u l-Użu tad-Data) (ln_2025_223) | MT

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 2025 223 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 21,519 – 10.10.2025 — u l-Użu tad-Data)

Preambolu — u l-Użu tad-Data) Open official source

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 21,519, 10 ta’ Ottubru, 2025

A.L. 223 tal-2025

ATT DWAR IL-PROTEZZJONI U L-PRIVATEZZA TAD-DATA

(KAP. 586)

Regolamenti tal-2025 dwar il-Protezzjoni ta’ Data (Aċċess Ġust għal

u l-Użu tad-Data)

BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 33(i) tal-Att dwar

il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, il-Ministru responsabbli għall-

protezzjoni u l-privatezza tad-data, wara konsultazzjoni mal-

Kummissarju għall-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data, għamel

dwar ir-regolament li ġejjin:-

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 2025 223 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 21,519 – 10.10.2025 — u l-Użu tad-Data)

Reg. 1 — u l-Użu tad-Data) Open official source

(1) It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti tal- Titolu u għan.

2025 dwar il-Protezzjoni ta’ Data (Aċċess Ġust għal u l-Użu tad-

Data).

(2) L-għan ta’ dawn ir-regolamenti hu li jimplimenta r-

rekwiżiti tar-Regolament (UE) 2023/2854 tal-Parlament Ewropew u

tal-Kunsill tat-13 ta’ Diċembru 2023 dwar regoli armonizzati dwar l-

aċċess ġust għad-data u l-użu tagħha u li jemenda r-Regolament (UE)

2017/2394 u d-Direttiva (UE) 2020/1828 (l-Att dwar id-Data).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 2025 223 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 21,519 – 10.10.2025 — u l-Użu tad-Data)

Reg. 2 — u l-Użu tad-Data) Open official source

F’dawn ir-regolamenti, sakemm ir-rabta tal-kliem ma Tifsir .

teħtieġx xort’oħra

"Att" tfisser l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad- Kap. 586.

Data;

"Kummissarju" tfisser il-Kummissarju għall-Informazzjoni

u l-Protezzjoni tad-Data maħtur skont l-artikolu 11 tal-Att;

"Regolament (UE) 2016/679" tfisser Regolament (UE)

2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April

2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-

ipproċessar ta’ data personali u dwar il-moviment liberu ta’ tali

data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali

dwar il-Protezzjoni tad-Data);

"Regolament (UE) 2023/2854" tfisser Regolament (UE)

2023/2854 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’

Diċembru 2023 dwar regoli armonizzati dwar l-aċċess ġust għad-

data u l-użu tagħha u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/2394 u

d-Direttiva (UE) 2020/1828 (l-Att dwar id-Data).

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 2025 223 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 21,519 – 10.10.2025 — u l-Użu tad-Data)

Reg. 3 Awtorità kompetenti. — u l-Użu tad-Data) Open official source

(1) Il-Kummissarju għandu, skont l-Artikolu 37(3) tar-

Regolament (UE) 2023/2854, ikun l-awtorità kompetenti responsabbli

għall-monitoraġġ tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2023/2854 sa

fejn hija kkonċernata l-protezzjoni tad-data personali.

(2) Il-kompiti u s-setgħat tal-Kummissarju kif stipulati fir-

Regolament (UE) 2016/679 u l-Att, inkluż ir-regolamenti magħmula

taħtu, għandhom jiġu eżerċitati fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data

personali.

(3) Il-Kummissarju għandu jkollu biżżejjed riżorsi tekniċi u

umani b’għarfien espert rilevanti sabiex iwettaq b’mod effettiv il-

kompiti tiegħu bħala awtorità kompetenti skont ir-Regolament (UE)

2023/2854.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 2025 223 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 21,519 – 10.10.2025 — u l-Użu tad-Data)

Reg. 4 Dritt li jitressaq ilment. — u l-Użu tad-Data) Open official source

Bla ħsara għal kwalunkwe rimedju amministrattiv jew

ġudizzjarju ieħor, kull suġġett tad-data għandu jkollu d-dritt li jressaq

ilment quddiem il-Kummissarju skont l-Artikoli 77(1) jew 80(1) tar-

Regolament (UE) 2016/679 jekk iqis li l-ipproċessar tad-data

personali tiegħu skont ir-Regolament (UE) 2023/2854 jikser id-

dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) 2016/679.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 2025 223 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 21,519 – 10.10.2025 — u l-Użu tad-Data)

Reg. 5 Ksur u d-dritt ta’ appell. — u l-Użu tad-Data) Open official source

(1) Il-Kummissarju jista’ fl-ambitu tal-kompetenza

tiegħu u skont l-Artikolu 40(4) tar-Regolament (UE) 2023/2854,

jimponi multi amministrattivi skont l-Artikolu 83 tar-Regolament

(UE) 2016/679 u sa l-ammont imsemmi fl-Artikolu 83(5) ta’ tali

Regolament, għal ksur tal-obbligi stabbiliti fil-Kapitolu II, III u V tar-

Regolament (UE) 2023/2854.

(2) Kwalunkwe persuna li tkun ġiet indirizzata lilha deċiżjoni

legali vinkolanti tal-Kummissarju, għandu jkollha d-dritt li tappella

bil-miktub lit-Tribunal tal-Appelli dwar l-Informazzjoni u l-

Protezzjoni tad-Data u d-dispożizzjonijiet tat-Taqsima VII tal-Att

għandhom japplikaw mutatis mutandis.

u l-Użu tad-Data)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?