Legislator Case Law & Legislation
sl_460.35 MT

MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

28 Articles / Provisions · Malta
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (28)

Statutory Text (28 Articles)

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

SUBSIDIARY LEGISLATION 460.35

MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF

SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION

SYSTEMS ORDER *

6th July, 2018

LEGAL NOTICE 216 of 2018, as amended by Legal Notice 335 of

2018 and 307 of 2024.

PART I - PRELIMINARY

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

The title of this order is Measures for High

Common Level of Security of Network and Information Systems

Order.

(2)

This order transposes Directive (EU) 2016/1148 of the

European Parliament and of the Council of 6 July 2016 concerning

measures for a high common level of security of network and

information systems across the Union.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

REQUIREMENTS AND TASKS OF COMPUTER SECURITY

INCIDENT RESPONSE TEAMS (CSIRTs)

The requirements and tasks of CSIRTs shall be adequately and

clearly defined and supported by national policy and, or regulation.

Such requirements and tasks shall include the following

(1)

Requirements for all CSIRTs

(a)

CSIRTs shall ensure a high level of availability of

their communications services by avoiding single points of

failure and shall have several means for being contacted and for

contacting others at all times. Furthermore, the communication

channels shall be clearly specified and well known to the

constituency and cooperative partners.

(b)

CSIRTs' premises and the supporting information

systems shall be located in secure sites.

(c)

Operator Security and Business continuity

(i)

CSIRTs shall be equipped with an

appropriate system for managing and routing requests, in

order to facilitate handovers.

(ii)

CSIRTs shall be adequately staffed with

computer security incident response officers (CSIROs) to

ensure availability at all times.

(iii) CSIRTs shall rely on an infrastructure the

continuity of which is ensured. To that end, redundant

systems and backup working space shall be available.

(d)

CSIRTs shall have the possibility to participate,

where they wish to do so, in local, international cooperation

networks or both.

(2)

CSIRTMalta’s tasks

(a)

CSIRTMalta tasks shall include at least the

following

(i)

monitoring incidents at a national level;

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

(ii)

providing

early

warning,

alerts,

announcements and dissemination of information to

relevant stakeholders about risks and incidents;

(iii) Coordinating and responding to incidents

providing the necessary support and advice to

constituents;

(iv) providing dynamic risk

and

incident

analysis and situational awareness;

(v)

participating in the CSIRTs network and in

the European Cooperation Group to ensure the effective,

efficient and secure cooperation at the European level;

(b)

CSIRTMalta

shall

establish

cooperation

relationships with the public and private sector;

(c)

To facilitate cooperation, CSIRTMalta shall

promote the adoption and use of common or standardised

practices for

(i)

incident and risk-handling procedures;

(ii)

incident,

risk

and

information

classification schemes.

(3)

CSIRTs' tasks

(a)

CSIRTs' tasks shall include at least the following

(i)

monitoring incidents of assets, systems, or

networks;

(ii)

providing

early

warning,

alerts,

announcements and dissemination of information to

relevant stakeholders about risks and incidents;

(iii)

responding to incidents;

(iv) providing dynamic risk

and

incident

analysis and situational awareness.

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

In this order unless the context otherwise requires

"autonomous CSIRT" means a self-organised CSIRT which

provides a monitoring function of CSIRT services and alerts to its own

business or other agencies, operators of essential services or digital

service providers;

"CIIP Unit" means the Critical Information Infrastructure

Protection Unit as established under article 5(1);

"cloud computing service" means a digital service that enables

access to a scalable and elastic pool of shareable computing resources;

"consumer" means any natural person who is acting for

purposes which are outside his trade, business, craft or profession;

"critical information infrastructure" or "CII" means an

information and communication technology asset, system, network or

part thereof which is essential for the maintenance of vital societal

functions, health, safety, security, economic or social well-being of

people, and the disruption or destruction of which would have a

significant impact in Malta as a result of the failure to maintain those

functions;

"critical infrastructure" or "CI" has the same meaning assigned

to it by article 2 of the Critical Infrastructures and European Critical

Infrastructures (Identification, Designation and Protection) Order;

*These regulations have been repealed by Legal Notice 71 of 2025.

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

"CSIRT" means computer security incident response team;

"Data Protection Commissioner" means the Information and

Data Protection Commissioner as appointed under article 11 of the

Data Protection Act.

"Department" means the Critical Infrastructure Protection

Department established by article 3 of the Critical Infrastructures and

European Critical Infrastructures (Identification, Designation and

Protection) Order;

"digital service" means a service within the meaning of

regulation 2 of the Notification Procedure Regulations which is of a

type listed in the Third Schedule;

"DNS service provider" means an entity which provides DNS

services on the internet;

"digital service provider" means any legal person that provides a

digital service;

"domain name system" or "DNS" means a hierarchical

distributed naming system in a network which refers queries for

domain names;

"incident" means any event having an effect on the security of

network and information systems;

"incident handling" means all procedures supporting the

detection, analysis and containment of an incident and the response

thereto;

"internet exchange point" or "IXP" means a network facility

which enables the interconnection of more than two independent

autonomous systems, primarily for the purpose of facilitating the

exchange of internet traffic; an IXP provides interconnection only for

autonomous systems; an IXP does not require the internet traffic

passing between any pair of participating autonomous systems to pass

through any third autonomous system, nor does it alter or otherwise

interfere with such traffic;

"Malta Communications Authority" means the authority

established under article 3 of the Malta Communications Authority

Act;

"Member States" means the Member States of the European

Union;

"Minister" means the Minister responsible for the protection of

critical infrastructure and critical information infrastructure protection;

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

"national strategy on the security of network and information

systems" means a framework providing strategic objectives and

priorities on the security of network and information systems at

national level;

"network and information system" means

(a)

an electronic communications network within the

meaning of article 2 of the Electronic Communications

(Regulation) Act;

(b)

any device or group of interconnected or related

devices, one or more of which, pursuant to a program, perform

automatic processing of digital data; or

(c)

digital data stored, processed, retrieved or

transmitted by elements covered under paragraphs (a) and (b)

for the purposes of their operation, use, protection and

maintenance.

"online marketplace" means a digital service that allows

consumers, traders or both as respectively defined in paragraph (a) and

in paragraph (b) of Article 4(1) of Directive 2013/11/EU of the

European Parliament and of the Council to conclude online sales or

services contracts with traders either on the online marketplace’s

website or on a trader's website that uses computing services provided

by the online marketplace;

"online search engine" means a digital service that allows users

to perform searches of, in principle, all websites or websites in a

particular language on the basis of a query on any subject in the form

of a keyword, phrase or other input, and returns links in which

information related to the requested content can be found;

"operator of essential services" means a public or private entity

of a type referred to in the Second Schedule, which meets the criteria

laid down in article 9(2);

"operator security plan" or "business continuity management" is

the overall procedure identifying the assets, systems, networks or part

thereof within critical information infrastructures, operator of essential

services and, or digital service providers, identifying the security

solutions and technical measures that exist or are being implemented

for their protection and the identification, selection and prioritization

of counter measures and procedures;

"representative" means any natural or legal person established

in the Union explicitly designated to act on behalf of a digital service

provider not established in the Union, which may be addressed by a

national competent authority or a CSIRT instead of the digital service

provider with regard to the obligations of that digital service provider

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

under this order;

"risk" means any reasonably identifiable circumstance or event

having a potential effect on the security of network and information

systems and leading to uncertainty on the objectives of an asset,

system, network or part thereof. An effect is a deviation from the

expected objectives, objectives may have different aspects and may

apply at different levels, positive or negative. Objectives can have

different aspects (such as financial, health and safety, and

environmental goals) and can apply at different levels (such as

strategic, organization-wide, project, product and process). Risk is

often characterized by reference to potential events and consequences,

or a combination of these. Risk is often expressed in terms of a

combination of the consequences of an event, including changes in

circumstances, and the associated likelihood of occurrence;

"risk assessment" is the overall process of risk identification,

risk analysis and risk evaluation, incorporating the identification of risk

sources, events, their causes and their potential consequences,

comprehending the nature of risk and determining the level of risk,

with the ultimate objective of comparing the results of the risk analysis

with the risk criteria in order to determine whether the risk and, or its

magnitude is acceptable or tolerable;

"security of network and information systems" means the ability

of network and information systems to resist, at a given level of

confidence, any action that compromises the availability, authenticity,

integrity or confidentiality of stored or transmitted or processed data or

the related services offered by, or accessible via those network and

information systems;

"standard" means a standard within the meaning of paragraph (1)

of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012 of the European

Parliament and of the Council;

"specification" means a technical specification within the

meaning of paragraph (4) of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/

2012 of the European Parliament and of the Council;

"top-level domain name registry" means an entity which

administers and operates the registration of internet domain names

under a specific top-level domain;

"trader" means any natural persons, or any legal person

irrespective of whether privately or publicly owned, who is acting,

including through any person acting in his name or on his behalf, for

purposes relating to his trade, business, craft or profession;

"Treaty" shall have the same meaning as in article 2 of the

European Union Act.

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

TYPES OF ENTITIES FOR THE PURPOSES OF THE

INTERPRETATION OF

"OPERATOR OF ESSENTIAL SERVICES"

UNDER ARTICLE 2

Sector

Subsector

Type of entity

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

1. Energy

(a) Electricity

Electricity undertakings as defined in

point (35) of Article 2 of Directive

2009/72/EC of the European Parliament

and of the Council ( 1 ), which carry out

the function of ‘supply’ as defined in

point (19) of Article 2 of that Directive

Distribution system operators as defined

in point (6) of Article 2 of Directive

2009/72/EC

Transmission system operators as

defined in point (4) of Article 2 of

Directive 2009/72/EC

(b) Oil

Operators of oil transmission pipelines

Operators of oil production, refining and

treatment facilities, storage and

transmission

(c) Gas

Supply undertakings as defined in point

(8) of Article 2 of Directive 2009/73/EC

of the European Parliament and of the

Council ( 2 )

Distribution system operators as defined

in point (6) of Article 2 of Directive

2009/73/EC

Transmission system operators as

defined in point (4) of Article 2 of

Directive 2009/73/EC

Storage system operators as defined in

point (10) of Article 2 of Directive

2009/73/EC

LNG system operators as defined in

point (12) of Article 2 of Directive

2009/73/EC

Natural gas undertakings as defined in

point (1) of Article 2 of Directive 2009/

73/EC

Operators of natural gas refining and

treatment facilities

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

2. Transport

(a) Air transport

Air carriers as defined in point (4) of

Article 3 of Regulation (EC) No 300/

2008 of the European Parliament and of

the Council ( 3 )

Airport managing bodies as defined in

point (2) of Article 2 of Directive 2009/

12/EC of the European Parliament and

of the Council ( 4 ), airports as defined in

point (1) of Article 2 of that Directive,

including the core airports listed in point

2 of Annex II to Regulation (EU) No

1315/2013 of the European Parliament

and of the Council ( 5 ), and entities

operating ancillary installations

contained within airports

Traffic management control operators

providing air traffic control (ATC)

services as defined in point (1) of

Article 2 of Regulation (EC) No 549/

2004 of the European Parliament and of

the Council ( 6 )

(b) Rail Transport

Infrastructure managers as defined in

point (2) of Article 3 of Directive 2012/

34/EU of the European Parliament and

of the Council ( 7 )

Railway undertakings as defined in

point (1) of Article 3 of Directive 2012/

34/EU, including operators of service

facilities as defined in point (12) of

Article 3 of Directive 2012/34/EU

(c) Water

Inland, sea and coastal passenger and

transport

freight water transport companies, as

defined for maritime transport in Annex

I to Regulation (EC) No 725/2004 of the

European Parliament and of the Council

( 8 ), not including the individual vessels

operated by those companies

Managing bodies of ports as defined in

point (1) of Article 3 of Directive 2005/

65/EC of the European Parliament and

of the Council ( 9 ), including their port

facilities as defined in point (11) of

Article 2 of Regulation (EC) No 725/

2004, and entities operating works and

equipment contained within ports

Operators of vessel traffic services as

defined in point (o) of Article 3 of

Directive 2002/59/EC of the European

Parliament and of the Council ( 10 )

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

(d) Road transport

Road authorities as defined in point (12)

of Article 2 of Commission Delegated

Regulation (EU) 2015/962 ( 11 )

responsible for traffic management

control

Operators of Intelligent Transport

Systems as defined in point (1) of

Article 4 of Directive 2010/40/EU of the

European Parliament and of the Council

( 12 )

3. Banking

Credit institutions as defined in point (1)

of Article 4 of Regulation (EU) No 575/

2013 of the European Parliament and of

the Council ( 13 )

4. Financial

Operators of trading venues as defined

market

in point (24) of Article 4 of Directive

infrastructures

2014/65/EU of the European Parliament

and of the Council ( 14 )

Central counterparties (CCPs) as

defined in point (1) of Article 2 of

Regulation (EU) No 648/2012 of the

European Parliament and of the Council

( 15 )

5. Health sector

Health care

Healthcare providers as defined in point

settings (including

(g) of Article 3 of Directive 2011/24/EU

hospitals and

of the European Parliament and of the

Council ( 16 )

private clinics)

6. Drinking

Suppliers and distributors of water

water supply

intended for human consumption as

and distribution

defined in point (1)(a) of Article 2 of

Council Directive 98/83/EC ( 17 ) but

excluding distributors for whom

distribution of water for human

consumption is only part of their general

activity of distributing other

commodities and goods which are not

considered essential services

7.Digital

IXPs

Infrastructure

DNS service providers

TLD name registries

8. Public

Government Departments, entities,

Administration

assets, systems and networks within the

public service and public sector.

( 1 )

Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July

2009 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing

Directive 2003/54/EC (OJ L 211, 14.8.2009, p. 55).

( 2 )

Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July

2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing

Directive 2003/55/EC (OJ L 211, 14.8.2009, p. 94).

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

( 3 )

Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11

March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing

Regulation (EC) No 2320/2002 (OJ L 97, 9.4.2008, p. 72).

( 4 )

Directive 2009/12/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March

2009 on airport charges (OJ L 70, 14.3.2009, p. 11).

( 5 )

Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11

December 2013 on Union guidelines for the development of the trans–European

transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013,

p. 1).

(6)

Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10

March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky

(the framework Regulation) (OJ L 96, 31.3.2004, p. 1).

( 7 )

Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 Novem-

ber 2012 establishing a single European railway area (OJ L 343, 14.12.2012, p. 32).

( 8 )

Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31

March 2004 on enhancing ship and port facility security (OJ L 129, 29.4.2004, p. 6).

( 9 )

Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October

2005 on enhancing port security (OJ L 310, 25.11.2005, p. 28).

( 10 )

Directive 2002/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June

2002 establishing a Community vessel traffic monitoring and information system

and repealing Council Directive 93/75/EEC (OJ L 208, 5.8.2002, p. 10).

( 11 )

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 of 18 December 2014 supple-

menting Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with

regard to the provision of EU–wide real–time traffic information services (OJ L 157,

23.6.2015, p. 21).

( 12 )

Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010

on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of

road transport and for interfaces with other modes of transport (OJ L 207, 6.8.2010,

p. 1).

( 13 )

Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26

June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms

and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1).

( 14 )

Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May

2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and

Directive 2011/61/EU (OJ L 173, 12.6.2014, p. 349).

( 15 )

Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4

July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L

201, 27.7.2012, p. 1).

( 16 )

Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March

2011 on the application of patients’ rights in cross–border healthcare (OJ L 88,

4.4.2011, p. 45).

( 17 )

Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for

human consumption (OJ L 330, 5.12.1998, p. 32).

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

The security and notification requirements of this

order shall not apply to undertakings which are subject to the

requirements of Article 13a and 13b of Directive 2002/21/EC of the

European Parliament and of the Council, or to trust service providers

which are subject to requirements of Article 19 of Regulation (EU) No

910/2014 of the European Parliament and of the Council.

(2)

This order applies without prejudice to the Critical

Infrastructures and European Critical Infrastructures (Identification,

Designation and Protection) Order and Directives 2011/93/EU and

2013/40/EU of the Europe Parliament and of the Council.

(3) Without prejudice to Article 346 TFEU, information that

is confidential pursuant to law, such as rules on business

confidentiality, shall be exchanged with the European Commission

and relevant authorities only where such exchange is necessary for the

application of this order. The information exchanged shall be limited

to that which is relevant and proportionate to the purpose of such

exchange. Such exchange of information shall preserve the

confidentiality of that information and protect the security and

commercial interests of operators of essential services and digital

service providers.

(4)

This order is without prejudice to the actions taken to

safeguard essential State functions, in particular to safeguard national

security, including actions protecting information the disclosure of

which is contrary to the essential interests of the security of Malta, and

to maintain law and order, in particular to allow for the investigation,

detection and prosecution of criminal offences.

(5)

Where a sector-specific law requires operators of

essential services or digital service providers either to ensure the

security of their network and information systems or to notify

incidents, provided that such requirements are at least equivalent in

effect to the obligations laid down in this order, those provisions of

that sector-specific law shall apply.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

TYPES OF DIGITAL SERVICES FOR THE PURPOSES OF THE

INTERPRETATION OF "DIGITAL SERVICE"

UNDER ARTICLE 2

1. Online marketplace.

2. Online search engine.

3. Cloud computing service.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

Processing of personal data pursuant to this order shall

be carried out in accordance with the Data Protection Act and

Regulation 2016/679/EU of the European Parliament and of the

Council.

PART II – CRITICAL INFORMATION INFRASTRUCTURE

PROTECTION UNIT, CSIRTMalta and CSIRTs

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

There shall be a Critical Information

Infrastructure Protection Unit within the Department, herein referred

to as the ‘CIIP Unit’.

(2)

The CIIP Unit shall be responsible for monitoring the

application of this order and shall be the national competent authority

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

covering the sectors referred to in the Second Schedule and the services

referred to in the Third Schedule.

(3)

The CIIP Unit shall be responsible for

(a)

establishing the criteria for the identification and

designation of operators of essential services and digital service

providers;

(b)

identifying and designating operators of essential

services within Malta pursuant to article 9;

(c)

identifying the services provided by operators of

essential services and digital service providers;

(d)

ensuring that a risk assessment is carried out by

operators of essential services and digital service providers;

(e)

ensuring that operators of essential services and

digital service providers draw up and maintain an operator

security plan;

(f)

instigating simulated runs of operator security

plans by operators of essential services and digital service

providers.

(g)

without prejudice to article 3(3), building

partnerships with operators of Critical Information

Infrastructures (CIIs) for information sharing;

(h)

maintaining a register of CSIRTs, operators of

essential services and digital service providers providing

services in Malta;

(i)

exercising a liaison function to ensure cross-border

cooperation with the relevant authorities in other Member States

and with the Cooperation Group and the CSIRTs network;

(j)

adopting a national strategy on the security of

network and information systems pursuant to article 8;

(k)

monitoring security measures taken by operators

of essential services pursuant to article 11.

(4)

The CIIP Unit shall also perform such related and

consequential duties as the Minister may delegate from time to time.

(5)

The CIIP Unit shall, whenever appropriate and in

accordance with law, consult and cooperate with the relevant national

law enforcement authorities and the Data Protection Commissioner.

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

There shall be a National CSIRT within the CIIP

Unit, to be known as CSIRTMalta which shall comply with the

requirements and tasks set out in paragraphs 1 and 2 of the First

Schedule respectively, covering at least the sectors referred to in the

Second Schedule and the services referred to in the Third Schedule.

CSIRTMalta shall be responsible for risk and incident handling in

accordance with a well-defined process.

(2)

CSIRT Malta shall inform the CIIP Unit about incident

notifications submitted pursuant to this order.

(3)

Operators of an essential service shall receive CSIRT

monitoring services from any of the following CSIRTs which shall

comply with the requirements and tasks set out in paragraphs 1 and 3

respectively of the First Schedule

(a)

an internal CSIRT providing CSIRT monitoring

services and alerts within operators of essential services;

(b)

an autonomous CSIRT may be contracted to

perform CSIRT monitoring services.

(4)

Any operator of essential services which fails to establish

a CSIRT as provided for in sub-article (3) shall be liable to an

administrative fine in accordance with the procedure under article 19.

(5) The Department and CIIP Unit shall cooperate for the

better fulfilment of the obligations laid down in this order.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

The Minister shall ensure that

(a)

the CIIP Unit and CSIRTMalta have adequate

resources to carry out in an effective and efficient manner, the

tasks assigned to them and thereby to fulfil the objectives of

this order;

(b)

CSIRTMalta shall have access to an appropriate,

secure and resilient communication and information

infrastructure at national level.

PART III– NATIONAL FRAMEWORK ON THE SECURITY OF

NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

The CIIP Unit in collaboration with other entities and

stakeholders, shall adopt a national strategy on the security of network

and information systems defining the strategic objectives and

appropriate policy and regulatory measures with a view to achieving

and maintaining a high level of security of network and information

systems and covering at least the sectors referred to in the Second

Schedule and the services referred to in the Third Schedule. The

national strategy on the security of network and information systems

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

shall address, in particular, the following issues

(a)

the objectives and priorities of the national

strategy on the security of network and information systems;

(b)

a governance framework to achieve the objectives

and priorities of the national strategy on the security of network

and information systems, including roles and responsibilities of

the government bodies and the other relevant actors;

(c)

the identification of measures relating to

preparedness, response and recovery, including cooperation

between the public and private sectors;

(d)

an indication of the education, awareness-raising

and training programmes relating to the national strategy on the

security of network and information systems;

(e)

an indication of the research and development

plans relating to the national strategy on the security of network

and information systems;

(f)

a risk assessment plan to identify risks;

(g)

a list of the various actors involved in the

implementation of the national strategy on the security of

network and information systems.

PART IV – SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION

SYSTEMS OF OPERATORS OF ESSENTIAL SERVICE

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

The CIIP Unit shall for each sector and subsector

referred to in the Second Schedule identify operators of essential

services within Malta.

(2)

In identifying operators of essential services pursuant to

sub-article (1) the CIIP unit shall take into account that

(a)

the entity provides a service which is essential for

the maintenance of critical societal, economic activities or both;

(b)

the provision of that service depends on network

and information systems; and

(c)

an incident would have significant disruptive

effects on the provision of that service.

(3)

For the purposes of sub-article (1), the CIIP Unit shall

establish a list of the services referred to in paragraph (a) of sub-article

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

(2).

(4)

Upon a request in writing by the CIIP Unit, a potential

operator of essential services in Malta shall within twenty (20) days

provide a list of essential services it provides.

(5)

The CIIP Unit shall review the list provided pursuant to

sub-article (4), and inform the potential operator of essential services

whether it has been designated as an operator of essential services

pursuant to this article within reasonable time.

(6)

A designated operator of essential services shall comply

with the designation notification referred to in sub-article (5) within a

stipulated time as may be directed by the CIIP Unit.

(7)

Any undertaking which fails to comply with the CIIP

Unit’s request pursuant to sub-article (4) shall be liable to an

administrative fine in accordance with the procedure under article 19.

(8)

The CIIP Unit shall on a regular basis, and at least every

two years after 9 May 2018, review and, where appropriate, update the

list of identified operators of essential services.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

When determining the significance of a disruptive

effect as referred to in article 9(2)(c), the CIIP Unit shall take into

account at least the following cross-sectoral factors

(a)

the number of users relying on the service

provided by the entity concerned;

(b)

the dependency of other sectors referred to in the

Second Schedule on the service provided by that entity;

(c)

the impact that incidents could have, in terms of

degree and duration, on economic and societal activities or

public safety;

(d)

the market share of that entity;

(e)

the geographic spread with regard to the area that

could be affected by an incident;

(f)

the importance of the entity for maintaining a

sufficient level of the service, taking into account the

availability of alternative means for the provision of that

service;

(g)

the dependency of a critical infrastructure, critical

information infrastructure, or both, on the service provided by

that entity.

(2)

In order to determine whether an incident would have a

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

significant disruptive effect, the CIIP Unit shall also, where

appropriate, take into account sector-specific factors.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

The CIIP Unit shall ensure that operators of

essential services

(a)

take appropriate and proportionate technical and

organisational measures to manage the risks posed to the

security of network and information systems which they use in

their operations. Having regard to the state of the art, those

measures shall ensure a level of security of network and

information systems appropriate to the risk posed;

(b)

take appropriate measures to prevent and minimise

the impact of incidents affecting the security of the network and

information systems used for the provision of such essential

services, with a view to ensuring the continuity of those

services; and

(c)

appoint a security liaison officer who shall have

the necessary expertise and who shall

(i)

facilitate the development, implementation,

maintenance and review of an operator of essential

services preparedness, processes and solutions;

(ii)

ensure that an operator of essentials

services conducts and maintains appropriate risk

assessments;

(iii) ensure that the operator of essential services

maintains and exercises an operator security plan; and

(iv) act as the point of contact for security

related issues for ensuring the fulfilment of the

obligations laid down in this order between the operator

of essential services and the Critical Information

Infrastructure Protection (CIIP) Unit.

(2)

Operators of essential services shall notify the CIIP Unit,

without undue delay, of incidents having a significant impact on the

continuity of the essential services they provide. Notifications shall

include information enabling the CIIP Unit to determine, any local or

cross-border impact of the incident. Notification shall not make the

notifying party subject to increased liability.

(3)

In order to determine the significance of the impact of an

incident, the following parameters in particular shall be taken into

account

(a)

the number of users affected by the disruption of

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

essential service;

(b)

the duration of the incident;

(c)

the geographical spread with regard to the area

affected by the incident;

(d)

the sectors affected by the disruption of essential

service;

(e)

the dependency of a critical infrastructure, critical

information infrastructure, or both, on the disruption of

essential services.

(4)

On the basis of the information provided in the

notification by the operator of essential services, the CIIP Unit shall,

inform the other affected Member States if the incident has a

significant impact on the continuity of essential services in that

Member State. In so doing, the CIIP Unit, in accordance with law,

shall preserve the security and commercial interests of the operator of

essential services, as well as the confidentiality of the information

provided in its notification.

Where the circumstances allow, the CIIP Unit shall provide the

notifying operator of essential services with relevant information

regarding the follow-up of its notification, such as information that

could support the effective incident handling.

The CIIP Unit shall forward notifications as referred to in the

first paragraph to single points of contact of other affected Member

States.

(5)

Where a designated operator of essential services

provides a service to an undertaking providing electronic

communications networks and, or services in terms of the Electronic

Communications (Regulation) Act, any security breach affecting such

operator of essential services shall also be notified by the relevant

CSIRT to the Malta Communications Authority

Provided that in this context, in exercising their regulatory

oversight, the CIIP Unit and the Malta Communications Authority

shall consult each other and each shall give due consideration to any

advice that the other may give.

(6)

After consulting the notifying operator of essential

services, the CIIP Unit may inform the public about individual

incidents, where public awareness is necessary in order to prevent an

incident or to deal with an ongoing incident.

(7)

Any operator of essential services which fails to comply

with the obligations of this article shall be liable to an administrative

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

fine in accordance with the procedure under article 19.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

The Minister shall ensure that the CIIP Unit has

the necessary powers and means to assess the compliance of operators

of essential services with their obligations under article 11 and the

effects thereof on the security of network and information systems.

(2)

Upon the request of the CIIP Unit, operators of essential

services shall without undue delay provide

(a)

the information necessary to assess the security of

their network and information systems, including documented

security policies;

(b)

evidence of the effective implementation of

security policies, such as the results of a security audit carried

out by the CIIP Unit or a qualified auditor and, in the latter case

to make the results thereof, including the underlying evidence,

available to the CIIP Unit.

When requesting such information, the CIIP Unit shall state the

purpose of the request and specify what information is needed.

(3)

Following the assessment of information, evidence or

results of security audits referred to in sub-article (2), the CIIP Unit

may issue binding instructions to the operators of essential service to

remedy the deficiencies identified.

(4)

The CIIP Unit shall work in close cooperation with the

Data Protection Commissioner when addressing incidents resulting in

personal data breaches.

PART V – SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION

SYSTEMS OF DIGITAL SERVICE PROVIDERS

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

Digital service providers shall identify and take

appropriate and proportionate technical and organisational measures to

manage the risks posed to the security of network and information

systems which they use in the context of offering services within Malta

referred to in the Third Schedule. Having regard to the state of the art,

those measures shall ensure a level of security of network and

information systems appropriate to the risk posed, and shall take into

account the following elements

(a)

the security of systems and facilities;

(b)

incident handling;

(c)

business continuity management;

(d)

monitoring, auditing and testing;

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

(e)

compliance with international standards.

(2)

Digital service providers shall take measures to prevent

and minimise the impact of incidents affecting the security of their

network and information systems on the services referred to in the

Third Schedule that are offered within Malta, with a view to ensuring

the continuity of those services.

(3)

Digital service providers shall without undue delay,

notify the CIIP Unit of any incident having a substantial impact on the

provision of a service as referenced in the Third Schedule that they

offer within Malta. Notifications shall include information to enable

the CIIP Unit to determine the significance of any local and cross-

border impact. Notification shall not make the notifying party subject

to increased liability.

(4)

In order to determine whether the impact of an incident is

substantial, the following parameters in particular shall be taken into

account

(a)

the number of users affected by the incident, in

particular users relying on the service for the provision of their

own services;

(b)

the duration of the incident;

(c)

the geographical spread with regard to the area

affected by the incident;

(d)

the extent of the disruption of the functioning of

the service;

(e)

the extent of the impact on economic and societal

activities;

(f)

the importance of the entity for maintaining a

sufficient level of the service, taking into account the

availability of alternative means for the provision of that

service;

(g)

the dependency of a critical infrastructure, critical

information infrastructure, or both, on the service provided by

that entity.

The obligation to notify an incident shall only apply where the

digital service provider has access to the information needed to assess

the impact of an incident against the parameters referred to in the first

paragraph.

(5)

Where an operator of essential services relies on a third-

party digital service provider for the provision of a service which is

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

essential for the maintenance of critical societal and economic

activities, any significant impact on the continuity of the essential

services due to an incident affecting the digital service provider shall be

notified in writing and without undue delay by that operator.

(6)

Where appropriate, and in particular if the incident

referred to in sub-article (3) concerns two or more Member States, the

CIIP Unit shall inform the competent authority or CSIRT of the other

affected Member States. In so doing, the CIIP Unit shall, in accordance

with the law, preserve the digital service provider’s security and

commercial interests as well as the confidentiality of the information

provided.

(7)

After consulting the digital service provider concerned,

the CIIP Unit, where appropriate, may inform the public about

individual incidents or require the digital service provider to do so,

where public awareness is necessary in order to prevent an incident or

to deal with an ongoing incident, or where disclosure of the incident is

otherwise in the public interest.

(8)

Without prejudice to article 3(4), the CIIP Unit shall not

impose any further security or notification requirements on digital

service providers.

(9)

Part V shall not apply to micro and small enterprises as

defined in Commission Recommendation 2003/361/EC.

(10) Any digital service provider which fails to comply with

the obligations set out in this article shall be liable to the imposition of

an administrative fine in accordance with the procedure under article 19.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

The CIIP Unit shall take action, if necessary,

through ex post supervisory measures, when provided with evidence

that a digital service provider does not meet the requirements laid down

in article 13. Such evidence may be submitted by a competent authority

of another Member State where the service is provided by the digital

service provider itself.

(2)

For the purposes of sub-article (1), the CIIP Unit shall

have the necessary powers and means to require digital service

providers to

(a)

provide the information necessary to assess the

security of their network and information systems, including

documented security policies;

(b)

remedy any failure to meet the requirements laid

down in article 13.

(3)

Where

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

(a)

a digital service provider has its main

establishment or a representative in Malta, but its network and

information systems is located in one or more Member States;

or

(b)

a digital service provider has its main

establishment or a representative in a Member State, but its

network and information systems is located in Malta,

the CIIP Unit shall cooperate and assist competent authorities of other

Member States as necessary. Such assistance and cooperation may

cover information exchanges between the CIIP Unit and other Member

State competent authorities concerned and requests to take supervisory

measures referred to in sub-article (2).

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

Where a designated digital service provider provides a

service to an undertaking providing electronic communications

networks and services in terms of the Electronic Communications

(Regulation) Act, any security breach affecting such digital service

provider shall also be notified by the relevant CSIRT to the Malta

Communications Authority

Provided that in this context, in exercising their regulatory

oversight, the CIIP Unit and the Malta Communications Authority

shall consult each other and each shall give due consideration to any

advice that the other may give.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

For the purposes of this order, a digital service

provider shall be deemed to be under the jurisdiction of Malta if it has

its main establishment in Malta. A digital service provider shall be

deemed to have its main establishment in Malta when it has its head

office in Malta.

(2)

A digital service provider that is not established in the

Union, but offers services referred to in the Third Schedule within the

Union, shall be deemed to be under the jurisdiction of Malta where its

representative is established in Malta.

(3)

The designation of a representative by the digital service

provider shall be without prejudice to legal actions which could be

initiated against the digital service provider itself.

PART VI - STANDARDISATION AND

VOLUNTARY NOTIFICATION

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

In the implementation of article 11(1) and article 13 (1)

and (2), the CIIP Unit shall, without imposing or discriminating in

favour of the use of a particular type of technology, encourage the use of

European or internationally accepted standards and specifications

relevant to the security of network and information systems.

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

Entities which have not been identified as

operators of essential services and are not digital service providers may

notify, on a voluntary basis, incidents having a significant impact on

the continuity of the services which they provide.

(2) When processing notifications, the CIIP Unit shall act in

accordance with the procedure set out in article 11 and may prioritise

the processing of mandatory notifications over voluntary notifications.

Voluntary notifications shall only be processed where such processing

does not constitute a disproportionate or undue burden on the CIIP

Unit.

Voluntary notification shall not result in the imposition upon the

notifying entity of any obligations to which it would not have been

subject had it not given that notification.

PART VII – ENFORCEMENT AND SANCTIONS

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

The CIIP Unit may take the following measures in

respect of any undertaking which infringes any provision of this order

or of any other law which the CIIP Unit is entitled to enforce, or who

fails to comply with any decision given by the CIIP Unit

(a)

the imposition of an administrative fine in

accordance with the provisions of this article; and

(b)

order the cessation of any act or omission which is

in breach of this order.

(2)

The CIIP Unit shall, before proceeding to take any of the

measures under sub-article (1), write to the undertaking concerned,

warning it of the measure that may be taken and the specific reason

why it may be taken, requiring it to cease or rectify its acts or omissions

and, or to make its submissions thereto within such period not being

less than fifteen (15) days which period, without prejudice to the

provisions of sub-article (4), may be abridged if the CIIP Unit

considers that the continuance of the infringement impacts negatively

the effective exercise by the CIIP Unit of its regulatory functions and,

or warrants the immediate intervention of the CIIP Unit

Provided that where the measure is an administrative fine

the undertaking concerned shall also be informed of the amount of the

fine

Provided further that when issuing a warning under this

sub-article, the CIIP Unit may impose such conditions as it may

consider reasonable in the circumstances.

(3)

If the undertaking concerned remedies the infringement

within the period established by the CIIP Unit in accordance with sub-

article (2), and agrees in writing to abide with any condition that the

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

CIIP Unit may impose, the CIIP Unit may at its discretion desist from

proceeding any further, this without prejudice to any regulatory

measures that may have already been imposed.

(4)

If after the lapse of the period mentioned in sub-article

(3), the CIIP Unit considers that the undertaking concerned has not

given any valid reasons to demonstrate why no measure should be

taken against it, the CIIP Unit shall notify the undertaking concerned

in writing, specifying the nature of the infringement, stating the

measure being taken, and if the measure is an administrative fine,

stating the amount of the fine being imposed.

(5)

Notwithstanding the provisions of sub-article (2), where

the CIIP Unit has prima facie evidence that the infringement

represents an immediate and significant disruptive effect in Malta, the

CIIP Unit may take urgent interim measures to remedy the situation in

advance of reaching a final decision, including ordering the immediate

cessation of the act or omission giving cause to the infringement

Provided that the undertaking which is subject to such

contemplated measures, shall, thereafter, be given a reasonable

opportunity to state its view and propose any remedies

Provided further that the interim measures shall be valid

for a maximum of three months, subject to extension for a further

period of three months, in circumstances where enforcement

procedures have not been completed.

(6)

The notification as referred to in sub-article (4) shall,

upon the expiry of the time limit for appeal therefrom, upon the

service of a copy thereof by means of a judicial act on the undertaking

indicated in the notice, constitute an executive title for all effects and

purposes of Title VII of Part I of Book Second of the Code of

Organization and Civil Procedure

Provided that if the undertaking against which the notice

has been issued, files an appeal before the Tribunal within the twenty

(20) day period referred to under article 22, and concurrently with or

before the filing of its appeal requests the Tribunal to suspend the

effects of the notice, then the CIIP Unit shall desist from issuing a

judicial act as referred to in this sub-article until such time as the

request for suspension has been determined, withdrawn or otherwise

dealt with

Provided further that the Tribunal shall determine any

requests for suspension referred to in this sub-article expeditiously.

Before determining any such request the Tribunal shall give the CIIP

Unit a reasonable opportunity to reply and make its submissions.

(7)

The effect of a decision of the CIIP Unit to which an

appeal relates shall not, except where the Tribunal so orders, be

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

suspended in consequence of the bringing of the appeal.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

An undertaking which, fails to

(a)

implement appropriate and proportionate security

measures pursuant to article 11 and 13; or

(b)

fails to cooperate with the CIIP Unit when

exercising its monitoring obligations under this order,

shall be liable to an administrative fine of not less than one thousand

euro (€1000) and not more than one hundred thousand euro (€100,000)

for each violation and one hundred euro (€100) for each day during

which such violation persists, which fine shall be determined and

imposed by the CIIP Unit, in accordance with the procedure under

article 19

Provided that any daily fine imposed may be backdated to

the date of the commission or commencement of the infringement.

(2)

An undertaking which

(a)

fails to notify where it ought to have notified an

incident;

(b)

fails to comply with a lawful instruction from the

CIIP Unit; or

(c)

fails to comply with the provisions of this order

other than those listed under sub-article (1);

shall be liable to an administrative fine of not less than five hundred

euro (€500) and not more than fifty thousand euro ((€50,000) for each

violation and fifty euro (€50) for each day during which such violation

persists, which fine shall be determined and imposed by the CIIP Unit,

in accordance with the procedure under article 19

Provided that any daily fine imposed may be backdated to

the date of the commission or commencement of the infringement.

(3)

In determining the amount of an administrative fine,

regard shall be had in particular to the nature and extent of the

infringement, its duration and the impact on critical societal and

economic activities.

PART VIII ADMINISTRATIVE REVIEW TRIBUNAL

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

The Administrative Review Tribunal shall be

competent to hear and determine appeals from decisions of the CIIP

Unit as provided in this order or in any law.

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

(2)

The provisions of the Administrative Justice Act, in so

far as they apply to the Administrative Review Tribunal, shall apply to

any proceedings before the said Tribunal and the words ‘public

administration’ in the said enactment shall be construed as a reference

to the CIIP Unit.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

(1)

The right to appeal to the Tribunal shall be

competent to any undertaking to which the decision is addressed.

(2)

An appeal from a decision of the CIIP Unit shall be made

by application and shall be filed with the Secretary of the Tribunal

within twenty (20) days from the date on which the said decision has

been notified.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 460.35 — MEASURES FOR HIGH COMMON LEVEL OF SECURITY OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS ORDER *

In determining an appeal the Tribunal shall take into

account the merits of the appeal, and may in whole or in part, confirm

or annul the decision appealed from, giving in writing the reasons for

its decision and shall cause such decision to be made public and

communicated to the parties to the appeal.

OF NETWORK AND INFORMATION SYSTEMS

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 460.35 — Ordni dwar Miżuri għal Livell Għoli Komuni ta’ Sigurtà tan-Netwerks u tas-Sistemi tal-Informazzjoni

4.2004, p. 6).

( 9 )

Id-Direttiva 2005/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ottubru

2005 dwar it-titjib tas-sigurtà fil-portijiet, (ĠU L 310, 25.11.2005, p. 28).

( 10 )

Id-Direttiva 2002/59/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Ġunju 2002

li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-basti-

menti fil-Komunità u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 93/75/KEE (ĠU L 208,

5.8.2002, p. 10).

( 11 )

Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/962 tat-18 ta’ Diċembru 2014

li jissupplimenta d-Direttiva 2010/40/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-

rigward tal-forniment tas-servizzi ta’ inforazzjoni dwar it-traffiku f'ħin reali fl-UE

kollha (ĠU L 157, 23.6.2015, p. 21).

( 12 )

Id-Direttiva 2010/40/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2010

dwar il-qafas għall-varar ta’ Sistemi ta' Trasport Intelliġenti fil-qasam tat-trasport

bit-triq u għall-interkonnessjonijiet ma’ modi oħrajn ta' trasport (ĠU L 207,

6.8.2010, p. 1).

( 13 )

Ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’

Ġunju 2013 dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti

tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (ĠU L 176,

27.6.2013, p. 1).

( 14 )

Id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014

dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-

Direttiva 2011/61/UE (ĠU L 173, 12.6.2014, p. 349).

( 15 )

Ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’

Lulju 2012 dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-data dwar it-

tranżazzjonijiet (ĠU L 201, 27.7.2012, p. 1).

( 16 )

Id-Direttiva 2011/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2011

dwar l-applikazzjoni tad-drittijiet tal-pazjenti fil-qasam tal-kura tas-saħħa transkon-

finali (ĠU L 88, 4.4.2011, p. 45).

( 17 )

Id-Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE tat-3 ta’ Novembru 1998 dwar il-kwaltà tal-ilma

maħsub għall-konsum mill-bniedem (ĠU L 330, 5.12.1998, p. 32).

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →