Regolamenti dwar il-Klassifikazzjoni tal-Età dwar il-Pellikoli u l-Palk

LEĠISLAZZJONI SUSSIDJARJA 542.01

REGOLAMENTI DWAR IL-KLASSIFIKAZZJONI

TAL-ETÀ DWAR IL-PELLIKOLI U L-PALK

30 ta’ Novembru, 2012

L-AVVIŻ LEGALI 416 tal-2012, kif emendat bl-Att XV tal-2015 u L-

Avviż Legali 387 tal-2020.

It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti dwar il-

Klassifikazzjoni tal-Età dwar il-Pellikoli u l-Palk.

Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-

kliem ma teħtieġx xort’oħra

"Att" tfisser l-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Arti;

"liċenza" u "detentur ta’ liċenza" tfisser il-postijiet, l-operaturi u

s-sidien tal-postijiet rispettivament, li għandhom il-permess bil-liġi

biex juru xogħlijiet ċinematografiċi u produzzjonijiet fuq il-palk,

skont it-tifsiriet kif użati fir-Regolamenti dwar il-Pellikoli u l-Palk;

"Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli għall-Kultura.

(1) Għandu jkun hemm bord, li jissejjaħ il-Bord dwar il-

Klassifika tal-Età dwar il-Pellikoli, hawn iżjed ’il quddiem

imsejjaħ "il-Bord tal-Pellikoli", li jkun magħmul minn President u

dak l-għadd ta’ membri oħra, li ma jkunx inqas minn ħamsa u mhux

iktar minn tmienja, skont ma jinħatru ta’ kull sena mill-Ministru,

liema Bord għandu jeżerċita u jaqdi l-funzjonijiet mogħtija lilu

b’dawn ir-regolamenti. Il-membri tal-Bord tal-Pellikoli għandhom

jibqgħu fil-kariga għal perjodu ta’ sena, liema perjodu jista’ jiġi

mġedded.

(2) Tkun il-funzjoni tal-Bord tal-Pellikoli li jikklassifika

produzzjonijiet ta’ pellikoli fuq il-bażi ta’ linji gwida li jiġu

abbozzati u aġġornati perjodikament mill-Bord tal-Pellikoli kif

imsejsa fuq dawn il-kriterji li ġejjin

(a) ix-xorta ġenerali tal-produzzjoni, inkluż jekk din

tkunx waħda ta’ xorta medika, legali jew xjentifika; u

(b) il-mertu letterarju, artistiku jew edukattiv, jekk ikun

hemm, tal-produzzjoni; u

(ċ) il-livelli ta’ moralità, deċenza u mġiba tajba b’mod

ġenerali skont ma huma raġonevolment aċċettati minn

adulti; u

(d) il-persuni jew klassi ta’ persuni li tkun intiża għalihom

jew li x’aktarx jaraw il-produzzjoni.

(3) L-ismijiet tal-membri tal-Bord tal-Pellikoli għandhom jiġu

pubblikati kull sena fil-Gazzetta.

(4) Kull pellikola għandha tkun klassifikata skont il-kategorija

tal-età minn mill-inqas żewġ membri tal-Bord tal-Pellikoli skont

id-disposizzjonijiet ta’ dawn ir-regolamenti.

(5)

Meta, f’xi okkażjoni, il-Bord tal-Pellikoli jixtieq jikseb il-

parir ta’ xi persuna fuq xi ħaġa jew ħwejjeġ partikolari, il-President

tal-imsemmi Bord tal-Pellikoli jista’ jagħżel lil dik il-persuna bħala

membru għal dik il-laqgħa jew laqgħat kif jista’ jinħtieġ, u dik il-

persuna, meta tkun hekk magħżula, ikollha d-drittijiet u l-privileġġi

kollha ta’ membru, ħlief li ma jkollhiex dritt tieħu sehem f ’xi

deċiżjoni jew fir-rapport imsemmi fir-regolament 6.

(6) Id-disposizzjonijiet tas-subregolament (3) ma japplikawx

għal xi persuni magħżula bħala membri kif maħsub fis-

subregolament (5).

(7) Id-drittijiet li għandhom jitħallsu lil kull klassifikatur ta’ età

ta’ produzzjonijiet tal-pellikola għandhom ikunu skont il-Manwal għal

kif il-bordijiet u kumitati maħtura mill-Gvern għandhom ikunu

kategorizzati, klassifikati u rimunerati.

(8) Il-President tal-Bord tal-Pellikoli għandu jitħallas dritt ta’

tmien mija u ħmistax-il euro (€815) fis-sena b’żieda mad-drittijiet

previsti fis-subregolament (7).

(9) Il-Bord tal-Pellikoli għandu jkun magħmul minn dak l-

għadd ta’ persuni, kif stipulat b’dawn ir-regolamenti, li jkollhom

għarfien u esperjenza relevanti għall-klassifikazzjoni ta’ pellikoli u

speċifikatament fl-oqsma li ġejjin

(a) apprezzament ta’ pellikola u l-industrija tal-pellikoli u

dik awdjoviżiva;

(b) kwistjonijiet ta’ interess pubbliku soċjali u

psikoloġiku, inklużi kwistjonijiet dwar l-edukazzjoni;

u

(ċ) kwistjonijiet ta’ żvilupp li jaffettwaw persuni li jkunu

taħt l-età ta’ 18-il sena,

li wieħed minnhom jiġi maħtur bħala President tal-Bord tal-

Pellikoli mill-Ministru; u l-persuna jew persuni maħtura taħt il-

paragrafu (ċ) għandhom jiġu hekk maħtura wara konsultazzjoni

mal-Kummissarju għat-Tfal.

(10) Il-votazzjoni

fil-Bord

tal-Pellikoli

għandha

ssir

b’maġġoranza, iżda fil-każ li jkun hemm voti indaqs, il-President

ikollu vot deċiżiv b’żieda mal-vot oriġinali tiegħu.

(11) Il-Bord tal-Pellikoli jista’ jirregola l-proċedura tiegħu stess

b’mod ġenerali, u, b’mod partikolari, fir-rigward taż-żamma ta’

laqgħat, l-avviż li għandu jingħata għal dawk il-laqgħat, il-

proċeduri f ’dawk il-laqgħat, iż-żamma ta’ minuti, il-kustodja, il-

produzzjoni u l-ispezzjoni ta’ dawk il-minuti, u dawk l-affarijiet

oħra li għandhom x’jaqsmu mal-funzjonijiet tiegħu.

(12) Il-Bord tal-Pellikoli jista’ jaġixxi minkejja kull vakanza li

jista’ jkun hemm fost il-membri tiegħu.

Il-klassifika tal-pellikoli skont l-età għandha titmexxa

mill-Bord tal-Pellikoli u għandha tiġi komunikata mill-aktar fis lill-

applikant u għandha tiġi notifikata lid-detenturi ta’ liċenza dwar

ċinematografi.

L-applikazzjonijiet għall-klassifikazzjoni skont l-età, ta’

pellikoli mill-klassifikaturi dwar l-etajiet għandhom isiru lill-

President tal-Bord tal-Pellikoli fuq formuli li jinkisbu mill-Bord

tal-Pellikoli, f’format stampat jew elettroniku, mingħajr ħlas.

(1) Il-klassifikaturi eżaminaturi dwar l-etajiet għandhom,

fid-diskrezzjoni tagħhom, jagħmlu rapport, wara li jkunu qiesu l-

linji gwida abbozzati skont ir-regolament 3(2), dwar jekk il-

pellikola li għaliha tkun tirriferixxi l-applikazzjoni tkun tista’ jew

ma tistax tgħaddi għall-wiri, u għandhom jikklassifkaw dik il-

pellikola skont waħda mill-kategoriji li ġejjin, u għandhom javżaw

lill-applikant u l-pubbliku ġenerali dwar dik il-klassifikazzjoni

(i) ‘U’ - UNIVERSALI. Tajjeb għal kulħadd.

(ii) ‘PG’ - GWIDA TAL-ĠENITURI. Jista’ jarahom

kulħadd, iżda xi xeni jistgħu ma jkunux tajbin

għat-tfal żgħar.

(iii) ‘12A’ - Tajjeb biss għal persuni li għalqu 12-il

sena, u fuqhom

Iżda persuni ta’ età iżgħar minn 12-il sena

jistgħu jarawhom jekk ikunu akkumpanjati minn

persuna adulta biss.

(iv) ‘12’ - Tajjeb biss għal persuni li għalqu 12-il

sena, u fuqhom.

(v) ‘15’ - Tajjeb biss għal persuni li għalqu 15-il

sena, u fuqhom.

(vi) ‘18’ - Tajjeb biss għal persuni li għalqu 18-il

sena, u fuqhom.

(2) Waqt l-eżami ta’ pellikola sottomessa għall-klassifikazzjoni

skont l-età, il-Bord tal-Pellikoli jista’ jibgħat għall-persuna li

tippreżenta l-pellikola u jiddiskuti ma’ dik il-persuna l-

klassifikazzjoni skont l-età li għandha tingħata lil dik il-pellikola.

(3) Il-Bord tal-Pellikoli għandu, flimkien mal-klassifikazzjoni,

jippubblika, kemm f ’forma elettronika jew f ’forma oħra, ir-

raġunijiet li jiġġustifikaw il-klassifikazzjoni skont l-età, u avviżi

lill-pubbliku li jkun fihom informazzjoni addizzjonali dwar x’ikun

fihom il-pellikoli hekk klassifikati.

(1) Il-Bord tal-Pellikoli għandu, skont hekk, joħroġ

ċertifikat dwar il-klassifikazzjoni skont l-età, liema ċertifikat

għandu jintbagħat lill-applikanti kollha.

(2) Iċ-ċertifikat dwar il-klassifikazzjoni skont l-età u l-avviżi

lill-pubbliku li jkun fihom informazzjoni addizzjonali għandhom

jiġu esibiti f’post fejn jidhru sewwa fid-daħla taċ-ċinematografu u

jistgħu jinġiebu għall-attenzjoni tal-pubbliku b’xi mezz ieħor.

(1) Meta l-klassifikaturi eżaminaturi dwar l-etajiet ikunu

rrapurtaw li pellikola -

(a) tkun tista’ tintwera f’xi waħda

mill-kategoriji

speċifikati fir-regolamenti 6; jew

(b) ma tistax tintwera f’xi

waħda

mill-kategoriji

speċifikati fir-regolamenti 6;

il-persuna li tkun applikat għall-eżami tal-pellikoli tista’, jekk tħoss

ruħha aggravata bid-deċiżjoni, fi żmien ħamest ijiem minn meta

tirċievi dik id-deċiżjoni, tapplika bil-miktub lill-Bord tar-Reviżjoni

tal-Klassifikazzjoni (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejjaħ "il-Bord

ta’ Reviżjoni") għal reviżjoni ta’ dik id-deċiżjoni. Il-Bord ta’

Reviżjoni jista’ jikkonferma jew jirrevedi d-deċiżjoni tal-Bord tal-

Pellikoli.

(2) Il-Bord ta’ Reviżjoni għandu jkun magħmul minn tliet (3)

persuni maħtura mill-Ministru, u wieħed minnhom għandu jiġi

maħtur President tal-Bord ta’ Reviżjoni

Iżda l-membri tal-Bord ta’ Reviżjoni ma għandhomx ikunu

l-istess membri li jkunu maħtura fil-Bord tal-Pellikoli.

(3) Il-Bord ta’ Reviżjoni għandu jkun magħmul minn persuni li

jkollhom għarfien u esperjenza relevanti għall-klassifikazzjoni ta’

pellikoli u speċifikatament fl-oqsma identifikati fir-regolament

3(9)

Iżda l-persuna maħtura skont il-qasam ta’ għarfien

imsemmi fir-regolament 3(9)(ċ) għandha tiġi hekk maħtura wara

konsultazzjoni mal-Kummissarju għat-Tfal.

(4) Il-votazzjoni fil-Bord ta’ Reviżjoni għandha ssir

b’maġġoranza, u kull membru tal-Bord ta’ Reviżjoni għandu jkun

preżenti biex jittieħed vot. Fil-każ li jkun hemm voti indaqs, il-

President ikollu vot deċiżiv b’żieda mal-vot oriġinali tiegħu.

(5) Meta jirċievi dik l-applikazzjoni, il-President tal-Bord ta’

Reviżjoni għandu jagħmel l-arranġamenti meħtieġa biex il-

pellikola terġa’ tiġi eżaminata mill-membri kollha tal-Bord ta’

Reviżjoni u d-deċiżjoni tagħhom, bla ħsara għad-dispożizzjonijiet

tar-regolament 9, tkun finali.

(6) Fid-deliberazzjonijiet tiegħu, il-Bord ta’ Reviżjoni għandu

jasal għad-deċiżjoni tiegħu skont it-termini ta’ dawn ir-regolamenti

u tal-linji gwida abbozzati skont ir-regolament 3(2), u għandu

jagħti raġunijiet għad-deċiżjoni. Il-Bord ta’ Reviżjoni għandu

jinnotifika lill-applikant id-deċiżjoni finali tiegħu fir-rigward tal-

klassifikazzjoni skont l-età u r-raġunijiet li għalihom ittieħdet id-

deċiżjoni.

(7) Kull persuna li toss ruħha aggravata bid-deċiżjoni tal-Bord

ta’ Reviżjoni jkollha d-dritt illi, fi żmien għoxrin ġurnata minn

meta tingħata d-deċiżjoni tal-Bord ta’ Reviżjoni, tagħmel rikors

quddiem it-Tribunal ta’ Reviżjoni Amministrattiva stabbilit bl-

artikolu 5 tal-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva sabiex titlob

ir-reviżjoni ta’ dik id-deċiżjoni.

(8) Id-disposizzjonijiet

tal-Att

dwar.il-Ġustizzja

Amministrattiva, sakemm ikunu japplikaw għat-Tribunal ta’

R e v i ż j o n i A m m i n is tr a t ti v a , g ħ a n d h om j a p p l ik a w g ħ a l k ul l

p r o ċ e d u r a q u d d i e m l - i m se m m i Tr i b u n a l u l - k l i e m

"amministrazzjoni pubblika" fl-imsemmija liġi tittieħed bħala

referenza għall-Bord tal-Pellikoli u l-Bord ta’ Reviżjoni.

(9) Kull proċedura pendenti, fid-data tal-bidu fis-seħħ ta’ dawn

ir-regolamenti, quddiem xi qorti minn deċiżjoni tal-Bord tal-

Pellikoli jew tal-Bord ta’ Reviżjoni għandha tkompli tinstema’

minn dik il-qorti mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tar-

regolament 9.

Meta pellikola, bit-tieni eżami jew mingħajru kif previst

fir-regolament 8, ma tkunx għaddiet mill-Bord tal-Pellikoli bħala

tajba għall-wiri f’xi kategorija speċifikata fir-regolament 6, dik il-

pellikola ma tistax terġa tiġi sottomessa għal klassifikazzjoni qabel

ma tgħaddi sena mid-deċiżjoni.

Kull meta xi pellikola partikolari tkun klassifikata taħt xi

waħda mill-kategoriji speċifikati fir-regolament 6(1), ebda persuna

taħt l-età speċifikata f’xi kategorija ta’ klassifikazzjoni skont l-età

partikolari f ’dak ir-regolament ma għandha titħalla tidħol għall-

wiri ta’ dik il-pellikola u f’kull każ bħal dak l-avviż imsemmi fir-

regolament 7 għandu jinkludi twissija li dawk il-persuni ma

jitħallewx jidħlu għall-wiri ta’ dik il-pellikola. Iktar minn hekk,

f ’kull każ bħal dak, twissija fl-istess sens magħmula b’ittri kbar

għandha titwaħħal fid-daħla taċ-ċinematografu.

(1) Il-pellikoli li jistgħu jintwerew fl-istess programm

bħal tal-kategorija tal-pellikola prinċipali msemmija fl-Ewwel

Kolonna ta’ hawn taħt għandhom ikunu tal-kategorija jew

kategoriji msemmijin fit-Tieni Kollonna ta’ hawn taħt, u jkun reat

li wieħed juri ma’ dawn il-pellikoli prinċipali xi pellikola, li ma

tkunx pellikola ta’ riklam mgħoddi mill-Bord tal-Pellikoli,

klassifikata f’kategorija differenti.

L-Ewwel Kolonna

It-Tieni Kolonna

Pellikola prinċipali

Pellikoli oħra

U

U

PG

PG u U

12A

12A, Pg u U

12, 12A, PG u U

15, 12A, 12, PG u U

18, 15, 12A, 12, PG u U

(2) Meta, fil-każ ta’ programm double feature, dan ikollu

pellikola tal-kategorija 18 u pellikola ta’ xi kategorija oħra, il-

pel likola tal-kategorija 18 għandha titqies bħala l-pellikola

prinċipali; u meta dan ikollu pellikola tal-kategorija 15 u pellikola

tal-kategorija 12A, 12 jew PG jew U, il-pellikola ta’ kategorija 15

għandha titqies bħala l-pellikola prinċipali; u meta dan ikollu

pellikola tal-kategorija 12A u pellikola ta’ kategorija PG jew U, il-

pellikola tal-kategorija 12A għandha titqies bħala l-pelllikola

prinċipali; u meta dan ikollu pellikola tal-kategorija 12 u pellikola

ta’ kategorija 12A, PG jew U, il-pellikola tal-kategorija 12 għandha

titqies bħala l-pelllikola prinċipali; u meta dan ikollu pellikola tal-

kategorija PG u pellikola ta’ kategorija U, il-pellikola tal-

kategorija PG għandha titqies bħala l-pelllikola prinċipali.

Fil-każijiet imsemmijin fir-regolamenti 10 u 11, id-

detenturi ta’ liċenza ta’ ċinematografi u, kif jista’ jagħti l-każ, l-

aġent jew l-impjegat tagħhom, ma jkunx ħati ta’ reat li daħħal

għall-esibizzjoni ta’ pellikola jew programm persuna taħt l-età

meħtieġa, jekk jipprova għas-sodisfazzjon tal-qorti illi, meta

jitqiesu ċ-ċirkostanzi kollha, huwa kellu raġuni biex jaħseb illi l-

persuna kienet tal-età meħtieġa, u ma għandu f’ebda każ ikun ħati

ta’ reat jekk xi persuna li jkollha inqas mill-età speċifikata fil-

kategorija tidħol għal wirja ta’ pellikola jew programm li minnu

tkun eskluża minħabba fl-età.

Id-detentur ta’ liċenza għandu jdaħħal, f’kull kartellun u

riklam espost għall-pubbliku, hekk kif jinħareġ iċ-ċertifikat

imsemmi fir-regolament 7, xi wieħed minn dawn l-avviżi li ġejjin,

skont il-każ, flimkien mal-avviżi lill-pubbliku li jkun fihom l-

informazzjoni addizzjonali skont ir-regolament 6(3), b’ittri

kapitali

TEST TAL-AVVIŻI GĦAL ĊINEMATOGRAFI

Ċertifikat U

Jistgħu jidħlu persuni ta’ kull età

Ċertifikat PG

Jistgħu jidħlu persuni ta’ kull età iżda xi xeni

jistgħu ma jkunux tajbin għat-tfal żgħar

Ċertifikat 12A

Tajjeb biss għal persuni li għalqu 12-il sena, u

fuqhom, iżda persuni ta’ età iżgħar minn 12-il

sena jistgħu jarawhom jekk ikunu

akkumpanjati minn persuna adulta biss

Ċertifikat 12

Jistgħu jidħlu persuni minn 12-il sena ’l fuq

Ċertifikat 15

Jistgħu jidħlu persuni minn 15-il sena ’l fuq

Ċertifikat 18

Jistgħu jidħlu persuni minn 18-il sena ’l fuq

Għall-finijiet ta’ dawn ir-regolamenti, il-kliem "pellikola"

jew "pellikoli" jinkludu kartelluni, avviżi, ritratti, libretti jew kull

kitba fil-qosor dwar il-pellikoli.

Detentur ta’ liċenza huwa responsabbli biex jara li l-

projezzjoni tal-pellikola ċertifikata ssir sewwa, kif ukoll illi

j i t ħ a r s u b i r- r e q q a k o l l h a d - d i s p o ż i z z j o n i j i e t t a ’ d a w n i r-

regolamenti.

(1) Il-produzzjonijiet kollha teatrali u produzzjonijiet oħra

fuq il-palk, li għalihom jista’ jattendi l-pubbliku, kemm bi ħlas jew

b’xejn, għandhom jingħataw klassifikazzjoni skont l-età raġonevoli

u xierqa, skont il-kategoriji tal-klassifikazzjoni skont l-età elenkati

fir-regolament 6(1). Il-klassifikazzjoni skont l-età għandha tiġi

esibita f’post fejn tidher sewwa fid-daħla tal-binja fejn tkun ser ssir

il-produzzjoni u tista’ tiġi komunikata lill-pubbliku b’kull mezz

ieħor.

(2) Il-persuna responsabbli biex tiġi determinata l-

klassifikazzjoni skont l-età b’konformità ma’ dawn ir-regolamenti

fir-rigward ta’ produzzjonijiet teatrali u produzzjonijiet oħra fuq il-

palk għandha tkun il-persuna li tipproduċi l-produzzjoni teatrali

jew produzzjoni oħra; fl-assenza tal-persuna identifikata bħala l-

persuna li tipproduċi dik il-produzzjoni, għandha tkun il-persuna li

tidderieġi l-produzzjoni; fl-assenza ta’ dawn iż-żewġ persuni,

għandha tkun id-detentur reġistrat tal-liċenza tal-post fejn issir il-

produzzjoni; u fl-assenza tiegħu, is-sid tal-post fejn issir il-

produzzjoni.

(3) Meta jkun meħtieġ, għandhom jingħataw lill-pubbliku,

mill-persuna responsabbli għad-determinazzjoni tal-

klassifikazzjoni skont l-età skont is-subartikolu (2), avviżi lill-

pubbliku li jkun fihom informazzjoni addizzjonali dwar x’ikun

fihom produzzjonijiet teatrali u produzzjonijiet oħra. Dawn l-

avviżi, flimkien mal-klassifikazzjoni skont l-età li tkun ingħatat,

għandhom jiġu esibiti f’post fejn jidhru sewwa fid-daħla tal-binja

fejn tkun ser ssir il-produzzjoni u jistgħu jiġu komunikati lill-

pubbliku b’kull mezz ieħor.

(4) Il-persuna

responsabbli

għad-determinazzjoni

tal-

k l a s s i f i k az z j o n i s k o n t l - e t a g ħ a l p r o d u z z j o n i j i e t t e a t r a l i u

produzzjonijiet oħra skont is-subregolament (2), għandha tagħmel

dan b’konformità ma’ linji gwida maħruġin mill-Bord ta’ Gwida

msemmi fir-regolament 17.

(5) Kull rakkomandazzjoni, parir, avviż jew alternattiva

maħruġa mill-Bord ta’ Gwida għal produzzjoni teatrali jew

produzzjoni oħra msemmija għandhom jiġu esibiti mill-persuna

responsabbli kif imsemmi fis-subregolament (2), f’post fejn jidhru

sewwa fid-daħla tal-binja fejn tkun ser issir il-produzzjoni u jistgħu

jiġu komunikati lill-pubbliku b’kull mezz ieħor.

(1) Għandu jkun hemm bord, li jkun magħruf bħala l-Bord

ta’ Gwida, li jiġi maħtur mill-Ministru, u li jkun magħmul minn

(a) il-President tal-Kunsill Malti għall-Arti ex officio, li

jkun il-President tal-Bord ta’ Gwida; u

(b) mhux aktar minn erba’ membri oħra li jkollhom

għarfien u esperjenza relevanti għall-klassifikazzjoni

ta’ produzzjonijiet teatrali u fuq il-palk u

speċifikatament fl-oqsma li ġejjin

(i)

għarfien

u

esperjenza

fil-qasam

ta’

produzzjonijiet teatrali u fuq il-palk;

(ii) kwistjonijiet ta’ interess pubbliku soċjali u

psikoloġiku, inklużi kwistjonijiet dwar l-

edukazzjoni; u

(iii) kwistjonijiet ta’ żvilupp li jaffettwaw persuni li

jkunu taħt l-età ta’ 18-il sena,

u kull persuna jew persuni maħtura taħt il-paragrafu

(b)(iii) għandhom jiġu hekk maħtura wara

konsultazzjoni mal-Kummissarju għat-Tfal.

Il-membri tal-Bord ta’ Gwida għandhom jibqgħu fil-kariga

għal perjodu ta’ tliet snin, liema perjodu jista’ jiġi mġedded.

(2) Il-votazzjoni għandha ssir b’maġġoranza, iżda fil-każ li

jkun hemm voti indaqs, il-President għandu jkollu vot deċiżiv

b’żieda mal-vot oriġinali tiegħu.

(1) Il-Bord ta’ Gwida jkollu l-funzjonijiet li ġejjin

(a) li jabbozza linji gwida, u jaġġornahom minn żmien

għal żmien, li għandhom jiġu konsultati mill-persuna

responsabbli biex tiġi determinata l-klassifikazzjoni

skont l-età b’konformità mar-regolament 16(2), fid-

deċiżjoni li tittieħed dwar il-klassifikazzjoni xierqa

skont l-età li għandha tingħata għall-produzzjonijiet

teatrali tagħhom;

(b) wara talba bil-miktub mill-persuna responsabbli biex

tiġi determinata l-klassifikazzjoni skont l-età

b’konformità mar-regolament 16(2), jagħti r-

rakkomandazzjoni tiegħu, bil-miktub u fi żmien

raġonevoli, dwar liema klassifikazzjoni skont l-età

tkun xierqa għall-produzzjoni teatrali jew produzzjoni

oħra inkwistjoni;

(ċ) jirċievi lmenti u risentimenti minn xi membru tal-

pubbliku li jħoss ruħu urtat jew offiż b’xi produzzjoni

teatrali jew produzzjoni fuq il-palk oħra.

(2) Ilmenti u risentimenti magħmulin mill-membri tal-pubbliku

skont is-subregolament (1)(ċ) għandhom jiġu indirizzati lill-Bord

ta’ Gwida u sottomessi bil-miktub.

(3) Meta jirċievi xi lment jew risentiment bħal dawn, il-Bord

ta’ Gwida għandu jikkomunika mal-persuna responsabbli għad-

d e t e r m i n a z z j o n i t a l - k l a s s i f i k a z z j o n i s k o n t l - e t à , s k o n t i r-

regolament 16(2), u jista’ jesiġi li jara prova jew verżjoni fuq il-

palk tal-produzzjoni teatrali jew produzzjoni oħra.

(4)

Il-Bord ta’ Gwida jista’ jiddeċiedi

(a) li jiċħad il-pretensjonijiet magħmulin fl-ilment jew

risentiment; jew

(b) li jirrakkomanda klassifikazzjoni skont l-età

alternattiva għall-produzzjoni teatrali jew produzzjoni

oħra fuq il-palk; jew

(ċ) li jirrakkomanda li jiġu abbozzati u komunikati lill-

pubbliku avviżi rigward x’ikun fiha l-produzzjoni

teatrali jew produzzjoni oħra fuq il-palk.

(5) Kull gwida, parir, rakkomandazzjoni, opinjoni jew linja

gwida maħruġa mill-Bord ta’ Gwida għandhom jinħarġu bil-miktub

u għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku.

(6) Il-Bord ta’ Gwida għandu jżomm record tat-talbiet, lmenti

u k o r r i s p o n d e n z a k o l l h a l i j k u n r i ċ i e v a u t a ’ k u l l p a r i r,

rakkomandazzjoni, opinjoni u linja gwida li jagħti jew joħroġ.

(7) L-azzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-Bord ta’ Gwida

għandhom josservaw id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Ġustizzja

Amministrattiva u l-prinċipji li jinsabu f’dak l-Att.

Kull ksur ta’ dawn ir-regolamenti għandu jinġieb għall-

attenzjoni tal-bordijiet stabbiliti b’dawn ir-regolamenti, u dawk il-

bordijiet għandhom, sakemm fl-opinjoni tagħhom il-kwistjoni ma

tkunx frivola u vessatorja, jirreferu l-kwistjoni lill-awtoritajiet

kompetenti.

(1) Kull persuna li tikseb aċċess għall-wiri ta’ pellikola

jew programm li hi tkun eskluża minnhom minħabba fl-età tagħha

tkun ħatja ta’ reat.

(2) Kull persuna li tinsab ħatja mill-Qorti tal-Maġistrati

(Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) ta’ reat kontra s-

subregolament (1) teħel, meta tinsab ħatja, ammenda ta’ mhux

inqas minn mitt euro (€100) għal kull kontravvenzjoni, iżda f’każ

ta’ reat ieħor jew sussegwenti li jkun magħmul fi żmien sitt xhur

mid-data ta’ meta tkun instabet ħatja taħt dawn ir-regolamenti jew

xi regolamenti oħra li jirrigwardaw iċ-ċinematografi, dik l-

ammenda tkun ta’ mhux inqas minn ħames mitt euro (€500) u mhux

iktar minn elf euro (€1000) għal kull kontravvenzjoni.

(1) Kull persuna li tqiegħed għall-wiri pellikola bi ksur ta’

dawn ir-regolamenti jew li, f’post li fih jista’ jattendi l-pubbliku,

kemm bi ħlas jew b’xejn, tippreżenta produzzjoni teatrali jew

produzzjoni fuq il-palk mingħajr ma tesibixxi -

(a) il-klassifikazzjoni skont l-età fir-rigward tal-pellikola

jew produzzjoni; jew

(b) il-gwida, opinjoni jew rakkomandazzjoni mogħtija

mill-Bord ta’ Gwida, jekk ikun hemm,

tkun ħatja ta’ reat kontra dawn ir-regolamenti.

(2) Kull persuna li tinsab ħatja mill-Qorti tal-Maġistrati

(Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) ta’ reat kontra s-

subregolament (1) teħel, meta tinsab ħatja

(a) għal reati li jirrigwardaw pellikoli, ammenda ta’ mhux

anqas minn mitt euro (€100) u mhux iżjed minn ħames

mitt euro (€500) għal kull kontravvenzjoni, iżda f’każ

ta’ reat ieħor jew sussegwenti li jkun magħmul fi

żmien sitt xhur mid-data ta’ meta tkun instabet ħatja

taħt dawn ir-regolamenti jew xi regolamenti oħra li

jirrigwardaw iċ-ċinematografi, dik l-ammenda tkun ta’

elf euro (€1000) għal kull kontravvenzjoni; u

(b) għal reati li jirrigwardaw produzzjonijiet teatrali jew

produzzjonijiet oħra fuq il-palk, ammenda ta’ mhux

anqas minn mitt euro (€100) u mhux iżjed minn ħames

mitt euro (€500) għal kull kontravvenzjoni, iżda f’każ

ta’ reat ieħor jew sussegwenti li jkun magħmul fi

żmien sitt xhur mid-data ta’ meta tkun instabet ħatja,

dik l-ammenda tkun ta’ ħames mitt euro (€500) għal

kull kontravvenzjoni.