Regolamenti dwar il-Forma ta’ Rapporti ta’ Donazzjonijiet riċevuti minn Partiti Politiċi

LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 544.04

REGOLAMENTI DWAR IL-FORMA TA’ RAPPORTI

TA’ DONAZZJONIJIET RIĊEVUTI

MINN PARTITI POLITIĊI

21 ta’ Marzu, 2017

L-AVVIŻ LEGALI 92 tal-2017.

It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar

il-Forma ta’ Rapporti ta’ Donazzjonijiet riċevuti minn Partiti Politiċi.

Il-Kummissjoni Elettorali - Malta

Rapport ta’ tliet darbiet fis-sena minn partit politiku reġistrat

Skont l-artikoli 38 u 44(1)(a) tal-Att dwar il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi

Il-Kum missjoni Elettorali - Malta

Rapport ta’ tliet darbiet fis-sena minn partit politiku reġistrat

Skont l-artikoli 38 u 44(1)(a) tal-Att dwar il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi

Indiċi

FORMULA A - Informazzjoni Ġenerali

FORMULA B - Donazzjonijiet minn persuni fiżiċi

FORMULA Ċ - Donazzjonijiet minn entitajiet korporattivi

FORMULA D - Donazzjonijiet minn entitajiet oħra

FORMULA E - Donazzjonijiet mhux permissibbli

FORMULA F - Sommarju ta 'donazzjonijiet (perjodu ta’ 4 xhur )

FORMULA G - Sommarju annwali ta' donazzjonijiet

Il-Kummissjoni Elettorali - Malta

Rapport ta’ tliet darbiet fis-sena minn partit politiku reġistrat

Skont l-artikoli 38 u 44(1)(a) tal-Att dwar il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi

Perjodu: ____________________

FORMULA A - Informazzjoni Ġenerali

Dettalji tal-partit reġistrat

Isem tal-Partit / Kandidat indipendenti

Referenza tar-reġistrazzjoni tal-Partit

Perjodu: Jan-April / Mejju - Awissu / Sett. -Diċ.

Dikjarazzjoni u Firma

Skont l-Artikolu 40(1) tal-Att dwar il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi, Kap. 544.

Jekk id-dikjarazzjoni qed isir skond l-artikolu 40(2) (Partiti Politiċi)

Niddikjara bl-aħjar għarfien u twemmin tiegħi li d-donazzjonijiet kollha

rreġistrati f’dan ir-rapport tad-donazzjonijiet (Formuli A - F) aċċettati mill-partit

hawn fuq imsemmi, huma minn donaturi permissibbli u matul il-perjodu ta’

rappurtaġġ li għalih din id-dikjarazzjoni hija mehmuża, u l-ebda donazzjonijiet

oħra ma huma meħtieġa li jiġu reġistrati fir-rapport.

Barra minn hekk, l-ebda donazzjoni minn xi persuna jew korp minbarra donatur

permissibbli ġiet aċċettata mill-partit politiku.

A2.2 Jekk id-dikjarazzjoni qed isir skont l-artikolu 40(3) (għal Kandidati Indpendenti)

Niddikjara bl-aħjar għarfien u twemmin tiegħi li d-donazzjonijiet kollha

rreġistrati f’dan ir-rapport tad-donazzjonijiet (Formuli A - F) aċċettati mill-

kandidat indipendenti hawn fuq imsemmi huma minn donaturi permissibbli u

matul il-perjodu ta’ rappurtaġġ li għalih din id-dikjarazzjoni hija mehmuża u

niddikjara wkoll li tali dikjarazzjoni hija preċiża.

Sottomessa mit-teżorier tal-partit / kandidat indipendenti

Firma

Isem stampat

Data

Għall-użu tal-kummissjoni elettorali biss

Data

ta’ meta ġiet

Konfermata minn

riċevuta

Data tar-reġistrazzjoni

Konfermata minn

Referenza tal-fajl

Il-Kummissjoni Elettorali - Malta

Rapport ta’ tliet darbiet fis-sena minn partit politiku reġistrat

Perjodu: ____________________

FORMULA B - Donazzjonijiet minn persuni fiżiċi (li jeċċedu €7,000)

Skont l-artikoli 34 u 38(3) tal-Att dwar il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi, Kap. 544

Isem tal-Partit / Kandidat indipendenti

Referenza tar-reġistrazzjoni tal- partit

Perjodu: Jan-April / Mejju - Awissu / Sett. -Diċ.

Numru ta’ annotazzjonijiet f’din it-taqsima

Annotazzjoni 1

Isem sħiħ

Kunjom

Numru Karta I.D / tal-Pas-

saport

Indirizz

Belt

Pajjiż

Kodiċi postali

Ammont monetarju (€)

i

Valur ekwivalenti (€) ta’

donazzjoni mhux monetarja

ii

Donazzjoni totali (€)

i +

ii

Data ta’ meta ġiet riċevuta

Data ta’ meta ġiet aċċettata

Riċevuta minn

Il-Kummissjoni Elettorali - Malta

Rapport ta’ tliet darbiet fis-sena minn partit politiku reġistrat

Perjodu: ____________________

FORMULA Ċ - Donazzjonijiet minn entitajiet korporattivi (li jeċċedu €7,000)

Skont l-artikoli 34 u 38(3) tal-Att dwar il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi, Kap. 544

Isem tal-Partit / Kandidat indipendenti

Referenza tar-reġistrazzjoni tal- partit

Perjodu: Jan-April / Mejju - Awissu / Sett. -Diċ.

Numru ta’ annotazzjonijiet f’din it-taqsima

Annotazzjoni 1

Isem sħiħ tal-kumpannija

Numru tar-reġistrazzjoni

tal-kumpannija

Indirizz reġistrat

Belt

Pajjiż

Kodiċi postali

Ammont monetarju (€)

i

Valur ekwivalenti (€) ta’

donazzjoni mhux mone-

tarja

ii

Donazzjoni totali (€)

i + ii

Data ta’ meta ġiet riċevuta

Data ta’ meta ġiet aċċettata

Riċevuta minn

Il-Kummissjoni Elettorali - Malta

Rapport ta’ tliet darbiet fis-sena minn partit politiku reġistrat

Perjodu: ____________________

FORMULA D - Donazzjonijiet minn entitajiet oħra (li jeċċedu €7,000)

Skont l-artikoli 34 u 38(3) tal-Att dwar il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi, Kap. 544

Isem tal-Partit / Kandidat indipendenti

Referenza tar-reġistrazzjoni tal- partit

Perjodu: Jan-April / Mejju - Awissu / Sett. -Diċ.

Numru ta’ annotazzjonijiet f’din it-taqsima

Annotazzjoni 1

Isem sħiħ

Indirizz reġistrat

Numru tar-reġistrazz-

joni

Belt

Pajjiż

Kodiċi postali

Natura tal-entità

Trust / Fondazzjoni / Klabb / Soċjetà /

oħra

Ammont monetarju (€)

i

Valur ekwivalenti (€) ta’

donazzjoni mhux mone-

tarja

ii

Donazzjoni totali (€)

i + ii

Data ta’ meta ġiet riċe-

vuta

Data ta’ meta ġiet aċċet-

tata

Riċevuta minn

Il-Kummissjoni Elettorali - Malta

Rapport ta’ tliet darbiet fis-sena minn partit politiku reġistrat

Perjodu: ____________________

FORMULA E - Donazzjonijiet mhux permissibbli

Skont l-artikoli 38(5) tal-Att dwar il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi, Kap. 544

Isem tal-Partit / Kandidat indipendenti

Referenza tar-reġistrazzjoni tal- partit

Perjodu: Jan-April / Mejju - Awissu / Sett. -Diċ.

Annotazzjoni 1

Numru ta’ annotazzjonijiet f’din it-

taqsima

Isem sħiħ

Kunjom

Indirizz

Belt

Pajjiż

Kodiċi postali

Profil tad-donatur

(persuna fiżika / entità / trust / klabb / eċċ.

Valur - ammont (€)

n/a (kif applikabbli)

Data ta’ meta ġiet riċe-

vuta (jekk ikun il-każ)

Data ta’ meta ġiet mib-

għuta lura

Mibgħuta lura minn

Raġuni li għaliha d-donazzjoni ġiet rifjutata

Deskrizzjoni tal-mod li bih saret id-donazzjoni

FORMA TA’ RAPPORTI TA’ DONAZZJONIJIET

RIĊEVUTI MINN PARTITI POLITIĊI

Il-Kummissjoni Elettorali - Malta

Rapport ta’ tliet darbiet fis-sena minn partit politiku reġistrat

Perjodu: ____________________

FORMULA F - Sommarju ta’ donazzjonijiet f’perjodu ta’ 4 xhur

€

għadd ta’ dona-

turi

i

Donazzjonijiet

(Total tal-Formula

totali minn persuni

B)

fiżiċi

ii

Donazzjonijiet

(Total tal-Formula

totali minn entita-

Ċ)

jiet

korporattivi

iii

Donazzjonijiet

(Total tal-Formula

totali minn entita-

D)

jiet oħrajn

iv

Donazzjonijiet totali li jeċċedu €7,000 irra-

ppurtati b’referenza għas-sors tagħhom

skont l-Artikolu 38(2)

iv = [i + ii + iii]

v

Donazzjonijiet totali li ma jeċċedux €50

minn sors wieħed miġbur waqt manifestazz-

jonijiet

Skont l-Artikolu 37(1)

vi

Donazzjonijiet totali li ma jaqbżux €500

minn sors wieħed u li ma humiex rappurtab-

bli individwalment skont l-Artikolu 38

vi

Donazzjonijiet totali li jeċċedu €500, iżda

i

mhux €7,000 minn sors wieħed, li għalihom

tinżamm reġistrazzjoni iżda li fuqhom ma

jqum ebda obbligu li jiġu rrappurtati per-

mezz ta’ referenza għas-sors

vi

Donazzjonijiet aggregati riċevuti matul il-

ii

perjodu ta’ rappurtar

viii = [iv + v + vi + vii]

Il-Kummissjoni Elettorali - Malta

Rapport ta’ tliet darbiet fis-sena minn partit politiku reġistrat

Perjodu: ____________________

FORMULA G - Sommarju annwali ta’ donazzjonijiet

€

għadd

ta’

dona-

turi

Jannar - April

Donazzjonijiet individwali totali li

jeċċedu €7,000 - Artikolu 38(3)

Donazzjonijiet totali minn persuni

(Total tal-Formula

fiżiċi

B)

Donazzjonijiet totali minn entita-

(Total tal-Formula

jiet

Ċ)

korporattivi

Donazzjonijiet totali minn entita-

(Total tal-Formula

jiet oħra

D)

i

Donazzjonijiet totali fil-perjodu 1

Mejju - Awwissu

Donazzjonijiet individwali totali li

jeċċedu €7,000 - Artikolu 38(3)

Donazzjonijiet totali minn persuni

(Total tal-Formula

fiżiċi

B)

Donazzjonijiet totali minn entita-

(Total tal-Formula

jiet

Ċ)

korporattivi

Donazzjonijiet totali minn entita-

(Total tal-Formula

jiet oħra

D)

ii

Donazzjonijiet totali fil-perjodu 2

Settembru - Diċembru

Donazzjonijiet individwali totali li

jeċċedu €7,000 - Artikolu 38(3)

Donazzjonijiet totali minn persuni

(Total tal-Formula

fiżiċi

B)

Donazzjonijiet totali minn entita-

(Total tal-Formula

jiet

Ċ)

korporattivi

Donazzjonijiet totali minn entita-

(Total tal-Formula

jiet oħra

D)

iii

Donazzjonijiet totali fil-perjodu 3

FORMA TA’ RAPPORTI TA’ DONAZZJONIJIET

RIĊEVUTI MINN PARTITI POLITIĊI

iv

Donazzjonijiet totali minn sors wieħed li jeċċedu €7,000

matul is-sena

iv = [i + ii + iii]

Donazzjonijiet totali li ma jeċċedux €50 miġbura matul

manifestazzjonijiet

Skont l-Artikolu 37(1)

Jannar - April

Mejju - Awwissu

Settembru - Diċembru

v

Donazzjonijiet totali li ma jeċċedux €50 miġbura matul

manifestazzjonijiet

Donazzjonijiet individwali totali li ma jeċċedux €500

Mhux rappurtati individwalment skont l-Artikolu 38

Jannar - April

Mejju - Awwissu

Settembru - Diċembru

vi

Donazzjonijiet individwali totali li ma jeċċedux €500

Donazzjonijiet individwali totali li jeċċedu €500 iżda mhux

€7,000

Mhux rappurtati individwalment skont l-Artikolu 38

Jannar - April

Mejju - Awwissu

Settembru - Diċembru

vi

Donazzjonijiet individwali totali li jeċċedu €500 iżda mhux

i

€7,000

Donazzjonijiet aggregati skont kull xahar

Donazzjonijiet aggregati rċevuti matul Jannar - April

Donazzjonijiet aggregati rċevuti matul Mejju - Awissu

Donazzjonijiet aggregati rċevuti matul Settembru – Diċem-

bru

vi

Aġġustamenti

ii

Skont l-Artikolu 38(3)(b) (Trasferimenti lejn / minn iv / vi,

vii fid-dawl tal-aggregazzjoni tad-dħul matul is-sena)

Jannar - April

Mejju - Awwissu

Settembru - Diċembru

Aġġustamenti totali

ix

Donazzjonijiet aggregati riċevuti matul il-perjodu tar-rap-

purtar

ix = [iv + v + vi + vii + viii]

Donazzjonijiet totali fir-rapporti finanzjarji annwali

Dħul tad-donnazzjonijiet skont it-Taqsima IV tal-Att dwar

il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi, Kap. 544 (eskluż id-dħul

mhux monetarju)

Dħul mhux monetarju inkluż fir-Rapporti Finanzjarji

x

Donazzjonijiet totali fir-Rapporti Finanzjarji Annwali

(ix għandu jkun ekwivalenti għal

x)

Il-Forma ta’ Rapporti ta’ Donazzjonijiet riċevuti minn

Partiti Politiċi, mħejjija mill-partiti politiċi skont l-artikolu 38 tal-Att

dwar il-Finanzjament ta’ Partiti Politiċi għandha tiġi ppreżentata lill-

Kummissjoni Elettorali fil-formola stipulata fl-Iskeda ta’ dawn ir-

regolamenti.