ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * (sl_437.34) | MT

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Preamble — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

SUBSIDIARY LEGISLATION 437.34

ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED

BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN,

OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

31st October, 2003

LEGAL NOTICE 328 of 2003.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Reg. 1 Citation and scope. — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

(1) The title of these regulations is the Zootechnical

Certificates for Pure-Bred Breeding Sheep and Goats, their Semen,

Ova and Embryos Regulations.

(2) The scope of these regulations is the implementation of

European Union Commission Decision 90/258/EEC laying down

the zootechnical certificates for pure-bred breeding sheep and

goats, their semen, ova and embryos. This Decision finds a legal

basis under European Union Council Directive 89/361/EEC, article

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Schedule I — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

SPECIMEN ZOOTECHNICAL CERTIFICATE

FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS

1. Issuing body: ...............................................................................................

Name of Flock-book: ............................................................................................

Entry No in Flock-book: .......................................................................................

System of identification (for example tag, tattoo, earmark)

Identification: .......................................................................................................

Name of animal (optional): ...................................................................................

Date of birth: ............................................ Breed: ................................................

Sex: ...........................................

Name and address of owner: .................................................................................

Name and address of breeder: ...............................................................................

Pedigree: ..............................................................................................................

Father

Grandfather

Grandmother

Flock-book No. ..........

Mother

Grandfather

Grandmother

Flock-book No. ..........

2. The results of performance tests and updated results, with origin, of the

assessment of genetic value, on the animal itself and is parents and grandparents ( 1 )

Done at ..............................................., on ...........................................................

(place)

(date)

(signature )

(name in capital letters, and title of signatory)

( 1 ) Obtained in conformity with Decision 90/256/EEC.

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 437.34 — Regolamenti dwar Ċertifikati Żootekniċi għal Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat-Tnissil, is-Semen, l-Ova u l-Embrijoni Tagħhom Imħassrin bl-Avviż Legali 11 tal-2024

Reg. 2 — Regolamenti dwar Ċertifikati Żootekniċi għal Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat-Tnissil, is-Semen, l-Ova u l-Embrijoni Tagħhom Imħassrin bl-Avviż Legali 11 tal-2024 Open official source

(1) Il-partikolaritajiet li ġejjin għandhom jiġu provduti fiċ-

ċertifikat żootekniku għal nagħaġ u mogħoż tar-razza pura, għat-

tnissil -

-

korp minn fejn inħareġ,

-

isem tal-ktieb tal-qatgħa, in-numru tad-dħul fil-ktieb

tal-qatgħa,

-

data meta nħareġ,

-

sistema ta’ identifikazzjoni,

-

identifikazzjoni,

-

data tat-twelid,

-

razza,

-

sess,

-

isem u indirizz ta’ min irabbi,

-

isem u indirizz tas-sid,

-

pedigree -

missier

nannu

nanna

Nru ktieb tal-

qatgħa

omm

nannu

nanna

Nru ktieb tal-

qatgħa

(2) Ir-riżultati tat-testijiet tal-wirja u r-riżultati aġġornati, bl-

oriġini ta’ l-assessjar tal-valur ġenetiku, fuq l-annimal innifsu u l-

*Dawn ir-Regolamenti ġew imħassrin bl-Avviż Legali 11 tal-2024.

U L-EMBRIJONI TAGĦHOM

ġenituri u n-nanniet tiegħu għandhom jissemmew fiċ-ċertifikat jekk

ikunu twettqu skond id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta’ l-Unjoni

Ewropea 90/256/KEE.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Schedule Ii — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

SPECIMEN ZOOTECHNICAL CERTIFICATE

FOR INTRA-COMMUNITY TRADE IN THE SEMEN OF RAMS AND

BILLGOATS OF PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS

A.

Particulars of donor ram or billygoat

1. Issuing body: ...............................................................................................

Name of Flock-book: ............................................................................................

Entry No in Flock-book: .......................................................................................

System of identification (for example tag, tattoo, earmark)

Identification: .......................................................................................................

Blood group or equivalent test ( 1 ): ........................................................................

Name of animal (optional): ...................................................................................

Date of birth: ........................................................................................................

Breed: ..................................................................................................................

Name and address of owner: .................................................................................

Name and address of breeder: ...............................................................................

Pedigree: ..............................................................................................................

Father

Grandfather

Grandmother

Flock-book No. ..........

Mother

Grandfather

Grandmother

Flock-book No. ..........

2. The results of performance test and updated results, with origin, of the

assessment of genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents ( 2 )

Done at ..............................................., on ...........................................................

(place)

(date)

(signature )

(name in capital letters, and title of signatory)

B. Particulars on semen

Semen identification system (colour, number): ......................................................

Identification: .......................................................................................................

I.

Number of doses Date(s) of collection Identification of donor

Breed

ram/ billygoat

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

II.

Origin of semen

Name and address of semen collection centre(s): ...................................................

Destination of semen: ...........................................................................................

Name and address of consignee: ............................................................................

Done at ..............................................., on ...........................................................

(place)

(date)

(signature )

(name in capital letters, and title of signatory)

( 1 )

For dairy breeds.

( 2 )

Obtained in conformity with Decision 90/256/EEC.

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 437.34 — Regolamenti dwar Ċertifikati Żootekniċi għal Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat-Tnissil, is-Semen, l-Ova u l-Embrijoni Tagħhom Imħassrin bl-Avviż Legali 11 tal-2024

Reg. 3 Partikolaritajiet li għandhom jiġu indikati kif imniżżel taħt ir- regolament 2. — Regolamenti dwar Ċertifikati Żootekniċi għal Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat-Tnissil, is-Semen, l-Ova u l-Embrijoni Tagħhom Imħassrin bl-Avviż Legali 11 tal-2024 Open official source

Il-partikolaritajiet imsemmija fir-regolament 2 jistgħu jiġu

indikati -

(a) f’ċertifikat li jikkorrispondi ma’ l-eżempju fl-Iskeda I;

(b) f’dokumenti li jakkumpanjaw in-nagħaġ u l-mogħoż tar-

razza pura għat-tnissil, f’liema każ l-awtorità

kompetenti għandha tiċċertifika li l-partikolaritajiet

speċifikati fir-regolament 2 jiġu msemmija fid-

dokumenti permezz tal-formula li ġejja

''Jien hawn taħt iffirmat niċċertifika li dawn id-

dokumenti fihom il-partikolaritajiet imsemmija fl-

artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/258/

KEE.''.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Schedule Iii — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

SPECIMEN ZOOTECHNICAL CERTIFICATE

FOR OVA OF PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS

A.

Particulars of donor ewe or nannygoats

1. Issuing body: ...............................................................................................

Name of Flock-book: ............................................................................................

Entry No in Flock-book: .......................................................................................

System of identification (for example tag, tattoo, earmark)

Identification: .......................................................................................................

Name of animal (optional): ...................................................................................

Date of birth: ........................................................................................................

Breed: ..................................................................................................................

Name and address of owner: .................................................................................

Name and address of breeder: ...............................................................................

Pedigree: ..............................................................................................................

Father

Grandfather

Grandmother

Flock-book No. ..........

Mother

Grandfather

Grandmother

Flock-book No. ..........

2. The results of performance test and updated results, with origin, of the

assessment of genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents ( 1 )

Done at ..............................................., on ...........................................................

(place)

(date)

(signature )

(name in capital letters, and title of signatory)

B. Particulars of ova

Ova identification system (colour, number): ..........................................................

Identification: .......................................................................................................

No. of ova per straw: .............................................................................................

I.

Number of ova

Date(s) of collection Identification of ewe

Breed

or nannygoat

II.

Origin of ova

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

Name and address of ova collection centre(s): .......................................................

Destination of ova: ...............................................................................................

Name and address of consignee: ............................................................................

Done at ..............................................., on ...........................................................

(place)

(date)

(signature )

(name in capital letters, and title of signatory)

( 1 )

Obtained in conformity with Decision 90/256/EEC.

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 437.34 — Regolamenti dwar Ċertifikati Żootekniċi għal Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat-Tnissil, is-Semen, l-Ova u l-Embrijoni Tagħhom Imħassrin bl-Avviż Legali 11 tal-2024

Reg. 4 — Regolamenti dwar Ċertifikati Żootekniċi għal Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat-Tnissil, is-Semen, l-Ova u l-Embrijoni Tagħhom Imħassrin bl-Avviż Legali 11 tal-2024 Open official source

Il-partikolaritajiet li ġejjin għandhom jiġu msemmija fiċ-

ċertifikat żootekniku għal semen ta’ nagħaġ u mogħoż tar-razza

pura, użati għat-tnissil

L-informazzjoni kollha speċifikata fir-regolament 2 dwar

il-muntun jew il-bodbod donaturi u, fil-każ ta’ razez tal-ħalib, il-

grupp tad-demm tiegħu jew ir-riżultati ta’ test li jagħti garanziji

xjentifiċi ekwivalenti, informazzjoni li tippermetti l-

identifikazzjoni tas-semen, id-data tal-ġbir tiegħu u l-ismijiet u l-

indirizzi taċ-ċentri ta’ ġbir tas-semen u tal-kunsinnatarju.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Schedule Iv — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

SPECIMEN OF ZOOTECHNICAL CERTIFICATE

FOR EMBRYOS OF PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS

A.

Particulars of donor ram or billygoat

1. Issuing body: ...............................................................................................

Name of Flock-book: ............................................................................................

Entry No in Flock-book: .......................................................................................

System of identification (for example tag, tattoo, earmark)

Identification: .......................................................................................................

Blood-group or equivalent test ( 1 ): ........................................................................

Name of animal (optional): ...................................................................................

Date of birth: ........................................................................................................

Breed: ..................................................................................................................

Name and address of owner: .................................................................................

Name and address of breeder: ...............................................................................

Pedigree: ..............................................................................................................

Father

Grandfather

Grandmother

Flock-book No. ..........

Mother

Grandfather

Grandmother

Flock-book No. ..........

2. The results of performance test and updated results, with origin, of the

assessment of genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents ( 2 )

B.

Particulars of donor ewe or nannygoat

I.

Issuing body: ...............................................................................................

Name of Flock-book: ............................................................................................

Entry No in Flock-book: .......................................................................................

System of identification (for example tag, tattoo, earmark)

Identification: .......................................................................................................

Name of animal (optional): ...................................................................................

Date of birth: ........................................................................................................

Breed: ..................................................................................................................

Name and address of owner: .................................................................................

Name and address of breeder: ...............................................................................

Pedigree: ..............................................................................................................

Father

Grandfather

Grandmother

Flock-book No. ..........

Mother

Grandfather

Grandmother

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

Flock-book No. ..........

II.

The results of performance test and updated results, with origin, of the

assessment of genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents ( 2 )

Done at ..............................................., on ...........................................................

(place)

(date)

(signature )

(name in capital letters, and title of signatory)

C. Particulars on embryos

Embryo identification system (colour, number): ....................................................

Identification: .......................................................................................................

No. of embryos per straw: .....................................................................................

I.

Number of

Date(s) of

Date of

Identification of

Breed

embryos

insemination of

collection

donor ewe or

fertilisation

nannygoat & ram

or billygoat

II.

Origin of embryos

Address of embryo collection centre(s): ................................................................

Destination of embryos: ........................................................................................

Name and address of consignee: ............................................................................

( 1 )

For dairy breeds.

( 2 )

Obtained in conformity with Decision 90/256/EEC.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 437.34 — Regolamenti dwar Ċertifikati Żootekniċi għal Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat-Tnissil, is-Semen, l-Ova u l-Embrijoni Tagħhom Imħassrin bl-Avviż Legali 11 tal-2024

Reg. 5 Partikolaritajiet li għandhom jiġu indikati kif imniżżel taħt ir- regolament 4. — Regolamenti dwar Ċertifikati Żootekniċi għal Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat-Tnissil, is-Semen, l-Ova u l-Embrijoni Tagħhom Imħassrin bl-Avviż Legali 11 tal-2024 Open official source

Il-partikolaritajiet imsemmija fir-regolament 4 jistgħu jiġu

indikati -

(a) f’ċertifikat li jikkorrispondi ma’ l-eżempju fl-Iskeda

II;

(b) f’dokumenti li jakkumpanjaw is-semen ta’ nagħaġ u

mogħoż tar-razza pura użati għat-tnissil, f’liema każ l-

awtorità kompetenti għandha tiċċertifika li l-

partikolaritajiet speċifikati fir-regolament 4 ikunu

jinsabu fid-dokumenti permezz tal-formula li ġejja

''Jien hawn taħt iffirmat niċċertifika li dawn id-

dokumenti fihom il-partikolaritajiet imsemmija fl-

artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/258/

KEE.''.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Reg. 6 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

2. (1) The following particulars shall be provided in the

zootechnical certificate for pure-bred breeding sheep and goats -

-

issuing body,

-

name of flock-book, entry number in flock-book,

-

date of issue,

-

system of identification,

-

identification,

-

date of birth,

-

breed,

-

sex,

-

name and address of breeder,

-

name and address of owner,

-

pedigree

Father

Grandfather

Grandmother

Flock-book No.

Flock-book No. Flock-book No.

Mother

Grandfather

Grandmother

Flock-book No.

Flock-book No. Flock-book No.

(2) The results of performance tests and the updated results,

with origin, of the assessment of genetic value, on the animal itself

and it s parent s and g randp arents shall be m enti oned i n th e

certificate it they have been carried out in accordance with

European Union Commission Decision 90/256/EEC.

*These Regulations have been repealed by Legal Notice 11 of 2024.

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

3. The particulars referred to in regulation 2 may be

indicated -

(a) in a certificate corresponding to the specimen in

Schedule I;

(b) in documents accompanying the pure-bred breeding

sheep or goats, in which case the competent authority

shall certify that the particulars specified in regulation

2 are contained in the documents by the following

formula

''The undersigned certifies that these documents

contain the particulars mentioned in Article 1 of

Commission Decision 90/258/EEC.''.

4. The following particulars shall be mentioned in the

zootechnical certificate for semen of pure-bred breeding sheep and

goats

All the data specified in regulation 2 concerning the donor

ram or billygoat and, in the case of dairy breeds, his blood group or

the results of a test giving equivalent scientific guarantees,

information allowing identification of the semen, the date of its

collection and the names and addresses of the semen collection

centre and of the consignee.

5. The particulars referred to in regulation 4 may be

indicated -

(a) in a certificate corresponding to the specimen in

Schedule II;

(b) in documents accompanying the semen of the pure-

bred breeding sheep or goat, in which case the

competent authority shall certify that the particulars

specified in regulation 4 are contained in the

documents by the following

''The undersigned certifies that these documents

contain the particulars mentioned in Article 3 of

Commission Decision 90/258/EEC.''.

6. (1) The following particulars shall be mentioned in the

zootechnical certificate for ova of pure-bred breeding sheep and

goats

All the data specified in regulation 2 concerning the donor

ewe and nanny-goat, information allowing identification of the

ovum, the date of its collection and the names and addresses of the

ovum collection centre and of the consignee.

(2) Where there is more than one ovum in a straw, this must be

clearly stated and all the ova must have the same parentage.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Reg. 7 Indication of particulars as provided under regulation 6. — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

The particulars referred to in regulation 6 may be

indicated -

(a) in a certificate corresponding to the specimen in

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

Schedule III;

(b) in documents accompanying the ova of the pure-bred

breeding sheep or goat, in which case the competent

authority shall certify that the particulars specified in

regulation 6 are contained in the document, by the

following

''The undersigned certifies that these documents

contain the particulars mentioned in Article 5 of

Commission Decision 90/258/EEC.''.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Reg. 8 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

(1) The following particulars shall be mentioned in the

zootechnical certificate for embryos of pure-bred breeding sheep

and goats

All the data specified in regulation 2 concerning the donor

ewe or nanny goat, and all the data specified in the first indent of

regulation 4 concerning the donor ram and billygoat, information

allowing identification of the embryos, date of insemination or

fertilisation, date of collection and the names and addresses of the

embryo collection centre and of the consignee.

(2) Where there is more than one embryo in a straw, this must

be clearly stated and all the embryos must have the same parentage.

Laws of Malta — Subsidiary Legislation 437.34 — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Reg. 9 Indication of particulars referred in regulation 8. — ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS * Open official source

The particulars referred to in regulation 8 may be

indicated -

(a) in a certificate corresponding to the specimen in

Schedule IV;

(b) in documents accompanying the embryos of the pure-

bred breeding sheep or goat, in which case the

competent authority shall certify that the particulars

specified in regulation 8 are contained in the

documents by the following

''The undersigned certifies that these documents

contain the particulars mentioned in Article 7 of

Commission Decision 90/258/EEC.''.

THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS

ZOOTECHNICAL CERTIFICATES FOR PURE-BRED BREEDING SHEEP AND GOATS, THEIR SEMEN, OVA AND EMBRYOS REGULATIONS *

Table of Provisions (14)

Statutory Text (14 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?