Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart (sl_549.43) | MT

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Preambolu — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 549.43

REGOLAMENTI DWAR L-IPPAKKJAR U L-ISKART

TAL-IPPAKKJAR FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

1 ta’ Marzu, 2007

L-AVVIŻ LEGALI 277 tal-2006, kif emendat bl-Avviżi Legali 426 tal-

2007, 442 tal-2012, 358 tal-2013, 444 tal-2014, 226 tal-2017 u 227 tal-

2017, 310 tal-2020, 152 u 452 tal-2021 u 369 tal-2022 u 331 tal-2024.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Reg. 1 Titolu. — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar l-

Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Skeda 1 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

EŻEMPJI BIEX JISPJEGAW IL-KRITERJI

MSEMMIJA FIR-REGOLAMENT 3(1)

1. Eżempji biex jispjegaw il-kriterju (i)

(a) Ippakkjar

Kaxxi tal-ħelu;

Kisja ta’ film madwar kaxxa tas-CD;

Boroż tal-posta għall-katalgi u għar-rivisti (b’rivista ġo fihom);

Forom tal-karta għal madwar il-kejkijiet li jinbiegħu bil-kejk

magħhom;

Rollijiet, tubi u ċilindri li magħhom jiddawwar materjal flessibbli

(pereżempju film tal-plastik, aluminju, karta), għajr rollijiet, tubi u

ċilindri intenzjonati bħala parts tal-makkinarju tal-produzzjoni u mhux

biex jintużaw għall-preżentazzjoni ta’ prodott bħala unità ta’ bejgħ;

Qsari maħsubin biex jintużaw biss għall-bejgħ u għat-

trasportazzjoni tal-pjanti u mhux biex jibqgħu mal-pjanta tul

ħajjitha;

Fliexken tal-ħġieġ għas-soluzzjonijiet tal-injezzjonijiet;

Mgħażel tas-CD (CD spindles) (li jinbiegħu bis-CDs, mhux maħsubin

biex jintużaw għall-ħżin);

Spallieri (li jinbiegħu bil-ħwejjeġ);

Kaxxi tas-sulfarini;

Sistemi ta’ iżolament sterili (boroż, trejs u materjali meħtieġa għall-

preservazzjoni tal-isterilità tal-prodott);

Kapsuli tal-magni tax-xarbiet (pereżempju kafè, kawkaw, ħalib) li

jitħallew vojta wara l-użu; u

Ċilindri tal-azzar li jistgħu jerġgħu jimtlew użati għal tipi differenti ta’

gass, minbarra ċ-ċilindri għat-tifi tan-nar.

(b) Mhumiex ippakkjar

Qsari maħsuba biex jibqgħu mal-pjanta kemm iddum ħajja;

Kaxxi tal-għodda;

Boroz tat-tè;

Saffi tax-xemgħa madwar il-ġobon;

Ġlud taz-zalzett;

Spallieri (li jinbiegħu separatament);

Kapsuli tal-kafè tal-magni tax-xarbiet, boroż tal-fojl tal-kafè, u karta

tal-filtru għall-imżiewed tal-kafè li tintrema’ flimkien mal-prodott tal-

kafè użat;

Kartriġis għall-printers;

Kaxxi tas-CD, tad-DVD u tal-vidjo (li jinbiegħu b’CD, DVD jew vidjo

ġo fihom);

Mgħażel tas-CD (CD spindles) (li jinbiegħu vojta, maħsubin biex

jintużaw għall-ħżin);

Boroż li jistgħu jinħallu għad-deterġenti;

IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR

FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

Dwal għall-oqbra (kontenituri għax-xemgħat); u

Mitħna tal-id mekkanika għat-tħin (integrata f’reċipjent li jista’ jerġa’

jimtela, pereżempju mitħna tal-bżar li tista’ terġa’ timtela).

2. Eżempji biex jispjegaw il-kriterju (ii)

(a) Jikkostitwixxu ippakkjar, jekk iddiżinjati u maħsuba biex jimtlew fil-

punt tal-bejgħ

Boroż tal-karta jew tal-plastik għall-ġarr;

Tazzi u platti biex jintremew wara l-użu;

Film li jaqbad;

Boroż għall-ħobż;

Fojl tal-aluminju; u

Fojl tal-plastik għall-ħwejjeġ imnaddfin fil-londri.

(b) Mhumiex ippakkjar

Oġġetti li jħawdu;

Pożati biex jintremew wara l-użu;

Karta tat-tgeżwir (li tinbiegħ separatament);

Forom tal-karta għas-sajran fil-forn (li jinbiegħu vojta); u

Forom tal-karta għal madwar il-kejkijiet mingħajr il-kejk.

3. Eżempji biex jispjegaw il-kriterju (iii)

(a) Ippakkjar

Tikketti mdendla direttament ma’ jew mqabbda ma’ prodotti.

(b) Ippakkjar in parti

Pinzell tal-maskara li jifforma parti mill-parti li tagħlaq il-kontenitur;

Tikketti li jeħlu ma’ oġġett ieħor tal-ippakkjar;

Staples;

Kmiem tal-plastik;

Apparat li jkejjel id-doża li fid-deterġenti tifforma parti mill-parti

li tagħlaq il-kontenitur; u

Mitħna tal-id mekkanika għat-tħin (integrata f’reċipjent li ma jistax

jerġa’ jimtela, li jkun mimli bi prodott, pereżempju mitħna tal-bżar

mimlija bil-bżar).

(ċ) Mhumiex ippakkjar

Tikketti għall-identifikazzjoni

permezz

tal-frekwenza

tar-radju

(RFID).".

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Reg. 2 Skop. Emendat: — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

(1)

Dawn

ir-regolamenti

jġibu

fis-seħħ

id-

dispożizzjonijiet tad- Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-

Kunsill 94/62/KE tal-20 ta’ Diċembru 1994 dwar l-imballaġġ u l-

iskart mill-imballaġġ kif emendata bid-Direttiva 2004/12/KE tal-

Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Frar 2004 li temenda d-

Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ, bid-

Direttiva 2005/20/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’

Marzu 2005 li temenda d-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-

iskart mill-imballaġġ, bid-Direttiva (UE) 2015/720 tal-Parlament

Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2015 li temenda d-Direttiva 94/

62/KE rigward it-tnaqqis tal-konsum tal-basktijiet tal-plastik ħfief u

bid-Direttiva (UE) 2018/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-

30 ta’ Mejju 2018 li temenda d-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u

l-iskart mill-imballaġġ.

(2) L-għan tad-Direttiva huwa li tarmonizza l-miżuri

nazzjonali dwar il-ġestjoni tal-ippakkjar u l-iskart mill-ippakkjar,

sabiex, minn naħa, jiġi evitat kwalunkwe impatt tiegħu fuq l-

ambjent tal-Istati Membri kollha kif ukoll ta’ pajjiżi terzi jew li

jitnaqqas tali impatt biex b’hekk jiġi pprovdut livell għoli ta’

protezzjoni ambjentali, u, min-naħa l-oħra, sabiex jiġi żgurat il-

funzjonament tas-suq intern u jiġu evitati l-ostakoli għall-kummerċ

u d-distorsjoni u r-restrizzjoni tal-kompetizzjoni fi ħdan l-Unjoni

Ewropea.

(3) Dawn ir-regolamenti japplikaw għall-ippakkjar li

jitqiegħed fis-suq f ’Malta kif ukoll għall-iskart tal-ippakkjar,

k e m m j e k k d a n h u w a w ż a t j e w m o r m i f ’ l i ve l l i n du s t r i j a l i ,

kummerċjali, uffiċini, ħwienet, servizzi, djar jew kull livell ieħor,

irrispettivament mill-materjal użat, sakemm l-istess ippakkjar ma

huwiex espressament eskluż minn dawn ir-regolamenti. Dawn ir-

regolamenti, bl-eċċezzjoni tar-regolamenti 4, 5, 6, 7, 11, 18, u l-

Iskeda 2, ma għandhomx japplikaw għal

(a) pakkeġġjar li mhuwiex intiż li jitqiegħed fis-suq Malti;

u

(b) produtturi li jpoġġu anqas minn 100 kilo ta’ materjal

ta’ ippakkjar u imballaġġ fis-suq f’sena kalendarja.

(4) Dawn ir-regolamenti jistabbilixxu miżuri mmirati, bħala l-

ewwel prijorità, lejn il-prevenzjoni tal-produzzjoni tal-iskart mill-

ippakkjar u, bħala prinċipji fundamentali addizzjonali, l-użu mill-ġdid

tal-ippakkjar, lejn ir-riċiklaġġ u lejn forom oħra tal-irkupru tal-iskart

mill-ippakkjar u, għalhekk, lejn it-tnaqqis tal-qerda finali ta’ dan l-

iskart sabiex tikkontribwixxi għat-tranżizzjoni lejn ekonomija

ċirkolari.

(5) Dawn ir-regolamenti huma applikabbli mingħajr

preġudizzju għad-dispożizzjonijiet eżistenti, u b’mod partikolari

għal dawk li jirrigwardaw ir-rekwiżiti dwar il-kwalità tal-ippakkjar,

bħal ma huma dawk li jirrigwardaw is-sigurtà, il-protezzjoni tas-

saħħa u l-iġjene tal-prodotti ippakkjati, jew rekwiżiti eżistenti li

jirrigwardaw it-trasport, jew id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti

dwar l-Iskart.

(6) Dawn li ġejjin għandhom ikunu esklużi għall-finijiet ta’

dawn ir-regolamenti sakemm huma koperti mir-Regolamenti dwar

ir-Riċiklaġġ tal-Kontenituri tax-Xorb

(a) xorb f’kontenituri tax-xorb maħsuba

biex

jiġu

mqiegħda fuq is-suq nazzjonali; u

(b) kwalunkwe persuna li timporta, tqiegħed fil-fliexken

jew fil-landa jew b’xi mod ieħor timla’ x-xorb

f’kontenituri tax-xorb maħsuba biex jiġu mqiegħda

fuq is-suq fit-territorju Malti, hawn iżjed ’il quddiem

imsejħa produtturi tax-xorb f’kontenituri għax-xorb

Iżda dan ir-regolament ma jeżonerax il-prodotturi tax-xorb

f ’ k o n t e n i t u r i t a x - x o r b m i d - d i s p o ż i z z j o n i j i e t t a ’ d a w n i r-

Regolamenti fir-rigward ta’ ippakkjar ieħor jew ippakkjar ta’

materjal mqiegħed fuq is-suq oltre dawk il-kontenituri tax-xorb

msemmija fir-Regolamenti dwar ir-Riċiklaġġ tal-Kontenituri tax-

Xorb

Iżda wkoll ir-regolamenti 4, 5, 6, 7, 11, 18 u l-Iskeda 2

għandhom xorta waħda japplikaw.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Skeda 2 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

Emendata

A.L. 152 tal-

ĦTIĠJIET ESSENZJALI DWAR IL-KOMPOSIZZJONI KIF UKOLL

2021. FL-UŻU MILL-ĠDID U L-IRKUPRU, INKLUŻA R-

RIĊIKLABILITÀ

TAX-XORTA TA’ L- IPPAKKJAR

1. Elementi speċifiċi fil-manifattura u l-komposizzjoni tal-ippakkjar

- L-ippakkjar għandu jkun manifatturat b’tali mod li l-volum tal-ippakkjar u l-

piż għandhom ikunu limitati għall-ammont minimu u adegwat biex jinżamm

il-livell neċessarju f’dak li jirrigwarda s-sigurtà, l-iġene u l-aċċettazzjoni tal-

prodott ippakkjat u għall-konsumatur.

- L-ippakkjar għandu jkun iddisinjat, prodott u mqiegħed fis-suq b’tali mod li

jippermetti l-użu mill-ġdid jew l-irkupru tiegħu, inkluż ir-riċiklaġġ, skont il-

ġerarkija dwar l-iskart, u biex jimminimizza l-impatt tiegħu fuq l-ambjent

meta skart tal-ippakkjar jew fdalijiet ta’ operazzjoni konnessi mal-

immaniġġar tal-iskart tal-ippakkjar jiġu mormija.

- L-ippakkjar għandu jkun immanifatturat b’tali mod li l-presenza ta’ sustanzi u

materjali noċivi jew perikolużi bħala elementi tal-materjal tal-ippakkjar jew

ta’ kwalunkwe biċċa tal-ippakkjar titnaqqas f’dak li jirrigwarda l-presenza

tagħhom fl-emissjonijiet, rmied jew leachate meta skart tal-ippakkjar jew

fdalijiet ta’ operazzjoni konnessi ma’ l-immaniġġar tal-iskart jinħarqu jew

jitqegħdu ġewwa landfill.

2. Elementi speċifiċi biex l-ippakkjar jiġi użat mill-ġdid

Dawn l-elementi għandhom japplikaw kollha f’daqqa f’kull każ

- l-karatteristiċi u l-proprjetajiet fiżiċi tal-ippakkjar għandhom jippermettu l-użu

għal bosta drabi tal-ippakkar f’kondizzjonijiet normali u prevedibbli ta’ użu,

- l-possibilità li l-ippakkjar li jkun ġie użat jiġi proċessat b’mod li jkun iħares

is-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema,

-meta l-ippakkjar ma jibqax tajjeb biex jerġa’ jiġi użat mill-ġdid u b’hekk isir

skart, dan għandu jkollu dawn l-elementi speċifiċi għall-ippakkjar li jrid jiġi

rkuprat.

3. L-elementi speċifiċi għall-ippakkjar li jrid jiġi rkuprat

(a) Ippakkjar li jkun irkuprat biex jiġi riċiklat

L-ippakkjar għandu jkun manifatturat b’tali mod li jippermetti li perċentwali

minnu ikkalkulata fuq il-piż, tiġi riċiklata biex jiġu manifatturati prodotti tas-

suq, u dan skond standards tal-Komunità Ewropea. Il-perċentwali tal-ippakkjar

li għandha tintuża għal dan il-għan tista’ tvarja, u dan skond il-materjal li

minnu jkun magħmul l-ippakkjar.

(b) Ippakkjar li jkun irkuprat għall-irkupru tal-enerġija

Skart tal-ippakkjar li jkun ġie pproċessat għall-iskop tal-irkupru tal-enerġija

għandu jkollu l-valur minimu kalorifiku tiegħu f ’livell inferjuri, u dan biex

jippermetti l-aqwa rkupru tal-enerġija.

(ċ) Ippakkjar li jkun irkuprat f’forma ta’ kompost

Skart tal-ippakkjar li jkun ġie pproċessat għall-iskop ta’ kompost għandu

jkollu natura biodegradabbli b’tali mod li ma jfixkilx il-ġbir isseparat kif ukoll

IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR

FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

il-proċess ta’ composting jew il-proċess li fih ikun ser jintuża.

(d) Ippakkjar biodegradabbli

Skart tal-ippakkjar biodegradabbli għandu jkun tali li jippermetti d-dekomposizzjoni

fiżika, kimika, termali jew bioloġika b’tali mod li l-parti kbira tal-kompost finali fl-

aħħar tiddekomponi ruħha f’dijossidju tal-karbonju, biomassa u ilma. L-ippakkjar tal-

plastik ossodegradabbli m’għandux jitqies bħala bijodegradabbli.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Reg. 3 Tifsir. Emendat: — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

(1) F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma

tkunx teħtieġ xort’oħra

"l-Aġenzija" tfisser Ekonomija Ċirkulari Malta mwaqqfa bl-Ordni li

jwaqqaf l-Ekonomija Ċirkulari Malta;

"l-Att" tfisser l-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent;

"l-awtorità kompetenti" tfisser l-Awtorità għall-Ambjent u r-

Riżorsi, u tali entità jew persuna kif il-Ministru jista’ b’ordni fil-

Gazzetta jordna, u jistgħu jiġu hekk maħtura entitajiet jew persuni

di fferen ti bħ al a aw tori tà kom petenti g ħal dispożizzjon ijiet

differenti u għal skopijiet differenti ta’ dawn ir-regolamenti;

"basktijiet tal-plastik" tfisser basktijiet bi, jew mingħajr widna,

magħmula mill-plastik, li huma fornuti lill-konsumaturi fil-punt

tal-bejgħ ta' oġġetti jew prodotti;

"basktijiet tal-plastik ħfief" tfisser basktijiet tal-plastik bi ħxuna

ta’ inqas minn 50 mikroni;

"basktijiet tal-plastik ħfief ħafna" tfisser basktijiet tal-plastik bi

ħxuna ta’ inqas minn 15 mikroni u li huma meħtieġa għal skopijiet

ta' iġjene jew ipprovduti bħala imballaġġ primarju għal ikel sfuż

meta dan jgħin il-prevenzjoni tal-ħela tal-ikel;

"basktijiet tal-plastik ossodegradabbli" tfisser basktijiet tal-plastik

magħmula minn materjali tal-plastik li jinkludu addittivi li

jikkatalizzaw il-frammentazzjoni tal-materjal tal-plastik f ’mikro-

frammenti;

"bejjiegħ" tfisser persuna li tissupplixxi bl-ippakkjar lil terzi jew

lill-konsumatur li jkun ser juża dak l-ippakkjar, sew jekk il-mili tal-

istess ippakkjar isir f ’dak il-waqt sew jekk ma jsirx, u l-kelma

"tbiegħ" għandha tiftiehem skond dan;

"ċilindri tal-gass li jistgħu jerġgħu jimtlew" tfisser ċilindri tal-gass li

jistgħu jerġgħu jimtlew użati għal tipi varji ta’ gass, iżda teskludi

ċilindri għat-tifi tan-nar;

"ċrieki ta’ prodotti li jinsabu f’katina magħluqa u kkontrollata"

t f i s s e r d a w k i ċ - ċ r i e k i f e j n i l - p r o d o t t i j i n t u ż a w f ’s i s t e m a

kkontrollata ta’ distribuzzjoni u ta’ użu mill-ġdid tal-istess

prodotti, f ’liema sistema jistgħu biss jitneħħew l-istess prodotti

permezz ta’ proċedura speċifika, u f ’liema sistema jistgħu jiġu

introdotti biss għadd minimu ta’ prodotti li ma jkunux parti minn

dik is-sistema;

"distributur" tfisser kull persuna fiżika u legali fil-katina ta’

provvista, li tipprovdi l-ippakkjar, il-materjal tal-ippakkjar jew oġġetti

ppakkjati fuq bażi professjonali lill-parti li tkun ser tużahom,

prinċipalment il-bejjiegħ bl-imnut finali jew il-konsumatur finali. Din

it-tifsira ma tipprevjenix lil distributur milli jkun, fl-istess ħin,

produttur skont it-tifsira tat-terminu "produttur";

"ippakkjar imħallat" tfisser ippakkjar magħmul minn żewġ saffi jew

aktar ta’ materjali differenti, u li ma jistax jiġi separat bl-idejn u

jifforma unità integrali waħda, li tikkonsisti minn reċipjent intern u

interkjużura esterna, li hija mimlija, maħżuna, trasportata u żvujtjata

bħala tali;

"ippakkjar li jista’ jerġa’ jintuża" tfisser ippakkjar li nħoloq, li ġie

ddisinjat u li tqiegħed fis-suq biex matul iċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu

jwettaq diversi vjaġġi jew rotazzjonijiet billi jimtela mill-ġdid jew

jintuża mill-ġdid għall-istess skop li għalih kien inħoloq;

"intrapriża awtorizzata tal-immaniġġar tal-iskart" tfisser

intrapriża li hija fil-pussess ta’ permess validu maħruġ mill-

awto rit à ko mp etent i relevan ti taħt il -l iġi jiet u rego lam enti

nazzjonali li jirrigwardaw il-ħarsien tal-ambjent;

"ippakkjar" tfisser kull prodott magħmul minn kull materjal intiż

biex iservi ta’ kontenitur, jew għall-protezzjoni, immaniġġar,

tqassim jew għal preżentazzjoni ta’ prodotti mill-produttur għal dik

il-persuna li tkun ser tuża l-prodott jew għall-konsumatur, u liema

materjal jista’ jvarja minn materja prima sa prodott komplut.

Materjal użat għall-istess skop hawn fuq imsemmi, u li ma jkunx

rikambjabbli, għandu wkoll jitqies bħala ippakkjar;

"ippakkjar" jikkonsisti biss fi

(a) ippakkjar intiż għall-bejgħ ta’ prodotti jew ippakkjar

primarju li jkun iservi bħala ippakkjar ta’ prodott li

jkun disponibbli għall-bejgħ lill-konsumatur;

(b) ippakkjar kollettiv jew ippakkjar sekondarju, intiż biex

jgħaqqad għadd ta’ prodotti disponibbli għall-

konsumatur sew jekk l-istess ikun intiż biex jinbiegħ

hekk lill-konsumatur jew biex jiġu mimlija mill-ġdid l-

ixkafef fil-post tal-bejgħ; u l-prodott ikun jista’

jitneħħa mill-ippakkjar mingħajr ma tinbidel il-

karatteristika tal-prodott;

(ċ) ippakkjar intiż għat-trasport jew ippakkjar terzjarju li

jintuħa biex jitnaqqas ir-riskju ta’ ħsara u biex

jiffaċilita l-immaniġġar u trasport ta’ numru ta’

prodotti sew individwali kif ukoll kollettivi. Ippakkjar

għat-trasport ma jinkludix ippakkjar li jivjaġġa

b’containers bit-triq, ferrovija, vapur u bl-ajru

Iżda

(i)

l-oġġetti għandhom jiġu kkunsidrati li huma

ippakkjar jekk jissodisfaw it-tifsira hawn qabel

imsemmija

mingħajr

preġudizzju

għal

funzjonijiet l-oħra li l-ippakkjar jista’ jwettaq

ukoll, sakemm l-oġġett ma jkunx parti integrali

minn prodott u jkun meħtieġ sabiex iżomm,

jappoġġa jew jippriżerva dak il-prodott matul l-

eżistenza tiegħu u l-elementi kollha huma intiżi

li jintużaw, jiġu kkunsmati jew mormija

flimkien;

(ii) oġġetti diżinjati u intiżi sabiex jimtlew meta

jinbiegħu u oġġetti li jistgħu jintremew

mibjugħa, mimlija jew diżinjati u intiżi sabiex

jimtlew meta jinbiegħu għandhom jiġu

kkunsidrati bħala ppakkjar sakemm jissodisfaw

funzjoni ta’ ippakkjar;

(iii) komponenti ta’ ippakkjar u elementi anċillari

integrati fl-ippakkjar għandhom jiġu kkunsidrati

bħala parti mill-ippakkjar li fih huma integrati.

Elementi anċillari imdendlin direttament ma’

prodott, jew allaċċjati miegħu, u li jaqdu

funzjoni ta’ ippakkjar, għandhom jiġu

kkunsidrati bħala ppakkjar sakemm mhumiex

parti integrali minn dan il-prodott u l-elementi

kollha huma intiżi li jiġu kkunsmati jew mormija

flimkien.

L-oġġetti elenkati fl-Iskeda 1 huma eżempji sabiex juru kif

għandhom jiġu applikati dawn il-kriterji;

"introduzzjoni intenzjonata" tfisser l-att li tintuża apposta

sustanza fil-formulazzjoni ta’ ippakkjar jew komponent tal-

ippakkjar fejn il-preżenza kontinwa tagħha hija mixtieqa fl-

ippakkjar finali jew komponent tal-ippakkjar finali sabiex tipprovdi

karatteristika speċfika jew dehra ta’ kwalità u "introdott

intenzjonalment" għandha tiftiehem hekk. L-użu ta’ materjali

riċiklati sabiex jiġu manifatturati materjali ġodda għall-ippakkjar,

fejn xi porzjoni mill-materjali riċiklati tista’ tikkontjeni ammonti

ta’ materjali regolati, ma jitqiesx bħala introduzzjoni intenzjonata;

"kategoriji tal-ippakkjar" tfisser ippakkjar magħmula mill-ħġieġ,

mill-plastik, mill-karta u mill-kartun, metall, injam jew kwalunkwe

materjal ieħor;

"Kumitat Konsultattiv dwar Responsabbiltà Estiża tal-Produtturi"

jew "Kumitat Konsultattiv EPR" tfisser il-kumitat stabbilit taħt ir-

regolament 5 tar-Regolamenti dwar Qafas ta’ Responsabbiltà Estiża

tal-Produtturi;

"Kunsill Reġjonali" tfisser kunsill reġjonali mwaqqaf bl-Att dwar

Gvern Lokali;

"id-disponibilità fis-suq" tfisser kull fornitura ta’ ppakkjar, materjal

tal-ippakkjar jew oġġetti ppakkjati għad-distribuzzjoni, konsum jew

użu fis-suq f’Malta waqt it-twettiq ta’ attività kummerċjali, kemm

b’korrispettiv ta’ ħlas kif ukoll b’xejn;

"il-Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli għall-Att dwar il-

Protezzjoni tal-Ambjent u l-Att dar is-Sigurezza tal-Prodotti

rispettivament;

"operatur ekonomiku" tfisser persuna li għal skopijiet

kummerċjali jew fil-kors tan-negozju, timporta, timmanifattura,

tbiddel, timla, tippakkja, tbiegħ jew b’xi mod ieħor tissupplixxi lil

persuni oħra, jew b’xi mod ieħor tqiegħed fis-suq Malti, materjal

tal-ippakkjar jew ippakkjar, jew prodotti ppakkjati u l-kelma

"tipproduċi" għandha tinftiehem skond dan;

"organizzazzjoni awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar"

tfisser organizzazzjoni ta’ responsabbiltà tal-produtturi kif imfissra fir-

regolament 3 tar-Regolamenti dwar Qafas ta’ Responsabbiltà Estiża

tal-Produtturi kif awtorizzata mill-awtorità kompetenti skont dawn ir-

regolamenti, li l-membri tagħha, permezz ta’ dawn ir-regolamenti u s-

sħubija tagħhom f’dik l-organizzazzjoni, kuma eżenti minn parti minn

dawn ir-regolamenti;

"persuna li timla’ jew li tippakkja" tfisser persuna li tippakkja l-

affarijiet, u "timla" u "tippakkja" għandhom l-istess tifsira;

"plastik" tfisser polimer fis-sens tal-Artikolu 3(5) tar-Regolament

(KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, li miegħu

jistgħu jkunu żdiedu addittivi jew sustanzi oħra, u li kapaċi jiffunzjona

bħala komponent strutturali prinċipali tal-basktijiet;

"preżenza inċidentali" tfisser il-preżenza mhux intenzjonata ta’

metall bħala element fil-materjal tal-ippakkjar jew fl-ippakkjar;

"produttur" tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew legali li

(a)

hija stabbilita f’Malta u timmanifattura ppakkjar jew

materjal ta’ ppakkjar biex jitqiegħed fis-suq f’Malta;

(b)

hija stabbilita f’Malta u tqiegħed fis-suq ta’ Malta,

fuq bażi professjonali, ippakkjar, materjal tal-

ippakkjar jew oġġetti ppakkjati, minn pajjiż terz jew

minn Stat Membru ieħor tal-UE;

(ċ) tbiegħ ippakkjar jew materjal tal-ippakkjar permezz

ta’ komunikazzjoni b’distanza kif definit fir-

Regolamenti dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur, 2013

direttament lill-konsumaturi f’Malta u hija stabbilita fi

Stat Membru ieħor tal-UE jew pajjiż terz.

"skart tal-ippakkjar" tfisser kull ippakkjar jewmaterjal tal-

ippakkjar kopert bit-tifsira ta’ skart fir-Regolamenti dwar l-Iskart,

iżda ma jinkludixfdalijiet mill-produzzjoni;

"skart tal-ippakkjar iġġenerat" tfisser l-ammont ta’ ippakkjar li jsir

skart skont it-tifsira tar-regolament 4 tar-Regolamenti dwar l-Iskart fit-

territorju ta’ Malta, wara li jkun ġie utilizzat biex jikkontjeni,

jipproteġġi, jiġu mqandla, jiġu ikkunnsinjati u preżentati oġġetti;

"skart tal-ippakkjar muniċipali" tfisser is-sehem tal-iskart mill-

ippakkjar fi skart muniċipali kif imfisser fir-Regolamenti dwar l-

Iskart;

"tbiddel" tfisser l-uu jew il-modifika ta’ ippakkjar jew materjal

tal-ippakkjar fil-produzzjoni jew formulazzjoni tal-ippakkjar;

"tqegħid fis-suq" tfisser id-disponibilità fis-suq f’Malta, għall-ewwel

darba, ta’ ppakkjar, materjal tal-ippakkjar jew oġġetti ppakkjati;

(2) It-tifsiriet "rimi", "skart", "maniġġar tal-iskart", "ġbir", "ġbir

separat", "prevenzjoni", "użu mill-ġdid", "trattament", "rkupru" u

"riċiklaġġ" għandu jkollhom l-istess tifsira mogħtija lilhom fir-

regolament 4 tar-Regolamenti dwar l-Iskart u t-tifsira "skema ta’

responsabbiltà estiża tal-produtturi" għandu jkollha l-istess tifsira kif

mogħtija lilha fir-Regolamenti dwar Qafas ta’ Responsabbiltà Estiża

tal-Produtturi.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Reg. 3A Responsabbiltà estiża tal-produttur u rekwiżiti minimi għar- responsabbiltà estiża ta’ produttur. Miżjud: — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

(1)

F’konformità mar-regolament 4 tar-Regolamenti

dwar Qafas ta’ Responsabbiltà Estiża tal-Produttur, produtturi u

rappreżentanti awtorizzati għandhom iħallsu l-ispejjeż kollha tal-

immaniġġar tal-iskart tal-ippakkjar li ġej mill-ippakkjar u l-materjal

tal-ippakkjar li jqiegħdu fis-suq f’Malta.

(2)

Il-kontribuzzjonijiet finanzjarji li għandhom jitħallsu

mill-produtturi tal-ippakkjar u materjal tal-ippakkjar u r-rappreżentanti

awtorizzati li jipparteċipaw f’organizzazzjoni awtorizzata ta’ rkupru

tal-iskart tal-ippakkjar sabiex jikkonformaw mal-obbligi tar-

responsabbiltà estiża tal-produttur għandhom ikunu maħduma, kemm

jista’ jkun possibbli, billi jittieħed kont tad-durabbilità, ir-riparabbilità,

l-użu mill-ġdid u r-riċiklabbiltà tal-ippakkjar u l-preżenza ta’ sustanzi

perikolużi fl-ippakkjar

Iżda produtturi li jipparteċipaw f’organizzazzjoni

awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar li jqiegħdu fis-suq ta’

Malta ppakkjar li jista’ jerġa’ jintuża li qiegħed jerġa’ jintuża f’sistema

kif imsemmija fis-subregolament (1) tar-regolament 10A għandhom

jiġu mitluba jħallsu tali kontribuzzjoni finanzjarja biss ma’ l-ewwel

tqegħid fis-suq ta’ tali ppakkjar li jista’ jerġa’ jintuża

Iżda wkoll l-imsemmija produtturi għandhom juru, għas-

sodisfazzjon tal-Awtorità, li hemm fis-seħħ sistema ambjentalment

sana għall-użu mill-ġdid tal-ippakkjar. Il-produtturi għandhom

jipprovdu lill-organizzazzjoni awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-

ippakkjar data dwar l-użu mill-ġdid tal-ippakkjar li jista’ jerġa’ jintuża

skont il-formati stabbiliti mill-Awtorità.

(3)

Bla ħsara għall-preservazzjoni tal-kunfidenzjalità ta’

informazzjoni kummerċjalment sensittiva f’konformità mal-

leġiżlazzjoni

rilevanti

tal-Unjoni

Ewropea

u

nazzjonali,

organizzazzjoni awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar għandha

tagħmel disponibbli għall-pubbliku informazzjoni dwar

(a)

is-sjieda u s-sħubija tagħha;

(b)

il-kontribuzzjonijiet finanzjarji mħallsa mill-

membri tagħha, dwar kull unità mibjugħa jew dwar kull

tunnellata tal-ippakkjar jew materjal tal-ippakkjar imqiegħed

fis-suq f’Malta; u

(ċ)

il-proċedura ta’ għażla tal-operaturi ta’ maniġġar

tal-iskart.

(4)

Bla ħsara għall-preservazzjoni tal-kunfidenzjalità ta’

informazzjoni kummerċjalment sensittiva f’konformità mal-

leġiżlazzjoini rilevanti tal-Unjoni Ewropea u nazzjonali, il-Kunsilli

Reġjonali

għandhom

jagħmlu

disponibbli

għall-pubbliku

informazzjoni dwar

(a)

il-proċedura ta’ għażla tal-operaturi ta’ maniġġar

tal-iskart;

(b)

l-ispejjeż

imposti

fuq

l-organizzazzjoni

awtorizzata ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar għal kull

tunnellata ta’ skart tal-ippakkjar muniċipali miġbur u ttrattat

skont is-subregolamenti (8) u (9) tar-regolament 13; u

(ċ)

il-kisba tal-miri stabbiliti fl-Iskeda 3 fir-rigward

tal-iskart tal-ippakkjar muniċipali ġġenerat fir-reġjuni tagħhom.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Skeda 3 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

Sostitwita

A.L. 226 tal-2017;

(Regolament 8)

A.L. 152 tal-2021.

Emendata

MIRI TA’ RKUPRU U RIĊIKLAĠĠ

A.L.369 tal-2022.

1. Il-Kunsilli Reġjonali, produtturi awto-konformi jew organizzazzjonijiet

awtorizzati ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar li jaġixxu f’isem produtturi li jqiegħdu fis-

suq ippakkjar intiż għat-trasport u, jew ċilindri tal-gass li jistgħu jerġgħu jimtlew,

għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex jiżguraw li fi kwalunkwe sena

(a) 60% bħala minimu skont il-piż ta' skart tal-ippakkjar għandu jiġi

rkuprat jew maħruq f'fabbriki għall-inċinerazzjoni ta' l-iskart bl-

irkuprar ta' l-enerġija; u

(b) 55% bħala minimu u 80% bħala massimu skont il-piż ta' l-iskart tal-

ippakkjar għandu jiġi riċiklat; u

(ċ)

il-miri minimi li ġejjin għar-riċiklaġġ tal-materjali misjuba fl-iskart tal-

ippakkjar għandhom jiġu miksuba

(i)

60% skont il-piż għall-ħġieġ;

(ii)

60% skont il-piż għall-karta u għall-kartun;

(iii)

50% skont il-piż għall-metalli;

(iv)

22.5% skont il-piż għall-plastik;

(v)

15% skont il-piż għall-injam.

2. Sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2025, Kunsilli Reġjonali, produtturi

awto-konformi jew organizzazzjonijiet awtorizzati ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar li

jaġixxu f’isem produtturi li jqiegħdu fis-suq ippakkjar intiż għat-trasport u, jew ċilindri

tal-gass li jistgħu jerġgħu jimtlew, għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex

jiżguraw li fi kwalunkwe sena

(a) 65% bħala minimu skont il-piż ta' l-iskart tal-ippakkjar għandu jiġi

riċiklat; u

(b) il-miri minimi li ġejjin, skont il-piż, għar-riċiklaġġ se jintlaħqu fir-

rigward tal-materjali speċifiċi li ġejjin, li jinstabu fl-iskart mill-

imballaġġ

(i)

50% għall-plastik;

(ii)

25% għall-injam;

(iii)

70% għall-metall ferruż;

(iv)

50% għall-aluminju;

(v)

70% għall-ħġieġ;

IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR

FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

(vi)

75% għall-karta u għall-kartun.

3. Sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2030, Kunsilli Reġjonali, produtturi

awto-konformi jew organizzazzjonijiet awtorizzati ta’ rkupru tal-iskart tal-ippakkjar li

jaġixxu f’isem produtturi li jqiegħdu fis-suq ippakkjar intiż għat-trasport u, jew ċilindri

tal-gass li jistgħu jerġgħu jimtlew, għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex

jiżguraw li fi kwalunkwe sena

(a) 70% bħala minimu skont il-piż ta' l-iskart tal-ippakkjar għandu jiġi

riċiklat; u

(b) il-miri minimi li ġejjin, skont il-piż, għar-riċiklaġġ se jintlaħqu fir-

rigward tal-materjali speċifiċi li ġejjin, li jinstabu fl-iskart mill-

imballaġġ

(i)

55% għall-plastik;

(ii)

30% għall-injam;

(iii)

80% għall-metall ferruż;

(iv)

60% għall-aluminju;

(v)

75% għall-ħġieġ;

(vi)

85% għall-karta u għall-kartun.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Reg. 4 Elementi essenzjali tal-ippakkjar. Emendat: — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

(1) L-awtorità kompetenti għandha tieħu l-miżuri meħtieġa

sabiex tiżgura li l-pakkeġġjar kollu jikkonforma mar-rekwiżiti

essenzjali kollha kif stabbilit fir-regolamenti inkluża l-Iskeda 2

Iżda

l-ħtiġiet

għall-immanifatturar

tal-ippakkjar

m’għandhom fl-ebda każ japplikaw għal prodott speċfiku qabel id-

data tad-dħul fis-seħħ ta’ dawn ir-regolamenti.

(2) L-ippakkjar għandu jitqies bħala konformi mar-rekwiżiti

essenzjali tal-Iskeda 2 kemm-il darba dan ikun konformi mal-

istandard Malti MSA EN 13427::2004 jew MSA EN 13428::2004

jew MSA EN 13429::2004 jew MSA EN 134230::2004 jew MSA

EN 13431::2004 jew MSA EN 13432::2004.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Skeda 4 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

Miżjuda

A.L. 452 tal-2021.

(Regolament 9)

L-INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TIĠI INKLUŻA FID-

DATABASES DWAR L-IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-

IPPAKKJAR (SKONT IT-TABELLI 1 SA 4)

1. Għall-ippakkjar primarju, sekondarju u terzjarju

(a)

il-kwantitajiet, għal kull kategorija wiesgħa tal-materjal, tal-

ippakkjar ikkonsumat fil-pajjiż (prodott + importat - esportat) (Tabella 1);

(b)

il-kwantitajiet użati mill-ġdid (Tabella 2).

2. Għall-iskart tal-ippakkjar domestiku u mhux domestiku

(a)

il-kwantitajiet, għal kull kategorija wiesgħa tal-materjal, irkuprati u

meqruda fil-pajjiż (prodott + importat - esportat) (Tabella 3);

(b)

il-kwantitajiet riċiklati u l-kwantitajiet irkuprati għal kull kategorija

wiesgħa tal-materjal (Tabella 4).

IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR

FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

IT-TABELLA 1: Il-kwantità tal-ippakkjar (primarju, sekondarju u terzjarju)

ikkonsumat fit-territorju nazzjonali

It-

- It-

+ It-

tunnellaġġ

= It-total

prodott

esportat

importat

Il-ħġieġ

Il-Plastik

Il-karta/il-kartun

(inklużi dawk komposti)

Metall ferruż

Aluminju

L-injam

Oħrajn

It-total

IT-TABELLA 2: Il-kwantità tal-ippakkjar (primarju, sekondarju u terzjarju) użat

mill-ġdid fit-territorju nazzjonali

Tunnellaġġ ta’

Ippakkjar li jista’

Ippakkjar tal-bejgħ li

imballaġġ

jerġa’ jintuża

jista’ jerġa’ jintuża

imqiegħed fis-

suq għall-

ewwel darba It-tunnellaġġ Il-Perċentwal It-tunnellaġġ Il-Perċentwal

Il-ħġieġ

Il-Plastik

Il-karta/il-

kartun(inklużi

dawk komposti)

Metall ferruż

Aluminju

L-injam

Oħrajn

It-total

IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR

FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

IT-TABELLA 3: Il-kwantità tal-iskart tal-ippakkjar irkuprat u meqrud fit-territorju

nazzjonali

It-

- It-

+ It-

tunnellaġġ

= It-total

tal-iskart

prodott

esportat

importat

L-iskart domestiku

L-ippakkjar tal-ħġieġ

L-ippakkjar tal-plastik

L-ippakkjar tal-karta/tal-

kartun

L-ippakkjar tal-kartun

kompost

L-ippakkjar tal-Metall

ferruż

L-ippakkjar tal-

Aluminju

L-ippakkjar tal-injam

It-total tal-iskart tal-

ippakkjar domestiku

L-iskart mhux

domestiku

L-ippakkjar tal-ħġieġ

L-ippakkjar tal-plastik

L-ippakkjar tal-karta/tal-

kartun

L-ippakkjar tal-kartun

kompost

L-ippakkjar tal-Metall

ferruż

L-ippakkjar tal-

Aluminju

L-ippakkjar tal-injam

It-total tal-iskart tal-

ippakkjar mhux

domestiku

IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR

FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

IT-TABELLA 4: Il-kwantità tal-iskart tal-ippakkjar riċiklat jew irkuprat fit-territorju

nazzjonali

Il-kwantità riċiklata

Il-kwantità rkuprata

It-tunnellaġġ

totali rkuprat

u meqrud

It-tunnellaġġ Il-Perċentwal It-tunnellaġġ Il-Perċentwal

L-iskart domestiku

L-ippakkjar tal-

ħġieġ

L-ippakkjar tal-

plastik

L-ippakkjar tal-

karta/tal-kartun

L-ippakkjar tal-

kartun kompost

L-ippakkjar tal-

Metall ferruż

L-ippakkjar tal-

Aluminju

L-ippakkjar tal-

injam

It-total tal-iskart

tal-ippakkjar

domestiku

L-iskart mhux

domestiku

L-ippakkjar tal-

ħġieġ

L-ippakkjar tal-

plastik

L-ippakkjar tal-

karta/tal-kartun

L-ippakkjar tal-

kartun kompost

L-ippakkjar tal-

Metall ferruż

L-ippakkjar tal-

Aluminju

L-ippakkjar tal-

injam

It-total tal-iskart

tal-ippakkjar

mhux domestiku

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Reg. 5 Il-livell ta’ konċentrazzjoni ta’ metalli regolat fl- ippakkjar. — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

(1) Il-produtturi

ma

għandhomx

jimportaw,

jimmanifatturaw, jissupplixxu jew jużaw ippakkjar jew materjal

tal-ippakkjar jekk il-konċentrament totali ta’ ċomb, kadmju,

merkurju u kromju eksavalenti preżenti f ’kull ippakkjar jew

materjal tal-ippakkjar jeċċedi l-livell ta’ 100 parti kull miljun

(ppm) fil-piż.

(2)

Il-konċentrament

imsemmi

fis-subregolament

(1)

m’għandhux japplika f’każ ta’ ippakkjar magħmul kollu kemm hu

m inn ċomb tal-kristall tal-ħġieġ kif definit fir-regolam enti

relevanti.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Schedule 5 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

Sostitwita

A.L. 226 tal-2017;

(Regulation 22)

Emendata

A.L. 227 tal-2017;

INFORMATION TO BE CONTAINED

A.L. 369 tal-2022.

IN AN APPLICATION

FOR REGISTRATION OR RENEWAL

Part A: Information to be submitted upon registration

- Name and address of the producer and where

(i)

the producer is a company, the registered office;

(ii)

the producer is not a company, the principal place of business.

National identification code of the producer, including the national tax

number and the company number (where applicable) of the producer

The NACE Code and the employment size of the company, where

applicable

The details of the contact person to whom the competent authority shall

address any communications

Details on the commercial nature of the producer (e.g. manufacturer,

importer or distance seller)

Type of packaging or packaging material placed on the market (sales

packaging or grouped packaging or transport packaging)

Information on how the producer meets his/her responsibilities, either

individually or collectively

A signed declaration stating the information provided is true.

The date of the application for registration.

Part B: Information to be submitted upon renewal

Registration number of the producer and any national identification

code of the producer, including the national tax number and the

company number (where applicable) of the producer;

The NACE Code and the employment size of the company, where

applicable;

Quantities of packaging or packaging material placed on the national

market, by weight and by material during the specific reporting period

in accordance with the reporting formats to be established by the

competent authority;

Quantities of sales packaging or packaging material placed on the

national market, by weight and by material during the specific reporting

period in accordance with the reporting formats to be established by the

competent authority;

IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR

FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

Quantities of grouped packaging or packaging material placed on the

national market, by weight and by material during the specific reporting

period in accordance with the reporting formats to be established by the

competent authority;

Quantities of reusable packaging or packaging material placed on the

national market, by weight and by material during the specific reporting

period in accordance with the reporting formats to be established by the

competent authority;

Quantities of reusable sales packaging or packaging material placed on

the national market, by weight and by material during the specific

reporting period in accordance with the reporting formats to be

established by the competent authority;

The number of rotations for all reusable packaging during the specific

reporting period multiplied by their mass in accordance with the

reporting formats to be established by the competent authority;

The number of rotations for all reusable sales packaging during the

specific reporting period multiplied by their mass in accordance with

the reporting formats to be established by the competent authority;

Quantities, by weight, of wooden packaging, that has been repaired

during the specific reporting period in accordance with the reporting

formats to be established by the competent authority;

Quantities, by weight and by material, of collected packaging waste that

has been recycled and recovered during the specific reporting period in

accordance with the reporting formats to be established by the

competent authority;

A signed declaration stating the information provided is true;

The date of the application for renewal of registration;

An audit report referred to in sub-regulation (7) of regulation 22;

A statement of compliance referred to in sub-regulation (9) of

regulation 22 in respect of his recovery and recycling obligations in

accordance with regulation 8;

List of Authorised Waste Management Undertakings used by the

producer for the carrying out of the waste management operations;

An appropriate description of how the data has been compiled,

including any explanation of any estimates used; and

Proof of reuse, recycling, recovery or incineration at waste incineration

plants with energy recovery as well as disposal in accordance with

regulation 15.

Quantity of plastic carrier bags put on the national market, by weight

and by thickness during the specific reporting period.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Reg. 6 Deroga għaċ- ċestuni tal-plastik u palitti tal-plastik. — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

(1) Mingħajr preġudizzju għar-regolament 5, sat-8 ta’ Frar

2009, il-konċentrament totali ta’ ċomb, kadmju, merkurju u kromju

eksavalenti jista’ jeċċedi l-livell ta’ 100 parti kull miljun (ppm) fil-

piż fil-każ ta’ ċestuni tal-plastik u palitti tal-plastik li jservu bħala

prodotti użati f’sistema kontrollata.

(2) Iċ-ċestuni tal-plastik u l-palitti tal-plastik imsemmija fis-

subregolament (1) għandhom ikunu

(a) ġew manifatturati f’sistema ta’ riċiklaġġ ikkontrollat,

fejn il-materjal riċiklat ikun jikkonsisti biss minn

ċestuni tal-plastik oħra jew palitti tal-plastik oħra u

fejn l-introduzzjoni ta’ materjal estranju huwa l-inqas

teknikament possibbli, sa massimu ta’ 20% bil-piż.

Dawk iċ-ċestuni jew palitti li jkunu ġew ritornati u li

ma jistgħux jiġu wżati mill-ġdid għandhom jiġu

ttrattati skond id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu (b)

Iżda ħlief meta tirriżulta xi preżenza inċidentali, l-

ebda ċomb, kadmju, merkurju jew kromju eksavalenti

m’għandu jiġi miżjud intenzjonalment bħala element

fl-istadju tal-manifattura jew ditribuzzjoni

Iżda wkoll l-eċċess fil-livell ta’ konċentrament fiċ-

ċestuni u l-palitti tal-plastik li għalihom tapplika din

id-deroga għandu jirriżulta minn żieda tal-materjal

riċiklat;

(b) introdotti f’sistema kontrollata ta’ distribuzzjoni u ta’

użu mill-ġdid li jkun konformi ma’ dawn il-

kondizzjonijiet

(i)

iċ-ċestuni tal-plastik u l-palitti tal-plastik ġodda

li jkun fihom il-metall regolat, għandhom ikunu

mmarkati b’mod permanenti u viżibbli,

(ii) il-produttur għandu, bi qbil ma’ l-awtorità

kompetenti, jistabbilixxi sistema ta’ inventarju,

li tkun tinkludi sistema ta’ kontabilità

regolatorja u finanzjara u li tkun tinkludi dawk l-

ammonti ta’ ċestuni u palitti li jkunu ġew

ritornati lill-manifattur jew lil dik il-persuna li

tippakkja u, jew li timla jew lil xi rappreżentant

awtorizzat u dan biex ikun jista’ jiġi verifikat il-

ħarsien ta’ din id-deroga,

(iii) kull ċestun jew palitt li jkunu ġew ritornati, u li

ma jkunux jistgħu jerġgħu jintużaw, għandhom

jiġu mormija skond proċedura speċifikament

awtorizzata mill-awtorità kompetenti jew inkella

jiġu riċiklati permezz ta’ proċess li jkun jinkludi

l-istess ċestuni tal-plastik jew palitti tal-plastik

flimkien ma’ l-introduzzjoni l-inqas teknikament

possibbli ta’ materjal estranju sa massimu ta’

20% bil-piż,

(iv)

il-manifattur jew ir-rappreżentant awtorizzat

tiegħu

għandu

jissottometti

lill-awtorità

kompetenti darba fis-sena dikjarazzjoni dwar il-

ħarsien ta’ din id-deroga. L-istess rapport

għandu jinkludi kull tibdil fis-sistema u fir-

rappreżentant awtorizzat,

(v)

il-manifattur jew ir-rappreżentant awtorizzat

tiegħu

għandu

jagħmel

dan

ir-rapport

disponibbli lill-awtorità kompetenti għal perjodu

ta’ mhux inqas minn erba’ snin

Iżda meta la l-manifattur u lanqas ir-

rappreżentant awtorizzat tiegħu ma huma

stabbiliti fil-Komunità, l-obbligu li d-

dokumentazzjoni teknika tkun disponibbli huwa

r-responsabbilità tal-persuna li tqiegħed il-

prodott fis-suq.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Schedule 6 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

Sostitwita

A.L. 226 tal-2017.

(Regulation 20)

PUBLIC REGISTER

The following information shall be contained in the register in relation to a

producer whose application for registration has been processed by the competent

authority under regulation 21.

Name of the producer and locality from where the producer operates;

Registration number of the producer;

Information as to whether the producer self-complies or is a member of

an authorised packaging waste recovery organisation.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Reg. 7 Deroga għall- ippakkjar tal- ħġieġ. — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

Mingħajr

preġudizzju

għad-dispożizzjonijiet

tar-

regolament 5, il-konċentrament totali ta’ ċomb, kadmju, merkurju u

kromju eksavalenti jista’ jeċċedi l-livell ta’ 100 parti kull miljun

(ppm) fil-piż fil-każ ta’ ippakkjar tal-ħġieġ, kemm-il darba

(a) l-ebda ċomb, kadmju, merkurju jew kromju

eksavalenti m’għandu jiġi miżjud intenzjonalment fl-

istadju tal-manifattura. Il-livell ta’ konċentrament

jista’, iżda, jeċċedi l-livelli massimi minħabba fiż-

żieda tal-materjal riċiklat;

(b) fejn, matul il-kontrolli li jsiru matul perjodu ta’ tnax-il

xahar konsekuttivi fil-produzzjoni individwali ta’ fran

li jaħdmu l-ħġieġ, l-ammont totali ta’ konċentrament

għoli ta’ metalli jeċċedi l-livell ta’ 200 ppm fil-

produzzjoni normali u regolari, il-manifattur jew ir-

rappreżentant awtorizzat tiegħu li jqiegħed il-prodott

fis-suq għandu jippreżenta rapport lill-awtorità

kompetenti;

(ċ) ir-rapport imsemmi fil-paragrafu (b) għandu jinkludi

-

ir-riżultati tal-kontrolli,

-

deskrizzjoni tal-metodi użati fil-ġbir tal-

informazzjoni,

-

is-sors maħsub li jkun wassal għall-preżenza ta’

metall fil-livell għoli ta’ konċentrament,

-

deskrizzjoni dettaljata dwar il-miżuri li jkunu

ttieħdu biex jitnaqqas il-livell għoli ta’

konċentrament ta’ metall

Iżda meta la l-manifattur u lanqas ir-rappreżentant

awtorizzat tiegħu ma huma stabbiliti fil-Komunità, l-

obbligu li d-dokumentazzjoni teknika tkun disponibbli

huwa r-responsabbilità tal-persuna li tqiegħed il-

prodott fis-suq;

(d) ir-riżultati tal-kontrolli fis-siti ta’ produzzjoni kif

ukoll id-deskrizzjoni tal-metodu użat fil-ġbir tal-

informazzjoni,

għandhom

jitqiegħdu

għad-

IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR

FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

dispożizzjoni tal-awtorità kompetenti f’kull waqt li

dawn jintalbu.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 549.43 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart

Schedule 7 — Regolamenti dwar l-Ippakkjar u l-Iskart tal-Ippakkjar fil-Maniġġar tal-Iskart Open official source

Miżjuda

A.L. 226 tal-2017.

(Regulation 17)

Emendat

A.L. 152 tal-2021;

INFORMATION TO BE CONTAINED IN THE

A.L. 369 tal-2022.

QUARTERLY AND ANNUAL REPORT OF AN

AUTHORISED PACKAGING WASTE RECOVERY

ORGANISATION

Part A: Environmental Information on the operations of the packaging waste

recovery organisation

Statement of Compliance with the obligations of these regulations;

Quantities of packaging or packaging material put on the national

market by the producers who participate in the producer responsibility

organisation, by weight and by material during the specific reporting

period in accordance with Table 1 of Schedule 4;

Quantities of packaging or packaging material placed on the national

market by the producers who participate in the producer responsibility

organisation, by weight and by material during the specific reporting

period in accordance with the reporting formats to be established by the

competent authority;

Quantities of grouped packaging or packaging material placed on the

national market, by weight and by material during the specific reporting

period in accordance with the reporting formats to be established by the

competent authority;

IPPAKKJAR U L-ISKART TAL-IPPAKKJAR

FIL-MANIĠĠAR TAL-ISKART

Quantities of transport packaging or packaging material placed on the