Puccinellia phryganodes (Trin.) Scribner + Merr.

Puccinellia pungens (Pau) Paunero

* Stipa austroitalica Martinovsky

* Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz

Stipa danubialis Dihoru & Roman

* Stipa styriaca Martinovsky

* Stipa veneta Moraldo

* Stipa zalesskii Wilensky

Trisetum subalpestre (Hartman) Neuman

GROSSULARIACEAE

* Ribes sardoum Martelli

HIPPURIDACEAE

Hippuris tetraphylla L. Fil.

HYPERICACEAE

* Hypericum aciferum (Greuter) N.K.B. Robson

IRIDACEAE

Crocus cyprius Boiss. et Kotschy

Crocus hartmannianus Holmboe

Gladiolus palustris Gaud.

Iris aphylla L. subsp. hungarica Hegi

Iris humilis Georgi subsp. arenaria (Waldst. et Kit.) A. et D. Löve

JUNCACEAE

Juncus valvatus Link

Luzula arctica Blytt

LABIATAE

Dracocephalum austriacum L.

* Micromeria taygetea P. H. Davis

Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy

* Nepeta sphaciotica P. H. Davis

Origanum dictamnus L.

Phlomis brevibracteata Turril

Phlomis cypria Post

Salvia veneris Hedge

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Sideritis cypria Post

Sideritis incana subsp. glauca (Cav.) Malagarriga

Sideritis javalambrensis Pau

Sideritis serrata Cav. ex Lag.

Teucrium lepicephalum Pau

Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday

* Thymus camphoratus Hoffmanns. & Link

Thymus carnosus Boiss.

* Thymus lotocephalus G. López & R. Morales (Thymus cephalotos L.)

LEGUMINOSAE

Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra

* Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge

* Astragalus aquilanus Anzalone

Astragalus centralpinus Braun-Blanquet

* Astragalus macrocarpus DC. subsp. lefkarensis

* Astragalus maritimus Moris

Astragalus peterfii Jáv.

Astragalus tremolsianus Pau

* Astragalus verrucosus Moris

* Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl.

Genista dorycnifolia Font Quer

Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci

Melilotus segetalis (Brot.) Ser. subsp. fallax Franco

* Ononis hackelii Lange

Trifolium saxatile All.

* Vicia bifoliolata J.D. Rodriguez

LENTIBULARIACEAE

* Pinguicula crystallina Sm.

Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper

LILIACEAE

Allium grosii Font Quer

* Androcymbium rechingeri Greuter

* Asphodelus bento-rainhae P. Silva

* Chionodoxa lochiae Meikle in Kew Bull.

Colchicum arenarium Waldst. et Kit.

Hyacinthoides vicentina (Hoffmans. & Link) Rothm.

* Muscari gussonei (Parl.) Tod.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Scilla litardierei Breist.

* Scilla morrisii Meikle

Tulipa cypria Stapf

Tulipa hungarica Borbas

LINACEAE

* Linum dolomiticum Borbas

* Linum muelleri Moris (Linum maritimum muelleri)

LYTHRACEAE

* Lythrum flexuosum Lag.

MALVACEAE

Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb.

NAJADACEAE

Najas flexilis (Willd.) Rostk. & W.L. Schmidt

Najas tenuissima (A. Braun) Magnus

OLEACEAE

Syringa josikaea Jacq. Fil. ex Reichenb.

ORCHIDACEAE

Anacamptis urvilleana Sommier et Caruana Gatto

Calypso bulbosa L.

* Cephalanthera cucullata Boiss. & Heldr.

Cypripedium calceolus L.

Dactylorhiza kalopissii E.Nelson

Gymnigritella runei Teppner & Klein

Himantoglossum adriaticum Baumann

Himantoglossum caprinum (Bieb.) V. Koch

Liparis loeselii (L.) Rich.

* Ophrys kotschyi H. Fleischm. et Soo

* Ophrys lunulata Parl.

Ophrys melitensis (Salkowski) J et P Devillers-Terschuren

Platanthera obtusata (Pursh) subsp. oligantha (Turez.) Hulten

OROBANCHACEAE

Orobanche densiflora Salzm. ex Reut.

PAEONIACEAE

Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk.

Paeonia clusii F.C. Stern subsp. rhodia (Stearn) Tzanoudakis

Paeonia officinalis L. subsp. banatica (Rachel) Soo

Paeonia parnassica Tzanoudakis

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

PALMAE

Phoenix theophrasti Greuter

PAPAVERACEAE

Corydalis gotlandica Lidén

Papaver laestadianum (Nordh.) Nordh.

Papaver radicatum Rottb. subsp. hyperboreum Nordh.

PLANTAGINACEAE

Plantago algarbiensis Sampaio (Plantago bracteosa (Willk.) G. Sampaio)

Plantago almogravensis Franco

PLUMBAGINACEAE

Armeria berlengensis Daveau

* Armeria helodes Martini & Pold

Armeria neglecta Girard

Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld

* Armeria rouyana Daveau

Armeria soleirolii (Duby) Godron

Armeria velutina Welw. ex Boiss. & Reuter

Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze subsp. lusitanicum (Daveau) Franco

* Limonium insulare (Beg. & Landi) Arrig. & Diana

Limonium lanceolatum (Hoffmans. & Link) Franco

Limonium multiflorum Erben

* Limonium pseudolaetum Arrig. & Diana

* Limonium strictissimum (Salzmann) Arrig.

POLYGONACEAE

Persicaria foliosa (H. Lindb.) Kitag.

Polygonum praelongum Coode & Cullen

Rumex rupestris Le Gall

PRIMULACEAE

Androsace mathildae Levier

Androsace pyrenaica Lam.

* Cyclamen fatrense Halda et Sojak

* Primula apennina Widmer

Primula carniolica Jacq.

Primula nutans Georgi

Primula palinuri Petagna

Primula scandinavica Bruun

Soldanella villosa Darracq.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

RANUNCULACEAE

* Aconitum corsicum Gayer (Aconitum napellus subsp. corsicum)

Aconitum firmum (Reichenb.) Neilr subsp. moravicum Skalicky

Adonis distorta Ten.

Aquilegia bertolonii Schott

Aquilegia kitaibelii Schott

* Aquilegia pyrenaica D.C. subsp. cazorlensis (Heywood) Galiano

* Consolida samia P.H. Davis

* Delphinium caseyi B.L.Burtt

Pulsatilla grandis Wenderoth

Pulsatilla patens (L.) Miller

* Pulsatilla pratensis (L.) Miller subsp. hungarica Soo

* Pulsatilla slavica G. Reuss.

* Pulsatilla subslavica Futak ex Goliasova

Pulsatilla vulgaris Hill. subsp. gotlandica (Johanss.) Zaemelis & Paegle

Ranunculus kykkoensis Meikle

Ranunculus lapponicus L.

* Ranunculus weyleri Mares

RESEDACEAE

* Reseda decursiva Forssk.

ROSACEAE

Agrimonia pilosa Ledebour

Potentilla delphinensis Gren. & Godron

Potentilla emilii-popii Nyárády

* Pyrus magyarica Terpo

Sorbus teodorii Liljefors

RUBIACEAE

Galium cracoviense Ehrend.

* Galium litorale Guss.

Galium moldavicum (Dobrescu) Franco

* Galium sudeticum Tausch

* Galium viridiflorum Boiss. & Reuter

SALICACEAE

Salix salvifolia Brot. subsp. australis Franco

SANTALACEAE

Thesium ebracteatum Hayne

SAXIFRAGACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Saxifraga berica (Beguinot) D.A. Webb

Saxifraga florulenta Moretti

Saxifraga hirculus L.

Saxifraga osloënsis Knaben

Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl.

SCROPHULARIACEAE

Antirrhinum charidemi Lange

Chaenorrhinum serpyllifolium (Lange) Lange subsp. lusitanicum R.

Fernandes

* Euphrasia genargentea (Feoli) Diana

Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches.

Linaria algarviana Chav.

Linaria coutinhoi Valdés

Linaria loeselii Schweigger

* Linaria ficalhoana Rouy

Linaria flava (Poiret) Desf.

* Linaria hellenica Turrill

Linaria pseudolaxiflora Lojacono

* Linaria ricardoi Cout.

Linaria tonzigii Lona

* Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo

Odontites granatensis Boiss.

* Pedicularis sudetica Willd.

Rhinanthus oesilensis (Ronninger & Saarsoo) Vassilcz

Tozzia carpathica Wol.

Verbascum litigiosum Samp.

Veronica micrantha Hoffmanns. & Link

* Veronica oetaea L.-A. Gustavsson

SOLANACEAE

* Atropa baetica Willk.

THYMELAEACEAE

* Daphne arbuscula Celak

Daphne petraea Leybold

* Daphne rodriguezii Texidor

ULMACEAE

Zelkova abelicea (Lam.) Boiss.

UMBELLIFERAE

* Angelica heterocarpa Lloyd

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Angelica palustris (Besser) Hoffm.

* Apium bermejoi Llorens

Apium repens (Jacq.) Lag.

Athamanta cortiana Ferrarini

* Bupleurum capillare Boiss. & Heldr.

* Bupleurum kakiskalae Greuter

Eryngium alpinum L.

* Eryngium viviparum Gay

* Ferula sadleriana Lebed.

Hladnikia pastinacifolia Reichenb.

* Laserpitium longiradium Boiss.

* Naufraga balearica Constans & Cannon

* Oenanthe conioides Lange

Petagnia saniculifolia Guss.

Rouya polygama (Desf.) Coincy

* Seseli intricatum Boiss.

Seseli leucospermum Waldst. et Kit

Thorella verticillatinundata (Thore) Briq.

VALERIANACEAE

Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot

VIOLACEAE

Viola delphinantha Boiss.

* Viola hispida Lam.

Viola jaubertiana Mares & Vigineix

Viola rupestris F.W. Schmidt subsp. relicta Jalas

LOWER PLANTS

BRYOPHYTA

Bruchia vogesiaca Schwaegr. (o)

Bryhnia novae-angliae (Sull & Lesq.) Grout (o)

*

Bryoerythrophyllum

campylocarpum

(C.

Müll.)

(Bryoerythrophyllum machadoanum (Sergio) M. O. Hill)) (o)

Buxbaumia viridis (Moug.) Moug. & Nestl. (o)

Cephalozia macounii (Aust.) Aust. (o)

Cynodontium suecicum (H. Arn. & C. Jens.) I. Hag. (o)

Dichelyma capillaceum (Dicks) Myr. (o)

Dicranum viride (Sull. & Lesq.) Lindb. (o)

Distichophyllum carinatum Dix. & Nich. (o)

Drepanocladus (Hamatocaulis) vernicosus (Mitt.) Warnst. (o)

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Encalypta mutica (I. Hagen) (o)

Hamatocaulis lapponicus (Norrl.) Hedenäs (o)

Herzogiella turfacea (Lindb.) I. Wats. (o)

Hygrohypnum montanum (Lindb.) Broth. (o)

Jungermannia handelii (Schiffn.) Amak. (o)

Mannia triandra (Scop.) Grolle (o)

* Marsupella profunda Lindb. (o)

Meesia longiseta Hedw. (o)

Nothothylas orbicularis (Schwein.) Sull. (o)

Ochyraea tatrensis Vana (o)

Orthothecium lapponicum (Schimp.) C. Hartm. (o)

Orthotrichum rogeri Brid. (o)

Petalophyllum ralfsii (Wils.) Nees & Gott. (o)

Plagiomnium drummondii (Bruch & Schimp.) T. Kop. (o)

Riccia breidleri Jur. (o)

Riella helicophylla (Bory & Mont.) Mont. (o)

Scapania massolongi (K. Müll.) K. Müll. (o)

Sphagnum pylaisii Brid. (o)

Tayloria rudolphiana (Garov) B. & S. (o)

Tortella rigens (N. Alberts) (o)

SPECIES FOR MACARONESIA

PTERIDOPHYTA

HYMENOPHYLLACEAE

Hymenophyllum maderensis Gibby & Lovis

DRYOPTERIDACEAE

*Polystichum drepanum (Sw.) C.Presl.

ISOETACEAE

Isoetes azorica Durieu & Paiva ex Milde

MARSILEACEAE

*Marsilea azorica Launert & Paiva

ANGIOSPERMAE

ASCLEPIADACEAE

Caralluma burchardii N.E.Brown

*Ceropegia chrysantha Svent.

BORAGINACEAE

Echium candicans L.fil.

*Echium gentianoides Webb & Coincy

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Myosotis azorica H.C.Watson

Myosotis maritima Hochst. in Seub.

CAMPANULACEAE

*Azorina vidalii (H.C.Watson) Feer

Musschia aurea (L.f.) DC.

*Musschia wollastonii Lowe

CAPRIFOLIACEAE

*Sambucus palmensis Link

CARYOPHYLLACEAE

Spergularia azorica (Kindb.) Lebel

CELASTRACEAE

Maytenus umbellata (R.Br.) Mabb.

CHENOPODIACEAE

Beta patula Ait.

CISTACEAE

Cistus chinamadensis Banares & Romero

*Helianthemum bystropogophyllum Svent.

COMPOSITAE

Andryala crithmifolia Ait.

*Argyranthemum lidii Humphries

Argyranthemum thalassophylum (Svent.) Hump.

Argyranthemum winterii (Svent.) Humphries

*Atractylis arbuscula Svent. & Michaelis

Atractylis preauxiana Schultz.

Calendula maderensis DC.

Cheirolophus duranii (Burchard) Holub

Cheirolophus ghomerytus (Svent.) Holub

Cheirolophus junonianus (Svent.) Holub

Cheirolophus massonianus (Lowe) Hansen & Sund.

Cirsium latifolium Lowe

Helichrysum gossypinum Webb

Helichrysum monogynum Burtt & Sund.

Hypochoeris oligocephala (Svent. & Bramw.) Lack

*Lactuca watsoniana Trel.

*Onopordum nogalesii Svent.

*Onorpordum carduelinum Bolle

*Pericallis hadrosoma (Svent.) B.Nord.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Phagnalon benettii Lowe

Stemmacantha cynaroides (Chr. Son. in Buch) Ditt

Sventenia bupleuroides Font Quer

*Tanacetum ptarmiciflorum Webb & Berth

CONVOLVULACEAE

*Convolvulus caput-medusae Lowe

*Convolvulus lopez-socasii Svent.

*Convolvulus massonii A.Dietr.

CRASSULACEAE

Aeonium gomeraense Praeger

Aeonium saundersii Bolle

Aichryson dumosum (Lowe) Praeg.

Monanthes wildpretii Banares & Scholz

Sedum brissemoretii Raymond-Hamet

CRUCIFERAE

*Crambe arborea Webb ex Christ

Crambe laevigata DC. ex Christ

*Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell & Sund.

*Parolinia schizogynoides Svent.

Sinapidendron rupestre (Ait.) Lowe

CYPERACEAE

Carexmalato-belizii Raymond

DIPSACACEAE

Scabiosa nitens Roemer & J. A. Schultes

ERICACEAE

Erica scoparia L. subsp. azorica (Hochst.) D. A. Webb

EUPHORBIACEAE

*Euphorbia handiensis Burchard

Euphorbia lambii Svent.

Euphorbia stygiana H. C. Watson

GERANIACEAE

*Geranium maderense P. F. Yeo

GRAMINEAE

Deschampsia maderensis (Haeck. & Born.) Buschm.

Phalaris maderensis (Menezes) Menezes

GLOBULARIACEAE

*Globularia ascanii D. Bramwell & Kunkel

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

*Globularia sarcophylla Svent.

LABIATAE

*Sideritis cystosiphon Svent.

*Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle

Sideritis infernalis Bolle

Sideritis marmorea Bolle

Teucrium abutiloides L'Hér.

Teucrium betonicum L'Hér.

LEGUMINOSAE

*Anagyris latifolia Brouss. ex. Willd.

Anthyllis lemanniana Lowe

*Dorycnium spectabile Webb & Berthel

*Lotus azoricus P. W. Ball

Lotus callis-viridis D. Bramwell & D. H. Davis

*Lotus kunkelii (E .Chueca) D. Bramwell & al.

*Teline rosmarinifolia Webb & Berthel.

*Teline salsoloides Arco & Acebes.

Vicia dennesiana H. C. Watson

LILIACEAE

*Androcymbium psammophilum Svent.

Scilla maderensis Menezes

Semele maderensis Costa

LORANTHACEAE

Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksw.

MYRICACEAE

*Myricarivas-martinezii Santos.

OLEACEAE

Jasminum azoricum L.

Picconia azorica (Tutin) Knobl.

ORCHIDACEAE

Goodyera macrophylla Lowe

PITTOSPORACEAE

*Pittosporum coriaceum Dryand. ex. Ait.

PLANTAGINACEAE

Plantagomalato-belizii Lawalree

PLUMBAGINACEAE

*Limonium arborescens (Brouss.) Kuntze

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Limonium dendroides Svent.

*Limonium spectabile (Svent.) Kunkel & Sunding

*Limonium sventenii Santos & Fernández Galván

POLYGONACEAE

Rumex azoricus Rech. fil.

RHAMNACEAE

Frangula azorica Tutin

ROSACEAE

*Bencomia brachystachya Svent.

Bencomia sphaerocarpa Svent.

*Chamaemeles coriacea Lindl.

Dendriopoterium pulidoi Svent.

Marcetella maderensis (Born.) Svent.

Prunus lusitanica L. subsp. azorica (Mouillef.) Franco

Sorbus maderensis (Lowe) Dode

SANTALACEAE

Kunkeliella subsucculenta Kammer

SCROPHULARIACEAE

*Euphrasia azorica H. C. Watson

Euphrasia grandiflora Hochst. in Seub.

*Isoplexis chalcantha Svent. & O'Shanahan

Isoplexis isabelliana (Webb & Berthel.) Masferrer

Odontites holliana (Lowe) Benth.

Sibthorpia peregrina L.

SOLANACEAE

*Solanum lidii Sunding

UMBELLIFERAE

Ammi trifoliatum (H. C. Watson) Trelease

Bupleurum handiense (Bolle) Kunkel

Chaerophyllum azoricum Trelease

Ferula latipinna Santos

Melanoselinum decipiens (Schrader & Wendl.) Hoffm.

Monizia edulis Lowe

Oenanthe divaricata (R. Br.) Mabb.

Sanicula azorica Guthnick ex Seub.

VIOLACEAE

Viola paradoxa Lowe

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

LOWER PLANTS

BRYOPHYTA

*Echinodium spinosum (Mitt.) Jur. (o)

*Thamnobryum fernandesii Sergio (o)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 3 Tifsir. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma

tkunx teħtieġ xort’oħra

"ambjenti naturali" tfisser żoni fuq l-art jew fuq il-baħar li huma

distinti minn fatturi ġeografiċi, abiotiċi u biotiċi, sew jekk dawn

ikunu naturali, kompletament jew in parti;

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

"ambjenti naturali ta’ speċi" tfisser ambjent definit minn fatturi

abiotiċi u biotiċi, fejn l-ispeċi tgħix fi kwalunkwe stadju taċ-ċiklu

bioloġiku tagħha;

"barrani" tfisser organiżmu mhux indiġenu li qatt ma kien

indiġenu f’Malta, jew li ġie introdott f’Malta f’dawn l-aħħar ħames

mitt sena;

"l-Att" tfisser l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent;

"l-awtorità kompetenti" tfisser l-Awtorità għall-Ambjent u r-

Riżorsi;

"deliberat" tfisser azzjoni meħuda minn persuna li

raġonevolment għandha tkun taf, minħabba f’esperjenza ġenerali, li

l-azzjoni tagħha x’aktarx ser tissarraf f’reat kontra l-ispeċi, iżda li

tkun trid tagħmel dik l-azzjoni jew konsapevolment taċċetta r-

riżultat tal-azzjoni tagħha, ukoll jekk din ma tkunx intenzjonata;

"id-Direttur" tfisser id-Direttur responsabbli għall-protezzjoni

tal-Ambjent fi ġdan l-awtorità Kompetenti, jew rappreżentant

tiegħu;

"endemika" tfisser dawk l-ispeċi li jinsabu f’Malta u li huma jew

speċi ta’ importanza bio-ġeografika jew li huma speċi li ż-żona ta’

distribuzzjoni indiġena tagħhom hija limitata għal Malta jew għar-

reġjun tal-Mediterran ċentrali. Ir-Reġjun tal-Mediterran Ċentrali

jinkludi Sqallija inklużi l-gżejjer ta’ madwarha (li jinkludu

Pantelleria u l-Gżejjer Pelaġji), il-gżejjer Maltin, u l-gżejjer ta’

madwar it-Tuneżija. Dawn l-ispeċi endemiċi jinkludu wkoll dawk

l-ispeċi li jistgħu jkunu endemiċi li l-istat jew l-identità tas-

sonomika tagħhom teħtieġ aktar analiżi;

"eżemplari" tfisser kull annimal jew pjanta, fi kwalunkwe stadju

tal-ħajja, elenkata fl-Iskedi V, VI, VII u VIII, kemm ħaj kemm

mejjet, kemm sħiħ kemm parti minnu, kemm fil-forma oriġinali

kemm wara proċess ta’ trasformazzjoni, u tinkludi kwalunkwe

kostruzzjoni magħmula minnhom. Jinkludi kull parti jew tnissil

minnu, kif ukoll kull merkanzija li jkun hemm magħha, minn xi

dokument li jkun juri l-ippakkjar jew xi marka jew tikketta, jew

minn kull ċirkostanza oħra, li jkunu partijiet jew tnissil minn

annimali jew pjanti ta’ dawk l-ispeċi;

"ftehim" tfisser kull ftehim, li Malta hija parti minnu, magħmul

bejn grupp ta’ stati li jagħtu reċiprokament liċ-ċittadini ta’ dawn l-

istati jew lid-dipendenti tagħhom, id-dritt li jidħlu, joqgħodu u

jgħixu fit-territorju ta’ dak l-istat u li joħorġu minnu, li jiċċirkolaw

liberament f ’dawk l-istati għal perjodu tali li jista’ jkun stabbilit

fil-ftehim u li jaħdmu jew jistabbilixxu, jipprovdu jew jirċievu

servizzi fih; u "Stat ta’ Ftehim" u "ċittadin ta’ Stat tal-Ftehim"

għandhom ikunu interpretati b’dan il-mod, u meta stat ikun parti

minn Ftehim bħal dak, bla ħsara għal modifiki u adattamenti,

ċittadin ta’ Stat ta’ Ftehim għandu jkun soġġett għal dawk il-

modifiki jew adattamenti li jistgħu jkunu ordnati;

"l-istat ta’ konservazzjoni ta’ ambjent naturali" tfisser it-totalità

ta’ dak kollu li jaffettwa l-ambjent naturali u l-ispeċi tipiċi tiegħu, u

li jista’ jaffettwa d-distribuzzjoni naturali fit-tul tal-istess ambjent

naturali, kif ukoll l-istruttura u l-funzjonijiet u s-sopravvivenza fit-

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

tul tal-ispeċi tipiċi tiegħu fit-territorju msemmi fir-regolament 2(1).

L-istat ta’ konservazzjoni ta’ ambjenti naturali għandu jittieħed

bħala "favorevoli" meta

-

il-medda naturali u l-area tiegħu hija stabbli jew li

tkun qed tiżdied, u

-

l-istruttura u l-funzjonijiet speċifiċi meħtieġa għall-

manteniment fit-tul tiegħu jeżistu u x’aktarx li jkunu

ser ikomplu jeżistu fil-futur qarib, u

-

l-istat ta’ konservazzjoni tal-ispeċi tipiċi tagħhom ikun

favorevoli kif definit fl-interpretazzjoni ta’ "stat ta’

konservazzjoni ta’ speċi";

"l-istat ta’ konservazzjoni ta’ speċi" tfisser it-totalità ta’ dak

kollu li jaffettwa l-ispeċi konċernati u li jista’ jaffettwa d-

distribuzzjoni u l-abbundanza fit-tul tal-istess speċi fit-territorju

msemmi fir-regolament 2(1). L-istat ta’ konservazzjoni għandu

jittieħed bħala "favorevoli" meta

-

l-informazzjoni dwar l-iżvilupp tal-popolazzjoni tal-

ispeċi konċernata jindikaw illi l-istess speċi jkun qed

jirnexxilha tibqa’ komponent vijabbli fi ħdan l-

ambjent naturali tagħha fit-tul, u

-

l-medda naturali tal-ispeċi la tkun qed tonqos lanqas

x’aktarx li tonqos fil-futur immedjat, u hemm u

probabilment ser ikompli jkun hemm ambjent naturali

kbir biżżejjed biex imantni l-popolazzjonijiet tal-

ispeċi konċernati fit-tul;

"l-istat ta’ konservazzjoni ta’ speċi tal-passa" tfisser it-totalità ta’

dak kollu li jaffettwa l-ispeċi tal-passa u li jista’ jaffettwa d-

distribuzzjoni u l-abbundanza fit-tul tal-istess speċi;

"kondizzjonijiet in situ" tfisser kondizzjonijiet fejn riżorsi

ġenetiċi jkunu jeżistu fi ħdan ekosistemi u ambjenti naturali, u fil-

każ ta’ speċi kultivati jew domestikati, fil-madwar ta’ fejn l-istess

speċi jkunu żviluppaw il-proprjetatijiet distintivi tagħhom;

"konservazzjoni" tfisser numru ta’ miżuri meħtieġa biex iżommu

jew jirrestawraw l-ambjenti naturali u l-popolazzjonijiet ta’ speċi

ta’ fawna u flora selvaġġi fi stat favorevoli kif speċifikat fid-

definizzjoni ta’ "l-istat ta’ konservazzjoni favorevoli ta’ ambjent

naturali" u "l-istat ta’ konservazzjoni ta’ speċi";

"konservazzjoni ex situ" tfisser konservazzjoni ta’ komponenti

ta’ diversità bioloġika ’l barra mill-ambjent naturali tagħhom;

"konservazzjoni in situ" tfisser il-konservazzjoni ta’ ekosistemi u

ambjenti naturali kif ukoll il-manteniment u l-irkupru ta’

popolazzjonijiet vijabbli ta’ speċi fil-madwar naturali tagħhom, u

fil-każ ta’ speċi kultivati jew domestikati, fil-madwar ta’ fejn l-

istess speċi jkunu żviluppaw il-proprjetajiet distintivi tagħhom;

"materjal ġenetiku" tfisser kull materjal fi pjanta, annimal, li

tkun mikrobu jew ta’ kwalunkwe oriġini oħra li għandu elementi

funzjonali ta’ eredità;

"mhedda" jew "taħt theddida" tfisser speċi li tinsab fil-periklu ta’

estinzjoni u li s-sopravvivenza tagħha hija mhedda jekk jibqgħu

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

jeżistu l-istess ċirkostanzi. Fost dawn insibu speċi li l-popolazzjoni

tagħhom naqset drastikament għal livelli kritiċi, jew speċi li raw

tnaqqis drastiku fl-ambjent tagħhom;

"il-Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli għall-Ambjent;

"in-network ekoloġiku Pan-Ewropew" tfisser network ekoloġiku

koerenti ewro-mediterran ta’ żoni speċjali ta’ konservazzjoni, u

fost l-oħrajn jinkludi n-network ekoloġiku nazzjonali, l-Emerald

Network stabbilit skont id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni dwar

il-Ħarsien tal-Ħajja Selvaġġa u l-Ambjenti Naturali tal-Ewropa, il-

lista ta’ żoni protetti b’mod speċjali u li huma ta’ interess għall-

Mediterran stabbilita skont id-dispożizzjonijiet tal-Protokoll dwar

Żoni ta’ Ħarsien Speċjali u d-Diversità Bioloġika fil-Mediterran,

kif ukoll in-Network Natura 2000;

*

"Ordni Ġenerali tal-Iżvilupp" tfisser ordni maħruġa taħt l-Ordni

dwar Żvilupp Ġenerali;

"Ordni ta’ Notifikazzjoni tal-Iżvilupp" tfisser ordni maħruġa taħt

l-Ordni dwar in-Notifikazzjoni dwar Żvilupp;

" il -p a j ji ż l i ji pp r ov d i ri ż o r s i ġe ne ti ċ i " t f is s e r i l- p a jj i ż l i

jissupplixxi riżorsi ġenetiċi miġbura minn sorsi in situ, inkluż

popolazzjonijiet ta’ speċi kemm selvaġġi kif ukoll domestikati, jew

li jkunu ttieħdu minn sorsi in situ, irrispettivament jekk ikunux

oriġinaw f’dak il-pajjiż jew le;

"il-pajjiż tal-oriġini ta’ riżorsi ġenetiċi" tfisser il-pajjiż li

jippossjedi dawk ir-riżorsi ġenetiċi f’kondizzjonijiet in situ;

"permess" ifisser permess maħruġ skont id-dispożizzjonijiet ta’

dawn ir-regolamenti;

" rari" tfisse r speċi b i popol azzjoni żgħira, li m inke jja li

attwalment m’humiex mhedda jew vulnerabbli, ikun hemm riskju li

jkunu. Dawn jinkludu dawk l-ispeċi li jinsabu f ’żoni

ġeografikament ristretti kif ukoll dawk l-ispeċi li huma mxerrda

f’irqajja fuq medda iżjed vasta;

"regolamenti relatati" tinkludi l-Att dwar ir-Riserva Naturali ta’

Filfla, ir-Regolamenti dwar ir-Riserva Naturali tal-Ġebla tal-

Ġeneral (Fungus Rock), ir-Regolamenti dwar il-Ħarsien tar-Rettili,

ir-Regolamenti dwar ir-Riserva Naturali tal-Gżejjer Selmunett

(Gżejjer ta’ San Pawl), i r-Rego lament i dw ar il -Ħarsien ta’

Mammiferi tal-Baħar, ir-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-

Għasafar Selvaġġi u r-Regolamenti dwar il-Ħarsien tas-Siġar u l-

Imsaġar, kif ukoll kull leġislazzjoni oħra relatata;

"re-introduzzjoni" jew "tintroduċi mill-ġdid" tfisser ir-rilaxx

intenzjonat jew aċċidentali ta’ organiżmu fl-ambjent ta’ sit jew

territorju, liema sit jew territorju jkun jifforma parti miż-żona ta’

distribuzzjoni naturali ta’ dak l-organiżmu. Dan l-organiżmu jrid

ikun jappartjeni għal speċi indiġena jew taxon li jkun estint jew

mhedded, u li fiż-żminijiet storiċi jkun eżista b’mod naturali u

b’mod li jsostni ruħu waħdu, u li jkun naqas fin-numru jew

sparixxa kompletament minħabba fl-intervent uman jew minħabba

f’xi katastrofi naturali;

*Revokat bl-Avviż Legali 137 tal-1997.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

"riżorsi bioloġiċi" tinkludi riżorsi ġenetiċi, organiżmi jew

partijiet minnhom, popolazzjonijiet, jew kwalunkwe komponent

biotiku fl-ekosistemi, li għandhom jew jista’ jkollhom użu jew

valur għall-bnedmin;

"riżorsi ġenetiċi" tfisser materjal ġenetiku ta’ valur kemm attwali

kif ukoll potenzjali;

"sit" tfisser żona li hija ġeografikament definita, u li l-burduri

tagħha huma mmarkati b’mod ċar, u tinkludi żoni fil-baħar;

"sit ta’ importanza Komunitarja" tfisser sit li fir-reġjun jew

reġjuni bioġeografiċi li jifforma parti minnu, jikkontribwixxi

b’mod sostanzjali għall-manteniment jew għar-restawr tal-istat ta’

konservazzjoni favorevoli ta’ tip ta’ ambjent naturali indikat fl-

Iskeda I, jew ta’ speċi indikat fl-Iskeda II, u li jista’ jikkontribwixxi

b’mod sostanzjali għall-koerenza tan-Natura 2000 u, jew għall-

manteniment tad-diversità bioloġika fi ħdan ir-reġjun

bioġeografiku tal-Mediterran;

"siti protetti" jinkludu żoni speċjali ta’ konservazzjoni (SACs) u

żoni ta’ ħarsien speċjali (SPAs) dikjarati bħala tali skont id-

dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti;

"speċi domestikati jew kultivati" tfisser speċi li l-proċess

evoluttiv tagħhom ġie influwenzat mill-bniedem minħabba fl-

esiġenzi tiegħu;

"speċi invasiva" tfisser speċi barranija li thedded il-biodiversità

lokali jekk tistabbilixxi ruħha jew tinxtered;

"speċi li jeħtieġu attenzjoni partikolari" tfisser speċi li jistgħu

jkunu f’riskju li jkunu fil-periklu minħabba fin-natura speċifika tal-

ambjent tagħhom u, jew minħabba fl-impatt potenzjali kaġunat

mill-isfruttament tal-ambjent tagħhom u, jew minħabba fl-impatt

potenzjali kaġunat mill-isfruttament tagħhom fuq l-istat ta’

konservazzjoni tagħhom;

"speċi ta’ importanza bioġeografika" tfisser kull speċi li tinsab

fil-Gżejjer Maltin li hija, jew possibilment tista’ tkun għadha teżisti

bħala relitt, jew li minħabba fid-distribuzzjoni ristretta tagħha fil-

Mediterran, tikkontribwixxi biex wieħed jifhem l-iżvilupp fil-kors

taż-żmien tal-biodiversità f’Malta, fil-Mediterran, fl-Ewropa u fl-

Afrika ta’ Fuq;

"speċi ta’ importanza Komunitarja" tfisser speċi fit-territorju

msemmi fir-regolament 2(1) li jinsabu perikolati, vulnerabbli, rari,

endemiċi, jew speċi li jeħtieġu attenzjoni partikolari, jew speċi ta’

prijorità. Dawn l-ispeċi huma indikati jew jistgħu jkunu indikati fl-

Iskeda II jew fl-Iskeda V jew fiż-żewġ Skedi;

"speċi ta’ importanza nazzjonali jew ta’ importanza

internazzjonali" tfisser dawk l-ispeċi li f ’Malta huma mhedda,

vu l n e r a b b l i , r a r i, en d e m iċ i , j ew s pe ċ i l i t e ħ t i e ġ a t t e n z j on i

partikolari, jew li tkun speċi ta’ prijorità. Dawn l-ispeċi huma dawk

indikati, jew li jistgħu jkunu indikati fl-Iskeda II u, jew fl-Iskedi

IV, V jew VI;

"speċi ta’ prijorità" tfisser dawk l-ispeċi mhedda li dwarhom

Malta, bħala Stat Membru, għandha responsabbilità partikolari

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

minħabba fid-daqs tal-medda naturali tagħhom li tinsab fit-

territorju msemmi fir-regolament 2(1). Dawn it-tipi ta’ ambjenti

naturali ta’ prijorità huma mmarkati permezz ta’ asterisk (*) fl-

Iskeda II;

"speċi tal-passa" tfisser il-popolazzjoni kollha ta’ speċi jew

taxon inferjuri ta’ annimali selvaġġi, jew fejn l-ispeċi jew taxon

inferjuri ta’ annimali selvaġġi tkun maqsuma ġeografikament, dik

il-parti hekk separata, li l-parti l-kbira tal-popolazzjoni tagħhom

jaqsmu minn ġurisdizzjoni għal oħra b’mod ċikliku u prevedibbli;

"tipi ta’ ambjenti naturali li huma ta’ importanza nazzjonali jew

ta’ importanza internazzjonali" tfisser dawk l-ambjenti li huma

msemmija fl-Iskeda I, u li jinkludu dawk l-ambjenti naturali li

(a) huma fil-periklu li jisparixxu mill-medda naturali

tagħhom; jew

(b) għandhom medda naturali żgħira minħabba fir-

rikaduta

tagħhom

jew

minħabba

fid-daqs

intrinsikament żgħir taż-żona tagħhom; jew

(ċ) huma eżempju eċċellenti ta’ wieħed jew iżjed minn

dawn s-seba’ reġjuni bio-ġeografiċi: Alpin, Atlantiku,

Boreal, Kontinentali, Makaronesjan, Mediterran u

Pannonjan; jew

(d) huma inklużi fi trattati internazzjonali li Malta ffirmat

jew hija parti minnhom;

"tipi ta’ ambjenti naturali ta’ prijorità" tfisser dawk l-ambjenti

naturali li jinsabu fit-territorju msemmi fir-regolament 2(1) u li

huma fil-periklu ta’ estinzjoni u li dwarhom Malta, bħala Stat

Membru, għandha responsabilità partikolari minħabba fid-daqs tal-

medda naturali tagħhom li tinsab fit-territorju msemmi fir-

regolament 2(1). Dawn it-tipi ta’ ambjenti naturali ta’ prijorità

jinsabu mmarkati permezz ta’ asterisk (*) fl-Iskeda I;

"Tribunal" tfisser it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar

kif stabbilit fl-artikolu 3 tal-Att dwar it-Tribunal ta’ Reviżjoni tal-

Ambjent u l-Ippjanar;

"użu sostenibbli" tfisser l-użu ta’ komponimenti ta’ diversità

bioloġika b’mod u b’rata li ma twassalx għat-tnaqqis fit-tul tad-

diversità bioloġika, biex b’hekk ikunu mħarsa l-bżonnijiet u l-

aspirazzjonijiet tal-ġenerazzjonijiet preżenti u futuri;

"vulnerabbli" tfisser speċi li hi, jew probabilment ser tkun,

mhedda fil-futur qarib, jekk dawk il-fatturi każwali jippersistu;

"żoni speċjali ta’ konservazzjoni" jew "SAC" tfisser żona

protetta u żona li hija ta’ importanza nazzjonali jew ta’ importanza

internazzjonali;

"żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’ Importanza Nazzjonali"

tfisser żona mfissra bħala tali taħt dawn ir-regolamenti u li

tikkontribwixxi b’mod sinjifikanti għall-koerenza tan-Network

Ekoloġiku Nazzjonali u l-manteniment tad-diversità bioloġika

f’Malta;

"żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’ Importanza Internazzjonali"

tfisser żona mfissra bħala tali permezz ta’ att statutorju,

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

amministrattiv jew kuntrattwali, fir-reġjun bio-ġeografiku jew

reġjuni li tifforma parti minnha, u fejn miżuri ta’ konservazzjoni

huma applikati biex jiġi mantnut jew restawrat, fi stat favorevoli ta’

konservazzjoni, l-ambjent naturali tat-tip imsemmi fl-Iskeda I jew

ta’ speċi msemmi fl-Iskeda II;

"żona ta’ ħarsien speċjali" jew "SPA" tfisser żona mfissra għall-

g ħ a s a f a r i m s e m m i j a f l - I s k e d a I t a r- R e g o l a m e n t i d w a r i l -

Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda Iii — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Sostitwita

A.L. 322 tal-2013.

Emendat

A.L. 164 tal-2019.

ANIMAL AND PLANT SPECIES OF NATIONAL INTEREST

WHOSE CONSERVATION REQUIRES THE DESIGNATION

OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION

Interpretation

(a) Schedule III follows on from Schedule I for the establishment of a consistent

network of special areas of conservation of national importance.

(b)

The species listed in this Schedule are indicated

•

by the Scientific name of the species or subspecies, accompanied, where

available, by Maltese and English vernacular names of the said species

or subspecies, or

•

by all the species belonging to a higher taxon or to a designated part of

that taxon.

Where required, scientific synonyms of each species or lower taxon are included

in square brackets after the scientific name. These are included to facilitate

interpretation of the scientific information provided.

Other references to taxa higher than genus and/or species are for the purposes of

information or classification only.

(c) A number of scientific names are followed by the abbreviations ‘auct. fl.

Melit.’ which refers to the scientific name(s) with which that particular taxon is and/

or was recorded in Maltese biodiversity literature; this scientific name is also of

legal value, since in some cases, it represents the only reference to species whose

proper scientific identification is still uncertain.

(d)

Symbols and Abbreviations

•

The abbreviation 'spp.' after the name of a family or genus designates all

the species belonging to that family or genus.

•

The abbreviation "(s.l.)", meaning ‘sensu lato’ is used to indicate that

the scientific name is used in its most extended meaning

(a) ANIMALS

VERTEBRATES

MAMMALS

INSECTIVORA

Crocidura sicula

Ġurdien ta’ Ħalqu Twil;

Sicilian Shrew

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Ġurdien

tal-Munqar;

Ġurdien tal-Geddum Twil

CHIROPTERA

Vespertilionidae

Myotis

punicus Farfett il-Lejl

Mouse-Eared Bat

[ = M y o t i s b l y t h i i Widnet il-Ġurdien

punicus]

SAURIA

Lacertidae

Podarcis

filfolensis Gremxula ta’ Filfla

Filfola Wall Lizard

filfolensis

Podarcis

filfolensis G r e m x u l a t a ’ Ħ a ġ r e t i l - F u n g u s R o c k Wa l l

generalensis

Ġeneral

Lizard

Podarcis

filfolensis Gremxula tal-Gżejjer

St. Paul’s Island Wall

kieselbachi

Lizard

INVERTEBRATES

ARTHROPODS

CRUSTACEA

DECAPODA

Potamon

fluviatile Qabru; Granċ tal-Ilma Ħelu M a l t e s e F r e s h w a t e r

lanfrancoi

Crab

INSECTA

COLEOPTERA

Alaocyba melitensis

Bumunqar Għama ta’ Malta Maltese Blind Weevil

Amaurops mifsudi

Psefalida Għamja ta’ Malta M a l t e s e

Blind

Psephalid

Othiorynchus

Bumunqar tar-Ramla

Maltese Sand Weevil

(Arammichnus)

ovatulus

MOLLUSCA

GASTROPODA

Dendropoma petraeum Bebbuxu tal-Blat

Vermetid Snail

Trochoidea gharlapsi Żugraga tal-Irdum

Cliff Top-Snail

Trochoidea

spratti Żugraga tal-Imtaħleb

Mtahleb Top-Snail

cucullus

[=

T.

cucullus; Helicella

c u c u l l u s ; X e ro p h i l a

cucullus]

Trochoidea

spratti Żugraga ta’ Filfla

Filfola Top-Snail

despotti [= T. despotti;

T.

pyramidata

despotti, Helicella

pyramidata despotti]

BIVALVIA

Pisidium spp.

Arzell tal-Ilma Ħelu

Pea-Mussels

(b) PLANTS

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

RHODOPHYTA

Lithothamnion

Korallina tar-Ramel Ħaj

Maerl Coralline Alga

c o r a l l o i d e s ( P. L .

Crouan & H.M.

Crouan) P.L. Crouan &

H.M. Crouan [ =

Mesophyllum

c o r a l l i o i d e s ( P. L .

Crouan & H.M.

Crouan) Lemoine]

Lithothamnion

Korallina tar-Ramel Ħaj

Maerl Coralline Alga

minervae Basso

Phymatholithon

Korallina tar-Ramel Ħaj

Maerl Coralline Alga

c a l c a re u m ( P o l l . )

Adey & McKibbin [=

Lithothamnion

polymorphum (L.)

Areschoug,

Lithothamnion

c a l c a re u m ( P a l l a s )

Areschoug

in

J.Agardh]

FUCOPHYTA

Cystoseira spp. except Ċistosejri

Sea-Firs

Cystoseira compressa

PINOPHYTA

Cupressaceae

Tetraclinis articulata G ħ a r g ħ a r / S i ġ r a t a l - A r a a r Tr e e ; A l e r c e ;

( Va h l ) M a s t e r s [ = Għargħar

Sandarac Gum Tree

Callitris quadrivalvis

Venten. ex Rich.]

MAGNOLIOPHYTA

Alliaceae

Allium lojaconoi Brullo,

Lanfranco et Pavone [=

Tewm Irqiq ta’ Malta

Maltese Dwarf Garlic

Allium parciflorum auct.

fl. Melit non Viviani]

Anacardiaceae

Botna; Skornabekk; Siġra

tat-Turpentina; Trementina;

Terebinth; Turpentine

Pistacia terebinthus L

Siġra tal-Fosdoq; it-

Tree

Terebintu

Rhus coriaria L.

Xumakk tal-Konz

Common Sumach

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Apiaceae

Apium nodiflorum (L.)

Karfus tal-Ilma; Xaħmet il-

Fool’s Water Cress;

Lagasca

Ġwieri

Procumbent Marshwort

Mediterranean Water

Oenanthe globulosa L. s.l.

Karfus il-wied

Dropwort; Round-

headed Water Dropwort

Asteraceae (=

Compositae)

Otanthus maritimus (L.)

Hoffmannsegg et Link [=

Santolina tar-Ramel; Bajda

Cottonweed; Sea

Diotis candidissima

tar-Ramel

Cudweed

Desfontaines

Matricaria aurea

(Loefling) Schultz

Bipontinus

Kamumilla Nana

Rayless Mayweed

[= Chamomilla aurea

(Loefling) Gay ex Coss. et

Kralik]

Brassicaceae (=

Cruciferae)

Nasturtium officinale

Krexxuni; Sija

Water cress

W.T. Aiton

Matthiola incana (L.) R.

Brown subsp. melitensis

Brullo, Lanfranco, Pavone

Ġiżi ta’ Malta

Maltese Stocks

et

Ronsisvalle

Cistaceae

Cistus spp.

Borgħom; Ċisti

Rock-Roses

Convolvulaceae

Convolvulus oleifolius

Olive-Leaved

Leblieb tal-Irdum

Desrousseaux s.l.

Bindweed

Cymodoceaceae

Cymodocea nodosa

(Ucria) Ascherson [=

Alka Rqiqa; Ċimodoċja

Lesser Neptune-Grass

Zostera nodosa Ucria]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Cyperaceae

Bolboschoenus maritimus

Sea Club Rush, Alkali

(L.) Palla [= Scirpus

Simar tal-Boqgħa

Bulrush

maritimus L.]

Carex divulsa Stokes

Grey Sedge; Prickly

[= Vignea divulsa

Sogħda Mifruda

Sedge; Grassland Sedge

(Stokes) Rchb.]

Carex extensa

Sogħda tal-Baħar

Long-bracted Sedge

Goodenough

Carex cuprina (Heuff.) A.

Kern

Sogħda Kompatta

False Fox Sedge

[= Carex otrubae Podp.]

Carex halleriana Asso

Sogħda tal-Makkja

Southern Sedge

Sogħda Kbira; Sogħda tat-

Carex hispida Willdenow

Hispid Sedge

Tafal

Cyperus fuscus L. s.l.

Bordi Żgħir

Brown Galingale

Cyperus longus L. s.l.

[=Chlorocyperus longus

Sweet Cyperus;

Bordi tal-Wied

(L.) Palla s.l.; Pucreus

Compact Galingale

longus (L.) Hayek s.l.]

Eleocharis ovata (Roth.)

Simar tal-Wardija

Southern Spike Rush

Roemer & Schultz

Eleocharis palustris (L.)

Common Spike Rush,

Simar tat-Toppu

Roemer & Schultz

Pale Spike Rush

Isolepis cernua (Vahl)

Simar Irqiq

Slender Club Rush

Roemer & Schultz

Juncellus distachyos

Rush Galingale;

(Allioni) Turrill

Bordi Iswed

Mediterranean

[= Cyperus distachyos

Galingale

Allioni]

Schoenus nigricans L.

Simar Iswed

Black Bog Rush

Ericaceae

Erika; Issopu; Savina;

Erica multiflora L.

Sagħtar Aħmar; Leħjet ix-

Mediterranean Heath

Xiħ

Euphorbiaceae

Euphorbia dendroides L.

Tengħud tas-Siġra

Tree Spurge

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Euphorbia melitensis

Parlatore

[= Euphorbia spinosa

Tengħud tax-Xagħri

Maltese Spurge

auct. fl. Melit. non L.; =

Euphorbia bivonae auct.

fl. Melit. non Steudel]

Euphorbia paralias L

Tengħud tar-Ramel

Sea Spurge

Euphorbia terracina L.

Tengħud tax-Xatt

Coast Spurge

Fabaceae (=

Leguminosae)

Anagyris foetida L.

Fula tal-Klieb

Bean Trefoil Tree

Anthyllis hermanniae L.

Ħatba s-Sewda

Shrubby Kidney-Vetch

Lotus halophilus Boissier

Għantux tar-Ramel

Sand Restharrow

et Spruner

Iridaceae

Iris pseudopumila Tineo

Bellus

Southern Dwarf Iris

Iris sicula Todaro

Fjurdulis Sqalli

Sicilian Iris

Juncaceae

Juncus acutus L

Simar il-Lixx

Sharp-Pointed Rush

Jointed Rush, Joint-

Juncus articulatus L.

Simar

Leaf Rush

Juncus maritimus

Simar tal-Baħar

Sea Rush

Lamarck

Lamiaceae (= Labiatae)

Origanum dictamnus L.

Riegnu ta’ Ġnien il-Kbir

Cretan Dittany

Teucrium scordioides

Schreber

[= T. scordium L. subsp.

Borgħom tal-Ilma

Water Germander

scordioides (Schreb.)

Arcangeli]

Thymus capitatus L.

[= Thymbra capitata (L.)

Cavanilles; Coridothymus

Sagħtar

Mediterranean Thyme

capitatus

(L.)Reichenbach fil.]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Liliaceae

Tulipa australis Link

[= Tulipa sylvestris auct.

Tulipan Selvaġġ

Wild Tulip

Melit. non L.]

Orchidaceae

Ophrys fuciflora (F.W.

Schmidt) Moench s.l.

[=Ophrys holosericea

Brimba

Late Spider Orchid

auct. fl. Melit. non

(Burm.) Greuter]

Ophrys lacaitae Lojacono

Yellow Spider Orchid;

[= O.oxyrrhynchos subsp.

Brimba Safra

Lacaita’s Spider Orchid

lacaitae (Lojacono) Del

Prete]

Ophrys tenthredinifera

Willdenow s.l. [= Ophrys

Naħla Kbira

Sawfly Orchid

tenoreana Lindley s.l.]

Ophrys oxyrrhynchos

Todaro [= Ophrys

fuciflora

Brimba ta’ Sqallija

Beaked Spider Orchid

subsp. oxyrrhynchos

(Todaro)

Soó]

Plumbaginaceae

Limonium melitense

Brullo [= Statice

Leħjet ix-Xiħ; Limonju ta’

Maltese Sea-Lavender

cosyrensis auct. fl.

Malta

Melit. non Gussone]

Limonium narbonense

Miller s.l.

Selq tal-Blat; Limonju l-

Narbonne’s Sea-

[= Limonium serotinum

Kbir

Lavender

(Reichenbach) Pignatti

Limonium zeraphae

Brullo [= Statice

Leħjet ix-Xiħ; Limonju ta’

Zerafa’s Sea-Lavender

reticulata auct. fl. Melit.

Żerafa

non L.]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Poaceae

Ampelodesma

mauritanica

(Poiret) Durand et Schinz

Dis

Diss

[= Ampelodesma tenax

Link]

Crypsis schoenoides (L.)

Lamarck

Kripsi tal-Ilma; Kripsi ta'

Swamp Picklegrass

[= Phleum schoenoides

Għawdex

L.]

Phalaris coerulescens

Purple Canary Grass;

Skalora tal-Ilma

Desfontaines

Blue Canary Grass

Posidoniaceae

Posidonia oceanica (L.)

Alka; Posidonja

Neptune-Grass

Delile

Ranunculaceae

Ranunculus bulbosus L.

Ċfolloq tal-Werqa

Bulbous Buttercup

Rhamnaceae

Paliurus spina-christi

Xewk tal-Kuruna; Xewk ta’

Christ’s Thorn

Miller

Kristu

Rosaceae

Rosa sempervirens L.

Girlanda tal-Wied

Evergreen Rose

Sarcopoterium spinosum

(L.) Spach [= Poterium

Tursin il-Għul Xewwiek

Thorny Burnet

spinosum L.]

Salicaceae

Salix alba L.

Żafżafa; Żafżafa Kbira

White Willow

Salix pedicellata

Żafżafa ż-żgħira

Mediterranean Willow

Desfontaines

Scrophulariaceae

Water Figwort; Water

Scrophularia auriculata

Fiswet il-Kelb tal-Ilma;

Betony; Bishop's

L.

Werqet il-Madonna

Leaves

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Solanaceae

Lycium spp.

Għawseġ

Boxthorns; Tea-Trees

Ulmaceae

Ulmus canescens Melville

Ulmus minor Miller

Nemmiesa; Siġra tan-

Hoary Elm; Grey-

Nemus; Ulmu

Leaved Elm

Canescens (Melville) K.

Browicz & J. Zielinski]

Zannichelliaceae

Zannichellia melitensis

Giusso et Lanfranco [=

Zannichellia palustris

Maltese Horned-

auct. fl. Melit. non L.; = Z.

Ħarira tal-Ilma

Pondweed

pedunculata

auct. fl. Melit. non Rehb.

Zosteraceae

Eel-Grass; Grass-

Zostera marina L.

Alka tas-Salini; Żostera

Wrack

Zostera noltii Hornemann

Alka tal-Pwales; Żostera

Slender Eel-Grass

Nana

Zostera nana Roth]

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 4 Amministrazzjoni. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

L-awtorità

kompetenti

hija

responsabbli

għall-

amministrazzjoni u għall-implimentazzjoni ta’ dawn ir-

regolamenti.

TAQSIMA II

IT-TWAQQIF TAN-NETWORK EKOLOĠIKU NAZZJONALI

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda Iv — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

A.L. 164 tal-2018.

CRITERIA FOR SELECTING SITES ELIGIBLE FOR IDENTIFICATION AS

SITES OF NATIONAL IMPORTANCE AND OF INTERNATIONAL

IMPORTANCE AND DESIGNATION AS SPECIAL AREAS OF

CONSERVATION

Assessment at national level of the relative importance of sites for each

natural habitat type in Schedule I and each species in Schedule II or III

(including priority natural habitat types and priority species).

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

site assessment criteria for a given natural habitat type in Schedule I

(a)

Degree of representativity of the natural habitat type on the site.

(b)

Area of the site covered by the natural habitat type in relation to the

total area covered by that natural habitat type within Malta.

(c)

Degree of conservation of the structure and functions of the natural

habitat type concerned and restoration possibilities.

(d)

Global assessment of the value of the site for conservation of the

natural habitat type concerned.

Site assessment criteria for a given species in Schedule II

(a)

Size and density of the population of the species present on the site

in relation to the populations present within Malta.

(b)

Degree of conservation of the features of the habitat, which are

important for the species concerned, and restoration possibilities.

(c)

Degree of isolation of the population present on the site in relation

to the natural range of the species.

(d)

Global assessment of the value of the site for conservation of the

species concerned.

Site assessment criteria for a given species in Schedule III shall be the

internationally recognised threat status of such species.

On the basis of these criteria, the competent authority will classify the sites,

which it proposed on the national list as sites eligible for identification as

sites of National Importance and of International Importance according to

their relative value for the conservation of each natural habitat type in

Schedule I or each species in Schedule II or III.

That list will show the sites containing the priority natural habitat types and

priority species selected by the competent authority on the basis of the

criteria in A and B above.

Assessment of the national and international importance of the sites

included on the national lists.

1. All the sites identified by the competent authority in Stage 1, which contain

priority natural habitat types, and/or species will be considered as sites of

National Importance and of International Importance.

2. The assessment of the national and international importance of other sites,

i.e. their contribution to maintaining or re-establishing, at a favourable

conservation status, a natural habitat in Schedule I or a species in Schedule

II or III and/or to the coherence of the National Ecological Network and the

Pan-European Ecological Network will take account of the following

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

criteria

(a)

relative value of the site at national level;

(b)

geographical situation of the site in relation to migration routes of

species in Schedule II and III;

(c)

total area of the site;

(d)

number of natural habitat types in Schedule I and species in

Schedule II or III present on the site;

(e)

global ecological value of the site for the biogeographical regions

concerned, as regards both the characteristic of unique aspect of its

features and the way they are combined.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 5 Twaqqif ta’ Network Ekoloġiku Nazzjonali. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti għandha twaqqaf Network

Ekoloġiku ta’ żoni protetti koerenti ta’ żoni speċjali ta’

konservazzjoni bl-isem ta’ Network Ekoloġiku Nazzjonali.

(2) Dan in-Network għandu jkun magħmul minn

siti

karatterizzati minn xi wieħed jew aktar minn dawn l-aspetti

(a) tipi rappreżentattivi ta’ biodiversità ta’ daqs adegwat

biex b’hekk tiġi żgurata l-vijabilità fit-tul tagħhom kif

ukoll biex tiġi mantnuta d-diversità bijoloġika

tagħhom;

(b) ambjenti li huma fil-periklu li jisparixxu mill-medda

naturali tagħhom, jew li għandhom medda naturali

żgħira minħabba fir-rikaduta tagħhom jew minħabba

fid-daqs intrinsikament żgħir taż-żona tagħhom;

(ċ) ambjenti li huma importanti għas-soppravvivenza,

riproduzzjoni u l-irkupru ta’ speċi ta’ flora u fawna

indikati fl-Iskedi II u III;

(d) kwalunkwe sit fejn ċerti speċi li huma endemiċi, jew li

jistgħu jkunu endemiċi, indiġeni u, jew li jistgħu jkunu

indiġeni b’distribuzzjoni ristretta, jinsabu fil-Gżejjer

Maltin;

(e) kwalunkwe sit fil-Gżejjer Maltin fejn ċerti speċi,

komunitajiet u, jew biotipi, li huma endemiċi, jew li

jistgħu jkunu endemiċi, indiġeni u, jew li jistgħu jkunu

indiġeni, jinsabu;

(f)

kwalunkwe sit li jirrappreżenta t-tip ta’ lokalità li fiha

jinsabu speċi jew biotipi, b’mod partikolari jekk dawn

l-ispeċi jew biotipi huma endemiċi jew li jistgħu jkunu

endemiċi;

(g) siti ta’ importanza partikolari minħabba fl-interess

xjentifiku, ekoloġiku, ta’ biodiversità, bioġeografiku,

żooloġiku, botaniku, estetiku, kulturali, ta’ paesaġġ

jew edukattiv tagħhom;

(h) siti li jifformaw parti minn Network Natura 2000,

stabbilit skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 6;

(i)

kwalunkwe sit li fl-opinjoni tal-awtorità kompetenti

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

għandu dawk il-fatturi oħrajn relevanti li m’humiex

imsemmija hawn iżjed qabel.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda V — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

ANIMAL AND PLANT SPECIES OF COMMUNITY INTEREST

IN NEED OF STRICT PROTECTION

1. References to taxa higher than genus and/or species are for the purposes of

information or classification only.

2. Where required, scientific synonyms of each species or lower taxon are

included in brackets after the scientific name. These are included to facilitate

interpretation of the scientific information provided.

(a) ANIMALS

VERTEBRATES

INSECTIVORA

ERINACEIDAE

Erinaceus algirus

Crocidura canariensis

Crocidura sicula

Galemys pyrenaicus

MICROCHIROPTERA

All species

MEGACHIROPTERA

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

PTEROPODIDAE

Rousettus aegyptiacus

RODENTIA

GLIRIDAE

All species except Glis glis and Eliomys quercinus

SCIURIDAE

Marmota marmota latirostris

Pteromys volans (Sciuropterus russicus)

Spermophilus citellus (Citellus citellus)

Spermophilus suslicus (Citellus suslicus)

Sciurus anomalus

CASTORIDAE

Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and

Swedish, populations)

CRICETIDAE

Cricetus cricetus (except the Hungarian populations)

Mesocricetus newtoni

MICROTIDAE

Dinaromys bogdanovi

Microtus cabrerae

Microtus oeconomus arenicola

Microtus oeconomus mehelyi

Microtus tatricus

ZAPODIDAE

Sicista betulina

Sicista subtilis

HYSTRICIDAE

Hystrix cristata

CARNIVORA

CANIDAE

Alopex lagopus

Canis lupus (except the Greek populations north of the 39th parallel;

Estonian populations, Spanish populations north of the Duero; Bulgarian;

Latvian, Lithuanian, Polish, Slovak populations and Finnish populations

within the reindeer management area as defined in paragraph 2 of the

Finnish Act No 848/90 of 14 September 1990 on reindeer management)

URSIDAE

Ursus arctos

MUSTELIDAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Lutra lutra

Mustela eversmanii

Mustela lutreola

Vormela peregusna

FELIDAE

Felis silvestris

Lynx lynx (except the Estonian population)

Lynx pardinus

PHOCIDAE

Monachus monachus

Phoca hispida saimensis

ARTIODACTYLA

CERVIDAE

Cervus elaphus corsicanus

BOVIDAE

Bison bonasus

Capra aegagrus (natural populations)

Capra pyrenaica pyrenaica

Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natural populations -

Corsica and Sardinia)

Ovis orientalis ophion (Ovis gmelini ophion)

Rupicapra pyrenaica ornata (Rupicapra rupicapra ornata)

Rupicapra rupicapra balcanica

Rupicapra rupicapra tatrica

CETACEA

All species

REPTILES

TESTUDINATA

TESTUDINIDAE

Testudo graeca

Testudo hermanni

Testudo marginata

CHELONIIDAE

Caretta caretta

Chelonia mydas

Lepidochelys kempii

Eretmochelys imbricata

DERMOCHELYIDAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Dermochelys coriacea

EMYDIDAE

Emys orbicularis

Mauremys caspica

Mauremys leprosa

SAURIA

LACERTIDAE

Algyroides fitzingeri

Algyroides marchi

Algyroides moreoticus

Algyroides nigropunctatus

Dalmatolacerta oxycephala

Dinarolacerta mosorensis

Gallotia atlantica

Gallotia galloti

Gallotia galloti insulanagae

Gallotia simonyi

Gallotia stehlini

Lacerta agilis

Lacerta bedriagae

Lacerta bonnali (Lacerta monticola)

Lacerta monticola

Lacerta danfordi

Lacerta dugesi

Lacerta graeca

Lacerta horvathi

Lacerta schreiberi

Lacerta trilineata

Lacerta viridis

Lacerta vivipara pannonica

Ophisops elegans

Podarcis erhardii

Podarcis filfolensis

Podarcis hispanica atrata

Podarcis lilfordi

Podarcis melisellensis

Podarcis milensis

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Podarcis muralis

Podarcis peloponnesiaca

Podarcis pityusensis

Podarcis sicula

Podarcis taurica

Podarcis tiliguerta

Podarcis wagleriana

SCINCIDAE

Ablepharus kitaibelli

Chalcides bedriagai

Chalcides ocellatus

Chalcides sexlineatus

Chalcides simonyi (Chalcides occidentalis)

Chalcides viridianus

Ophiomorus punctatissimus

GEKKONIDAE

Cyrtopodion kotschyi

Phyllodactylus europaeus

Tarentola angustimentalis

Tarentola boettgeri

Tarentola delalandii

Tarentola gomerensis

AGAMIDAE

Stellio stellio

CHAMAELEONTIDAE

Chamaeleo chamaeleon

ANGUIDAE

Ophisaurus apodus

OPHIDIA

COLUBRIDAE

Coluber caspius

Coluber cypriensis

Coluber hippocrepis

Coluber jugularis

Coluber laurenti

Coluber najadum

Coluber nummifer

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Coluber viridiflavus

Coronella austriaca

Eirenis modesta

Elaphe longissima

Elaphe quatuorlineata

Elaphe situla

Natrix natrix cetti

Natrix natrix corsa

Natrix natrix cypriaca

Natrix tessellata

Telescopus falax

VIPERIDAE

Vipera ammodytes

Macrovipera schweizeri (Vipera lebetina schweizeri)

Vipera seoanni (except Spanish population)

Vipera ursinii

Vipera xanthina

BOIDAE

Eryx jaculus

AMPHIBIANS

CAUDATA

SALAMANDRIDAE

Chioglossa lusitanica

Euproctus asper

Euproctus montanus

Euproctus platycephalus

Mertensiella luschani (Salamandra luschani)

Salamandra atra

Salamandra aurorae

Salamandra lanzai

Salamandrina terdigitata

Triturus carnifex (Triturus cristatus carnifex)

Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus)

Triturus italicus

Triturus karelinii (Triturus cristatus karelinii)

Triturus marmoratus

Triturus montandoni

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Triturus vulgaris ampelensis

PROTEIDAE

Proteus anguinus

PLETHODONTIDAE

Hydromantes (Speleomantes) ambrosii

Hydromantes (Speleomantes) flavus

Hydromantes (Speleomantes) genei

Hydromantes (Speleomantes) imperialis

Hydromantes

(Speleomantes)

strinatii

(Hydromantes

(Speleomantes)

italicus)

Hydromantes (Speleomantes) supramontes

ANURA

DISCOGLOSSIDAE

Alytes cisternasii

Alytes muletensis

Alytes obstetricans

Bombina bombina

Bombina variegata

Discoglossus galganoi (including Discoglossus ‘jeanneae’)

Discoglossus montalentii

Discoglossus pictus

Discoglossus sardus

RANIDAE

Rana arvalis

Rana dalmatina

Rana graeca

Rana iberica

Rana italica

Rana latastei

Rana lessonae

PELOBATIDAE

Pelobates cultripes

Pelobates fuscus

Pelobates syriacus

BUFONIDAE

Bufo calamita

Bufo viridis

HYLIDAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Hyla arborea

Hyla meridionalis

Hyla sarda

FISH

ACIPENSERIFORMES

ACIPENSERIDAE

Acipenser naccarii

Acipenser sturio

SALMONIFORMES

COREGONIDAE

Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the

North Sea, except the Finnish populations)

CYPRINIFORMES

CYPRINIDAE

Anaecypris hispanica

Phoxinus percnurus

ATHERINIFORMES

CYPRINODONTIDAE

Valencia hispanica

PERCIFORMES

PERCIDAE

Gymnocephalus baloni

Romanichthys valsanicola

Zingel asper

INVERTEBRATES

ARTHROPODS

CRUSTACEA

ISOPODA

Armadillidium ghardalamensis

INSECTA

COLEOPTERA

Bolbelasmus unicornis

Buprestis splendens

Carabus hampei

Carabus hungaricus

Carabus olympiae

Carabus variolosus

Carabus zawadszkii

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Cerambyx cerdo

Cucujus cinnaberinus

Dorcadion fulvum cervae

Duvalius gebhardti

Duvalius hungaricus

Dytiscus latissimus

Graphoderus bilineatus

Leptodirus hochenwarti

Pilemia tigrina

Osmoderma eremita

Phryganophilus ruficollis

Probaticus subrugosus

Propomacrus cypriacus

Pseudogaurotina excellens

Pseudoseriscius cameroni

Pytho kolwensis

Rosalia alpina

LEPIDOPTERA

Apatura metis

Arytrura musculus

Catopta thrips

Chondrosoma fiduciarium

Coenonympha hero

Coenonympha oedippus

Colias myrmidone

Cucullia mixta

Dioszeghyana schmidtii

Erannis ankeraria

Erebia calcaria

Erebia christi

Erebia sudetica

Eriogaster catax

Fabriciana elisa

Glyphipterix loricatella

Gortyna borelii lunata

Hypodryas maturna

Hyles hippophaes

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Leptidea morsei

Lignyoptera fumidaria

Lopinga achine

Lycaena dispar

Lycaena helle

Maculinea arion

Maculinea nausithous

Maculinea teleius

Melanagria arge

Nymphalis vaualbum

Papilio alexanor

Papilio hospiton

Parnassius apollo

Parnassius mnemosyne

Phyllometra culminaria

Plebicula golgus

Polymixis rufocincta isolata

Polyommatus eroides

Proserpinus proserpina

Proterebia afra dalmata

Pseudophilotes bavius

Xylomoia strix

Zerynthia polyxena

MANTODEA

Apteromantis aptera

ODONATA

Aeshna viridis

Cordulegaster heros

Cordulegaster trinacriae

Gomphus graslinii

Leucorrhina albifrons

Leucorrhina caudalis

Leucorrhina pectoralis

Lindenia tetraphylla

Macromia splendens

Ophiogomphus cecilia

Oxygastra curtisii

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Stylurus flavipes

Sympecma braueri

ORTHOPTERA

Baetica ustulata

Brachytrupes megacephalus

Isophya costata

Isophya harzi

Isophya stysi

Myrmecophilus baronii

Odontopodisma rubripes

Paracaloptenus caloptenoides

Pholidoptera transsylvanica

Saga pedo

Stenobothrus (Stenobothrodes) eurasius

ARACHNIDA

ARANEAE

Macrothele calpeiana

MOLLUSCS

GASTROPODA

Anisus vorticulus

Caseolus calculus

Caseolus commixta

Caseolus sphaerula

Chilostoma banaticum

Discula leacockiana

Discula tabellata

Discula testudinalis

Discula turricula

Discus defloratus

Discus guerinianus

Elona quimperiana

Geomalacus maculosus

Geomitra moniziana

Gibbula nivosa

Hygromia kovacsi

Idiomela (Helix) subplicata

Lampedusa imitatrix

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Lampedusa melitensis

Leiostyla abbreviata

Leiostyla cassida

Leiostyla corneocostata

Leiostyla gibba

Leiostyla lamellosa

Paladilhia hungarica

Patella feruginea

Sadleriana pannonica

Theodoxus prevostianus

Theodoxus transversalis

BIVALVIA

ANISOMYARIA

Lithophaga lithophaga

Pinna nobilis

UNIONOIDA

Margaritifera auricularia

Unio crassus

DREISSENIDAE

Congeria kusceri

ECHINODERMATA

ECHINOIDEA

Centrostephanus longispinus

(b) PLANTS

PTERIDOPHYTA

ASPLENIACEAE

Asplenium hemionitis L.

Asplenium jahandiezii (Litard.) Rouy

Asplenium adulterinum Milde

BLECHNACEAE

Woodwardia radicans (L.) Sm.

DICKSONIACEAE

Culcita macrocarpa C. Presl

DRYOPTERIDACEAE

Diplazium sibiricum (Turcz. ex Kunze) Kurata

* Dryopteris corleyi Fraser-Jenk.

Dryopteris fragans (L.) Schott

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

HYMENOPHYLLACEAE

Trichomanes speciosum Willd.

ISOETACEAE

Isoetes boryana Durieu

Isoetes malinverniana Ces. & De Not.

MARSILEACEAE

Marsilea batardae Launert

Marsilea quadrifolia L.

Marsilea strigosa Willd.

OPHIOGLOSSACEAE

Botrychium simplex Hitchc.

Ophioglossum polyphyllum A. Braun

GYMNOSPERMAE

PINACEAE

* Abies nebrodensis (Lojac.) Mattei

ANGIOSPERMAE

AGAVACEAE

Dracaena draco (L.) L.

ALISMATACEAE

* Alisma wahlenbergii (Holmberg) Juz.

Caldesia parnassifolia (L.) Parl.

Luronium natans (L.) Raf.

AMARYLLIDACEAE

Leucojum nicaeense Ard.

Narcissus asturiensis (Jordan) Pugsley

Narcissus calcicola Mendoça

Narcissus cyclamineus DC.

Narcissus fernandesii G. Pedro

Narcissus humilis (Cav.) Traub

Narcissus longispathus Pugsley

* Narcissus nevadensis Pugsley

Narcissus pseudonarcissus L. subsp. nobilis (Haw.) A. Fernandes

Narcissus scaberulus Henriq.

Narcissus triandrus L.

Narcissus triandrus L. subsp. capax (Salisb) D.A. Webb.

Narcissus viridiflorus Schousboe

ASCLEPIADACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Vincetoxicum pannonicum (Borhidi) Holub

BERBERIDACEAE

Berberis maderensis Lowe

BORAGINACEAE

* Anchusa crispa Viv.

Echium russicum J.F.Gemlin

* Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes

Myosotis lusitanica Schuster

Myosotis rehsteineri Wartm.

Myosotis retusifolia R. Afonso

Omphalodes kuzinskyanae Willk.

* Omphalodes littoralis Lehm.

* Onosma tornensis Javorka

Solenanthus albanicus (Degen & al.) Degen & Baldacci

* Symphytum cycladense Pawl.

CAMPANULACEAE

Adenophora lilifolia (L.) Ledeb.

Asyneuma giganteum (Boiss.) Bornm.

* Campanula bohemica Hruby

* Campanula gelida Kovanda

Campanula morettiiana Reichenb.

Campanula romanica Săvul

* Campanula sabatia De Not.

* Campanula serrata (Kit.) Hendrych

Campanula zoysii Wulfen

Jasione crispa (Pourret) Samp. subsp. serpentinica Pinto da Silva

Jasione lusitanica A. DC.

Physoplexis comosa (L.) Schur.

CARYOPHYLLACEAE

Arenaria ciliata L. subsp. pseudofrigida Ostenf. & O.C. Dahl

Arenaria humifusa Wahlenberg

* Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter

Arenaria provincialis Chater & Halliday

* Cerastium alsinifolium Tausch

Cerastium dinaricum G. Beck & Szysz.

Dianthus arenarius L. subsp. arenarius

* Dianthus arenarius subsp. bohemicus (Novak) O.Schwarz

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Dianthus cintranus Boiss. & Reuter subsp. cintranus Boiss. & Reuter

* Dianthus diutinus Kit.

* Dianthus lumnitzeri Wiesb.

Dianthus marizii (Samp.) Samp.

* Dianthus moravicus Kovanda

* Dianthus nitidus Waldst. et Kit.

Dianthus plumarius subsp. regis-stephani (Rapcs.) Baksay

Dianthus rupicola Biv.

* Gypsophila papillosa P. Porta

Herniaria algarvica Chaudhri

* Herniaria latifolia Lapeyr. subsp. litardierei Gamis

Herniaria lusitanica (Chaudhri) subsp. berlengiana Chaudhri

Herniaria maritima Link

* Minuartia smejkalii Dvorakova

Moehringia fontqueri Pau

Moehringia jankae Griseb. ex Janka

Moehringia lateriflora (L.) Fenzl.

Moehringia tommasinii Marches.

Moehringia villosa (Wulfen) Fenzl

Petrocoptis grandiflora Rothm.

Petrocoptis montsicciana O. Bolos & Rivas Mart.

Petrocoptis pseudoviscosa Fernandez Casas

Silene furcata Rafin. subsp. angustiflora (Rupr.) Walters

* Silene hicesiae Brullo & Signorello

Silene hifacensis Rouy ex Willk.

* Silene holzmanii Heldr. ex Boiss.

Silene longicilia (Brot.) Otth.

Silene mariana Pau

* Silene orphanidis Boiss

* Silene rothmaleri Pinto da Silva

* Silene velutina Pourret ex Loisel.

CHENOPODIACEAE

* Bassia (Kochia) saxicola (Guss.) A. J. Scott

* Cremnophyton lanfrancoi Brullo et Pavone

* Salicornia veneta Pignatti & Lausi

CISTACEAE

Cistus palhinhae Ingram

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Halimium verticillatum (Brot.) Sennen

Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday

Helianthemum caput-felis Boiss.

* Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Rozeira

COMPOSITAE

* Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter

Artemisia campestris L. subsp. bottnica A.N. Lundström ex Kindb.

* Artemisia granatensis Boiss.

* Artemisia laciniata Willd.

Argyranthemum pinnatifidum (L.f.) Lowe subsp. succulentum (Lowe) C. J.

Humphries

Artemisia oelandica (Besser) Komaror

* Artemisia pancicii (Janka) Ronn.

* Aster pyrenaeus Desf. ex DC

* Aster sorrentinii (Tod) Lojac.

Carlina onopordifolia Besser

* Carduus myriacanthus Salzm. ex DC.

* Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal

* Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler

* Centaurea akamantis T. Georgiadis & G. Chatzikyriakou

* Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal

* Centaurea balearica J. D. Rodriguez

* Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday

* Centaurea citricolor Font Quer

Centaurea corymbosa Pourret

Centaurea gadorensis G. Blanca

* Centaurea horrida Badaro

Centaurea immanuelis-loewii Degen

Centaurea jankae Brandza

* Centaurea kalambakensis Freyn & Sint.

Centaurea kartschiana Scop.

* Centaurea lactiflora Halacsy

Centaurea micrantha Hoffmanns. & Link subsp. herminii (Rouy) Dostál

* Centaurea niederi Heldr.

* Centaurea peucedanifolia Boiss. & Orph.

* Centaurea pinnata Pau

Centaurea pontica Prodan & E. I. Nyárády

Centaurea pulvinata (G. Blanca) G. Blanca

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Centaurea rothmalerana (Arènes) Dostál

Centaurea vicentina Mariz

Cirsium brachycephalum Juratzka

* Crepis crocifolia Boiss. & Heldr.

Crepis granatensis (Willk.) B. Blanca & M. Cueto

Crepis pusilla (Sommier) Merxmüller

Crepis tectorum L. subsp. nigrescens

Erigeron frigidus Boiss. ex DC.

* Helichrysum melitense (Pignatti) Brullo et al

Helichrysum sibthorpii Rouy

Hymenostemma pseudanthemis (Kunze) Willd.

Hyoseris frutescens Brullo et Pavone

* Jurinea cyanoides (L.) Reichenb.

* Jurinea fontqueri Cuatrec.

* Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter

Leontodon microcephalus (Boiss. ex DC.) Boiss.

Leontodon boryi Boiss.

* Leontodon siculus (Guss.) Finch & Sell

Leuzea longifolia Hoffmanns. & Link

Ligularia sibirica (L.) Cass.

* Palaeocyanus crassifolius (Bertoloni) Dostal

Picris willkommii (Schultz Bip.) Nyman

Santolina elegans Boiss. ex DC.

Santolina impressa Hoffmanns. & Link

Santolina semidentata Hoffmanns. & Link

Saussurea alpina subsp. esthonica (Baer ex Rupr) Kupffer

Senecio caespitosus Brot.

* Senecio elodes Boiss. ex DC.

Senecio jacobea L. subsp. gotlandicus (Neuman) Sterner

Senecio lagascanus DC. subsp. lusitanicus (P. Cout.) Pinto da Silva

Senecio nevadensis Boiss. & Reuter

* Serratula lycopifolia (Vill.) A. Kern

Tephroseris longifolia (Jacq.) Griseb et Schenk subsp. moravica

Wagenitzia lancifolia (Sieber ex Sprengel) Dostal

CONVOLVULACEAE

* Convolvulus argyrothamnus Greuter

* Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

CRUCIFERAE

Alyssum pyrenaicum Lapeyr.

* Arabis kennedyae Meikle

Arabis sadina (Samp.) P. Cout.

Arabis scopoliana Boiss

* Biscutella neustriaca Bonnet

Biscutella vincentina (Samp.) Rothm.

Boleum asperum (Pers.) Desvaux

Brassica glabrescens Poldini

Brassica hilarionis Post

Brassica insularis Moris

* Brassica macrocarpa Guss.

Braya linearis Rouy

* Cochlearia polonica E. Fröhlich

* Cochlearia tatrae Borbas

* Coincya rupestris Rouy

* Coronopus navasii Pau

Crambe tataria Sebeok

* Degenia velbitica (Degen) Hayek

Diplotaxis ibicensis (Pau) Gomez-Campo

* Diplotaxis siettiana Maire

Diplotaxis vicentina (P. Cout.) Rothm.

Draba cacuminum Elis Ekman

Draba cinerea Adams

Draba dorneri Heuffel.

Erucastrum palustre (Pirona) Vis.

* Erysimum pieninicum (Zapal.) Pawl.

* Iberis arbuscula Runemark

Iberis procumbens Lange subsp. microcarpa Franco & Pinto da Silva

* Jonopsidium acaule (Desf.) Reichenb.

Jonopsidium savianum (Caruel) Ball ex Arcang.

Murbeckiella sousae Rothm.

Rhynchosinapis erucastrum (L.) Dandy ex Clapham subsp. cintrana

(Coutinho) Franco & P. Silva (Coincya cintrana (P. Cout.) Pinto da Silva)

Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo

Sisymbrium supinum L.

Thlaspi jankae A. Kern.

CYPERACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Carex holostoma Drejer

* Carex panormitana Guss.

Eleocharis carniolica Koch

DIOSCOREACEAE

* Borderea chouardii (Gaussen) Heslot

DROSERACEAE

Aldrovanda vesiculosa L.

ELATINACEAE

Elatine gussonei (Sommier) Brullo et al

ERICACEAE

Rhododendron luteum Sweet

EUPHORBIACEAE

* Euphorbia margalidiana Kuhbier & Lewejohann

Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter

Eurphorbia transtagana Boiss.

GENTIANACEAE

* Centaurium rigualii Esteve

* Centaurium somedanum Lainz

Gentiana ligustica R. de Vilm. & Chopinet

Gentianella anglica (Pugsley) E. F. Warburg

* Gentianella bohemica Skalicky

GERANIACEAE

* Erodium astragaloides Boiss. & Reuter

Erodium paularense Fernandez-Gonzalez & Izco

* Erodium rupicola Boiss.

GESNERIACEAE

Jankaea heldreichii (Boiss.) Boiss.

Ramonda serbica Pancic

GLOBULARIACEAE

* Globularia stygia Orph. ex Boiss.

GRAMINEAE

Arctagrostis latifolia (R. Br.) Griseb.

Arctophila fulva (Trin.) N. J. Anderson

Avenula hackelii (Henriq.) Holub

Bromus grossus Desf. ex DC.

Calamagrostis chalybaea (Laest.) Fries

Cinna latifolia (Trev.) Griseb.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Coleanthus subtilis (Tratt.) Seidl

Festuca brigantina (Markgr.-Dannenb.) Markgr.-Dannenb.

Festuca duriotagana Franco & R. Afonso

Festuca elegans Boiss.

Festuca henriquesii Hack.

Festuca summilusitana Franco & R. Afonso

Gaudinia hispanica Stace & Tutin

Holcus setiglumis Boiss. & Reuter subsp. duriensis Pinto da Silva

Micropyropsis tuberosa Romero - Zarco & Cabezudo

Poa granitica Br.-Bl. subsp. disparilis (E. I. Nyárády) E. I. Nyárády

* Poa riphaea (Ascher et Graebner) Fritsch

Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub

Puccinellia phryganodes (Trin.) Scribner + Merr.

Puccinellia pungens (Pau) Paunero

* Stipa austroitalica Martinovsky

* Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz

Stipa danubialis Dihoru & Roman

* Stipa styriaca Martinovsky

* Stipa veneta Moraldo

* Stipa zalesskii Wilensky

Trisetum subalpestre (Hartman) Neuman

GROSSULARIACEAE

* Ribes sardoum Martelli

HIPPURIDACEAE

Hippuris tetraphylla L. Fil.

HYPERICACEAE

* Hypericum aciferum (Greuter) N.K.B. Robson

IRIDACEAE

Crocus cyprius Boiss. et Kotschy

Crocus etruscus Parl.

Crocus hartmannianus Holmboe

Gladiolus palustris Gaud.

Iris aphylla L. subsp. hungarica Hegi

Iris boissieri Henriq.

Iris humilis Georgi subsp. arenaria (Waldst. et Kit.) A. et D. Löve

Iris marisca Ricci & Colasante

JUNCACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Juncus valvatus Link

Luzula arctica Blytt

LABIATAE

Dracocephalum austriacum L.

* Micromeria taygetea P. H. Davis

Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy

* Nepeta sphaciotica P. H. Davis

Origanum dictamnus L.

Phlomis brevibracteata Turril

Phlomis cypria Post

Rosmarinus tomentosus Huber-Morath & Maire

Salvia veneris Hedge

Sideritis cypria Post

Sideritis incana subsp. glauca (Cav.) Malagarriga

Sideritis javalambrensis Pau

Sideritis serrata Cav. ex Lag.

Teucrium charidemi Sandwith

Teucrium lepicephalum Pau

Teucrium turredanum Losa & Rivas Goday

Thymus capitellatus Hoffmanns. & Link

* Thymus camphoratus Hoffmanns. & Link

Thymus carnosus Boiss.

* Thymus lotocephalus G. López & R. Morales (Thymus cephalotos L.)

Thymus villosus L. subsp. villosus L.

LEGUMINOSAE

Anthyllis hystrix Cardona, Contandr. & E. Sierra

* Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge

* Astragalus aquilanus Anzalone

Astragalus centralpinus Braun-Blanquet

* Astragalus macrocarpus DC. subsp. lefkarensis

* Astragalus maritimus Moris

Astragalus peterfii Jáv.

Astragalus tremolsianus Pau

* Astragalus verrucosus Moris

* Cytisus aeolicus Guss. ex Lindl.

Genista dorycnifolia Font Quer

Genista holopetala (Fleischm. ex Koch) Baldacci

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Melilotus segetalis (Brot.) Ser. subsp. fallax Franco

* Ononis hackelii Lange

Trifolium saxatile All.

* Vicia bifoliolata J.D. Rodriguez

LENTIBULARIACEAE

* Pinguicula crystallina Sm.

Pinguicula nevadensis (Lindb.) Casper

LILIACEAE

Allium grosii Font Quer

Androcymbium europeum (Lange) K. Richter

* Androcymbium rechingeri Greuter

* Asphodelus bento-rainhae P. Silva

Bellevalia hackelli Freyn

* Chionodoxa lochiae Meikle in Kew Bull.

Colchicum arenarium Waldst. et Kit.

Colchicum corsicum Baker

Colchicum cousturieri Greuter

Fritillaria conica Rix

Fritillaria drenovskii Degen & Stoy.

Fritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix

Fritillaria obliqua Ker-Gawl.

Fritillaria rhodocanakis Orph. ex Baker

Hyacinthoides vicentina (Hoffmans. & Link) Rothm.

* Muscari gussonei (Parl.) Tod.

Ornithogalum reverchonii Degen & Herv. -Bass.

Scilla beirana Samp.

Scilla litardierei Breist.

* Scilla morrisii Meikle

Scilla odorata Link

Tulipa cypria Stapf

Tulipa hungarica Borbas

LINACEAE

* Linum dolomiticum Borbas

* Linum muelleri Moris (Linum maritimum muelleri)

LYTHRACEAE

* Lythrum flexuosum Lag.

MALVACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb.

NAJADACEAE

Najas flexilis (Willd.) Rostk. & W.L. Schmidt

Najas tenuissima (A. Braun) Magnus

OLEACEAE

Syringa josikaea Jacq. Fil. ex Reichenb.

ORCHIDACEAE

Anacamptis urvilleana Sommier et Caruana Gatto

Calypso bulbosa L.

* Cephalanthera cucullata Boiss. & Heldr.

Cypripedium calceolus L.

Dactylorhiza kalopissii E. Nelson

Gymnigritella runei Teppner & Klein

Himantoglossum adriaticum Baumann

Himantoglossum caprinum (Bieb.) V. Koch

Liparis loeselii (L.) Rich.

Ophrys argolica Fleischm.

* Ophrys kotschyi H. Fleischm. et Soo

* Ophrys lunulata Parl.

Ophrys melitensis (Salkowski) J et P Devillers-Terschuren

Orchis scopulorum Simsmerh.

Platanthera obtusata (Pursh) subsp. oligantha (Turez.) Hulten

Spiranthes aestivalis (Poiret) L. C. M. Richard

OROBANCHACEAE

Orobanche densiflora Salzmann ex Reuter in DC.

PAEONIACEAE

Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk.

Paeonia clusii F.C. Stern subsp. rhodia (Stearn) Tzanoudakis

Paeonia officinalis L. subsp. banatica (Rachel) Soo

Paeonia parnassica Tzanoudakis

PALMAE

Phoenix theophrasti Greuter

PAPAVERACEAE

Corydalis gotlandica Lidén

Papaver laestadianum (Nordh.) Nordh.

Papaver radicatum Rottb. subsp. hyperboreum Nordh.

PLANTAGINACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Plantago algarbiensis Sampaio (Plantago bracteosa (Willk.) G. Sampaio)

Plantago almogravensis Franco

PLUMBAGINACEAE

Armeria berlengensis Daveau

* Armeria helodes Martini & Pold

Armeria neglecta Girard

Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld

* Armeria rouyana Daveau

Armeria soleirolii (Duby) Godron

Armeria velutina Welw. ex Boiss. & Reuter

Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze subsp. lusitanicum (Daveau) Franco

* Limonium insulare (Beg. & Landi) Arrig. & Diana

Limonium lanceolatum (Hoffmans. & Link) Franco

Limonium multiflorum Erben

* Limonium pseudolaetum Arrig. & Diana

* Limonium strictissimum (Salzmann) Arrig.

POLYGONACEAE

Persicaria foliosa (H. Lindb.) Kitag.

Polygonum praelongum Coode & Cullen

Rumex rupestris Le Gall

PRIMULACEAE

Androsace cylindrica DC.

Androsace mathildae Levier

Androsace pyrenaica Lam.

* Cyclamen fatrense Halda et Sojak

* Primula apennina Widmer

Primula carniolica Jacq.

Primula glaucescens Moretti

Primula nutans Georgi

Primula palinuri Petagna

Primula scandinavica Bruun

Primula spectabilis Tratt.

Soldanella villosa Darracq.

RANUNCULACEAE

* Aconitum corsicum Gayer (Aconitum napellus subsp. corsicum)

Aconitum firmum (Reichenb.) Neilr subsp. moravicum Skalicky

Adonis distorta Ten.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Aquilegia alpina L.

Aquilegia bertolonii Schott

Aquilegia kitaibelii Schott

* Aquilegia pyrenaica D.C. subsp. cazorlensis (Heywood) Galiano

* Consolida samia P.H. Davis

* Delphinium caseyi B.L.Burtt

Pulsatilla grandis Wenderoth

Pulsatilla patens (L.) Miller

* Pulsatilla pratensis (L.) Miller subsp. hungarica Soo

* Pulsatilla slavica G. Reuss.

* Pulsatilla subslavica Futak ex Goliasova

Pulsatilla vulgaris Hill. subsp. gotlandica (Johanss.) Zaemelis & Paegle

Ranunculus kykkoensis Meikle

Ranunculus lapponicus L.

* Ranunculus weyleri Mares

RESEDACEAE

* Reseda decursiva Forssk.

ROSACEAE

Agrimonia pilosa Ledebour

Potentilla delphinensis Gren. & Godron

Potentilla emilii-popii Nyárády

* Pyrus magyarica Terpo

Sorbus teodorii Liljefors

RUBIACEAE

Galium cracoviense Ehrend.

* Galium litorale Guss.

Galium moldavicum (Dobrescu) Franco

* Galium sudeticum Tausch

* Galium viridiflorum Boiss. & Reuter

SALICACEAE

Salix salvifolia Brot. subsp. australis Franco

SANTALACEAE

Thesium ebracteatum Hayne

SAPOTACEAE

Sideroxylon marmulano Banks ex Lowe

SAXIFRAGACEAE

Saxifraga berica (Beguinot) D.A. Webb

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk.

Saxifraga florulenta Moretti

Saxifraga hirculus L.

Saxifraga osloënsis Knaben

Saxifraga portosanctana Boiss.

Saxifraga presolanensis Engl.

Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl.

Saxifraga valdensis DC.

Saxifraga vayredana Luizet

SCROPHULARIACEAE

Antirrhinum charidemi Lange

Antirrhinum lopesianum Rothm.

Chaenorrhinum serpyllifolium (Lange) Lange subsp. lusitanicum R.

Fernandes

* Euphrasia genargentea (Feoli) Diana

Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches.

Linaria algarviana Chav.

Linaria coutinhoi Valdés

Linaria loeselii Schweigger

* Linaria ficalhoana Rouy

Linaria flava (Poiret) Desf.

* Linaria hellenica Turrill

Linaria pseudolaxiflora Lojacono

* Linaria ricardoi Cout.

Linaria tonzigii Lona

* Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo

Lindernia procumbens (Krocker) Philcox

Odontites granatensis Boiss.

* Pedicularis sudetica Willd.

Rhinanthus oesilensis (Ronninger & Saarsoo) Vassilez

Tozzia carpathica Wol.

Verbascum litigiosum Samp.

Veronica micrantha Hoffmanns. & Link

* Veronica oetaea L.-A. Gustavsson

SOLANACEAE

* Atropa baetica Willk.

Mandragora officinarum L.

THYMELAEACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

* Daphne arbuscula Celak

Daphne petraea Leybold

* Daphne rodriguezii Texidor

Thymelaea broterana P. Cout.

ULMACEAE

Zelkova abelicea (Lam.) Boiss.

UMBELLIFERAE

* Angelica heterocarpa Lloyd

Angelica palustris (Besser) Hoffm.

* Apium bermejoi Llorens

Apium repens (Jacq.) Lag.

Athamanta cortiana Ferrarini

Bunium brevifolium Lowe

* Bupleurum capillare Boiss. & Heldr.

* Bupleurum kakiskalae Greuter

Eryngium alpinum L.

* Eryngium viviparum Gay

* Ferula sadleriana Lebed.

Hladnikia pastinacifolia Reichenb.

* Laserpitium longiradium Boiss.

* Naufraga balearica Constans & Cannon

* Oenanthe conioides Lange

Petagnia saniculifolia Guss.

Rouya polygama (Desf.) Coincy

* Seseli intricatum Boiss.

Seseli leucospermum Waldst. et Kit

Thorella verticillatinundata (Thore) Briq.

VALERIANACEAE

Centranthus trinervis (Viv.) Beguinot

VIOLACEAE

Viola athois W. Becker

Viola cazorlensis Gandoger

Viola delphinantha Boiss.

* Viola hispida Lam.

Viola jaubertiana Mares & Vigineix

Viola rupestris F.W. Schmidt subsp. relicta Jalas

SPECIES FOR MACARONESIA

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

PTERIDOPHYTA

HYMENOPHYLLACEAE

Hymenophyllum maderensis Gibby & Lovis

DRYOPTERIDACEAR

* Polystichum drepanum (Sw.) C. Presl.

ISOETACEAE

Isoetes azorica Durieu & Paiva ex. Milde

MARSILEACEAE

* Marsilea azorica Launert & Paiva

ANGIOSPERMAE

ASCLEPIADACEAE

Carulluma burchardii N. E. Brown

* Ceropegia chrysantha Svent.

BORAGINACEAE

Echium candicans L. fil.

* Echium gentianoides Webb & Coincy

Myosotis azorica H.C. Watson

Myosotis maritima Hichst. in Seub.

CAMPANULACEAE

* Azorina vidalii (H. C. Watson) Feer

Musschia aurea (L.f.) DC

* Musschia wollastonii Lowe

CAPRIFOLIACEAE

* Sambucus palmensis Link

CARYOPHYLLACEAE

Spergularia azorica (Kindb.) Lebel

CELASTRACEAE

Maytenus umbellata (R. Br.) Mabb

CHENOPODIACEAE

Beta patula Ait.

CISTACEAE

Cistus chinamadensis Banares & Romero

* Helianthemum bystropogophyllum Svent.

COMPOSITAE

Andryala crithmifolia Ait.

* Argyranthemum lidii Humphries

Argyranthemum thalassophylum (Svent.) Hump.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Argyranthemum winterii (Svent.) Humphries

* Atracylis arbuscula Svent. & Michaelis

Atractylis preauxiana Schultz.

Calendula maderensis DC.

Cheirolophus duranii (Burchard) Holub

Cheirolophus ghomerytus (Svent.) Holub

Cheirolophus junonianus (Svent.) Holub

Cheirolophus massonianus (lowe) Hansen & Sund.

Cirsium latifolium Lowe

Helichrysum gossypinum Webb

Helichrysum monogynum Burtt & Sund.

Hypochoeris oligocephala (Svent. & Bramw.) Lack

* Lactuca watsoniana Trel.

* Onopordum nogalesii Svent.

* Onorpordum carduelinum Bolle

* Pericallis hadrosoma (Svent.) B. Nord.

Phagnalon benettii Lowe

Stemmacantha cynaroides (Chr. Son. in Buch) Ditt

Sventenia bupleuroides Font Quer

* Tanacetum ptarmiciflorum Webb & Berth

CONVOLVULACEAE

* Convolvulus caput-medusae Lowe

* Convolvulus lopes-socasii Svent.

* Convolvulus massonii A. Dietr.

CRASSULACEAE

Aeonium gomeraense Praeger

Aeonium saundersii Bolle

Aichryson dumosum (Lowe) Praeg.

Monanthes wildpretii Banares & Scholz

Sedum brissemoretti Raymond-Hamet

CRUCIFERAE

* Crambe arborea Webb ex Christ

Crambe laevigata DC. ex Christ

* Crambe sventenii R. Petters ex Bramwell & Sund.

* Parolinia schizogynoides Svent.

Sinapidendron rupestre (Ait.) Lowe

CYPERACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Carex malato-belizii Raymond

DIPSACACEAE

Scabiosa nitens Raomer & J.A. Schultes

ERICACEAE

Erica scoparia L. subsp. azorica (Hochst.) D.A. Webb

EUPHORBIACEAE

* Euphorbia handiensis Burchard

Euphorbia lambii Svent.

Euphorbia stygiana H.C. Watson

GERANIACEAE

* Geranium maderense P.F. Yeo

GRAMINEAE

Deschampsia maderensis (Haeck. & Born.) Buschm.

Phalaris maderensis (Menezes) Menezes

GLOBULARIACEAE

* Globularia ascanii D. Bramwell & Kunkel

* Globularia sarcophylla Svent.

LABIATAE

* Sideritis cystosiphon Svent.

* Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle

Sideritis infernalis Bolle

Sideritis marmorea Bolle

Teucrium abutiloides L’ Hér.

Teucrium betonicum L’ Hér.

LEGUMINOSAE

* Anagyris latifolia Brouss. ex. Willd.

Anthyllis lemanniana Lowe

* Dorycnium spectabile Webb. & Berthel

* Lotus azoricus P. W. Ball

Lotus callis-viridis D. Bramwell & D.H. Davis

* Lotus kunkelii (E. Chueca) D. Bramwell & al.

* Teline rosmarinifolia Webb & Berthel.

* Teline salsoloides Arco & Acebes.

Vicia dennesiana H.C. Watson

LILIACEAE

* Androcymbium psammophilum Svent.

Scilla maderensis Menezes

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Semele maderensis Costa

LORANTHACEAE

Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksw.

MYRICACEAE

* Myrica rivas-martinezii Santos.

OLEACEAE

Jasminum azoricum L.

Picconia azorica (Tutin) Knobl.

ORCHIDACEAE

Goodyera macrophylla Lowe

PITTOSPORACEAE

* Pittosporum coriaceum Dryand. ex. Ait.

PLANTAGINACEAE

Plantago malato-belizii Lawalree

PLUMBAGINACEAE

* Limonium arborescens (Brouss.) Kuntze

Limonium dendroides Svent.

* Limonium spectabile (Svent.) Kunkel & Sunding

* Limonium sventenii Santos & Fernandez Galvan

POLYGONACEAE

Rumex azoricus Rech. fil.

RHAMNACEAE

Frangula azorica Tutin

ROSACEAE

* Bencomia brachystachya Svent.

Bencomia sphaerocarpa Svent.

* Chamaemeles coriacea Lindl.

Dendriopoterium pulidoi Svent.

Marcetella maderensis (Born.) Svent.

Prunus lusitanica L. subsp. azorica (Mouillef.) Franco

Sorbus maderensis (Lowe) Dode

SANTALACEAE

Kunkeliella subsucculenta Krammer

SCROPHULARIACEAE

* Euphrasia azorica H.C. Watson

Euphrasia grandiflora Hochst. in Seub.

* Isoplexis chalcantha Svent. & O’Shanahan

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Isoplexis isabelliana (Webb & Berthel.) Masferrer

Odontites holliana (Lowe) Benth.

Sibthorpia peregrina L.

SOLANACEAE

* Solanum lidii Sunding

UMBELLIFERAE

Ammi trifoliatum (H.C. Watson) Trelease

Bupleurum handiense (Bolle) Kunkel

Chaerophyllum azoricum Trelease

Ferula latipinna Santos

Melanoselinum decipiens (Schrader & Wendl.) Hoffm.

Monizia edulis Lowe

Oenanthe divaricata (R. Br.) Mabb.

Sanicula azorica Guthnick ex. Seub.

VIOLACEAE

Viola paradoxa Lowe

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 6 Natura 2000. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti għandha wkoll tikkontribwixxi

biex jiġi stabbilit Network ekoloġiku Ewropew koerenti ta’ żoni

speċjali ta’ konservazzjoni stabbiliti taħt in-Natura 2000 skont id-

dispożizzjonijiet tar-regolament 3 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/

KEE tal-21 ta’ Mejju 1992 dwar il-Konservazzjoni ta’ Ambjenti

Naturali u ta’ Fawna u Flora Selvaġġi.

Dan in-network għandu jinkludi

(a) dawk is-siti indikati bħala żoni speċjali ta’

konservazzjoni ta’ importanza internazzjonali skont

id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti;

(b) dawk is-siti indikati bħala żoni ta’ ħarsien speċjali

skont id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti;

(ċ) siti li jilqgħu t-tipi ta’ ambjent naturali indikati fl-

Iskeda I;

(d) siti li jilqgħu speċi ta’ għasafar indikati fl-Iskeda I tar-

Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar

Selvaġġi;

(e) l-ambjenti tal-ispeċi indikati fl-Iskeda II;

u għandu wkoll jara illi t-tipi ta’ ambjent naturali u l-ambjent tal-

ispeċi konċernati jkunu mantnuti, jew, jekk ikun il-każ, restawrati

fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli fil-medda naturali tagħhom.

(2) L-awtorità kompetenti għandha tikkontribwixxi għall-

ħolqien tan-Natura 2000

(a) fi proporzjon għar-rappresentanza fit-territorju tagħha

ta’ tipi ta’ ambjenti naturali u ambjenti ta’ speċi

msemmija fis-subregolament (1);

(b) billi, meta jitqiesu l-għanijiet stabbiliti fis-

subregolament (1), taħtar siti bħala żoni speċjali ta’

konservazzjoni ta’ importanza internazzjonali jew żoni

ta’ ħarsien speċjali, skont id-dispożizzjonijiet tat-

Taqsima III ta’ dawn ir-regolamenti.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda Vi — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Sostitwita

A.L. 322 tal-2013.

Emendata

A.L. 164 tal-2019.

ANIMAL AND PLANT SPECIES OF NATIONAL INTEREST

IN NEED OF STRICT PROTECTION

Interpretation

1. The abbreviation "spp." following the name of a genus is used to denote all

species within that genus.

2. Other references to taxa higher than genus and/or species are for the

purposes of information or classification only.

3. The abbreviation "(s.l.)", meaning ‘sensu lato’ is used to indicate that the

scientific name is used in its most extended meaning.

4. In the case of the species marked with “+”, members responsible for public

security and civil protection may take any necessary steps to ensure that there are no

risks for bathers and for any other person in or at sea.

5. Where required, scientific synonyms of each species or lower taxon are

included in square brackets after the scientific name. These are included to facilitate

interpretation of the scientific information provided.

6. A number of scientific names are followed by the abbreviations ‘auct. fl.

Melit.’ which refers to the scientific name(s) with which that particular taxon is and/

or was recorded in Maltese biodiversity literature; this scientific name is also of

legal value, since in some cases, it represents the only reference to species whose

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

proper scientific identification is still uncertain.

7. Where available, vernacular names, in both Maltese and English have been

included for each taxon. This information is included for clarification purposes.

(a) ANIMALS

VERTEBRATES

MAMMALS

INSECTIVORA

Soricidae

Suncus etruscus

Ġurdien ta’ Ħalqu Twil;

P y g m y W h i t e - To o t h e d

Ġurdien tal-Munqar;

Shrew

Ġurdien tal-Geddum Twil

CARNIVORA

Mustelidae

Mustela nivalis

Ballottra

Weasel

REPTILES

SAURIA

Gekkonidae

Hemidactylus turcicus

Wiżgħa tad-Djar

Turkish Gecko

Tarentola mauritanica

Wiżgħa tal-Kampanja

Moorish Gecko

OPHIDIA

Colubridae

Coluber algirus

Serp l-Aħdar

Algerian Whip Snake

[= Hemorrhois algirus]

FISH

ACTINOPTERYGII

CYPRINODONTI-

FORMES

Cyprinodontidae

Aphanius fasciatus

Bużaqq

Maltese Killifish

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus guttulatus

Żiemel tal-Baħar

Long-Snouted Sea-Horse

[=

Hippocampus

ramulosus]

Hippocampus

Żiemel tal-Baħar

Short-Snouted Sea- Horse

hippocampus

[=

Hippocampus

heptagonus]

ELASMOBRANCHII

CARCHARHINI-

FORMES

Sphyrnidae

Sphyrna lewini

-

Scalloped Hammerhead

Spyhrna mokarran

-

Great Hammerhead

Spyhrna zygaena

Kurazza

Common hammerhead

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Triakidae

Galeorhinus galeus

Kelb il-Baħar

Tope Shark

LAMNIFORMES

Lamnidae

Carcharodon carcharias +

Kelb il-Baħar +

Great White Shark +

Isurus oxyrinchus

Pixxitondu

Shortfin Mako Shark

Lamna nasus

Pixxiplamtu

Porbeagle Shark

Odontaspididae

Carcharias taurus

Tawru

Sand Tiger Shark

Odontaspis ferox

Silfjun

Small Tooth Sand Tiger

Shark

PRISTIFORMES

Pristidae

Pristis pristis

Pixxisega; Pixxiserrieq; Sija Sawfish

Pristis pectinata

Saw-mouthed Shark

SQUALIFORMES

Oxynotidae

Oxynotus centrina

Pixxiporku

Angular Rough Shark

Cetorhinidae

Cetorhinus maximus

Pixxitonnu

Basking Shark

MYLIOBATIFORMES

Myliobatidae

Mobula mobular

B a q r a ; M a n t a ; R a j a t a l - Devil Ray

Qrun

Gymnuridae

G y m n u r a a l t a v e l a [ = Farfett

Butterfly Ray

Pteroplata altavela]

RAJIFORMES

Rajidae

D i p t u r u s b a t i s [ = R a j a Rebekkin Skur

Blue Grey Skate

batis]

Leucoraja circularis

Raja

Sandy Ray; Sandy Skate

(= Raja circularis)

L e u c o r a j a m e l i t e n s i s Raja ta’ Malta

Maltese Brown Ray

[= Raja

( Leucoraja )

melitensis]

R o s t ro r a j a a l b a [ = R a j a Ħamiema

White Skate

alba]

Rhinobatidae

Rhinobatos cemiculus

Kuntrabaxx

Blackchin Guitarfish

Rhinobatos rhinobatos

Vjolin

Blackchin Guitar fish

SQUATINIFORMES

Squatiniae

Squatina aculeata

Saw-backed Angel Shark

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Squatina oculata

Xkatlu tal-Għajnejn

Smooth back Angel Shark

Squatina squatina

Xkatlu

Angel Shark

INVERTEBRATES

PORIFERA

Aplysina spp. plur

(Sponża)

Aplysina Sponges

Axinella cannabina

Kandilabru

(Sponge)

Axinella polypoides

Sponża tal-Qrun

Common Antlers Sponge

Geodia cydonium

Debb

(Sponge)

Petrobiona massiliana

Sponża Iebsa

Stony Sponge

Sarcotragus foetidus [= (Sponża)

Horny Wild Sponge

Ircina foetida]

S a rc o t r a g u s p i p e t t a [ = (Sponża)

(Sponge)

Ircinia pipetta]

Tethya spp.

(Sponża)

(Sponge)

CNIDARIA

Antipathella

Qroll

Black Coral

subpinnata

Antipathes spp.

Qroll l-iswed

Black Coral

Astroides calycularis

Qroll tad-Dell

Star Coral

Callogorgia verticillata

Sawt il-Baħar

Soft Coral

Cladocora caespitosa

Qroll Abjad

Stone Coral; White Coral

Cladocora debilis

Qroll Abjad

Thin Tube Coral

Corallium rubrum

Qroll Aħmar

Precious Coral, Sardinian

Coral; Red Coral

Dendrophyllia cornigera

Qroll Isfar tal-Fond

Yellow Tree Coral

Dendrophyllia ramea

Qroll Oranġjo tal-Fond

Yellow Coral

Desmophyllum dianthus

Trumbetta tal-Fond

Cockscomb Cup Coral

Ellisella paraplexauroides

Eliżella; Gorgonja Kbira

Candelabrum Coral

Errina aspera

Errina

Hydrocoral;

Errina; Stylasterid Coral

Hornera lichenoides

Qroll Falz

False Coral

Isidella elongata

Imrewħa tal-Fond

Bamboo Coral

Leiopathes glaberrima

Qroll il-Glabru

Smooth Black Coral

Lophelia pertusa

Lofelja; Qroll tal-Fond

Deep Water Coral

Madrepora oculata

Madripora tal-Għajn; Qroll Zigzag Coral

tal-Fond

Parantipathes larix

A b i t t a l -B a ħ a r ; Q r o l l Black Coral

l-Iswed

Savalia savaglia

Qroll Iswed il-Falz

False Black Coral"

[=Gerardia savaglia]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

ARTHROPODS

CRUSTACEA

Sessilia

Pachylasma giganteum

(Granċ) Il-Koċċla l-kbira

NOTOSTRACA

Triopsidae

Triops cancriformis

Gamblu tal-Elmu

Tadpole Shrimp

DECAPODA

Ocypodidae

Ocypode cursor

Gran` tar-Ramla

Ghost Crab

Potamonidae

Potamon

f l u v i a t i l e Qabru; Gran` tal-Ilma Ħelu

Maltese Freshwater Crab

lanfrancoi

ARACHNIDA

Nemisia arboricola

Brimba tal-Bejta

Maltese Trap-Door Spider

Roncus melitensis

Skorpjun Falz ta’ Malta

Maltese False Scorpion

INSECTA

COLEOPTERA

Carabidae

Eurynebria complanata

-

-

Scarites buparius

-

-

Buprestidae

Ptosima flavoguttata

-

-

Scarabeoidea

Oryctes nasicornis

Buqarn il-Kbir

Large Rhinocerous Beetle

LEPIDOPTERA

Lasiocampidae

Gastropacha quercifolia

Werqa Niexfa

Lappet Moth

Lasiocampa quercus

Baħrija tal-Ballut

Oak Eggar

Noctuidae

Catocala conjuncta

Katokala Rari, Baħrija tal- Red Underwing

Luq

Catocala elocata

Elokata

Red Underwing

Catocala nymphaea

K a t o k a l a S a f r a K b i r a , Oak Yellow Underwing

Baħrija tal-Luq

Catocala nymphagoga

K a t o k a l a S a f r a Ż g ħ i r a , Oak Yellow Underwing

Baħrija tal-Luq

Sphingidae

All species

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Hesperiidae

Gegenes pumiliov

Il-Baħri

Pygmy Skipper

Lycaenidae

Aricia agestis

Kannelli tal-Anġlu

Brown Argus

Azanus ubaldus

Bright Babul Blue

Celastrina argiolus

Ikħal Fiddieni

Holly Blue

Lampides boeticus

Ikħal tad-Denb Twil

Long-tailed Blue

Leptotes pirithous

Ikħal tad-Denb Qasir

Lang’s Short-tailed blue

(= Papilio plinius,

Syntarucus pirithous)

Lycaena phlaeas

Farfett tas-Selq

Small Copper

Plebejus argus

Silver-studded Blue

Polyommatus celina

Farfett tal-Anġlu

Southern Common Blue

Polyommatus icarus

Farfett tal-Anġlu

Common Blue

Polyommatus thersites

Farfett tal-Anġlu

Chapman Blue

Zizeeria karsandra

Ikħal tal-Afrika

Dark Grass Blue

Nymphalidae

Coenonympha lyllus (= C. Kannella Żgħir

Esper’s Heath

pamphilus lyllus)

Coenonympha pamphilus Kannella Żgħir

Small Heath

Hipparchia blachieri

Sicilian Grayling

(= H. algirica vallettai, H.

aristeus blachieri)

Lasiommata megera

Kannella tax-Xemx

Wall Brown

Maniola jurtina

Kannella Kbir

Meadow Brown

Nymphalis polychloros

L a r g e To r t o i s e s h e l l ;

Blackleg Tortoiseshell

Parage aegeria

Kannella tad-Dell

Speckled Wood

Polygonia egea

Southern Comma

Papilionidae

Iphiclides podalirius

Farfett

Scarce Swallowtail; Sail

Swallota il; Pear Tree

Swallowtail

Papilio saharae

Farfett

Sahara Swallowtail

Pieridae

Colias croceus

Farett tas-Silla

Clouded Yellow

Gonepteryx cleopatra

Farfett taż-Żiju

Cleopatra

Tineidae

Morophaga choragella

Baħrija tal-Faqqiegħ

Large Cloths Moth

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

ODONATA

Anax parthenope

-

Parthenope’s Dragonfly

Orthetrum trinacria

-

-

Orthetrum brunneum

-

-

NEUROPTERA

Acanthaclisis baetica

-

-

Italochrysa italica

-

-

MOLLUSCA

GASTROPODA

Charonia nodifera

Bronja tal-Fond

Knobbed Triton-Shell

[= Charonia lampas; C.

rubicunda C. nodifera]

Charonia tritonis s.l. [= Bronja tal-Midħna

Variegated Triton-Shell

Charonia seguenziae;]

Dendropoma petraeum

Bebbuxu tal-Blat

Vermetid Snail

Erosaria spurca

Baħbuħa Ttigrata

Spotted Cowrie;

[ = Cypra ea spurca ;

Porcelaine Juane

Pustularia spurca]

Luria lurida

Baħbuħa tal-Għajnejn

Brown Cowrie;

[= Cypraea lurida ;

Mediterranean Cowrie

Talparia lurida]

Mitra zonata

Sigarru

Fusiform Mitre

M u t i c a r i a m a c ro s t o m a Dussies tax-Xlendi

Mamo’s Door-Snail

mamotica [= Clausilia

mamotica ; Lampedusa

mamotica]

M u t i c a r i a m a c ro s t o m a Dussies tal-Blata

Scalariform Door-Snail

scalaris [= Clausilia

scalaris ; Lampedusa

scalaris]

Ranella olearia

Bronja

Oil Vessel Triton

[=

A g ro b u c c i n u m

olearium; A. giganteum]

Schilderia achatidea

Baħbuħa

Agate Cowrie

[= Cypraea achatidea ;

Cypraea physis; Erronea

achatidea]

To n n a g a l e a [ = D o l i u m Ti n a t a l - B a ħ a r ; S o r m i l - Giant Tun;

galea]

Baħar

Mediterranean Tun-Shell

Trochoidea gharlapsi

Ż u g r a g a t a l - I r d u m G ħ a r Top Snail

Lapsi

Trochoidea spratti cucullus Żugraga tal-Imtaħleb

Top-Snail

[= T. cucullus; Helicella

cucullus]

Trochoidea spratti despotti Żugraga ta’ Filfla

Filfola Top-Snail

[= Trochoidea despotti; T.

pyramidata despotti]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Zonaria pyrum [= Cypraea Baħbuħa Ħamra

Pear Cowrie/Porcelain

pyrum; Erronea pyrum]

Shell

BIVALVIA

Pholas dactylus

Tamra Bajda

Common Piddock

P i n n a r u d i s [ = P i n n a Nakkra tax-Xewk

Rough Pen-Shell

pernula]

Pisidium spp.

Arzell tal-Ilma Ħelu

Pea-Mussels

BRYOZOA

Hornera lichenoides

Qroll Falz

False Coral

ECHINODERMATA

Asterina pancerii

Stilla tal-Ba]ar

Cushion-Star

[= Asteriscus pancerii ;

A s t e r i n a g i b b o s a v a r.

pancerii]

Ophidiaster ophidianus

Stilla tal-Baħar;

Violet Starfish

Salib il-Baħar Ħamra

(b) PLANTS

RHODOPHYTA

L i t h o p h y l l u m b y s s o i d e s Litofillum

Stone-Weed

(Lamark) Foslie [=

Melobesia lichenoides

(Philippi) Endlicher p.p.;

Lithophyllum lichenoides

Philippi

p.p.;

Lithothamnion byssoides

(Lamarck)

Philippi;

Goniolithon byssoides

(Lamarck) Foslie]

Ti t a n o d e r m a t ro c h a n t e r Litofillum

Stone-Weed

(Bory de Saint-Vincent)

Benhissoune,

Boudouresque, Perret-

Boudouresque & Verlaque

[= Lithophyllum trochanter

(Bory de Saint-Vincent)

Huve ex Woelkerling; = L.

byssoides auct. fl. Melt.

non (Lamarck) Forlie]

S p h a e ro c o c c u s

Alga Ħamra

Red Alga

rhizophylloides

J.J.Rodríguez y Femenías

Ptilophora mediterranea

Tenarea tortuosa (Esper) Litofillum

Stone-Weed

Lemoine [= Lithophyllum

tortuosum (Esper) Foslie;

Te n a re a u n d u l o s a B o r y

Saint-Vincent]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Ti t a n o d e r m a

Litofillum

Stone-Weed

ramosissimum (Heydrich)

Bressan & Cabioch

CHLOROPHYTA

Caulerpa ollivieri Dostál Lsien il-Baħar

Mediterranean Caulerpa

Caulerpa

p r o l i f e r a Lsien il-Baħar

Mediterranean Caulerpa

(Forsskål) Lamouroux

FUCOPHYTA

C y s t o s e i r a a m e n t a c e a Ċistosejra Kaħla

Rainbow Bladder-Weed

Bory de Saint-Vincent s.l.

Cystoseira mediterranea Ċistosejra tal-Mediterran

Mediterranean Sea-Fir

Sauvageau

Cystoseira

s p i n o s a Ċistosejra

(Sea-Fir)

Sauvageau s.l.

Cystoseira zosteroides C. Ċistosejra

(Sea-Fir)

Agardh

L a m i n a r i a r o d r i g u e z i i Laminarja

Bornet

S a r g a s s u m a c i n a r i u m Sargassu

(Sargasso-weed)

(Linnaeus) Setchell [=S.

linifolium C. Agardh]

S a r g a s s u m f l a v i f o l i u m Sargassu

(Sargasso-weed)

Kützing [= S. vulgare var.

flavifolium (Kützing)

Grunow]

Sargassum hornschuchii C. Sargassu

(Sargasso-weed)

Agardh

Sargassum trichocarpum J. Sargassu

(Sargasso-weed)

Agardh [= S. boryanum

Montagne]

BRYOPHYTA

P e t a l o p h y l l u m r a l f s i i Ħepatika; Petalofilla

Liverwort

(Wils.) Nees & Gott.

Riella helicophylla (Mont.) Riella; Ħepatika tal-Għadira Liverwort

Hook.

s-Safra

FUNGI

Boletopsis grisea (Peck) Faqqiegħ tal-Żnuber

Pine Boletus

Bondartsev & Singer

Sarcosphaera coronaria Faqqiegħ tal-Kuruna

Violet Crown-Cup

(Jacq.)

Boud

[=

S a rc o s p h a e r a c r a s s a

(Steudel) Pouzar]

SALVINIACEAE

Salvinia natans (L.) All.

Salvinja tal-Ilma

Water Butterfly Wings;

Floating Fern

PTERIDOPHYTA

ASPLENIACEAE

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Asplenium ceterach L. [= Felċi tal-Ħitan tas-Sejjieh

Rusty-Back Fern

Ceterach officinarum DC.]

Asplenium marinum L. [= Felċi tal-Baħar; Felċi tal- Sea Spleenwort

Asplenium

l u c i d u m Irdum

Boccone]

Asplenium scolopendrium Lsien iċ-Ċerv

Hart’s Tongue-Fern

L.

[= Scolopendrium vulgare

Smith]

Asplenium trichomanes L. Felċi ta’ Għawdex; Felċi Common Spleenwort;

[=

C h a m a e f i l i x tal-Irdum

Maidenhair Spleenwort

trichomanes (L.) Farw.]

PINOPHYTA

CUPRESSACEAE

Te t r a c l i n i s a r t i c u l a t a Għargħar;

Araar Tree; Alerce;

(Vahl) Masters

Siġra tal-Għargħar

Sandarac Gum Tree

[= Callitris quadrivalvis

Venten. ex Rich.]

MAGNOLIOPHYTA

AMARYLLIDACEAE

Allium

c o m m u t a t u m Kurrat Selvaġġ

Wild Leek; Sea Garlic

Gussone

P a n c r a t i u m f o e t i d u m Pankrazju tal-Ħarifa

Stinking Sea Daffodil

Pomel

Pancratium maritimum L. Pankrazju; Narċis il-Baħar

Sea Daffodil;

Sea Pancratium

ARISTOLOCHIACEAE

Aristolochia

c l u s i i Papra Selvaġġa;

Southern Birthwort

Lojacono [= A. longa auct. Aristolokja

fl. Melit. non L.]

ASTERACEAE (=

COMPOSITAE)

Atractylis cancellata L.

Xewk tal-Gaġġa

Cage Thistle

Chondrilla juncea L.

Tfief tar-Ramel;

Gum-Chicory;

Tfief tal-Għadira

Rush-Leaved Sow-Thistle

Otanthus maritimus (L.) Santolina tar-Ramel;

Cottonweed;

Hoffmannsegg et Link [= Bajda tar-Ramel

Sea Cudweed

Diotis candidissima

Desfontaines]

Senecio pygmaeus DC. [= Kubrita Nana

Pygmy Groundsel

Senecio leucanthemifolius

Poiret var. pygmaeus (DC.)

Fiori]

CRUCIFERACEAE)

Enarthrocarpus

Ravanell tal-Eġittu

Winged Radish

pterocarpus

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

H y m e n o l o b u s re v e l i e r i Ġarġir ta’ Kemmuna

Maltese Hymenolobus

(Jordan) Brullo subsp.

sommieri (Pampanini)

Brullo [= Hutchinsia

procumbens

forma

sommieri Pampanini]

Matthiola incana (L.) R. Ġiżi ta’ Malta

Maltese Stocks

Brown subsp. melitensis

Brullo, Lanfranco, Pavone

et Ronsisvalle

Matthiola lunata DC.

Ġiżi ta’ Spanja

Spanish Stocks

CARYOPHYLLACEAE

Silene fruticosa L

Lsien l-Għasfur tal-Blat

Shrubby Campion

CISTACEAE

Cistus creticus L. s.l.

Borgħom; Ċistu Roża

Hoary Rockrose

Cistus monspeliensis L.

Borgħom; Ċistu Abjad

White Rockrose

CONVOLVULACEAE

Calystegia soldanella (L.) Leblieb tar-Ramel

Sand Bindweed;

Brown

Sea Bindweed

[= Convolvulus soldanella

L.]

Cressa cretica

Kressa

Cressa; Salt Cresse; Grey-

Leaved Marsh Cresse

CYNOMORIACEAE

Cynomorium coccineum L. G ħ e r q S i n j u r ; G ħ e r q i l - Malta Fungus

Ġeneral; Żobb l-Art

EUPHORBIACEAE

Euphorbia characias L.

Tengħud tal-Ħaġar

Large Mediterranean

Spurge

E u p h o r b i a m e l a p e t a l a Tengħud tal-Ħaġar

Large Sicilian Spurge

Gasparrini

Euphorbia paralias L.

Tengħud tar-Ramel

Sea Spurge

Euphorbia terracina L.

Tengħud tax-Xatt

Coast Spurge

FABACEAE

Lotus halophilus Boissier Għantux tar-Ramel

Sand Restharrow

et Spuner

Ononis oligophylla

Trew tat-Tafal

Few-Leaved Restharrow

HYACINTHACEAE

Scilla clusii Parlatore s.l. Għansal ta’ Malta

Maltese Squill

[includes Scilla candida

Gussone]

Scilla peruviana L.

Għansal ta’ Malta

Peruvian Squill

S c i l l a s i c u l a T i n e o [ = Għansal Ikħal

Sicilian Squill

Scilla peruviana L. var.

sicula (Tineo) Fiori]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

IRIDACEAE

I r i s a e g y p t i c a a u c t . f l . Fjurdulis tax-Xagħri

Large-Flowered Barbary

Melit. non Delil. [=

Nut-Iris

Gynandriris sisyrinchium

(L.) Parlatore var. sensu

Lanfranco]

Iris foetidissima L.

Fjurdilis tal-Bosk

Gladdon

Iris pseudopumila Tineo

Bellus

Southern Dwarf Iris

Iris sicula Todaro [= Iris Fjurdulis Sqalli

Sicilian Iris

p a l l i d a L a m a r c k v a r.

sicula (Todaro) Baker]

LAMIACEAE

Mentha suaveolens Ehrhart Nagħniegħ Selvaġġ

Round-Leaved Mint

[ = M e n t h a ro t u n d i f o l i a

(L.) Hudson]

LILIACEAE

Tulipa australis Link [= Tulipan Selvaġġ

Wild Tulip

Tu l i p a s y l v e s t r i s a u c t .

Melit. non L.]

ORCHIDACEAE

A n a c a m p t i s l o n g i c o r n u O r k i d a t a l -Q a r n Tw i l ; H o r n e d

Orchid;

(Poiret) Bateman, Pridgeon Orkida tal-Qrun

Long-Spurred Orchid

et Chase

[= Orchis longicornu Poiret]

A n a c a m p t i s m o r i o ( L . ) Orkida tal-Elmu

Green Winged Orchid

Bateman, Pridgeon et

Chase s.str.

[=Orchis morio L. s.str.]

Orkidi tal-Elmu

Winged Orchids

Anacamptis sect. Moriones

Anacamptis papilionacea Farfett

Butterfly Orchid

(L.) Bateman, Pridgeon et

Chase s.l.

[= Orchis papilionacea L. s.l.]

Himantoglossum

Orkida Kbira

Giant Orchid

robertianum (Loiseleur)

Delforge

[ = Ba rlia robertia na

(Loiseleur) Greuter]

Neotinea commutata (Tod.) Orkida tat-Tikek

Sicilian Milky Orchid

R.M.Bateman

[= Orchis commutata Tod.;

Neotinea tridentata subsp.

commutata

( To d . )

R.M.Bateman, Pridgeon et

M.W.Chase]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Neotinea conica

Orkida tat-Tikek

Conical Milky Orchid

[= Orch is

conica

Wi l l d e n o w ; O . p u s i l l a

Ty t e c a ;

Neotinea

tridentata subsp. conica

( Wi l l d e n o w ) B a t e m a n ,

Pridgeon et Chase]

Neotinea lactea (Poiret) Orkida tat-Tikek

Spotted Milky Orchid

Bateman

[=Orchis lactea Poiret; O.

acuminata Desfontaines]

Neotinea

m a c u l a t a O r k i d a R q i q a ; O r k i d a Dense-Flowered Orchid

(Desfontaines) Stearn

tal-Weraq Imtebba’

[ = O rc h i s i n t a c t a L i n k ;

N eo t in ea in t a ct a (Link)

Rchb. fil.]

Neotinea

t r i d e n t a t a Orkida tat-Tikek

Milky Orchid

(Scopoli) R.M.Bateman,

Pridgeon et M.W.Chase s.l.

[ = O rc h i s t r i d e n t a t a

Scopoli; O. variegata

Allioni;]

N e o t t i a n i d u s -a v i s ( L . ) Bejtet l-Għasfur; Budebbus Birdsnest Orchid

L.C.M.Richard

Falz

[= Ophrys nidus-avis L.]

Ophrys apifera Hudson

Naħla

Bee Orchid

[= Ophrys arachnites

Miller]

Ophrys

S e c t . Dubbiena ta’ Bertoloni

Bertoloni’s Bee Orchid

Bertoloniorum

Ophrys bertolonii Moretti Dubbiena ta’ Bertoloni

Bertoloni’s Bee Orchid

s.str.

Ophrys caesiella Delforge Dubbiena Żgħira ta‘ Malta; S m a l l M a l t e s e B r o w n

Dubbiena tat-Tikek

Orchid

[= Ophrys fusca subsp.

caesiella (Delforge)

Kreutz; O. bilunulata

subsp. caesiella (Delforge)

Paulus

Ophrys calliantha Bartolo Brimba Mlewna ta’ Sqallija S i ci l ia n B eak e d S p id er

et Pulvirenti

Orchid

[= Ophrys candida subsp.

calliantha (Bartolo et

Pulvirenti) Kreutz; Ophrys

oxyrrhnchos

subsp.

calliantha (Bartolo et

Pulvirenti)

Galesi,

Cristaudo et Maugeri]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Ophrys

e x p l a n a t a Dubbiena ta’ Sqallija

Sicilian Bertoloni‘s Bee

(Lojacono) Delforge

Orchid

[= Ophrys bertolonii

subsp.

explanata

(Lojacono) Soca]

Ophrys fuciflora s.l. (F.W. Brimba

Late Spider Orchid

Schmidt) Moench

[= Ophrys holosericea s.l.

auct. fl. Melit. non (Burm.)

Greuter

Ophrys fusca Link s.l.

Dubbien

Brown Orchids; Sombre

Bee Orchids

O p h r y s g a rg a n i c a E . B r i m b a

t a l -Ġ w i e n a ħ Gargano Spider Orchid

Nelson ex O. Danesch et E. Safrana

Danesch

[= Ophrys incubacea

s u b s p . g a rg a n i c a ( E .

Nelson ex O. Danesch et E.

Danesch) Galesi, Cristaudo

et Maugeri; O. passionis

subsp. garganica E.

Nelson ex H. Baumann et

R. Lorenz]

Ophrys xgaulosana Mifsud Dubbiena ta’ Għawdex

Gozo Spider Orchid

[= Ophrys melitensis x

tenthredinifera]

Ophrys glabra Persoon

Żunżana tal-Magħreb

Maghrebian Yellow Bee

Orchid

[= Ophrys lutea subsp.

lutea Cavanilles]

Ophrys grandiflora Tenore Naħla Kbira ta’ Sqallija

Sicilian Sawfly Orchid

[= Ophrys tenthredinifera

subsp.

grandiflora

(Tenore) Kreutz

Ophrys hospitalis Delforge D u b b i e n a t a l -K a v a l l i e r i ; Hospitallier Rainbow Bee

Dubbiena Bikrija

Orchid

[= Ophrys iricolor subsp.

hospitalis (Delforge)

Mifsud et Lewis]

Ophrys incubacea Bianca Brimba tal-Ġwienaħ

Bianca’s Spider Orchid

[= Ophrys atrata Lindl.; O.

sphegodes subsp. atrata

(Rchb. fil) Bolòs]

Ophrys

i r i c o l o r Dubbien

Blue Orchids

Desfontaines s.l.

[= Ophrys fusca subsp.

iricolor (Desfontaines)

Richter s.l.]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Ophrys lacaitae Lojacono

Brimba Safra

Ye l l o w S p i d e r O r c h i d ;

Lacaita‘s Spider Orchid

[= Ophrys oxyrrhynchos

subsp. lacaitae (Lojacono)

Del Prete]

Ophrys lojaconoi Delforge Dubbiena ta’ Lojacono

Lojacono’s Rainbow Bee

Orchid

[= Ophrys iricolor subsp.

lojaconoi (Delforge)

Kreutz]

Ophrys

l u c i f e r a Dubbiena tar-Rebbiegħa

Brown Orchid

D e v i l l e r s -Te r s c h u r e n e t

Devillers

[= Ophrys fusca subsp.

lucifera (Devillers-Tersch.

et Devillers) Kreutz]

Ophrys

l u p e r c a l i s Dubbiena tal-Luperkalja

Lupercalia Rainbow Bee

D ev i l l e r s - Te r s c h u r e n e t

Orchid

Devillers

[= Ophrys fusca subsp.

l u p e rc a l i s ( D e v i l le r s -

Terschuren et Devillers)

Kreutz]

Ophrys lutea Cavanilles Żunżana l-Kbira

Yellow Bee Orchid

s.str.

[= Ophrys vespifera

Brotero]

Ophrys mesaritica (Paulus, Dubbiena Bikrija

Cretan Rainbow Bee

C. Alibertis et A.

Orchid

Alibertis) Kreutz

[= Ophrys iricolor subsp.

mesaritica Paulus, C.

Alibertis et A. Alibertis]

O p h r y s o x y r r h y n c h o s Brimba ta‘ Sqallija

Beaked Spider Orchid

Todaro

[= Ophrys fuciflora subsp.

oxyrrhynchos (Todaro) Soó

Ophrys pallida Rafinesque Dubbiena Milwija

Pale Green Orchid;

Reflexed Brown Orchid

[= Ophrys fusca subsp.

pallida (Rafinesque) EG

Camus; O. pectus Mutel]

Ophrys passionis Sennen B r i m b a

t a l -Ġ w i e n a ħ E a s t e r S p i d e r O r c h i d ;

Safrana

Passion Spider Orchid

[ = O . g a rg a n i c a s u b s p .

passionis (Sennen ex

D e v i l l e r s - Te r s c h .

&

Devillers) Paulus & Gack

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Ophrys phryganae Devillers- Żunżana tal-Lvant

E a s t e r n Ye l l o w B e e

Terschuren et Devillers

Orchid

[= Ophrys lutea subsp.

phryganae

(Devillers-

Terschuren et Devillers) Melki]

Ophyrs Sect. Pseudophrys Dubbien; Żunżan

Bee Orchids

Ophrys romolinii Soca

Dubbiena ta’ Romolini

Romolini‘s Bee Orchid

[= Ophrys bertolonii

s u b s p . ro m o l i n i i ( S o c a )

Véla et R.Martin]

Ophrys sicula Tineo

Żunżana ż-Żgħira

S i c i l i a n Ye l l o w B e e

Orchid

[= Ophrys minor (Todaro)

Paulus et Gack; O. lutea

subsp. minor (Todaro) O

Danesch et E Danesch; O.

lutea subsp. sicula (Tineo)

Soldano]

Ophrys speculum Link

Dubbiena l-kaħla

Mirror Orchid; Mirror of

Venus

[=

Ophrys

ciliata

Bivona-Bernardi]

Ophrys sphegodes Miller Brimba

Spider Orchid

[= Ophrys aranifera

Hudson s.l.]

O p h r y s t e n t h re d i n i f e r a Naħla Kbira

Sawfly Orchid

Willdenow s.str.

[ = Ophrys tenorea na

Lindley s.l.]

Ophrys xtumentia Mifsud Dubbiena ta’ Sidirha Kbir

Swollen-Chest Brown Bee

Orchid

[= Ophrys caesiella x

iricolor]

Ophrys

v a l l e s i a n a Dubbiena ta’ Tuneż

Va l l è s R a i n b o w B e e

D e v i l l e r - Te r s c h u r e n e t

Orchid

Devillers

[= Ophrys iricolor subsp.

vallesiana (Devillers-

Terschuren et Devillers)

Paulus et Gack]

Orchis italica Poiret

Ħ a j j a u M e j t a t a l -We r q a Naked-Man Orchid

Fdewxa; Orkida tal-Weraq

[= Orchis longicruris Link;

Fdewxa

O.

undulatifolia

Bivona-Bernardi]

S e r a p i a s b e rg o n i i E . G. Orkida tal-Ilsien tal-Lvant Eastern Ploughshare

Camus

[= Serapias vomeracea

subsp. laxiflora (Soó) Gölz

et Reinhard]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Serapias cordigera L.

Orkida tal-Qalb

Heart-Flowered Tongue

Orchid

[= Serapias ovalis LCM

Richard]

Serapias lingua L.

Orkida tal-Ilsien

Tongue Orchid; Tongue

Serapias

[= Serapias columnae

(Rchb. Fil.) Lojacono]

Serapias orientalis (Greuter) Orkida tal-Ilsien tal-Lvant

Oriental Tongue Orchid

Baumann et Künkele

[= Serapias vomeracea

subsp. orientalis Greuter]

Serapias

v o m e r a c e a Orkida tal-Ilsien Kbir

Ploughshare;

(Burmann fil.) Briquet

L o n g -L i p p e d To n g u e

Orchid

[ = O rc h i s v o m e r a c e a

Burmann fil.; Serapias

l o n g i p e t a l a ( Te n o r e )

Pollini]

S p i r a n t h e s s p i r a l i s ( L .) Il-Ħajja u Mejta tal-Ħarifa

Autumn Lady’s Tresses

Chevallier [= Spiranthes

autumnalis LCM Richard]

POACEAE

Ampelodesma mauritanica Dis

Diss

(Poiret) Durand et Schinz

[= Ampelodesma tenax

Link]

RANUNCULACEAE

R a n un c ul u s f o nt a n us C. Ċfolloq ta’ Għajn Mula

Pond Spearwort

Presl

[=

R.

o p h i o g l o s s i f o l i u s v a r.

laevis Chabert; R.

ophioglossifolius subsp.

fontanus (Presl) Hayek]

Ranunculus

Ċfolloq tal-Għadajjar

A d d e r ’s

To n g u e

ophioglossifolius Villars

Spearwort

ROSACEAE

Sarcopoterium spinosum Tursin il-Għul Xewwieki

Thorny Burnet

(L.) Spach [= Poterium

spinosum L.]

RUBIACEAE

Putoria calabrica (L.f.) Putorja

Stinking Madder

Persoon s.l. [= Asperula

calabrica L. fil. s.l.]

RUPPIACEAE

Ruppia cirrhosa (Petagna) Ruppja

Spiral Tassel-Pondweed

Grande s.l. [= Ruppia

spiralis L. ex Dumortier

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Ruppia drepanensis Tineo Ruppja tal-Għadira

Lesser Tassel-Pondweed

ex Gussone [= Ruppia

maritima

subsp.

drepanensis (Tineo) Maire

et Weiller; R. maritima var.

d re p a n e n s i s ( Ti n e o ) K .

Schum. in Mart.]

Ruppia maritima L. s.l. [= Ruppja tas-Salini

Beaked Tassel-Pondweed

Ruppia rostellata Koch; R.

salina Schur]

ZANNICHELLIACEAE

Z a n n i c h e l l i a m e l i t e n s i s Ħarira tal-Ilma

Maltese

Horned-

Brullo,

Giusso

et

Pondweed

Lanfranco [= Zannichellia

palustris auct. fl. Melit.

non L.; = Z. pedunculata

auct. fl. Melit. non Rchb.

in Mössler]

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 7 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

L-awtorità kompetenti tista’, jekk tħoss li jkun il-każ,

ittejjeb il-koerenza tan-Network Natura 2000 billi żżomm, u fejn

ikun il-każ tiżviluppa, aspetti tal-paesaġġ li huma ta’ importanza

kbira għall-flora u l-fawna, kif imsemmi fir-regolament 14(9).

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda Vii — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Sostitwita

A.L. 162 tal-2009.

Emendata

A.L. 164 tal-2019

ANIMAL AND PLANT SPECIES OF COMMUNITY INTEREST

WHOSE TAKING IN THE WILD AND EXPLOITATION

MAY BE SUBJECT TO MANAGEMENT MEASURES

The species listed in this Schedule are indicated

(a) by the name of species or subspecies, or

(b) by the body of species belonging to a higher taxon or to a designated

part of the taxon.

The abbreviation 'spp.' after the name of a family or genus designates all the

species belonging to that family or genus.

(a) ANIMALS

VERTEBRATES

MAMMALS

RODENTIA

Castoridae

Castor fiber (Finnish, Swedish, Latvian, Lithuanian, Estonian and Polish

populations)

Cricetidae

Cricetus cricetus (Hungarian populations)

CARNIVORA

Canidae

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Canis aureus

Canis lupus (Spanish populations north of the Duero, Greek populations

no rth of t he 3 9th parall el, Finn ish p opu lat ion s wit hin th e r eindeer

management area as defined in paragraph 2 of the Finnish Act No 848/90 of

14 September 1990 on reindeer management, Bulgarian, Latvian,

Lithuanian, Estonian, Polish and Slovak populations)

Mustelidae

Martes martes

Mustela putorius

Felidae

Lynx lynx

Phocidae

All species not mentioned in Schedule V

Viverridae

Genetta genetta

Herpestes ichneumon

DUPLICIDENTATA

Leporidae

Lepus timidus

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra ibex

Capra pyrenaica (except Capra pyrenaica pyrenaica)

Rupicapra rupicapra (except Rupicapra rupicapra balcanica, Rupicapra

rupicapra ornata and Rupicapra rupicapra tatrica)

AMPHIBIANS

ANURA

Ranidae

Rana esculenta

Rana perezi

Rana ridibunda

Rana temporaria

FISH

PETROMYZONIFORMES

Petromyzonidae

Lampetra fluviatilis

Lethenteron zanandrai

ACIPENSERIFORMES

Acipenseridae

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

All species not mentioned in Schedule V

CLUPEIFORMES

Clupeidae

Alosa spp.

SALMONIFORMES

Salmonidae

Thymallus thymallus

Coregonus spp. (except Coregonus oxyrhynchus - anadromous populations

in certain sectors of the North Sea)

Hucho hucho

Salmo salar (only in freshwater)

CYPRINIFORMES

Cyprinidae

Aspius aspius

Barbus spp.

Pelecus cultratus

Rutilus friesii meidingeri

Rutilus pigus

SILURIFORMES

Siluridae

Silurus aristotelis

PERCIFORMES

Percidae

Gymnocephalus schraetzer

Zingel zingel

INVERTEBRATES

COELENTERATA

CNIDARIA

Corallium rubrum

MOLLUSCA

GASTROPODA - STYLOMMATOPHORA

Helix pomatia

BIVALVIA - UNIONOIDA

Margaritiferidae

Margaritifera margaritifera

Unionidae

Microcondylaea compressa

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Unio elongatulus

ANNELIDA

HIRUDINOIDEA - ARHYNCHOBDELLAE

Hirudinidae

Hirudo medicinalis

ARTHROPODA

CRUSTACEA - DECAPODA

Astacidae

Astacus astacus

Austropotamobius pallipes

Austropotamobius torrentium

Scyllaridae

Scyllarides latus

INSECTA - LEPIDOPTERA

Saturniidae

Graellsia isabellae

(b) PLANTS

ALGAE

RHODOPHYTA

Corallinaceae

Lithothamnion coralloides Crouan frat.

Phymatholithon calcareum (Poll.) Adey & McKibbin

LICHENES

Cladoniaceae

Cladonia L. subgenus Cladina (Nyl.) Vain.

BRYOPHYTA

Musci Leucobryaceae

Leucobryum glaucum (Hedw.) AAngstr.

Sphagnaceae

Sphagnum L. spp. (except Sphagnum pylaisii Brid.)

PTERIDOPHYTA

Lycopodium spp.

ANGIOSPERMAE

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis L.

Narcissus bulbocodium L.

Narcissus juncifolius Lagasca

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Compositae)

Arnica montana L.

Artemisia eriantha Ten

Artemisia genipi Weber

Doronicum plantagineum L. subsp. tournefortii (Rouy) P. Cout.

Leuzea rhaponticoides Graells

Cruciferae

Alyssum pintadasilvae Dudley.

Malcolmia lacera (L.) DC. subsp. graccilima (Samp.) Franco

Murbeckiella pinnatifida (Lam.) Rothm. subsp. herminii (Rivas-Martinez)

Greuter & Burdet

Gentianaceae

Gentiana lutea L.

Iridaceae

Iris lusitanica Ker-Gawler

Labiatae

Teucrium salviastrum Schreber subsp. salviastrum Schreber

Leguminosae

Anthyllis lusitanica Cullen & Pinto da Silva

Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. transmontana Franco

Ulex densus Welw. ex Webb.

Liliaceae

Lilium rubrum Lmk

Ruscus aculeatus L.

Plumbaginaceae

Armeria sampaio (Bernis) Nieto Feliner

Rosaceae

Rubus genevieri Boreau subsp. herminii (Samp.) P. Cout.

Scrophulariaceae

Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes

Euphrasia mendonçae Samp.

Scrophularia grandiflora DC. subsp. grandiflora DC.

Scrophularia berminii Hoffmanns & Link

Scrophularia sublyrata Brot.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 8 Dikjarazzjoni ta’ Żoni ta’ Ħarsien Speċjali. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Bil-għan li jiġi estiż in-Network Ekoloġiku Pan-

E w r o p e w, k i f u k o l l s k o n t i d - d i s p o ż i z z j o n i j i e t t a ’ d a w n i r-

regolamenti, l-awtorità kompetenti għandha tipproponi lill-

istituzzjonijiet jew organizzazzjonijiet internazzjonali konċernati,

il-lista ta’ siti ta’ importanza internazzjonali, liema lista għandha

tiġi redatta skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 9.

(2) Din il-lista għandha tiġi mibgħuta lill-istituzzjonijiet jew

organizzazzjonijiet internazzjonali konċernati u Stati ta’ Ftehim,

flimkien ma’ informazzjoni fuq kull sit. Din l-informazzjoni

għandha tinkludi mappa tas-sit, flimkien ma’ l-isem, il-posizzjoni u

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

d-daqs tal-istess sit, kif ukoll dik l-informazzjoni li toħroġ mill-

applikazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti.

TAQSIMA III

SITI PROTETTI

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda Viii — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Sostitwita

A.L. 322 tal-2013;

Emendata

A.L. 164 tal-2019.

ANIMAL AND PLANT SPECIES OF NATIONAL INTEREST

WHOSE TAKING IN THE WILD AND EXPLOITATION

MAY BE SUBJECT TO MANAGEMENT MEASURES

Interpretation

1. The abbreviation "spp." following the name of a genus is used to denote all

species within that genus.

2. Other references to taxa higher than genus and/or species are for the

purposes of information or classification only.

3. The abbreviation "(s.l.)", meaning ‘sensu lato’ is used to indicate that the

scientific name is used in its most extended meaning.

4. Where required, scientific synonyms of each species or lower taxon are

included in square brackets after the scientific name. These are included to facilitate

interpretation of the scientific information provided.

5. A number of scientific names are followed by the abbreviations ‘auct. fl.

Melit.’ which refers to the scientific name(s) with which that particular taxon is and/

or was recorded in Maltese biodiversity literature; this scientific name is also of

legal value, since in some cases, it represents the only reference to species whose

proper scientific identification is still uncertain.

6. Where available, vernacular names, in both Maltese and English have been

included for each taxon. This information is included for clarification purposes.

(a) ANIMALS

VERTEBRATES

ACTINOPTERYGII

ANGUILLIFORMES

Anguillidae

Anguilla anguilla

Sallura

Common European Eel

PERCIFORMES

Serranidae

Epinephelus

Ċerna

Dusky Grouper

marginatus [=

Epinephelus guaza]

Scombridae

Thunnus thynnus

Tonn; Tunnaġġ

Blue-Fin Tuna

Xiphidae

Xiphias gladius

Pixxispad

Swordfish

Scianidae

Sciaena umbra

Gurbell, Gurbell Tork

Brown Meagre

Umbrina cirrosa

G u r b e l l , G u r b e l l t a l - Shi Drum, Corb

Qawwi

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

SYGNATHIFORMES

Sygnathidae

Syngnathus abaster

Gremxula tal-Baħar Ħalqa Black-Striped Pipefish

Qasir

CEPHALASPIDO-

MORPHI

MYXIONIDAE

Petromyzonidae

Petromyzon marinus

Qalfat

Sea Lamprey

ELASMOBRANCHII

LAMNIFORMES

Alopiidae

Alopias superciliosus

Pixxivolpi ta’ Għajnu

Bigeye Thresher Shark

Kbira

Alopias vulpinus

Pixxivolpi

Thresher Shark

CARCHARINIFORMES

Carcharhinididae

Carcharhinus obscurus

Kelb il-Baħar Sewdieni

Dusky Shark

Carcharhinus

Kelb il-Baħar

Spinner Shark

brevipinna

Carcharhinus limbatus

Kelb il-Baħar

Blacktip Shark

Carcharhinus

Kelb Griż

Sandbar Shark

plumbeus

Prionace glauca

Ħuta Kaħla

Blue Shark

Triakidae

Mustelus asterias

Mazzola tat-Tbajja

St arry S m oot h-ho und

Shark

Mustelus mustelus

Mazzola bla Xewka

Common Smooth-hound

Shark

Mustelus punctulatus

Mazzola tat-Tikek Suwed

Blackspotted Smooth-

hound Shark

HEXANCHIFORMES

Hexanchidae

Heptranchias perlo

Murruna ta’ Seba’ Garġi

Sharpnose Sevengill

Shark

Hexanchus griseus

Murruna ta’ Sitt Garġi

Bluntnose Sixgill Shark

SQUALIFORMES

Centrophoridae

Centrophorus

Żagħrun

Gulper Shark

granulosus

Squalus acanthias

Mazzola, Mazzola griża

Spur dogfish, Spiny

dogfish

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

INVERTEBRATES

PORIFERA

Hippospongia

Sponża Xehda

Honeycomb Sponge

communis

Spongia (Spongia)

Widnet l-Iljunfant

Elephant’s Ear Sponge

lamella [=Spongia

agaricina]

Spongia

(Spongia) Sponża tal-Ħasil

Greek Bath Sponge

officinalis

Spongia zimocca

Sponża Lewn il-Ġilda

Leather Sponge

CRUSTACEA

Homarus gammarus

Iljunfant tal-Baħar

European Lobster

Maja squinado

Għaġuża

Spiny Spider Lobster

Palinurus elephas

Awwista

Common Spiny Lobster

Scyllarus pigmaeus

Ċkala

Pygmy Flat Lobster

Scyllarus arctus

Ċkala

Small Flat Lobster

ECHINODERMATA

Paracentrotus lividus Rizza

Stony Sea-Urchin;

Rock-Urchin

(b) PLANTS

HYMENOMYCETES

Pleurotus eryngii (DC. Faqqiegħ tal-Ferla

Oyster Mushroom

Ex Fr.) Quel. s.l.

LICHENES

Rocella phycopsis Ach. Leħjet ix-Xiħ;

Rocella

[ = R o c e l l a f u c o i d s Ħażiż tal-Presepju

Vainio]

MAGNOLIOPHYTA

Amaryllidaceae

Narcissus

elegans Narċis Imwaħħar Skars

Elegant Narcissus

(Haworth) Spach

Narcissus tazetta L. s.l Narċis; Ranċis

French Daffodil

Apiaceae

Apium graveolens L.

Karfus Selvaġġ

Wild Celery

Capparaceae

Capparis

orientalis Kappar

Caper Bush

Veillard [= Capparis

rupestris Sibthorp &

Smith; C. spinosa

subsp. rupestris (Sm.)

Nyman; C. spinosa var.

inermis Turra]

Capparis spinosa L.

Kappar tax-Xewk

Spiny Caper

Cymodoceaceae

Cymodocea

nodosa Alka Rqiqa; Ċimodoċja

Lesser Neptune-Grass

(Ucria) Ascherson

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Ericaceae

Erica multiflora L.

E r i k a ; I s s o p u ; S a v i n a ; Mediterranean Heath

Sagħtar Aħmar; Leħjet ix-

Xiħ

Hyacinthaceae

Ornithogalum

Ħ a l i b i t - Ta j r ; Ħ a r a t a ċ - Large Star-of-

arabicum L.

Ċawl

Bethlehem

Ornithogalum

Ħalib it-Tajr il-Komuni

Southern Star-of-

narbonense L.

Bethlehem

Urginea

pancration Għansar;

Maltese Seaside Squill

(Steinheil) Philippe

Basal tal-Għansar

Lamiaceae (= Labiatae)

Ballota nigra L. s.l.

Marrubja s-Sewda

Black Horehound

Marrubium vulgare L. Marrubja l-Bajda

White Horehound

Rosmarinus officinalis Klin

Rosemary

L.

Salvia fruticosa Miller Salvja Selvaġġa; Salvja ta’ Three-Lobed Sage

[ = S a l v i a t r i l o b a L . Sqallija

fil.]

Salvia officinalis L.

Salvja; Salvja tal-Ikel

Common Sage

Satureja graeca L. s.l. Sagħrija Griega

Greek Savory

[= Micromeria graeca

(L.) Bentham s.l.]

Satureja microphylla X p a k k a p i e t r a ; X a q q i l - Maltese Savory

(D’Urville) Gussone

Blat;

Sagħtrija;

[=

M i c r o m e r i a Spakkapjetra

m i c ro p h y l l a

(D’Urville) Bentham]

Liliaceae

Ruscus hypophyllum L. Belladonna; Rusku

G r e a t e r B u t c h e r ’s

Broom

Orchidaceae

Anacamptis

Orkida Piramidali

Common Pyramidal

pyramidalis

Orchid

(L.) L.C.M. Richard

Ranunculaceae

Adonis

microcarpa Għallet is-Serduk;

Pheasant’s Eye

DC.

Għan is-Serduk; Henna

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 9 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Skond il-kriterji stabbiliti fl-ewwel stadju tal-Iskeda IV

(Stadju I), u skont l-informazzjoni xjentifika relevanti, l-awtorità

kompetenti għandha, minn żmien għal ieħor, tipproponi lista ta’

siti, u ma’ kull sit tindika liema ambjent naturali fl-Iskeda I, u

liema speċi tal-Iskedi II u III li huma indiġeni għal Malta, jinsabu

fis-siti magħżula

Iżda f’każ ta’ speċi ta’ annimali mifruxa fuq żoni kbar, is-

siti magħżula għandhom jaqblu ma’ dawk il-postijiet fil-firxa

nazzjonali li għandhom dawk il-fatturi fiżiċi jew bioloġiċi li huma

essenzjali għall-ħajja jew għar-riproduzzjoni tal-istess speċi

Iżda wkoll f’każ ta’ speċi akwatiċi mifruxa fuq żoni kbar,

is-siti magħżula għandu jkollhom żona li tkun identifikata b’mod

ċar u li jkollha dawk il-fatturi fiżiċi jew bioloġiċi li huma essenzjali

għall-ħajja jew għar-riproduzzjoni tal-istess speċi.

(2) Meta sit, sew jekk huwa ta’ importanza nazzjonali sew jekk

ta’ importanza internazzjonali, jiġi identifikat mill-awtorità

kompetenti skont il-proċedura stabbilita fl-Iskeda IV, l-awtorità

kompetenti għandha, mill-aktar fis possibbli, provviżorjament

tindika dak is-sit bħala żona kandidata ta’ konservazzjoni speċjali,

u tistabbilixxi prioritajiet in vista ta’

(a) il-manteniment u r-restawr, fi stat ta’ konservazzjoni

favorevoli, ta’ ambjent naturali tat-tip indikat fl-Iskeda

I;

(b) il-manteniment u r-restawr, fi stat ta’ konservazzjoni

favorevoli, ta’ speċi tat-tip indikat fl-Iskeda II;

(ċ) il-manteniment u r-restawr, fi stat ta’ konservazzjoni

favorevoli, ta’ speċi tat-tip indikat fl-Iskeda III

(d) il-koerenza tan-Network Ekoloġiku Nazzjonali u tan-

Network Ekoloġiku Pan-Ewropew;

(e) it-theddida ta’ degradazzjoni jew distruzzjoni li

għaliha huma esposti dawn is-siti.

(3) L-awtorità kompetenti għandha wkoll tiddistingwi bejn

dawk is-siti li fl-opinjoni tagħha huma ta’ importanza nazzjonali u

siti ta’ importanza internazzjonali.

(4) Mingħajr preġudizzju għas-subregolamenti (1) u (2), l-

awtorità kompetenti tista’ ukoll tipproponi siti ta’ importanza

nazzjonali minħabba l-karatteristiċi ekoloġiċi, ġeoloġiċi u naturali tas-

sit skont id-dispożizzjonijiet tal-Att.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda Ix — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

2019. IDENTIFICATION AND MONITORING

1. Ecosystems and habitats which may be classed into one or more of the

containing high diversity;

large numbers of endemic or threatened species, or wilderness;

required by migratory species;

are natural habitats, sites or species of National Importance or of

Importance to the Agreement States;

isolated, unusual, atypical, peculiar natural habitats or biotopes;

of social, economic, cultural or scientific importance; or,

which are representative, unique or associated with key evolutionary or

other biological processes;

2. Species, communities and populations which may be classed into one or

more of the following

endemic or threatened;

are species of National Importance or of Importance to the Agreement

States;

with a restricted distribution in the Maltese Islands, the Mediterranean

or within the territory of the Agreement States;

isolated, unusual, atypical or peculiar populations of endemic,

threatened or common species;

wild relatives of domesticated or cultivated species;

of medicinal, agricultural or other economic value;

of social, scientific or cultural importance; or

of importance for research into the conservation and sustainable use of

biological diversity, such as indicator species; and

3. Described genomes and genes of social, scientific or economic importance.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 10 Speċi soġġetti għal miżuri speċjali ta’ konservazzjoni. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-ispeċi ta’ għasafar indikati fl-Iskeda I tar-

Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi

għandhom igawdu minn miżuri ta’ konservazzjoni speċjali fuq l-

ambjent naturali tagħhom, u dan biex tiġi mħarsa s-sopravvivenza u

r-riproduzzjoni tagħhom fiż-żona ta’ distribuzzjoni tagħhom.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

(2) Biex timplimenta dak provdut fis-subregolament (1), l-

awtorità kompetenti għandha, b’mod partikolari, tikklassifika dawk

it-territorji l-iżjed idonei mill-aspett ta’ qies u ammont, bħala żoni

speċjali ta’ konservazzjoni, u dan biex jiġu kkonservati dawk l-

ispeċi, meta jitqiesu l-ħtiġiet ta’ protezzjoni tagħhom fiż-żoni fuq l-

art u marittimi ta’ Malta.

(3) Dawn iż-żoni għandhom jieħdu in konsiderazzjoni l-ispeċi

indikati fl-Iskeda I tar-Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-

Għasafar Selvaġġi, li huma fil-periklu ta’ estinzjoni, speċi

vulnerabbli għal tibdil speċifiku fl-ambjent tagħhom, speċi li huma

kkunsidrati bħala rari minħabba fil-popolazzjoni żgħira jew

distribuzzjoni lokali ristretta kif ukoll speċi oħra li jeħtieġu

attenzjoni partikolari minħabba fin-natura speċifika tal-ambjent

tagħhom. F’din l-evalwazzjoni, għandhom jitqiesu x-xeħtiet u l-

varjazzjonijiet tal-livelli tal-popolazzjoni.

(4) L-awtorità kompetenti għandha tieħu miżuri simili għal

speċi li jpassu b’mod regolari li m’humiex indikati fl-Iskeda I tar-

Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, meta

titqies il-ħtieġa li dawn jiġu protetti fiż-żoni fuq l-art u marittimi

ta’ Malta fejn dawna jitnisslu, jistrieħu jew joqgħodu matul ix-

xitwa, kif ukoll dawk iż-żoni li fuqhom jistrieħu meta jkunu

qegħdin ipassu. Għal dan il-għan, l-awtorità kompetenti għandha

tagħti attenzjoni partikolari għall-wetlands, b’mod partikolari dawk

ta’ importanza internazzjonali.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda X — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

ENDEMIC SPECIES NOT COVERED BY REGULATION 26

(a) Animals

Acinopus

a m b i g u u s Busewdien tax-Xatt

Shore Ground Beetle

Aleurolobus teucrii Mifsud -

-

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Allophylax

picipes -

-

melitensis (Baudi)

Alphasida grossa melitana Ħanfusa tal-Fekruna

Tortoise Darkling Beetle

Reitter

Attalus melitensis Peyron -

-

Danacea (Allodanacaea) -

-

thymi Liberti & Schembri

D a s y t i d i u s m e l i t e n s i s Dasitidu ta’ Malta

-

(Bourgeois)

Laemostenus

-

-

(Sphodroides) picicornis

melitensis (Fairmaire)

Mniotype deluccai (Berio) Melvizza ta’ Delucca;

Valletta’s Brocade

Melvizza ta’ Valletta

M u t i c a r i a m a c ro s t o m a Dussies

Maltese Door-Snail

(Cantraine) s.l. excluding

M. macrostoma mamotica

a n d M . m a c ro s t o m a

scalaris

Omophlus ( Omophlus ) -

-

melitensis Baudi

Otiorhynchus

Otjorinku ta’ Malta

-

( A r a m m i c h n us ) m o r i g e r

Reitter

Phragmatobia fuliginosa Rubin

Maltese Ruby Tiger Moth

melitensis

Pimelia rugulosa melitana Ħanfusa tar-Raba’

Maltese Field Beetle

Reitter

Stenosis melitana

-

-

Tentyria laevigata leachi Ħanfusa Mogħża

Leach’s Darkling Beetle

Baudi

Tro c h o i d e a

s p r a t t i Żugraga

MalteseTop-Snail

(Pfeiffer) s.l. excluding T.

s p r a t t i c u c u l l u s a n d T.

spratti despotti

(b) Plants

Allium melitense (Sommier Kurrat ta’ Malta

Maltese Leek

et Caruana Gatto) Ciferri et

Giacomini

[=

A.

a m p e l o p r a s u m L . v a r.

melitense Sommier et

Caruana Gatto]

Anthemis urvilleana (DC.) Bebuna tal-Baħar

Maltese Sea-Chamomile

Sommier et Caruana Gatto

[= A. secundiramea Bivona

ssp. Urvilleana (DC.)

Fernandez]

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Calendula sicula Gussone Suffejra ta’ Malta

Sicilian Marigold

[= Calendula suffruticosa

Va h l s u b s p . f u l g i d a

Rafinesque var. gussonii

(Lanza) Ohle]

C h i l i a d e n u s b o c c o n e i Tulliera ta’ Malta

Maltese Fleabane

Brullo

[=

Jasonia

glutinosa (L.) DC. Auct. fl.

Melit.]

Euphorbia exigua L. var. Tengħud Irqiq ta’ Malta

Maltese Dwarf Spurge

pycnophylla Kramer et

Westra

Filago

c o s s y r e n s i s Kabuċċinella ta’ Malta

Maltese Cudweed

Lojacono [= F. pyramidata

L . v a r. g u s s o n e i ( F i o r i )

Wagenitz]

O r o b a n c h e m u t e l i F W Budebbus Abjad;

White Broomrape;

Schultz forma melitensis Budebbus tal-Ingliża

Maltese Sorrel Broomrape

(Beck in Sommier et

Caruana Gatto) Lanfranco

[= Orobanche melitensis

Beck; = Phelipanche nana

(Noë) Soják subsp.

melitensis (Beck) Soják]

Urginea

p a n c r a t i o n Għansar; Basal tal-Għansar

Sea-Side Squill

(Steinheil) Philippe [=

U rg i n e a m a r i t i m a ( L . )

Baker auct. fl. Melit.]

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 11 Pubblikazzjoni ta’ siti protetti. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1)

Hekk kif jiġi identifikat mill-awtorità kompetenti ta’

(a) sit ġdid ta’ SAC jew SPA; jew

(b) estensjoni ta’ SAC jew SPA eżistenti,

skont id-dispożizzjonijiet tar-regolamenti 9 u 10 kif applikabbli,

id-dettalji tas-sit jew siti għandhom jiġu ppubblikati fil-

Gazzetta

Iżda d-dettalji ta’ sit li diġà ġie pubblikat fil-Gazzetta permezz

ta’ dan ir-regolament m’għandhomx bżonn li jerġgħu jiġu ppubblikati

mill-ġdid.

(2) Sit ikun soġġett għad-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-

regolamenti hekk kif l-awtorità kompetenti tidentifika sit fil-lista

msemmija fir-regolament 9(1), jew tidentifika sit bħala SAC jew

SPA skont id-dispożizzjonijiet tas-subregolament (1).

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Skeda Xi — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Emendata

A.L. 164 tal-

PROHIBITED METHODS AND MEANS OF CAPTURE

2019. AND KILLING AND MODES OF TRANSPORT

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 12 Notifika lis-sidien. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti għandha wkoll tavża lil xi

wieħed mis-sidien ta’

(a) kwalunkwe sit li jkun ġie indikat bħala SAC jew SPA

ġdid; jew

(b) kwalunkwe estensjoni ta’ SAC jew SPA eżistenti,

bl-inklużjoni ta’ dak is-sit fil-lista, u għandha wkoll twaħħal

kopja tal-avviż fis-sit. Jekk ebda wieħed mis-sidien ma jkun

magħruf, jew jekk mhux raġonevolment possibbli li jiġu notifikati

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

dawk is-sidien, l-avviż imsemmi għandu jitwaħħal biss fis-sit u ma

jkunx hemm bżonn issir in-notifika lil dawk is-sidien kif imsemmi

qabel

Iżda għall-estenzjonijiet ta’ SACs jew SPAs eżistenti il-

proċess ta’ notifikazzjoni għandu jkun limitat biss għas-siti fiż-żona

tal-estensjoni.

(2) Ir-rekwiżit li tinnotifika lis-sidien tas-sit kif provdut taħt is-

subregolament (1) ma għandux japplika għas-siti li għalihom diġà

twettaq il-proċess ta’ notifika.

(3) Il-lista ta’ siti protetti għandha tiġi reġistrata fuq indiċi

apposta għall-iskop imsemmi fis-subregolament (1). Dan l-indiċi

għandu jinżamm b’mod elettroniku b’tali manjiera illi tkun tista’

ssir riċerka biex jiġi determinat l-istat ta’ dak is-sit. L-awtorità

kompetenti għandha żżomm kopja ta’ dan l-indiċi fl-uffiċċju tar-

Reġistru tal-Artijiet u għandha tagħti, wara ħlas ta’ dak id-dritt kif

jista’ jiġi preskritt, ċertifikat li juri l-istat ta’ dak is-sit.

(4) Għall-fini ta’ dan ir-regolament, "sit" tinkludi wkoll

proprjetà waħda jew aktar minn proprjetà waħda, irrispettivament

minn min huwa sid dik il-proprjetà, li tifforma parti mis-sit li ġie

indikat bħala SAC jew SPA.

(5) L-awtorità kompetenti jew persuni li jmexxu siti kif

awtorizzati mill-awtorità kompetenti u, jew li jkollhom ftehim ta’

tmexxija skont ir-regolamenti 15 u 16, għandhom ukoll iwaħħlu

tabella informattiva f ’kull sit dikjarat bħala SAC jew SPA sabiex

jipprovdu informazzjoni ġenerali fuq is-sit.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Schedule Xi (A) — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Non-Selective Means

FOR MAMMALS

•

Blind or mutilated animals used as live decoys

•

Tape recorders

•

Electrical and electronic devices capable of killing or stunning

•

Artificial light sources

•

Mirrors and other dazzling devices

•

Devices for illuminating targets

•

Sighting devices for night shooting comprising an electronic image

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

magnifier or image converter

Explosives

Nets which are non-selective according to their principle or their conditions

of use

Traps which are non-selective according to their principle or their conditions

of use

Crossbows

Poisons and poisoned or anaesthetic bait

Gassing or smoking out

Semi-automatic or automatic weapons with a magazine capable of holding

more than two rounds of ammunition

FOR FISH

Poison

Explosives

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 13 L-awtorità kompetenti għandha toħroġ linji ta’ gwida. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti għandha tippubblika linji ta’

gwida rigward it-tmexxija u l-konservazzjoni ta’ siti protetti.

(2) Sit protett jista’ jiġi ndikat mill-awtorità kompetenti bħala

li tikkonsisti f’kategoriji differenti ta’ siti protetti, u dan skont l-

esiġenzi tat-tmexxija stabbiliti mill-awtorità kompetenti.

(3) Kull sit protett jista’ jiġi mdawwar mill-awtorità

kompetenti b’żona intiża biex tifred lis-sit mill-kumplament, u

minn żona intiża għall-immaniġġar tal-istess sit

Iżda kemm iż-żona intiża biex tifred lis-sit mill-

kumplament, kif ukoll dik iż-żona intiża għall-immaniġġar tas-sit,

jista’ jkun fiha xi komunitajiet rappreżentattivi jew speċi li

jimmerithom li jiġu protetti, u jista’ jkun li din ma tkunx żona

rurali. Dawn iż-żoni jistgħu wkoll jinkludu ekosistemi magħmula

jew ikkaġunati mill-bniedem u li huma suġġett għall-istess,

kompletament jew in parti, miżuri ta’ tmexxija li għalihom ikunu

soġġetti s-siti jew siti protetti.

(4) L-awtorità kompetenti għandha tara li ż-żona intiża biex

tifred lis-sit mill-kumplament tkun kbira biżżejjed biex tifred,

tnaqqas u tassorbi l-impatt ta’ attivitajiet ta’ ħsara li jsiru f’siti fil-

viċin li m’humiex protetti.

(5) Il-protezzjoni tas-siti protetti tista’ wkoll toħroġ minn

regolamenti maħruġa taħt l-Att jew Atti relatati, kif ukoll permezz

ta’ ftehim amministrattiv jew kontrattwali magħmul ma’ l-awtorità

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

kompetenti.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Schedule Xi (B) — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Modes of transport

FOR MAMMALS AND FISH

Aircraft

Moving motor vehicles

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 14 Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompenenti għandha tistabbilixxi dawk il-

miżuri meħtieġa għall-konservazzjoni ta’ siti protetti.

(2) L-awtorità kompetenti għandha tieħu dawk il-passi biex fis-

siti protetti, tkun evitata d-deterjorazzjoni tal-ambjenti naturali u l-

ambjenti ta’ speċi, kif ukoll id-disturb tal-ispeċi li minħabba fihom

iż-żona ġiet indikata bħala tali, kemm il-darba dan id-disturb ikun

sinifikanti f’relazzjoni ma’ l-objettivi ta’ dawn ir-regolamenti.

(3) Meta ż-żona tkun SPA, l-awtorità kompetenti għandha tara

illi jkun evitat it-tniġġiż jew id-deterjorazzjoni tal-ambjenti li

jkunu ’l barra mill-SPA.

(4) L-awtorità kompetenti tista’ tniedi pjan ta’ immaniġġar

għal dawn is-siti protetti, liema pjan għandu jinkludi miżuri ta’

ippjanar, tmexxija, immaniġġar, superviżjoni u monitoraġġ skont

il-kategoriji ta’ protezzjoni mogħtija lil dak is-sit. Għal kull sit

protett, dawn il-miżuri jistgħu jinkludu, skont il-każ

(a) viżjoni ekoloġika fit-tul għas-sit protett kif ukoll

għall-komunitajiet tal-art, tal-kosta u tal-baħar relatati,

kif ukoll provvediment għall-protezzjoni tal-

biodiversità, tqassim, edukazzjoni u kuxjenza

pubblika, tmexxija, kejl dwar kif il-pjan ikun qiegħed

jiġi implimentat, kif ukoll kwalunkwe attività oħra

meħtieġa mill-awtorità kompetenti;

(b) il-bażi legali u istituzzjonali, kif ukoll il-miżuri ta’

protezzjoni applikabbli;

(ċ) il-monitoraġġ kontinwu tal-proċessi ekoloġiċi,

ambjenti, ċaqlieq fil-popolazzjoni, paesaġġi, kif ukoll

l-impatt tal-attività tal-bniedem;

(d) l-involviment attiv skont il-każ ta’ komunitajiet u

popolazzjonijiet lokali fit-tmexxija tas-sit protett, kif

ukoll assistenza li għandha tingħata lin-nies tal-lokal li

jistgħu jkunu milquta minħabba fl-indikazzjoni

mogħtija lil dik iż-żona;

(e) l-adozzjoni ta’ mekkaniżmi biex ikunu ffinanzjati l-

promozzjoni u t-tmexxija tas-sit protett, kif ukoll l-

iżvilupp ta’ attivitajiet intiżi biex jiżguraw illi t-

tmexxija hija kompatibbli ma’ l-objettivi tal-

konservazzjoni ta’ dak is-sit;

(f)

ir-regolament ta’ attivitajiet kompatibbilment ma’ l-

objettivi li għalihom is-sit protett ġie identifikat bħala

tali, kif ukoll il-kondizzjonijiet ta’ permessi relatati; u

(g) it-taħriġ ta’ nies li jmexxu u oħrajn teknikament

kwalifikati, kif ukoll l-iżvilupp tal-infrastruttura

neċessarja għat-tmexxija tagħha.

(5) L-awtorità kompetenti għandha tippromwovi u tenforza t-

tmexxija u l-użu b’mod sostenibbli tas-siti protetti, u dan skont il-

kategoriji ta’ protezzjoni fi ħdan is-siti protetti

Iżda tali tmexxija jew użu m’għandhomx jikkompromettu l-

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

istruttura u l-funzjoni tal-biodiversità, inkluż żoni fl-art, żoni mal-

kosta, art mgħaddsa u l-kolonna tal-ilma li magħhom huma

assoċjati.

(6) Il-pjanijiet ta’ tmexxija għandhom jiġu riveduti mill-

awtorità kompetenti tal-inqas kull ħames snin. L-awtorità

kompetenti għandha wkoll b’mod regolari tivvaluta l-istat tas-sit

protett, kif ukoll il-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni tal-pjan

ta’ tmexxija u ta’ dawn ir-regolamenti.

(7) L-awtorità kompetenti għandha tara li l-pjanijiet ta’

tmexxija nazzjonali jew pjanijiet ta’ kontinġenza għandhom

jinkludu miżuri dwar interventi li għandhom isiru f ’każ ta’

inċidenti li jistgħu jikkaġunaw dannu jew jikkostitwixxu theddida

għas-siti protetti.

(8) Meta jiġu stabbiliti siti protetti li jkopru żoni fl-art kif ukoll

fuq il-baħar, l-awtorità kompetenti għandha tara li t-tmexxija tas-

siti hekk protetti tkun kordinata biex tkopri s-sit kollu.

(9) L-awtorità kompetenti tista’ tiżviluppa policies dwar il-

konservazzjoni tal-ġmiel naturali u l-aspetti tal-art li huma ta’

importanza kbira għall-flora u fawna selvaġġa, u dan bil-għan li titjieb

il-koerenza ekoloġika tan-Network Ekoloġiku Nazzjonali, in-Network

Natura 2000 u tan-Network Ekoloġiku Pan-Ewropew.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 15 Ftehim dwar it- tmexxija. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Bl-għan ta’ tmexxija tas-siti protetti l-awtorità

kompetenti tista’ tidħol fi ftehim ma’ kull sid, inkwilin jew okkupant

t a ’ a r t l i j i ff u r m a w p a r t i m i n n t a l i s i t i , d w a r i t - t m e x x i j a ,

konservazzjoni, restawr jew protezzjoni tas-sit, jew parti minnu.

(2)

Ftehim ta’ tmexxija jista’ jipprovdi

(a) għat-tmexxija tal-art, sew jekk din hija proprjetà tal-

Gvern, sew jekk hija proprjetà privata, kif ukoll biex

isiru fuqha dawk ix-xogħlijiet u affarijiet oħra li jkunu

meħtieġa għall-iskop ta’ konservazzjoni

Iżda fil-każ ta’ art proprjetà tal-Gvern, għandu l-

ewwel jinġieb il-kunsens tal-Kummissarju tal-Artijiet;

(b) għall-implimentazzjoni ta’ dak imsemmi fil-paragrafu

(a), kif ukoll għall-infieq li għandu jsir, sew kollu jew

in parti, jew mis-sid, jew minn terzi, jew mill-awtorità

kompetenti, jew mill-fondi disponibbli mill-Fond

għall-Ambjent.

(3) Ftehim ta’ tmexxija bħal dan għandu jkun reġistrat fir-

Reġistru tal-Artijiet, u jkun inforzabbli fuq talba tal-awtorità

kompetenti kontra kull persuna li jkollha interess fl-art, u kontra

kull persuna li tkun akkwistat xi titolu fuq l-istess art.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 15A Setgħat addizzjonali. Miżjud: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Mingħajr preġudizzju għal kull dispożizzjoni oħra, l-

awtorità kompetenti għandha

(a) tipprovdi sistema koerenti għat-tfassil ta’ ftehim ta’

tmexxija, pjani ta’ tmexxija u ordnijiet ta’

konservazzjoni;

(b) tissorvelja l-implimentazzjoni tal-ftehim ta’ tmexxija,

pjani ta’ tmexxija u ordnijiet ta’ konservazzjoni skont

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

il-prijoritajiet tas-sit konċernat, kif stabbilit mill-

awtorità kompetenti; u

(ċ) tirrevedi b’mod regolari l-implimentazzjoni tal-ftehim

ta’ tmexxija, pjani ta’ tmexxija u ordnijiet ta’

konservazzjoni, tagħmel verifiki fuq il-progress tal-

implimentazzjoni u taddattahom u iġeddedhom, kif

meħtieġ.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 16 Kontinwazzjoni fis-seħħ ta’ ftehim ta’ tmexxija eżistenti. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Kull ftehim ta’ tmexxija li jkopri żona li wara d-dħul fis-

seħħ ta’ dawn ir-regolamenti ssir żona speċjali ta’ konservazzjoni u

li tkun daħlet fih l-awtorità kompetenti jew il-Gvern qabel id-dħul

fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, għandu l-istess effett daqs li kieku

huwa ftehim taħt ir-regolament 15.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 17 Setgħa li tagħmel ordnijiet għal konservazzjoni. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti tista’ rigward kwalunkwe żona

f’sit protett, toħroġ ordni għal konservazzjoni biex tikkontribwixxi

lejn is-salvagwardja tal-biodiversità permezz tal-konservazzjoni ta’

ambjenti naturali u ta’ flora u fawna selvaġġa, kif ukoll biex jiġu

mantnuti u restawrati ambjenti naturali, speċi ta’ flora u fawna

selvaġġa u karatteristiċi ġeoloġiċi u fiżjografiċi. L-ordni għal

konservazzjoni għandha tispeċifika dawk l-operazzjonijiet jew

attivitajiet li, fl-opinjoni tal-awtorità kompetenti, jistgħu jeqirdu

jew jagħmlu l-ħsara lill-flora, fawna jew karatteristiċi ġeoloġiċi,

ġeomorfoloġiċi u fisjografiċi li għalihom l-istess żona tkun tinsab

f’sit protett.

(2) L-awtorità kompetenti għandha tippubblika d-dettalji tal-ordni

ta’ konservazzjoni fil-Gazzetta u fuq is-sit elettroniku tal-awtorità

kompetenti. L-awtorità kompetenti għandha wkoll tavża lil xi wieħed

mis-sidien ta’ xi sit li fuqu tkun inħarġet ordni għall-konservazzjoni, u

għandha wkoll twaħħal kopja tal-avviż fis-sit. Jekk ebda wieħed mis-

sidien ma jkun magħruf, jew jekk mhux raġonevolment possibbli li

jiġu notifikati dawk is-sidien, l-avviż msemmi għandu jitwaħħal biss

fis-sit u ma jkunx hemm bżonn issir in-notifika lil dawk is-sidien kif

imsemmi qabel. L-ordnijiet ta’ konservazzjoni għandhom jiġu

reġistrati fuq indiċi apposta. Dan l-indiċi għandu jinżamm b’mod

elettroniku b’tali manjiera li tkun tista’ ssir riċerka biex jiġi determinat

jekk fuq sit ikunx hemm ordni għal konservazzjoni.

(3) L-awtorità kompetenti għandha tipprovdi d-dettalji tas-siti

protetti relevanti taħt dawn ir-regolamenti lill-Awtorità tal-Artijiet.

(4) Fuq talba, l-awtorità kompetenti għandha toħroġ ċertifikat li

jindika l-istatus ta’ sit partikolari wara li jkun imħallas id-dritt li jista’

jiġi stabbilit.

(5) Ordni għal konservazzjoni magħmul taħt dan ir-regolament

jista’ jkun fih dawk il-kondizzjonijiet u dispożizzjonijiet oħra li l-

awtorità kompetenti jidhrilha meħtieġa jew espedjenti; u ordni ta’

konservazzjoni jista’ jirregola kull ħaġa li tolqot is-sit. Ordnijiet

għall-konservazzjoni jistgħu jiġu emendati jew revokati permezz

ta’ ordni oħra.

(6) Dwar kull sit li jinsab f’żona speċjali ta’ konservazzjoni jew

żona ta’ ħarsien speċjali, l-awtorità kompetenti jkollha wkoll is-

setgħa li teħtieġ b’avviż bil-miktub li s-sid jagħmel dawk ix-

xogħlijiet imsemmija b’mod ġenerali jew kif speċifikat fl-avviż, li

jkunu meħtieġa biex jiġi żgurat li ma jkunx hemm aktar

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

deterjorament. Jekk jonqos, l-awtorità kompetenti tista’ tagħti lis-

sid avviż ieħor biex jagħmel jew jispiċċa x-xogħlijiet fi żmien

speċifikat, u jekk is-sid ikompli jonqos l-awtorità kompetenti tista’

tagħmel hi x-xogħol meħtieġ jew tqabbad lil min jagħmlu, u

tirkupra l-ispejjeż ta’ dak ix-xogħol mingħand is-sid tal-proprjetà

skedata.

(7) Għall-fini ta’ dan ir-regolament, "sit" tinkludi wkoll

proprjetà waħda jew aktar minn proprjetà waħda, irrispettivament

minn min huwa sid dik il-proprjetà, li tifforma parti mis-sit soġġett

għal ordni għal konservazzjoni.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 17A — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti tista’ toħroġ avviż ta’

protezzjoni fil-Gazzetta sabiex tinnotifika lill-pubbliku dwar il-

protezzjoni ta’ sit għall-konservazzjoni jew l-protezzjoni tal-ambjent

permezz tal-protezzjoni ta’ ambjenti naturali partikolari, speċi jew

kategoriji tagħhom, kif ukoll karatteristiċi naturali fis-sit konċernat.

(2)

L-avviż ta’ protezzjoni għandu jiġi ippubblikat fil-

Gazzetta u fuq is-sit elettroniku tal-awtorità kompetenti u għandu jkun

validu għal perjodu definit jew indefinit, kif stipulat fl-avviż ta’

protezzjoni nnifsu.

(3)

L-avviż ta’ protezzjoni jista’ jinkludi kwalunkwe

kundizzjoni jew dispożizzjoni kif l-awtorità kompetenti jidrilha li hu

meħtieġ sabiex tiġi żgurata l-konservazzjoni tal-ambjenti naturali,

speċi, kategoriji jew karatteristiċi li għalihom l-avviż inħareġ jew biex

jiġi żgurat li ma tiġrix ebda deterjorazzjoni ulterjuri tal-ambjenti

naturali, speċi jew karatteristiċi. Tali kundizzjonijiet jistgħu jinkludu l-

kontroll u l-eradikazzjoni ta’ speċi invażivi, projbizzjonijiet għat-

twettiq ta’ kwalunkwe attività u, jew xogħlijiet fis-sit konċernat.

(4) Kwalunkwe sid tal-art li jħossu aggravat bil-ħruġ ta’ avviż ta’

protezzjoni mill-Awtorità jista’ jappella quddiem it-Tribunal għal

revoka jew modifika tal-avviż ikkonċernat skont id-dispożizzjonijiet

tal-Att.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 18 Restrizzjonijiet fuq operazzjonijiet jew attivitajiet. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tar-

Regolamenti dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi, ebda

persuna ma tista’ fi kwalunkwe żona f ’SAC jew SPA tagħmel xi

operazzjoni jew attività, sakemm dik l-operazzjoni jew attività ssir,

jew tkun permessa li ssir, mis-sid jew okkupant ta’ dak is-sit, u wara li

wieħed minnhom ikun avża bil-miktub lill-awtorità kompetenti bil-

proposta tal-operazzjoni jew attività, u liema avviż għandu jispeċifika

x-xorta u s-sit propost u tali proposta tkun ġiet approvata mill-awtorità

kompetenti.

(2) L-awtorità kompetenti għandha tinnotifika lill-applikant

bid-deċiżjoni tagħha dwar jekk tistax issir dik l-operazzjoni jew

attività. Il-kunsens mogħti mill-awtorità kompetenti taħt dan ir-

regolament jista’ jkun fih dawk il-kondizzjonijiet u

dispożizzjonijiet oħra li l-awtorità kompetenti jidhrilha meħtieġa

jew spedjenti. L-awtorità kompetenti tista’ wkoll tirregola dik l-

operazzjoni jew attività permezz ta’ ftehim ta’ tmexxija magħmul

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

taħt id-dispożizzjonijiet tar-regolament 15.

(3) Għall-iskop ta’ dan ir-regolament, "operazzjoni jew

attività" tirreferi għal operazzjoni jew attività relatata ma’ żvilupp,

jew xi xogħol, li jista’ jkollu impatt fuq il-biodiversità u l-SAC jew

SPA.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 19 dispożizzjonijiet supplementali dwar il-kunsensi. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Meta,

fl-opinjoni

tal-awtorità

kompetenti,

applikazzjoni għall-kunsens magħmula taħt dawn ir-regolamenti,

tikkonċerna operazzjoni jew attività li hi, jew tifforma parti minn

pjan jew proġett li -

(a) m’huwiex direttament konness ma’ jew neċessarju

għat-tmexxija ta’ sit protett, u

(b) x’aktarx ikollha effett sinifikanti fuqha, kemm

individwalment kemm flimkien ma’ pjanijiet jew

proġetti oħra,

l-awtorità kompetenti għandha tagħmel, jew tobbliga lill-applikant

biex jagħmel, evalwazzjoni adatta, fuq l-implikazzjoni tal-

operazzjoni jew attività fuq is-sit meta jitqiesu l-għanijiet tal-

konservazzjoni tas-sit.

Meta

joħorġu

r-riżultati

tal-evalwazzjoni

tal-

implikazzjonijiet għas-sit, u meqjusa d-dispożizzjonijiet tas-

subregolament (2), l-awtorità kompetenti tista’ tagħti l-kunsens

tagħha għall-operazzjoni jew attività, iżda mhux qabel ma jkun

aċċertat li l-pjan jew il-proġett m’huwiex ser jaffetwa b’mod ħażin

l-integrità tas-sit konċernat u, jekk ikun il-każ, wara li l-awtorità

kompetenti tkun ħadet l-opinjoni tal-pubbliku in ġenerali u dawk l-

ilmenti li jkunu saru f ’dak iż-żmien raġonevoli hekk kif stabbilit

mill-awtorità kompetenti.

(2) Jekk minkejja li jkun hemm evalwazzjoni negattiva tal-

implikazzjonijiet fuq is-sit, l-awtorità kompetenti, wara li tkun

aċċertat ruħha li ma hemm l-ebda alternattiva, l-istess awtorità

kompetenti tista’ tagħti l-kunsens tagħha biex isseħħ dik l-

operazzjoni jew attività, kemm-il darba l-pjan jew proġett ikun

meħtieġ li jsir minħabba raġunijiet ta’ esiġenza u ta’ interess

pubbliku fuq kollox, liema raġunijiet, meta jitqiesu d-

dispożizzjonijiet tas-subregolament ta’ qabel dan, jistgħu jkunu ta’

xorta soċjali jew ekonomika.

(3) Meta l-awtorità kompetenti tagħti l-kunsens tagħha taħt dan

ir-regolament, hija għandha tieħu dawk il-miżuri kompensatorji

kollha biex tara li l-koerenza ġenerali tan-Network Natura 2000

tkun protetta. L-awtorità kompetenti għandha tavża lill-

Kummissjoni bil-miżuri kompensatorji adottati.

(4) Fejn iż-żona speċjali ta’ konservazzjoni għandha ġewwa

fiha tipi ta’ ambjenti naturali ta’ prijorità u, jew speċi ta’ prijorità,

ir-raġunijiet imsemmija fis-subregolament preċedenti għandhom

ikunu

(a) jew raġunijiet ta’ saħħa pubblika, sigurtà pubblika jew

konsegwenzi tajbin ta’ importanza primarja għall-

ambjent; jew

(b) raġunijiet oħra li, fl-opinjoni tal-Kummissjoni, huma

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

raġunijiet importanti ta’ interess pubbliku fuq kollox.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 20 Permess għall- iżvilupp. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Id-dispożizzjonijiet

tar-regolament

għandhom

japplikaw mutatis mutandis fil-konsiderazzjoni ta’

applikazzjonijiet għall-permessi tal-iżvilupp li jaffetwaw siti

protetti, kif ukoll meta tkun qegħda tiġi determinata

rikonsiderazzjoni jew appell taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-

Ippjanar tal-Iżvilupp. Bl-istess mod permess tal-iżvilupp outline

ma għandux jingħata kemm-il darba l-awtorità kompetenti ma

tkunx sodisfatta li, jew b’xi kondizzjoni jew limitazzjonijiet inklużi

fil-permess, jew xort’oħra, l-ebda żvilupp li jista’ jkollu impatt

negattiv fuq l-integrità tas-sit protett ma jista’ jsir taħt dak il-

permess, sew qabel sew wara li l-materji li jkunu riservati jiġu

approvati.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 21 Ordni ġenerali tal- iżvilupp u Ordni ta’ Notifikazzjoni tal-Iżvilupp. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Għandha titqies bħala kondizzjoni ta’ kull kunsens

mogħti jew meqjus li jkun ingħata taħt id-dispożizzjonijiet ta’

Ordni Ġenerali tal-Iżvilupp jew ta’ Ordni ta’ Notifikazzjoni tal-

Iżvilupp maħruġ mill-awtorità kompetenti, sew jekk dan ikun

ingħata qabel jew wara l-ħruġ ta’ dawn ir-regolamenti, li dak l-

iżvilupp li -

(a) jista’ jkollu effett sinifikanti fuq sit protett, sew jekk

individwalment kif ukoll flimkien ma’ pjanijiet jew

proġetti oħra, u

(b) m’huwiex direttament konness ma’ jew neċessarju

għat-tmexxija tas-sit,

m’għandux jibda’ jew jitkompla sakemm l-iżviluppatur ma jirċevix

notifika bil-miktub tal-kunsens mogħti mill-awtorità kompetenti

taħt id-dispożizzjonijiet tar-regolament 22.

(2) Id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament ma għandhomx

japplikaw għal dawk iż-żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’

importanza nazzjonali.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 22 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Meta jkun ser isir żvilupp abbażi ta’ kunsens mogħti

jew meqjus li jkun ingħata taħt id-dispożizzjonijiet ta’ Ordni

Ġenerali tal-Iżvilupp jew ta’ Ordni ta’ Notifikazzjoni tal-Iżvilupp

maħruġa mill-awtorità kompetenti, għandha ssir applikazzjoni bil-

miktub lill-awtorità kompetenti.

(2)

Din l-applikazzjoni

(a) għandu jkollha d-dettalji

tal-iżvilupp

li

jkun

intenzjonat li jsir, u

(b) għandha tkun akkumpanjata bil-ħlas stipulat.

(3) L-awtorità kompetenti għandha tikkunsidra l-applikazzjoni

skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 21.

(4) Fejn l-awtorità kompetenti tqis li jkollha informazzjoni

suffiċjenti biex tikkonkludi li l-iżvilupp ser ikollu jew mhux ser

ikollu dak l-effett, l-awtorità kompetenti tista’ tagħmel, jew

tobbliga lill-applikant biex jagħmel, evalwazzjoni adatta, fuq l-

implikazzjoni tal-operazzjoni jew attività fuq is-sit waqt li jitqiesu

l-objettivi tal-konservazzjoni tas-sit.

(5)

Fejn

l-awtorità

kompetenti

tqis

li

ma

jkollhiex

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

informazzjoni suffiċjenti biex tasal għal xi waħda minn dawn il-

konklużjonijiet, hija għandha tinforma b’dan lill-applikant, u l-

applikant jista’ jagħti dik l-informazzjoni biex l-awtorità

kompetenti tkun tista’ tasal għall-konklużjoni.

(6) Meta

jitqiesu

r-riżultati

tal-evalwazzjoni

tal-

implikazzjonijiet fuq is-sit skont id-dispożizzjonijiet tas-

subregolament (4), l-awtorità kompetenti tista’ tagħti l-kunsens

tagħha għall-iżvilupp, iżda mhux qabel ma jkun aċċertat li l-

iżvilupp m’huwiex ser jaffetwa b’mod ħażin l-integrità tas-sit

konċernat.

(7) Id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament ma għandhomx

japplikaw għal dawk iż-żoni speċjali ta’ konservazzjoni ta’

importanza nazzjonali.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 23 Setgħat oħra. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti tista’, meta tqis id-

dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u kunsiderazzjonijiet oħra

ta’ sustanza, b’avviż notifikat lis-sid jew lil min jokkupa dak is-sit,

teħtieġ li xi użu jew attività jew xogħolijiet jieqfu jew li xi bini,

impjant, attrezzi jew ħaġa oħra hi x’inhi tiġi mneħħija mis-sit, jew

teħtieġ kemm dak it-twaqqif kemm dik it-tneħħija.

(2) Meta ordni għat-twaqqif jew tneħħija ssir dwar ħidma,

xogħlijiet jew użu jew bini, impjant, attrezzi jew ħaġa oħra li tkun

qed issir jew li tkun teżisti skont il-liġi fuq is-sit msemmija fl-avviż

qabel il-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti, jew li jkun inbeda

jew beda jeżisti wara l-bidu fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti skont

permess għall-iżvilupp mogħti taħt l-Att dwar l-Ippjanar tal-

Iżvilupp, l-awtorità kompetenti jkollha l-obbligu li tħallas kumpens

għal kull telf li persuna ssofri minħabba l-avviż

Iżda kull benefiċċju li joħroġ mill-istess avviż għandu jiġi

mnaqqas mit-telf hawn qabel imsemmi.

TAQSIMA IV

ĦARSIEN TA’ SPEĊI

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 24 Ħarsien ta’ flora. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Ebda persuna ma għandha deliberament tiġbor,

tikkollezzjona, taqta’, taqla’ mill-għeruq, teqred jew tikkaġuna ħsara

b’xi mod lil xi eżemplari ta’ speċi ta’ flora elenkati fl-Iskedi V(b) u

VI(b), jew b’xi mod toħloq impatti negattivi li jistgħu jaffettwaw dawn

l-eżemplari.

(2) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-Kummerċ

fi Speċi ta’ Flora u Fawna, ebda persuna m’għandha żżomm,

tittrasporta, tbiegħ jew tpartat bi kwalunkwe metodu, timporta jew

tesporta xi eżemplari ta’ speċi ta’ flora elenkati fl-Iskedi V(b) u

VI(b), sakemm ma jkollux permess maħruġ minn qabel mill-

awtorità kompetenti jew mid-Direttur.

(3) Il-projbizzjonijiet imsemmija fis-subregolamenti (1) u (2)

għandhom japplikaw għall-istadji kollha taċ-ċiklu bioloġiku ta’

dawk il-pjanti li għalihom japplika dan ir-regolament.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 25 Ħarsien ta’ fawna. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Mingħajr preġudizzju għar-regolamenti relatati u r-

Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

(a) ebda persuna ma għandha tiġri wara, tieħu jew tipprova

tieħu, taqbad, toqtol jew tipprova toqtol, deliberament

teqred, tippossjedi, tittrasporta, b’kull mod tbiegħ, tixtri,

tpartat, toffri għall-bejgħ jew għat-tpartit, timporta jew

tesporta xi eżemplari ta’ speċi elenkati fl-Iskedi V(a) u

VI(a), bl-eċċezzjoni ta’ dawk meħuda legalment qabel l-

inklużjoni tagħhom fl-Iskedi, u sakemm ma jkollhiex

permess maħruġ minn qabel mill-awtorità kompetenti.

(b) ebda persuna ma għandha deliberatament tiddisturba

xi speċi elenkati fl-Iskedi V(a) u VI(a) partikolarment

matul perijodi ta’ tnissil, trobbija, ibernazzjoni jew

passa;

(ċ) id-distruzzjoni u d-deterjorazzjoni ta’ siti ta’ tnissil

jew postijiet ta’ mistrieġ għal dawk l-annimali elenkati

fl-Iskedi V(a) u VI(a) hu projbit;

(d) il-projbizzjonijiet imsemmija fil-paragrafi (a), (b) u

(ċ) għandhom japplikaw għall-fażijiet kollha tal-ħajja

tal-annimali li għalihom japplika dan ir-regolament;

(e) id-distruzzjoni deliberata jew it-teħid ta’ bajd mis-

selvaġġ huwa projbit ukoll.

(2) L-awtorità kompetenti għandha twaqqaf sistema biex

tissorvelja l-qbid u qtil inċidentali tal-ispeċi ta’ annimali elenkati

fl-Iskedi V(a) u VI(a).

Fid-dawl tal-informazzjoni miġbura, l-awtorità kompetenti

għandha tagħmel riċerka ulterjuri jew tieħu miżuri ta’

konservazzjoni skont il-każ biex tiżgura li l-qbid u l-qtil inċidentali

ma jkollux impatt negattiv sinifikanti fuq l-ispeċi involuti.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 26 Ħarsien ta’ speċi endemiċi. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-ispeċi endemiċi kollha huma protetti, bl-eċċezzjoni

ta’ dawk l-ispeċi elenkati fl-Iskeda X.

(2) Mingħajr preġudizzju għar-regolamenti 24 u 25, ir-

regolamenti relatati u r-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi Speċi ta’

Fawna u Flora, ebda persuna m’għandha deliberatament tiġbor,

tikkollezzjona, taqta’, taqla’ mill-għeruq, tiddistruġġi, tiġri wara,

tieħu jew tipprova tieħu, tikkaġuna ħsara bi kwalunkwe mod,

taqbad, toqtol jew tipprova toqtol, tippossjedi, b’kull manjiera

tbiegħ, tixtri, tpartat, toffri għall-bejgħ jew għal tpartit, timporta

jew tesporta, xi eżemplari tal-ispeċi endemiċi kollha li ma humiex

elenkati fl-Iskeda X, kemm-il darba ma tkun fil-pussess ta’ permess

uffiċjali preċedenti tal-awtorità kompetenti jew tad-Direttur kif

opportun.

(3) Ebda persuna ma għandha deliberatament tiddisturba xi

speċi endemiċi, bl-eċċezzjoni ta’ dawk l-ispeċi elenkati fl-Iskeda

X, partikolarment matul perjodi ta’ riproduzzjoni, żrigħ, frott u

twaqqiegħ ta’ frott, tnissil, trobbija, ibernazzjoni jew passa.

(4) Il-projbizzjonijiet msemmija fis-subregolamenti (2) u (3)

għandhom japplikaw għall-fażijiet kollha tal-ħajja u ċ-ċiklu

bioloġiku tal-flora u fawna li għalihom japplika dan ir-regolament.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 26A — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Meta l-awtorità kompetenti hija tal-fehma li xi speċi

għandha stat ta’ konservazzjoni mhux favorevoli jew l-istat ta’

konservazzjoni qiegħda teħżien l-awtorità kompetenti tista’ toħroġ

avviż ta’ protezzjoni ta’ speċi u tista’ tieħu passi għall-ħarsien ta’

dawk l-ispeċi kif tqis meħtieġ. L-avviż għandu jkun validu għal

perjodu definit jew indefinit, kif stipulat fl-avviż ta’ protezzjoni ta’

speċi nnifsu.

(2) L-avviż ta’ protezzjoni ta’ speċi maħruġ taħt dan ir-regolament

jista’ jinkludi kwalunkwe kundizzjonijiet jew dispożizzjonijiet oħra li

l-awtorità kompetenti jidhrilha meħtieġa jew spedjenti għall-

protezzjoni tal-ispeċi, li jistgħu jinkludi projbizzjonijiet dwar it-twettiq

ta’ kwalunkwe attività u, jew xogħlijiet li jistgħu jikkawżaw ħsara. L-

awtorità kompetenti għandha tippubblika d-dettalji ta’ tali avviż ta’

protezzjoni ta’ speċi fil-Gazzetta u fuq is-sit elettroniku tal-awtorità

kompetenti.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 27 Kontroll ta’ speċi sfruttati. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Jekk, fid-dawl tas-sorveljanza provduta skont dawn ir-

regolamenti l-awtorità kompetenti jidrilha neċessarju, hi għandha

tieħu miżuri biex tiżgura li t-teħid fis-selvaġġ ta’ eżemplari ta’

speċi ta’ fawna u flora selvaġġi elenkati fl-Iskedi VII u VIII kif

ukoll l-isfruttar tagħhom ikun kompatibbli maż-żamma tagħhom fi

stat ta’ konservazzjoni favorevoli.

(2)

Tali miżuri jistgħu jinkludu wkoll partikolarment

(a) il-ħruġ ta’ avviż ta’ protezzjoni msemmi fir-

regolament 17A u ta’ avviż ta’ protezzjoni ta’ speċi

fir-regolament 26A;

(b) projbizzjoni temporanja jew lokali tat-teħid ta’

eżemplari fis-selvaġġ u l-isfruttar ta’ ċerti

popolazzjonijiet;

(ċ) regolamentazzjoni tal-perjodi u, jew metodi tat-teħid

ta’ eżemplari;

(d) applikazzjoni, meta eżemplari jiġu meħuda, ta’ regoli

ta’ kaċċa u sajd li jieħdu in konsiderazzjoni l-

konservazzjoni ta’ tali popolazzjonijiet;

(e) twaqqif ta’ sistema ta’ liċenzi għat-teħid ta’ eżemplari

jew ta’ kwoti;

(f)

regolamentazzjoni tax-xiri, bejgħ, offerti għall-bejgħ,

żamma għall-bejgħ jew trasport għall-bejgħ ta’

eżemplari;

(g) tnissil, filwaqt li jkunu maqbudin, ta’ speċi ta’

annimali kif ukoll propagazzjoni artifiċjali ta’ speċi ta’

pjanti, taħt kondizzjonijiet stretti ta’ kontroll, bil-għan

tar-riduzzjoni tat-teħid ta’ eżemplari fis-selvaġġ;

(h) kull miżura oħra meqjusa neċessarja mill-awtorità

kompetenti;

(i)

valutazzjoni tal-effetti tal-miżuri adottati.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

TAQSIMA V

INTRODUZZJONI U INTRODUZZJONI MILL-ĠDID TA’ SPEĊI

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 28 Kontroll ta’ speċi barranija. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-

Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora, l-awtorità kompetenti tista’

tipprojbixxi l-importazzjoni u, jew iż-żamma ta’ xi speċi ta’ flora u

fawna, jekk fl-opinjoni tagħha, tali importazzjoni u, jew żamma

tista’ tikkaġuna ħsara jew twassal għall-ipperikolar tal-biodiversità

ta’ Malta, jew għal raġunijiet oħra fl-interess nazzjonali.

(2) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti

dwar il-

Konservazzjoni ta’ Għasafar Selvaġġi, l-awtorità kompetenti tista’

tieħu l-miżuri kollha meħtieġa għall-prevenzjoni, kontroll u

sorveljar tal-introduzzjoni ta’ organiżmi ġejjin minn speċi barranija

bil-potenzjal li jistabbilixxu popolazzjonijiet ġo l-ambjent naturali

u, jew jippreġudikaw il-flora jew il-fawna lokali.

(3) Sabiex is-subregolamenti (1) sa (2) jiġu ulterjorment

i m p l i m e n t at i , l - a w t o r i t à k o m p e t e n t i g ħ a n d h a t i k k o m p i l a u

tippubblika lista ta’ dawk l-ispeċi li huma invażivi jew meqjusa bħala

invażivi għal Malta, magħrufa bħala l-lista ta’ speċi li huma ta’

detriment għall-ambjent.

(4) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-Kummerċ fi

Speċi ta’ Fawna u Flora, ebda persuna m’għandha timporta,

tittrasporta, żżomm, trabbi, tnissel, tiżra, tħawwel, tbiegħ jew tpartat bi

kwalunkwe metodu, xi speċi minn dawk imsemmija fis-subregolament

(3).

(5) Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tar-regolament

43, l-ebda persuna m’għandha deliberament tirrilaxxa, jew tipprova

tirrilaxxa, iżżomm u, jew b’xi mod intenzjonalment tassisti l-

istabbiliment reali jew potenzjali, ta’ speċi minn dawk imsemmija

fis-subregolament (3), fl-ambjent naturali, qabel ma jkollha l-

awtorizzazzjoni mill-awtorità kompetenti, jew tippermetti li dawn

l-ispeċi jaħarbu ġewwa ambjenti naturali minħabba f’negliġenza.

(6) L-awtorità kompetenti tista’, f’dak iż-żmien li

tiddetermina, tordna lil kwalunkwe proprjetarju jew okkupant ta’

sit li fih eżemplari ta’ speċi invażivi biex tneħħi, taqla’, teradika,

toqtol jew teqred kwalunkwe speċi fi żmien stipulat, fejn fl-

opinjoni tal-awtorità, dan jikkostitwixxi titjib għall-ambjent.

(7) L-awtorità kompetenti tista’ titlob jew toħroġ dikjarazzjoni

ta’ metodu tat-twettiq sabiex tiżgura li ordni maħruġa taħt is-

subregolament (6) tiġi mwettqa bl-inqas dannu għall-bijodiversità

jew għall-ambjent tal-madwar.

(8) L-awtorità kompetenti tista’ timplimenta l-intervent

meħtieġ, parzjalment jew kollu, kif tqis l-iktar xieraq, bl-ispejjeż

għall-persuna li tonqos milli tikkonforma ma’ ordni maħruġa taħt

is-subregolament (6).

(9) Jekk is-sid jew l-okkupant tas-sit fejn jinsabu speċi invażivi

ma jkunx magħruf, l-awtorità kompetenti tista’ tippubblika l-ordni

fil-Gazzetta u tista’ timplimenta l-intervent meħtieġ bi spejjeż

tagħha wara disgħin (90) jum mill-pubblikazzjoni tal-ordni,

mingħajr preġudizzju għad-dritt tagħha li tiġbor lura kwalunkwe

spejjeż dovuti skont is-subregolament (8) ladarba dik il-persuna

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

tiġi identifikata

Iżda, f’ każijiet li jeħtieġu azzjoni immedjata, l-awtorità

kompetenti tista’ timplimenta l-intervent meħtieġ, parzjalment jew

kollu, kif tqis xieraq, mingħajr preġudizzju għad-dritt tagħha li

tirkupra kwalunkwe spejjeż li jkunu saru ladarba dik il-persuna tiġi

identifikata.

(10) L-awtorità kompetenti tista’ tiżviluppa pjanijiet ta’ żradikar

jew ta’ kontroll u programmi relatati bil-għan ta’ sorveljar,

prevenzjoni u kontroll tal-introduzzjoni ta’ dawk l-ispeċi barranija,

speċi invasivi u speċi bi potenzjal li jistabbilixxu popolazzjonijiet u

jsiru invasivi ġo l-ambjent.

(11) L-awtorità kompetenti tista’ toħroġ linji gwida fuq miżura

dwar iż-żamma, sorveljar, prevenzjoni, kontroll u żradikar ta’ speċi

barranija stabbiliti.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 29 Introduzzjoni mill- ġdid ta’ speċi. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti għandha tagħmel studju biex

tivvaluta l-bżonn għall-introduzzjoni mill-ġdid ta’ speċi elenkati fl-

Iskeda II u III li jkunu nativi għat-territorju nazzjonali, fejn dan

jista’ jikkontribwixxi għall-konservazzjoni tagħhom.

(2) Qabel l-introduzzjoni mill-ġdid ta’ speċi ġo l-ambjent

naturali, partikolarment jekk tkun xi speċi endemika jew xi speċi

elenkata fl-Iskedi II, III, V u VI, jew xi speċi ta’ għasfur li ma

jinsabx fis-selvaġġ ġewwa Malta, l-awtorità kompetenti għandha

tqabbad, jew titlob li jiġi mqabbad, studju li jistabbilixxi jekk tali

introduzzjoni mill-ġdid tikkontribwixxix b’mod effettiv biex jiġi

stabbilit mill-ġdid tali speċi fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli.

(3)

Tali studju għandu jqis l-esperjenza tal-Istati tal-Ftehim.

(4) Dik l-introduzzjoni mill-ġdid għandha ssir biss wara li tkun

saret konsultazzjoni proprja mal-pubbliku konċernat.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 30 Ritorn ta’ speċi protetti. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Mingħajr

preġudizzju

għad-dispożizzjonijiet

tar-

regolament 49, l-awtorità kompetenti għandha tieħu l-miżuri kollha

possibbli, fejn hu prattiku, għar-ritorn ta’ eżemplari protett

mingħand il-persuna fil-pussess illegali tal-eżemplari. L-ispejjeż

kollha inkorsi fit-twettiq ta’ tali miżuri għandhom ikunu addebitati

lill-persuna, persuni jew entità misjuba ħatja ta’ pussess u kummerċ

illegali.

TAQSIMA VI

METODI TA’ QBID U QTIL

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 31 Projbizzjoni ta’ metodi ta’ qbid u qtil u metodi ta’ trasport. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Għandu jkun ipprojbit l-użu ta’ metodi u mezzi ta’ qbid

indiskriminat li jista’ jwassal għal għejbien lokali jew tfixkil serju

ta’ xi

(i)

popolazzjoni ta’ speċi elenkati fl-Iskeda VII(a);

jew

(ii)

popolazzjoni ta’ mammiferi elenkati fl-Iskeda

VI(a); jew

(iii)

popolazzjoni ta’ speċi elenkati fl-Iskeda V(a),

f’każijiet fejn ġew applikati derogi għat-teħid,

qbid jew qtil ta’ tali speċi.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

(2) L-użu ta’ metodi ta’ qbid u qatla indikati fl-Iskeda XI(a)

huwa projbit.

(3) Kull forma ta’ qbid jew qtil minħabba f’sistemi ta’ trasport

indikati fl-Iskeda XI (b) huwa projbit.

TAQSIMA VII

KONSERVAZZJONI W UŻU SOSTENIBBLI

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 32 Strateġija u programm ta’ żvilupp. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

L-awtorità kompetenti għandha

(a) tiżviluppa strateġija nazzjonali u policies u pjanijiet

rilevanti oħrajn, pjanijiet ta’ azzjoni u programmi

relatati bil-għan ta’ konservazzjoni w użu sostenibbli

tal-biodiversità;

(b) tadatta strateġiji eżistenti, pjanijiet jew programmi

biex jirriflettu, inter alia, il-miżuri stipulati f’dawn ir-

regolamenti, ir-regolamenti relatati u r-Regolamenti

dwar il-Konvenzjoni tad-Diversità Bioloġika;

(ċ) kemm hu possibbli u skont il-każ, tintegra l-

konservazzjoni u l-użu sostennibbli tal-biodiversità ġo

pjanijiet tas-setturi jew trans-settorjali rilevanti,

programmi u policies; u

(d) tippromwovi

l-integrazzjoni

ta’

policies

ta’

konservazzjoni w użu sostenibbli tal-biodiversità ġo

pjanijiet, programmi u policies imħejjija minn

awtoritajiet oħrajn.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 33 Konservazzjoni in situ. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

L-awtorità kompetenti għandha, kemm hu possibbli u skont

il-każ

(a) tirrijabilita u tirrestawra ekosistemi degradati u

tippromwovi l-irkupru ta’ speċi li jkunu mhedda, inter

alia, permezz tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’

pjanijiet jew strateġiji ta’ maniġġar oħra;

(b) tippreveni l-introduzzjoni ta’, tikkontrolla jew

tiżradika dawk l-ispeċi barranija li jkunu jheddu l-

ekosistemi, ambjent naturali jew speċi, skont id-

dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti u r-

regolamenti relatati;

(ċ) tagħmel sforz biex tipprovdi l-kondizzjonijiet

meħtieġa għall-kompatibilità bejn użu preżenti u l-

konservazzjoni tad-diversità bioloġika u l-użu

sostennibbli tal-komponenti tagħha.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 34 Konservazzjoni ex situ. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

L-awtorità kompetenti għandha, kemm hu possibbli u skont

il-każ, u prinċipalment bil-għan li tikkumplimenta miżuri in situ

(a) tippromwovi miżuri għall-konservazzjoni ex situ ta’

komponenti tad-diversità bioloġika, preferibbilment

fil-pajjiż jew gżira tal-oriġini ta’ tali komponenti;

(b) tippromwovi t-twaqqif u l-manutenzjoni ta’ faċilitajiet

għall-konservazzjoni ex situ u riċerka fuq pjanti,

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

annimali u mikro-organiżmi;

(ċ) tadotta miżuri għar-rikavar u rijabilitazzjoni ta’ speċi

li jkunu mhedda u għall-introduzzjoni mill-ġdid

tagħhom fl-ambjenti naturali oriġinali tagħhom taħt

kondizzjonijiet opportuni;

(d) tirregola, timmaniġġa jew tintermedja ma’ dawk li

jimmaniġġaw kollezzjonijiet ta’ riżorsi bioloġiċi għall-

iskopijiet ta’ konservazzjoni ex situ sabiex ma jiġux

ipperikolati ekosistemi u popolazzjonijiet in situ ta’

speċi, minbarra każijiet fejn miżuri ex situ temporanji

speċjali jkunu rikjesti taħt il-paragrafu (ċ).

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 35 Użu sostennibbli ta’ komponenti ta’ diversità bioloġika. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

L-awtorità kompetenti għandha, kemm hu possibbli u skont

il-każ

(a) tintegra konsiderazzjoni tal-konservazzjoni w l-użu

sostenibbli ta’ riżorsi bioloġiċi fit-teħid ta’

deċiżjonijiet nazzjonali;

(b) tadotta kodiċi ta’ prattika, gwidi jew miżuri li

jirrelataw għall-użu ta’ riżorsi bioloġiċi sabiex tevita

jew tnaqqas impatti negattivi fuq il-biodiversità;

(ċ) tipproteġi u tinkoraġġixxi użu skont id-drawwa ta’

riżorsi bioloġiċi skont użanzi kulturali tradizzjonali li

jkunu kompatibbli mal-konservazzjoni jew użu

sostenibbli meħtieġ;

(d) tgħin popolazzjonijiet lokali biex jiżviluppaw u

jimplimentaw azzjonijiet rimedjali f’żoni degradati

fejn id-diversità bioloġika tkun ġiet ridotta; u

(e) tinkoraġġixxi

koperazzjoni

bejn

l-awtoritajiet

governattivi u s-settur privat fl-iżviluppar ta’ metodi

għall-użu sostenibbli ta’ riżorsi bioloġiċi.

TAQSIMA VIII

AĊĊESS GĦAL RIŻORSI ĠENETIĊI

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 36 Aċċess għal riżorsi ġenetiċi. Sostitwit: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti dwar il-

Kummerċ fi Speċi ta’ Fawna u Flora u r-Regolamenti dwar l-

Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta’ Benefiċċji

li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom u r-regolamenti relatati, aċċess

għal flora u fauna selvaġġa għal pajjiżi minbarra Malta għandu

jkun soġġett għal kunsens infurmat minn qabel tal-awtorità

kompetenti, iżda għasafar selvaġġi u patoġeni huma esklużi minn

din id-dispożizzjoni.

(2) Aċċess, fejn mogħti, għandu jkun mogħti fuq

kondizzjonijiet miftiehma b’mod reċiproku u soġġett għad-

dispożizzjonijiet tar- Regolamenti dwar l-Aċċess għal Riżorsi

Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta’ Benefiċċji li Jirriżultaw mill-

Użu tagħhom.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 37 Tip ta’ riżorsi ġenetiċi. Sostitwit: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Għall-għan ta’ dawn ir-regolamenti, ir-riżorsi ġenetiċi li

jkunu provduti minn Malta, huma biss dawk ir-riżorsi ġenetiċi li

għalihom Malta hija l-pajjiż tal-oriġini jew li Malta hija il-pajjiż li

jkun qiegħed jipprovdi r-riżorsi ġenetiċi, u li jkun akkwista tali

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

riżorsi ġenetiċi skont id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-

Nazzjonijiet Uniti dwar id-Diversità Bijoloġika, magħmula f ’Rio

de Janeiro fil-ħames ġurnata ta’ Ġunju,1992.

TAQSIMA IX

SORVELJANZA U MONITORAĠĠ

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 38 Identifikazzjoni, sorveljanza u monitoraġġ. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

L-awtorità kompetenti għandha, kemm hu possibbli u skont

il-każ, partikolarment għall-iskopijiet ta’ dawn ir-regolamenti u r-

regolamenti relatati

(a) tikkummissjona sorveljanza u monitoraġġ tal-

biodiversità u l-istat ta’ konservazzjoni tal-ambjenti

naturali u l-ispeċi, b’rigward partikolari għat-tipi ta’

ambjent naturali ta’ priorità u speċi ta’ priorità;

(b) tidentifika komponenti tal-biodiversità importanti

għall-konservazzjoni tagħhom u l-użu sostenibbli meta

titqies il-lista indikattiva ta’ kategoriji stipulati fl-

Iskeda IX;

(ċ) twettaq monitoraġġ fuq il-komponenti ta’ biodiversità

identifikati in segwitu għall-paragrafu (b), b’attenzjoni

partikolari għal dawk li jkunu jirrikjedu miżuri ta’

konservazzjoni urġenti u dawk li jkunu joffru l-akbar

potenzjal għall-użu sostenibbli;

(d) tidentifika proċessi u kategoriji ta’ attivitajiet li

għandhom jew li x’aktarx ikollhom impatti negattivi

sinifikanti fuq il-konservazzjoni u l-użu sostenibbli

tad-diversità bioloġika, u twettaq monitoraġġ fuq l-

effetti tagħhom;

(e) tivvaluta l-istat, dinamika u movimenti staġjonali tal-

popolazzjonijiet tal-ispeċi protetti konċernati; u

(f)

tmantni u torganizza, bi kwalunkwe mekkaniżmu,

informazzjoni

miksuba

minn

attivatijiet

ta’

identifikazzjoni u monitoraġġ skont il-paragrafi (a),

(b), (ċ) u (d).

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 39 Bażi nazzjonali ta’ informazzjoni fuq biodiversità. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti għandha toħloq inventarji

nazzjonali bil-għan tal-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-

biodiversità, sabiex tmantni u torganizza l-informazzjoni miksuba

mill-applikazzjoni ta’ dawn ir-regolamenti u r-regolamenti relatati.

(2) Sakemm ikun prattikament possibbli, tali inventarji

għandhom ikunu diġitalizzati u magħmula liberament aċċessibbli

għall-pubbliku, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti

dwar il-Libertà ta’ Aċċess għall-Informazzjoni dwar l-Ambjent.

TAQSIMA X

KOMUNIKAZZJONIJIET U RIĊERKA

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 40 Komunikazzjoni, edukazzjoni u informazzjoni ġenerali. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità

kompetenti

għandha

tippromwovi

edukazzjoni w informazzjoni ġenerali rigward il-bżonn għall-

protezzjoni ta’ speċi ta’ fawna u flora selvaġġi u għall-

konservazzjoni tal-ambjenti u l-ambjenti naturali tagħhom.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

(2) F’dan ir-rigward, l-awtorità

kompetenti,

għandha

tippromwovi u tinkoraġġixxi

(a) pubbliċità adatta għat-twaqqif ta’ siti protetti, il-

konfini tagħhom, regolamenti applikabbli, u fir-

rigward ta’ speċi protetti u l-ambjenti naturali

tagħhom;

(b) il-ftehim tal-importanza ta’, u l-miżuri rikjesti għall-

konservazzjoni, protezzjoni u l-immaniġġar tal-

biodiversità;

(ċ) l-inklużjoni tal-protezzjoni tal-biodiversità u l-

manniġġar, l-interess u l-valur ta’ siti protetti u ta’

speċi protetti, l-għarfien xjentifiku li jista’ jiġi miksub

mill-punt ta’ vista ta’ konservazzjoni tan-natura, u

punti ta’ vista rilevanti oħrajn fi programmi edukattivi

opportuni;

(d) it-tixrid ta’ informazzjoni fuq protezzjoni tal-

biodiversità li jsiru mill-awtorità kompetenti, u li din

tiġi magħmula aċċessibbli skont id-dispożizzjonijiet

tar-Regolamenti dwar il-Libertà ta’ Aċċess għall-

Informazzjoni dwar l-Ambjent;

(e) parteċipazzjoni pubblika f’miżuri li huma meħtieġa

għall-protezzjoni taż-żoni u speċi konċernati; u

(f)

koperazzjoni, kif opportun, ma’ organi nazzjonali u

entitajiet, Stati tal-Ftehim, u organizzazzjonijiet

internazzjonali fl-iżvilupp ta’ programmi edukattivi u

ta’ attenzjoni pubblika, fir-rigward ta’ konservazzjoni

w użu sostenibbli tad-diversità bioloġika.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 41 Riċerka u koperazzjoni xjentifika. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti għandha tippromwovi riċerka

nazzjonali u internazzjonali w koperazzjoni xjentifika fil-qasam ta’

konservazzjoni w użu sostenibbli tad-diversità bioloġika, fejn

neċessarju, permezz tal-istituzzjonijiet nazzjonali u internazzjonali

opportuni.

(2) Għandu jiġi inkoraġġit li ssir riċerka neċessarja u x-xogħol

x jent ifi ku fi r-rigw ard tal -għ anij iet u l -o bbl igi ta’ daw n i r-

regolamenti u r-regolamenti relatati. Għandha tingħata attenzjoni

partikolari lejn xogħol xjentifiku neċessarju għall-

implimentazzjoni tar-regolamenti 5 sa 29, waqt li titqies ir-riċerka

koperattiva lil hinn mill-konfini bejn pajjiżi.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 42 Twaqqif ta’ mekkaniżmu ta’ clearing-house. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

L-awtorità kompetenti għandha twaqqaf mekkaniżmu ta’

clearing-house biex tippromwovi u tiffaċilita komunikazzjoni,

edukazzjoni u attenzjoni pubblika, kif ukoll riċerka teknika u

xjentifika u koperazzjoni, skont id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-

regolamenti, ir-regolamenti relatati, ir-Regolamenti dwar il-Libertà

ta’ Aċċess għall-Informazzjoni dwar l-Ambjent u r-Regolamenti li

jinkorporaw il-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bioloġika.

TAQSIMA XI

PERMESSI U PENALI

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 43 Permessi. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

L-awtorità kompetenti tista’ toħroġ permess qabel

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

(a) it-teħid u, jew ż-żamma ta’ xi eżemplari,

(b) l-introduzzjoni u, jew l-introduzzjoni mill-ġdid ta’

speċi,

(ċ) l-importazzjoni u, jew l-esportazzjoni ta’ xi eżemplari

jew speċi,

(d) studji xjentifiċi bona fide,

(e) studji edukattivi bona fide,

(f)

mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tat-

Taqsima III ta’ dawn ir-regolamenti, kull operazzjoni

jew attività suġġett ta’ dawn ir-regolamenti

Iżda l-awtorità kompetenti ma għandhiex toħroġ

permess jekk tali attivitajiet jipperikolaw xi eżemplari,

sit protett, siti jew speċi ta’ importanza nazzjonali u ta’

importanza internazzjonali jew għall-biodiversità ta’

Malta.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 44 Derogi. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

B’żieda mar-regolament 43, l-awtorità kompetenti tista’

tidderoga mid-dispożizzjonijiet tat-Taqsima VI, u, jew IV ta’ dawn

ir-regolamenti dwar l-ispeċi indikati fl-Iskedi V u VII biss, kemm-

il darba ma jkunx hemm alternattiva sodisfaċenti u deroga minn

dawn ir-regolamenti ma tkunx ta’ detriment għall-manteniment tal-

ispeċi konċernati fi stat ta’ konservazzjoni favorevoli fil-medda

naturali, u tagġti permess

(a) fl-interess li jiġu protetti l-fawna u l-flora selvaġġ u

biex jiġu konservati l-ambjenti naturali;

(b) biex tiġi prevenuta ħsara serja, b’mod partikolari

għall-miżrugħ, annimali, foresti, u ilma u tipi oħra ta’

proprjetà;

(ċ) fl-interess tas-saħħa u s-sigurtà pubblika, jew għal

raġunijiet importanti ta’ interess pubbliku, inklużi

dawk ta’ natura soċjali jew ekonomika, u konsegwenzi

tajba ta’ importanza primarja għall-ambjent; jew

(d) għall-iskop ta’ riċerka u edukazzjoni, biex jerġgħu

jitkattru jew jiġu introdotti mill-ġdid dawk l-ispeċi kif

ukoll minħabba f’operazzjonijiet ta’ tkattir meħtieġa

għal dan il-għan, inkluż it-tkattir artifiċjali ta’ pjanti;

jew

(e) tippermetti, taħt kondizzjonijiet stretti, fuq bażi

selettiva u limitatament, it-teħid jew iż-żamma ta’ ċerti

eżemplari tal-ispeċi indikati fl-Iskeda V u VI,

f’ammonti limitati kif speċifikat mill-awtorità

kompetenti.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 45 Kriterji tal- applikazzjoni. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Il-persuna li titlob permess għall-attivatjiet imsemmija

fir-regolamenti 43 u 44, hawn aktar l-isfel imsejjaħ l-applikant,

għandu jippreżenta applikazzjoni bil-miktub lill-awtorità

kompetenti qabel ma jagħmel tali attivitajiet.

(2) Sabiex l-awtorità kompetenti tkun tista’ tivvaluta talba

għall-permess, l-applikazzjoni

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

(a) għandha tkun akkumpanjata bid-dokumenti rilevanti u

kull informazzjoni oħra meħtieġa kif speċifikat jew

rikjest mill-awtorità kompetenti;

(b) għandu jkun indikat jekk l-applikazzjoni taqax taħt xi

waħda minn dawn il-kriterji

-

l-attività hija diġà soġġetta għall-applikazzjoni

għal permess, clearance jew liċenza taħt l-Att

dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent jew l-Att dwar

l-Ippjanar tal-Iżvilupp, liema applikazzjoni tkun

għadha qiegħda tiġi pproċessata, emendata,

ikkunsidrata mill-ġdid jew tkun taħt appell skont

id-dispożizzjonijiet ta’ wieħed minn dawn l-

Atti;

-

tippreġudika l-mertu ta’ dan l-ipproċessar,

konsiderazzjoni mill-ġdid jew appell;

-

tippreġudika l-mertu ta’ talba għal clearance jew

liċenza meħtieġa taħt wieħed mill-Atti hawn

imsemmija, jew tippreġudika l-appell minn tali

deċiżjoni;

-

tkun kontra id-dispożizzjonijiet tar-regolament

44;

-

tippreġudika xi każ ta’ infurzar, kawża l-Qorti,

jew każ li għadu sub judice.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 46 dispożizzjonijiet supplimentari. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) L-awtorità kompetenti tista’ temenda, tissosspendi jew

tħassar xi permess u, jew strumenti oħra ta’ awtorizzazzjoni bħal

dawk għall-attivitajiet li huma konsistenti ma’ dawn ir-

regolamenti.

(2) Kull meta l-awtorità kompetenti toħroġ xi permess, hija

t i s t a ’ t i m p o ni d a w k i l - k o nd i z z j o ni j i e t l i j i d hr i l h a x i e r q a u

opportuni.

(3) Kull meta l-awtorità kompetenti tirrifjuta tali permess, hi

għandha tinforma lill-applikant bir-raġunijiet għal tali rifjut.

(4) Mingħajr preġudizzju għall-obbligi u kondizzjonijiet oħra

stipulati mill-awtorità kompetenti, id-detentur ta’ permess huwa

obbligat li jissottometti fi żmien xahar mill-iskadenza tal-permess

jew fit-tmiem tas-sena kalendarja, liema tiġi l-ewwel

(a) rapport dettaljat tal-attivitajiet magħmula;

(b) l-għan u liema qasam ta’ xogħol jew attività jkunu

twettqu;

(ċ) il-metodoloġija wżata;

(d) l-eżitu u riżultati miksuba f’konnessjoni mal-permess.

(5) Kopja ta’ xi riżultati pubblikati u pubblikazzjonijiet oħra

rilevanti għal dan il-permess għandha tasal għand l-awtorità

kompetenti sa żmien tliet xhur mid-data tal-pubblikazzjoni.

(6)

Imħassar bl-Avviż Legali 53 tal-2025.

(7) L-awtorità kompetenti ma għandhiex toħroġ jew iġġedded

xi permess jekk l-applikant in kwistjoni ma jkunx osserva jew

onora xi kondizzjoni jew obbligu li joriġinaw minn xi permess

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

ieħor maħruġ mill-awtorità kompetenti taħt dawn ir-regolamenti u,

jew ir-regolamenti relatati.

(8) Id-Direttur jista’, għan-nom tal-awtorità kompetenti,

f ’każijiet ta’ emerġenza jew periklu gravi, jo ħroġ permess

temporanju għal xi attività elenkata fir-regolamenti 43 u 44, u,

meta jagħmel dan, huwa jista’ jagħti kull tali direttiva li jidhirlu

xieraq.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 47 Reġistru pubbliku. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Dettalji ta’ persuni, entitajiet pubbliċi u istituzzjonijiet

oħra li jk unu n għataw p ermess f ’kon nessjo ni m a’ dawn ir-

r e g o l a m e n t i f l i m k i e n m a d - d e t t a l j i i m p o s t i f ’t a l i p e r m e s s i

għandhom jinżammu f’reġistru aċċessibbli għal spezzjoni pubblika

jew li jkun miżmum f’forma elettronika.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 48 Informazzjoni kunfidenzjali. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Fejn it-tagħrif jaffettwa waħda jew aktar mill-oġġetti

msemmija fir-Regolamenti d war il-Libertà t a’ Aċċess għal

Inform azzjoni dwar l-Am bjent, l-applikant jista’ jindika l-

informazzjoni ppreżentata fl-applikazzjoni għall-permess għall-fini

ta’ dawn ir-regolamenti bħala kunfidenzjali. Ġustifikazzjoni

verifikabbli għandha tingħata f’tali każijiet.

(2) L-awtorità

kompetenti

għandha

tiddeċiedi,

wara

konsultazzjoni ma’ l-applikant, liema informazzjoni għandha

tinżamm kunfidenzjali u għandha tinforma lill-applikant bid-

deċiżjoni tagħha.

(3) F’ebda każ ma tistal-informazzjoni li ssegwi tinżamm

kunfidenzjali

(a) l-isem u l-indirizz tal-applikant,

(b) l-istituzzjoni, jekk ikun hemm, li tirrikjedi l-permess,

(ċ) l-ispeċi, biotope, ambjent naturali, sit, area jew żona

ta’ konservazzjoni speċjali involuta,

(d) l-għan u skop tal-applikazzjoni,

(e) il-benefiċċji li joriġinaw mill-permess,

(f)

l-impatti possibbli fuq il-biodiversità lokali, inkluż l-

ispeċi, biotope, ambjent naturali, jew l-inħawi

involuti,

(g) l-evalwazzjoni ta’ effetti previsti, b’mod partikolari

kwalunkwe effett ta’ ħsara fuq l-ambjent.

(4) L-awtorità kompetenti ma għandhiex tgħarraf lil terzi b’xi

informazzjoni li jkun ġie deċiż li hi kunfidenzjali skont is-

subregolament (2), u għandha tipproteġi drittijiet ta’ proprjetà

intellettwali relatata ma’ l-informazzjoni riċevuta.

(5) Jekk, għal xi raġuni jew oħra, l-applikant jirtira l-

a pp li ka z z j on i, l- a w to ri tà k om pe ten ti għ and ha t irrisp ett a l-

kunfidenzjalità tal-informazzjoni ppreżentata.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 49 Reati u pieni. Emendat: — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

(1) Kull persuna -

(a) li tonqos li tosserva d-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-

regolamenti jew ta’ xi ordni leġittima oħra mogħtija

bis-saħħa ta’ xi dispożizzjoni ta’ dawn ir-regolamenti,

jew

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

(b) li tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew bżonn imposti

b’dawn ir-regolamenti jew bis-saħħa tagħhom, jew

(ċ) li tonqos li tosserva xi kondizzjoni ta’ xi permess jew

kunsens mogħti taħt id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-

regolamenti, jew

(d) li taġixxi b’kontravenzjoni ta’ xi dispożizzjoni ta’

dawn ir-regolamenti, jew

(e) li tagħmel dikjarazzjoni jew tforni informazzjoni jew

dokumenti, li taf li jkunu foloz, u dan biex tikseb l-

approvazzjoni għall-permess jew deroga skont id-

dispożizzjonijiet tat-Taqsima III, VI u, jew tar-

regolament 43, jew

(f)

li tinftiehem, jew tipprova tinftiehem, tgħin jew

tipprova tgħin, tħajjar jew tipprova tħajjar, tagħti parir

jew tipprova tagħti parir, tqabbad jew tipprova tqabbad

lil xi persuna oħra biex tikser id-dispożizzjonijiet ta’

dawn ir-regolamenti, jew li tonqos li tosserva xi waħda

minn dawn id-dispożizzjonijiet inkluża xi ordni

leġittima mogħtija bis-saħħa ta’ xi dispożizzjoni ta’

dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restrizzjoni,

projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn dawn ir-

regolamenti jew bis-saħħa tagħhom,

tkun ħatja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti.

(2) Kull min jagħmel, jew jipprova jagħmel xi reat kontra r-

regolamenti 24, 25, 26, 28 u 29 jista’, meta jinstab ħati, jeħel

(a) fil-każ tal-ewwel reat, multa ta’ mhux anqas minn

erba’ mija u ħamsa u sittin euro u sebgħa u tmenin

ċenteżmu (€465.87) għal kull eżemplari, iżda mhux

iżjed minn elfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u

sebgħa u tletin ċenteżmu (€2,329.37) għal kull

eżemplari;

(b) fil-każ tat-tieni reat jew reat sussegwenti, multa ta’

mhux inqas minn elf, mija u erbgħa u sittin euro u

disgħa u sittin ċenteżmu (€1,164.69) għal kull

eżemplari, iżda mhux iżjed minn erbat elef u sitt mija

u tmienja u ħamsin euro u ħamsa u sebgħin ċenteżmu

(€4,658.75) għal kull eżemplari, jew priġunerija għal

żmien mhux iżjed minn sentejn, jew dik il-multa u

priġunerija flimkien

Iżda dawk il-multi flimkien ma għandhomx ikunu jeċċedu

l-limiti imposti mill-Att.

(3) Kwalunkwe persuna li twettaq jew tipprova twettaq xi reat

kontra r-regolamenti 17A, 18 jew 26A, jew tonqos li tosserva d-

dispożizzjonijiet ta’ ordni għal konservazzjoni tista’, meta tinstab

ħatja, teħel

(a) fil-każ tal-ewwel reat, multa ta’ mhux inqas minn

ħames mitt euro (€500), iżda mhux iżjed minn ħamest

elef euro (€5,000);

(b) fil-każ tat-tieni reat jew reat sussegwenti multa ta’

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

mhux inqas minn elf euro (€1,000), iżda mhux iżjed

minn għoxrin elf euro (€20,000), jew priġunerija għal

żmien mhux iżjed minn sentejn (2), jew dik il-multa u

priġunerija flimkien.

(4) Kwalunkwe persuna li twettaq jew tipprova twettaq xi reat

kontra r-regolament 31 tista’, meta tinstab ħatja, teħel

(a) fil-każ tal-ewwel reat, multa ta’ mhux inqas minn

ħames mitt euro (€500), iżda mhux iżjed minn elfejn u

ħames mitt euro (€2,500);

(b) fil-każ tat-tieni reat jew reat sussegwenti multa ta’

mhux inqas minn elf euro (€1,000), iżda mhux iżjed

minn ħamest elef euro (€5,000), jew priġunerija għal

żmien mhux iżjed minn sentejn (2), jew dik il-multa u

priġunerija flimkien.

(5) Kull min jagħmel, jew jipprova jagħmel xi reat kontra r-

regolamenti 19, 36, 43 u 48(3) jista’, meta jinstab ħati, jeħel

(a) fil-każ tal-ewwel reat, multa ta’ mhux anqas minn

elfejn u tliet mija u disgħa u għoxrin euro u sebgħa u

tletin ċenteżmu (€2,329.37) iżda mhux iżjed minn

tlieta u għoxrin elf u mitejn u tlieta u disgħin euro u

tlieta u sebgħin ċenteżmu (€23,293.73);

(b) fil-każ tat-tieni reat jew reat sussegwenti, multa ta’

mhux inqas minn erbat elef u sitt mija u tmienja u

ħamsin euro u ħamsa u sebgħin ċenteżmu (€4,658.75),

iżda mhux iżjed minn sitta u erbgħin elf u ħames mija

u sebgħa u tmenin euro u sebgħa u erbgħin ċenteżmu

(€46,587.47), jew priġunerija għal żmien mhux iżjed

minn sentejn, jew dik il-multa u priġunerija flimkien.

(6) Kwalunkwe persuna li twettaq, jew tipprova twettaq xi reat

kontra kwalunkwe dispożizzjoni fi pjan ta’ tmexxija, tista’, meta

tinstab ħatja, teħel multa ta’ mhux inqas minn elfejn u ħames mitt euro

(€2,500) iżda mhux iżjed minn sittin elf euro (€60,000), u jekk tkompli

bl-azzjoni tagħha għal aktar minn tliet (3) xhur, għal priġunerija għal

żmien mhux inqas minn tliet (3) xhur, iżda mhux iżjed minn sentejn

(2).

(7) Il-Qorti għandha wkoll tordna li l-persuna misjuba ħatja

tar-reat għandha tneħħi dak kollu li jkun sar bi ksur tal-liġi, kif

ukoll dak kollu li sar mingħajr il-permess, fi żmien suffiċjenti biex

dan ikun jista’ jsir, liema żmien m’għandux jeċċedi l-perjodu ta’

tliet xhur mid-data tas-sentenza, u jekk il-persuna misjuba ħatja tar-

reat tonqos milli tagħmel dak ordnat lilha fiż-żmien mogħti lilha,

hija għandha teħel multa ta’ mhux anqas minn tmienja u ħamsin

euro u tlieta u għoxrin ċenteżmu (€58.23) iżda mhux iżjed minn

mija u sittax-il euro u sebgħa u erbgħin ċenteżmu (€116.47), għal

kull ġurnata li hija tkompli tonqos matul dan il-perjodu mogħti

lilha.

(8) Kull persuna li tkun ġiet misjuba ħatja li għamlet reat

kontra dawn ir-regolamenti għandha tħallas ukoll l-ispejjeż inkorsi

għaż-żamma u trasport ta’ eżemplari, għar-rimedjar tal-ħsara

kaġunata minn tali ksur, u għal kull spiża oħra inkorsa jew miżuri

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

ta’ mitigazzjoni rikjesti biex jirrimedjaw dak l-għemil, ħsara u

ksur.

(9) Id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 23 u 30(1) tal-Kodiċi

Kriminali għandhom, mutatis mutandis , japplikaw għal

proċedimenti fir-rigward ta’ reati kontra dawn ir-regolamenti,

b’dan illi l-iskwalifika miż-żamma jew l-akkwist ta’ xi liċenza,

permess jew awtorità ma għandha qatt tkun għal anqas minn sena.

(10) Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 370 tal-Kodiċi

Kriminali, proċeduri għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti

għandhom jittieħdu mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti

tal-Maġistrati (Għawdex), skont il-każ, u għandhom isiru skont id-

dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura

quddiem il-qrati msemmija bħala qrati ta’ ġudikatura kriminali.

(11) Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat

Ġenerali għandu dejjem ikollu d-dritt ta’ appell quddiem il-Qorti

tal-Appell Kriminali minn xi sentenza mogħtija mill-Qorti tal-

Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), fir-

rigward ta’ proċeduri għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti.

TAQSIMA XII

dispożizzjonijiet OĦRA

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 50 Meta dawn ir- regolamenti ma japplikawx. — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Id-dispożizzjonijiet

ta’

dawn

ir-regolamenti

ma

għandhomx japplikaw f ’każijiet ta’ difiża u sigurtà nazzjonali,

sigurtà pubblika u saħħa, operazzjonijiet ta’ salvataġġ u l-

investigazzjoni ta’ reati.

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 51 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Sub-Mediterranean and temperate scrub

Stable xerothermophilous formations with Buxus sempervirens on rock

slopes (Berberidion p.p.)

Mountain Cytisus purgans formations

Juniperus communis formations on heaths or calcareous grasslands

*Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 52 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Mediterranean arborescent matorral

Arborescent matorral with Juniperus spp.

*Arborescent matorral with Zyziphus

*Arborescent matorral with Laurus nobilis

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 53 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush

Laurus nobilis thickets

Low formations of Euphorbia close to cliffs

Thermo-Mediterranean and pre-desert scrub

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 54 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Phrygana

West Mediterranean

clifftop

phryganas

(Astragalo-Plantaginetum

subulatae)

Sarcopoterium spinosum phryganas

Endemic phryganas of the Euphorbio-Verbascion

6. NATURAL AND SEMI-NATURAL GRASSLAND FORMATIONS

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 61 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Natural grasslands

*Rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi

*Xeric sand calcareous grasslands

Calaminarian grasslands of the Violetalia calaminariae

Siliceous Pyrenean Festuca eskia grasslands

Siliceous alpine and boreal grasslands

Oro-Iberian Festuca indigesta grasslands

Alpine and subalpine calcareous grasslands

Macaronesian mesophile grasslands

Rupicolous panonic grasslands (Stipo-Festucetalia pallentis)

Semi-natural dry grasslands and scrubland facies

Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates

(Festuco-Brometalia)(*important orchid sites)

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

*Pseudo-steppe with grasses and annual soft Thero-Brachypodietea

*Species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas

(and submountain areas in Continental Europe)

*Sub-Pannonic steppic grasslands

6250* Pannonic loess steppic grasslands

*Pannonics and steppes

*Fennoscandian lowland species-rich dry to mesic grasslands

*Nordic alvar and precambrian calcareous flatrocks

62A0 Eastern sub-Mediterranean dry grasslands (Scorzoneratalia villosae)

62B0 *Serpentinophilous grassland of Cyprus

62C0 *Ponto-Sarmatic steppes

62D0 Oro-Moesian acidophilous grasslands

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 63 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Sclerophillous grazed forests (dehesas)

Dehesas with evergreen Quercus spp.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 64 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Semi-natural tall-herb humid meadows

Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion

caeruleae)

Mediterranean tall humid grasslands of the Molinio-Holoschoenion

Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the montane to

alpine levels

Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii

Northern boreal alluvial meadows

Peat grasslands of Troodos

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 65 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Mesophile grasslands

Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)

Mountain hay meadows

*Fennoscandian wooded meadows

Sub-Mediterranean grasslands of the Molinio-Hordeion secalini

7. RAISED BOGS AND MIRES AND FENS

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 71 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Sphagnum acid bogs

*Active raised bogs

Degraded raised bogs still capable of natural regeneration

Blanket bogs (*if active bog)

Transition mires and quaking bogs

Depressions on peat substrates of the Rhynchosporion

Fennoscandian mineral-rich springs and springfens

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 72 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Calcareous fens

*Calcareous fens with Cladium mariscus and species of the Caricion

davallianae

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

*Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion)

Alkaline fens

*Alpine pioneer formations of the Caricion bicoloris-atrofuscae

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 73 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Boreal mires

*Aapa mires

*Palsa mires

8. ROCKY HABITATS AND CAVES

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 81 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Scree

Siliceous scree of the montane to snow levels (Androsacetalia alpinae and

Galeopsietalia ladani)

Calcareous and calcshist screes of the montane to alpine levels

(Thlaspietea rotundifolii)

Western Mediterranean and thermophilous scree

Eastern Mediterranean screes

Medio-European upland siliceous screes

*Medio-European calcareous scree of hill and montane levels

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 82 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Rocky slopes with chasmophytic vegetation

Calcareous rocky slopes with chasmophytic vegetation

Siliceous rocky slopes with chasmophytic vegetation

Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the

Sedo albi-Veronicion dillenii

*Limestone pavements

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 83 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Other rocky habitats

Caves not open to the public

Fields of lava and natural excavations

Submerged or partially submerged sea caves

Permanent glaciers

9. FORESTS

(Sub)natural woodland vegetation comprising native species forming forests of

tall trees, with typical undergrowth, and meeting the following criteria: rare or

residual, and/or hosting species of Community interest

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 90 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Forests of Boreal Europe

*Western Taïga

*Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests

(Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes

*Natural forests of primary succession stages of land upheaval coast

Nordic subalpine/subarctic forests with Betula pubescens ssp. czerepanovii

Fennoscandian herb-rich forests with Picea abies

Coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Fennoscandian wooded pastures

*Fennoscandian deciduous swamp woods

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 91 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Forests of Temperate Europe

Luzulo-Fagetum beech forests

Atlantic acidophilous beech forests with Ilex and sometimes also Taxus in

the shrublayer (Quercion robori-petraeae or Ilici-Fagenion)

Asperulo-Fagetum beech forests

Medio-European subalpine beech woods with Acer and Rumex arifolius

Medio-European limestone beech forests of the Cephalanthero-Fagion

Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the

Carpinion betuli

Galio-Carpinetum oak-hornbeam forests

*Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines

Old acid ophilous oak woods with Quercus robur on sandy plains

91A0 Old sessile oak woods with Ilex and Blechnum in the British Isles

91B0 Thermophilous Fraxinus angustifolia woods

91C0* Caledonian forest

91D0 *Bog woodland

91E0 *Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior (Alno-

Padion, Alnion incanae, Salicion albae)

91F0 Riparian mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and Ulmus minor,

Fraxinus excelsior or Fraxinus angustifolia, along the great rivers

(Ulmenion minoris)

91G0 *Pannonic woods with Quercus petraea and Carpinus betulus

91H0 *Pannonian woods with Quercus pubescens

91I0

*Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp.

91J0

*Taxus baccata woods of the British Isles

91K0 Illyrian Fagus sylvatica forests (Aremonio-Fagion)

91L0 Illyrian oak-hornbeam forests (Erythronio-Carpinion)

91M0 Pannonian-Balkanic turkey oak - sessile oak forests

91N0 *Pannonic inland sand dune thicket (Junipero-Populetum albae)

91P0 Holy Cross fir forest (Abietetum polonicum)

91Q0 Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests

91R0 Dinaric dolomite Scots pine forests (Genisto januensis-Pinetum)

91S0 *Western Pontic beech forests

91T0 Central European lichen Scots pine forests

91U0 Sarmatic steppe pine forest

91V0 Dacian Beech forests (Symphyto-Fagion)

91W0 Moesian beech forests

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI

91X0 *Dobrogean beech forests

91Y0 Dacian oak & hornbeam forests

91Z0 Moesian silver lime woods

91AA *Eastern white oak woods

91BA Moesian silver fir forests

91CA Rhodopide and Balkan Range Scots pine forests

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 92 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Mediterranean deciduous forests

*Apeninne beech forests with Taxus and Ilex

*Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies

nebrodensis

Galicio-Portuguese oak woods with Quercus robur and Quercus pyrenaica

Quercus faginea and Quercus canariensis Iberian woods

Quercus trojana woods

Castanea sativa woods

Hellenic beech forests with Abies borisii-regis

Quercus frainetto woods

Cupressus forests (Acero-Cupression)

92A0 Salix alba and Populus alba galleries

92B0 Riparian formations on intermittent Mediterranean watercourses with

Rhododendron ponticum, Salix and others

92C0 Platanus orientalis and Liquidambar orientalis woods (Platanion

orientalis)

92D0 Southern riparian galleries

and

thickets

(Nerio-Tamaricetea

and

Securinegion tinctoriae)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 93 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Mediterranean sclerophyllous forests

Aegean Quercus brachyphylla woods

Olea and Ceratonia forests

Quercus suber forests

Quercus ilex and Quercus rotundi folia forests

Quercus macrolepis forests

*Macaronesian laurel forests (Laurus, Ocotea)

*Palm groves of Phoenix

Forests of Ilex aquifolium

*Scrub and low forest vegetation with Quercus alnifolia

93A0 Woodlands with

Quercus

infectoria

(Anagyro

foetidae-Quercetum

infectoriae)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 94 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Temperate mountainous coniferous forests

Acidophilous Picea forests of the montane to alpine levels (Vaccinio-

Piceetea)

PROTEZZJONI TAL-FLORA, FAWNA U AMBJENTI NATURALI [L.S.549.44

Alpine Larix decidua and/or Pinus cembra forests

Subalpine and montane Pinus uncinata forests (*if on gypsum or

limestone)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.44 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali
Reg. 95 — Regolamenti dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali Open official source

Mediterranean and Macaronesian mountainous coniferous forests

*Southern Apennine Abies alba forests

Abies pinsapo forests

*(Sub-) Mediterranean pine forests with endemic black pines

Mediterranean pine forests with endemic Mesogean pines

Canarian endemic pine forests

*Endemic forests with Juniperus spp.

*Tetraclinis articulata forests

*Mediterranean Taxus baccata woods

*Cedrus brevifolia forests (Cedrosetum brevifoliae)

95A0 High oro-Mediterranean pine forests

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →