sl_337.12

Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat

6 Articles / Provisions · Malta

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Preambolu Reg. 1 Titolu. Skeda Reg. 2 }las lura fuq esportazzjoni ta’ ]ajt ippjegat u minsu[. Reg. 3 Ti\mim ta’ notamenti. Reg. 4 Kontroll tad- Dwana.

Statutory Text (6 Articles)

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 337.12 — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat

Preambolu — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat Open official source

}LAS LURA FUQ }AJT IPPJEGAT U MINSU{ ESPORTAT [L.S.337.12

LE{ISLAZZJONI SUSSIDJARJA 337.12

ORDNI DWAR }LAS LURA FUQ }AJT IPPJEGAT U

MINSU{ ESPORTAT

16 ta’ Frar, 1962

L-AVVI| LEGALI 14 tal-1962.

Revokat bl-Avvi\ Legali 471 tal-2012.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 337.12 — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat

Reg. 1 Titolu. — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat Open official source

Ippjegat u Minsu[ Esportat.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 337.12 — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat

Skeda — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat Open official source

Artikolu 2

Filament tan-nylon kontinwu, \ejt ta’ pro`essar u rkiekel tal-

karta.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 337.12 — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat

Reg. 2 }las lura fuq esportazzjoni ta’ ]ajt ippjegat u minsu[. — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat Open official source

(1) Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar id-Dazji

ta’ Importazzjoni u ta’ l-artikoli 3 u 4 ta’ dan l-Ordni, g]andu

jing]ata ]las lura tad-dazji ta’ importazzjoni m]allsa fuq l-o[[etti

spe`ifikati fl-Iskeda fuq l-esportazzjoni ta’ ]ajt ippjegat u minsu[

ma]dum f’dawn il-G\ejjer minn filament tan- nylon kontinwu

importat u \ejt ta’ pro`essar importat u mkebbeb fuq irkiekel tal-

karta importati.

(2) Sabiex ji[i kalkolat il-]las lura skond id-disposizzjonijiet

tas-subartikolu (1), g]andu jittie]ed kont ta’ dak il-]ela skond ma

ji[i muri g]as-sodisfazzjon tal-Kontrullur tad-Dwana li kien l-

anqas ]ela li ma setax ji[i evitat u li jkun [ej mill-]dim tal-]ajt

ippjegat u minsu[

I\da dak il-]ela g]ardu ji[i mi\mum u mne]]i mill-

fabbrikant skond dawk il-kondizzjonijiet li l-Kontrullur tad-Dwana

jista’ jistabbilixxi.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 337.12 — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat

Reg. 3 Ti\mim ta’ notamenti. — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat Open official source

(1) Il-KontrulIur tad-Dwana jista’ je]tie[ lill-fabbrikant

tal-]ajt ippjegat u minsu[ biex i\omm dawk in-notamenti li jista’

jqis me]tie[a biex juru l-kwantitajiet ta’ l-o[[etti spe`ifikati fl-

Iskeda importati jew irtirati mid-depo\t u w\ati fil-manifattura u

tkebbib tal-]ajt ippiegat u minsu[.

(2) Dawk in-notamenti g]andhom jin\ammu disponibbli g]al

spezzjon minn kull uffi`jal tad-Dwana fil-fond tal-fabbrikant.

Liġijiet ta' Malta — Leġiżlazzjoni Sussidjarja 337.12 — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat

Reg. 4 Kontroll tad- Dwana. — Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat Open official source

(1) }ajt ippjegat u minsu[ li jkun ser ji[i esportat g]andu

ji[i spezzjonat minn uffi`jal tad-Dwana fil-fond tal-fabbrikant, jew

f’dak il-post l-ie]or skond ma jista’ jkun stabbilit mill-Kontrullur

tad-Dwana, g]as-spejje\ tal-fabbrikant u wara dik l-ispezzjon

g]andu ji[i ippakkjat u si[illat fil-pre\enza ta’ dawk l-uffi`jali.

(2) G]all-finijiet ta’ l-ispezzjon me]tie[a skond id-

disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) l-fabbrikant g]andu jag]ti lill-

Kontrullur tad-Dwana avvi\ bil-miktub ta’ mhux anqas minn tliet

ijiem dwar id-data li fiha bi ]siebu jesporta l-]ajt ippjegat u minsu[

u dak l-avvi\ g]andu jkollu partikolaritajiet dwar il-post fejn u l-

]inijiet li fihom tista’ ssir dik l-ispezzjon.

}LAS LURA FUQ }AJT IPPJEGAT U MINSU{ ESPORTAT

Ordni dwar Ħlas lura fuq Ħajt Ippjegat u Minsuġ Esportat

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?