l-Immigrazzjoni

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 21,481, 5 ta’ Awwissu, 2025

A.L. 168 tal-2025

ATT DWAR L-IMMIGRAZZJONI

(KAP. 217)

Regolamenti tal-2025 dwar il-Proċedura tal-Bord tal-Appell dwar

l-Immigrazzjoni

BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 36 tal-Att dwar l-

Immigrazzjoni, il-Ministru responsabbli għall-immigrazzjoni għamel

dawn ir-regolamenti li ġejjin:-

It-titolu ta’ dawn ir-regolamenti hu r-Regolamenti tal-2025 Titolu.

dwar il-Proċedura tal-Bord tal-Appell dwar l-Immigrazzjoni.

F’dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma Tifsir.

teħtieġx xort’oħra

"Att" tfisser l-Att dwar l-Immigrazzjoni;

"Bord" tfisser il-Bord tal-Appell dwar l-Immigrazzjoni

mwaqqaf bl-artikolu 25A tal-Att;

"Identità" tfisser l-Aġenzija Identità Malta mwaqqfa bl-

artikolu 3 tal-Ordni li jwaqqaf l-Aġenzija Identità Malta;

"Ministru"

tfisser

il-Ministru

responsabbli

għall-

immigrazzjoni;

"permess uniku" tfisser permess ta’ residenza maħruġ skont

ir-Regolamenti dwar Proċedura ta’ Applikazzjoni Unika għal L.S. 217.17.

Permess Uniku għal Ċittadini ta’ Pajjiżi Terzi biex Jirrisjedu u

Jaħdmu f’Malta u Ġabra Komuni ta’ Drittijiet għal Ħaddiema ta’

Pajjiżi Terzi li Jirrisjedu Legalment f’Malta.

"Uffiċjal Prinċipali tal-Immigrazzjoni" tfisser il-persuna

maħtura f’tali kariga skont l-artikolu 3 tal-Att;

"viża" tfisser viża għal soġġorn qasir jew viża għal soġġorn

twil.

Il-Bord għandu jkollu l-funzjoni li jisma’ u jiddeċiedi Funzjonijiet tal-

appelli bis-saħħa tad-dispożizzjonijiet tal-Att jew tar-regolamenti Bord.

magħmula taħtu.

(1) Ċittadin ta’ pajjiż terz li jħossu aggravat bid-deċiżjoni Appelli minn

tal-awtorità kompetenti fir-rigward ta’ permess uniku jew viża jista’ deċiżjonijiet

dwar permess

jippreżenta appell kontra l-imsemmija deċiżjoni quddiem il-Bord uniku u viża.

skont l-artikolu 25A tal-Att li għandu jkollu l-ġuriżdizzjoni li jisma’ u

jiddeċiedi tali appell

Iżda għall-finijiet ta’ dan ir-regolament "awtorità

kompetenti" għandha tfisser l-awtorità responsabbli għall-ħruġ tal-

permess ta’ residenza, viża jew kwalunkwe dokument ieħor, skont il-

każ.

(2) L-appellant jew ir-rappreżentant legali tiegħu għandu

jippreżenta s-sottomissjonijiet bil-miktub lill-Bord fi żmien għaxart (10)

ijiem ta’ xogħol mid-data minn meta jkun innotifika l-intenzjoni tiegħu

li jappella skont l-artikolu 25A(7) tal-Att.

(3) Hekk kif jirċievi s-sottomissjonijiet bil-miktub imsemmija

fis-subregolament (2), il-Bord għandu jinnotifika kopja tal-imsemmija

sottomissjonijiet lill-awtorità kompetenti li għandha tingħata perjodu

ta’ għaxart (10) ijiem ta’ xogħol min-notifika ta’ tali sottomissjonijiet

sabiex tippreżenta s-sottomissjonijiet tagħha lill-Bord.

(4) Il-Bord għandu jikkomunika d-deċiżjoni tiegħu lill-

appellant jew lir-rappreżentant legali tiegħu u lill-awtorità kompetenti

fi żmien għaxart (10) ijiem ta’ xogħol mid-data meta jirċievi s-

sottomissjonijiet tal-awtorità kompetenti skont is-subregolament (3)

Iżda f’ċirkostanzi eċċezzjonali u debitament ġustifikati, il-

Bord jista’ jestendi l-perjodu ta’ żmien għall-komunikazzjoni tad-

deċiżjoni tiegħu

Iżda wkoll il-perjodu għall-għeluq tal-proċedura kollha ma

għandux jeċċedi s-sittin (60) jum.

(1) Kwalunkwe ċittadin ta’ pajjiż terz li jħossu aggravat

b’deċiżjoni tal-awtorità kompetenti fir-rigward tad-determinazzjoni

tal-età li tirriżulta minn assessjar tal-età, jista’ jippreżenta appell

kontra l-imsemmija deċiżjoni quddiem il-Bord skont l-artikolu 25A

tal-Att

Iżda għall-finijiet ta’ dan ir-regolament "awtorità

kompetenti" għandha tfisser l-awtorità responsabbli għat-twettiq tal-

assessjar tal-età skont ir-Regolamenti dwar l-Aġenzija għal Ħarsien ta’

Persuni li jkunu qed ifittxu l-Asil.

(2) L-appellant jew ir-rappreżentant legali tiegħu għandu

jippreżenta s-sottomissjonijiet bil-miktub lill-Bord fi żmien għaxart (10)

ijiem ta’ xogħol mid-data minn meta jkun innotifika l-intenzjoni tieghu

li jappella skont l-artikolu 25A(7) tal-Att.

(3)

Hekk kif jirċievi s-sottomissjonijiet bil-miktub imsemmija

fis-subregolament (2), il-Bord għandu jinnotifika kopja tal-imsemmija

sottomissjonijiet lill-awtorità kompetenti li għandha tingħata perjodu

ta’ għaxart (10) ijiem ta’ xogħol min-notifika ta’ tali sottomissjonijiet

sabiex tippreżenta s-sottomissjonijiet tagħha lill-Bord.

(4) Il-Bord għandu jikkomunika d-deċiżjoni tiegħu lill-

appellant jew lir-rappreżentant legali tiegħu u lill-awtorità kompetenti

fi żmien għaxart (10) ijiem ta’ xogħol mid-data meta jirċievi s-

sottomissjonijiet tal-awtorità kompetenti skont is-subregolament (3)

Iżda f’ċirkostanzi eċċezzjonali u debitament ġustifikati, il-

Bord jista’ jestendi l-perjodu ta’ żmien għad-deċiżjoni tiegħu

Iżda wkoll il-perjodu għall-għeluq tal-proċedura kollha ma

għandux jeċċedi s-sittin (60) jum.

(5) Fejn l-awtorità kompetenti tkun iddeċidiet prima facie li l-

persuna kkonċernata hija adulta, mingħajr ma twettaq assessjar tal-età,

hija għandha tirreferi d-deċiżjoni tagħha għar-reviżjoni mill-Bord. Il-

Bord għandu jwettaq ir-reviżjoni fi żmien ħamest (5) ijiem ta’ xogħol

mid-data li fiha jkun irċieva tali deċiżjoni

Iżda jekk il-Bord ma jaqbilx mad-deċiżjoni tal-awtorità

kompetenti, huwa għandu jagħti struzzjonijiet lill-awtorità kompetenti

sabiex twettaq assessjar tal-età skont ir-Regolamenti dwar l-Aġenzija L.S. 217.11.

għal Ħarsien ta’ Persuni li jkunu qed ifittxu l-Asil.

(1) Kemm-il darba l-Att jew ir-regolamenti magħmula Appelli oħra.

taħtu ma jipprovdux xort’oħra, kwalunkwe ċittadin ta’ pajjiż terz li

jħossu aggravat b’deċiżjoni ta’ awtorità kompetenti jista’ jippreżenta

appell kontra l-imsemmija deċiżjoni lill-Bord u l-Bord għandu jkollu

ġurisdizzjoni li jisma’ u jiddeċiedi tali appell skont dan ir-regolament.

(2) L-appellant jew ir-rappreżentant legali tiegħu għandu

jippreżenta s-sottomissjonijiet bil-miktub lill-Bord fi żmien għaxart (10)

ijiem ta’ xogħol mid-data minn meta jkun innotifika l-intenzjoni tiegħu

li jappella skont l-artikolu 25A(7) tal-Att.

(3) Hekk kif jirċievi s-sottomissjonijiet bil-miktub imsemmija

fis-subregolament (2), il-Bord għandu jinnotifika kopja tal-imsemmija

sottomissjonijiet lill-awtorità kompetenti li għandha tingħata perjodu

ta’ għaxart (10) ijiem ta’ xogħol min-notifika ta’ tali sottomissjonijiet

sabiex tippreżenta s-sottomissjonijiet tagħha lill-Bord.

(4) Il-Bord għandu jikkomunika d-deċiżjoni tiegħu lill-

appellant jew lir-rappreżentant legali tiegħu u lill-awtorità kompetenti

fi żmien għaxart (10) ijiem ta’ xogħol mid-data meta jirċievi s-

sottomissjonijiet tal-awtorità kompetenti skont is-subregolament (3)

Iżda f’ċirkostanzi eċċezzjonali u debitament ġustifikati, il-

Bord jista’ jestendi l-perjodu ta’ żmien għad-deċiżjoni tiegħu

Iżda wkoll il-perjodu għall-għeluq tal-proċedura kollha ma

għandux jeċċedi d-disgħin (90) jum.

L-appell quddiem il-Bord għandu jitqies li ġie rtirat jekk l-

jiġi determinat li

(a) naqas milli jipprovdi, fil-perjodu ta’ żmien stabbilit

mill-Bord, informazzjoni u, jew dokumenti essenzjali għall-

appell tiegħu, sakemm l-appellant ma jurix, li n-nuqqas tiegħu

kien dovut għal ċirkostanzi lil hinn mill-kontroll tiegħu; u, jew

(b) naqas milli jikkonforma mad-dmirijiet ta’ rappurtar

lill-Bord jew obbligi oħra fi żmien tletin (30) jum minn talba

mill-Bord għall-istess.