MT
370 tal-2022 - Regolamenti tal-2022 dwar il-Warrant tal-Periti
Statutory Text (1 Articles)
VerĪjoni
Ī
Elettronika
/1RI
3(5,7,$&7
&$3
3HULWL:DUUDQW5HJXODWLRQV
,1(;(5&,6(RIWKHSRZHUVFRQIHUUHGE\DUWLFOHRIWKH3HULWL
$FWWKH0LQLVWHUUHVSRQVLEOHIRUZRUNVLQDJUHHPHQWZLWKWKH.DPUD
WDO3HULWLKDVPDGHWKHIROORZLQJUHJXODWLRQV
7KH WLWOH RI WKHVH UHJXODWLRQV LV WKH 3HULWL :DUUDQW &LWDWLRQDQG
VFRSH
5HJXODWLRQV
7KH VFRSH RI WKHVH UHJXODWLRQV LV WR WUDQVSRVH 'LUHFWLYH
(& RI WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW DQG RI WKH &RXQFLO RI
6HSWHPEHURQWKHUHFRJQLWLRQRISURIHVVLRQDOTXDOLILFDWLRQVDQG
'LUHFWLYH(&RIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWDQGRIWKH&RXQFLO
RI'HFHPEHURQVHUYLFHVLQWKHLQWHUQDOPDUNHW
,QWKHVHUHJXODWLRQVXQOHVVWKHFRQWH[WRWKHUZLVHUHTXLUHV
$FWPHDQVWKH3HULWL$FW
&DS
DSSOLFDQW PHDQV DQ\ SHUVRQ DSSO\LQJ WR WKH %RDUG IRU
DXWKRULVDWLRQ WR SUDFWLVH WKH SURIHVVLRQ LQ 0DOWD LQ DFFRUGDQFH
ZLWKDUWLFOHRURIWKH$FW
DSSOLFDWLRQPHDQVDUHTXHVWLQDIRUPSUHVFULEHGE\WKH
%RDUGZKLFKPD\DOVREHVXEPLWWHGE\HOHFWURQLFPHDQVIRUDQ
DSSOLFDQW WR VWDUW WKH SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS DQG EH H[DPLQHG
E\ WKH %RDUG VR DV WR EH JUDQWHG DXWKRULVDWLRQ WR SUDFWLVH WKH
SURIHVVLRQLQ0DOWD
%RDUGPHDQVWKH3HULWL:DUUDQWLQJ%RDUGHVWDEOLVKHGE\
DUWLFOHRIWKH$FW
&()5LVWKH&RPPRQ(XURSHDQ)UDPHZRUNRI5HIHUHQFH
IRU/DQJXDJHVSXEOLVKHGE\WKH&RXQFLORI(XURSH
FXUULFXOXP PHDQV D VWUXFWXUHG FRQWHQW RI DFDGHPLF
WUDLQLQJDQGSUDFWLVHH[SHULHQFHGUDZQXSE\WKH.DPUDWDO3HULWL
LQ FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH %RDUG ZKRVH SXUSRVH LV WR DFKLHYH
DGHTXDWHSURILFLHQF\LQWKHSUDFWLVHRIWKHSURIHVVLRQGXULQJWKH
SHULRG RI SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS ZKLFK VKDOO LQFOXGH FRUH
VXEMHFWV WKDW WKH %RDUG DQG WKH .DPUD WDO3HULWL PD\ GHHP
QHFHVVDU\IRUDQDSSOLFDQWWRGHPRQVWUDWHDGHTXDWHSURILFLHQF\WR
VerĪjoni
Ī
Elettronika
EHDGPLWWHGWRHLWKHURIWKHOLVWVGHILQHGLQDUWLFOHVDQGRIWKH
$FW 7KH FXUULFXOXP VKDOO EH PDGH SXEOLFO\ DYDLODEOH E\ WKH
%RDUG
H[DPLQDWLRQ PHDQV D ZULWWHQ DQG RU RUDO H[DPLQDWLRQ
RUJDQLVHG DQG DVVHVVHG E\ WKH %RDUG RU D SDQHO RI %RDUG
PHPEHUVQRPLQDWHGE\WKHVDLG%RDUGLQWHUPVRIDUWLFOH K
RI WKH $FW 7KH SDQHO VKDOO EH FRPSRVHG RI ZDUUDQW KROGHUV
SRVVHVVLQJ HTXLYDOHQW TXDOLILFDWLRQV DQG H[SHULHQFH RI DW OHDVW
HLJKW \HDUVWRDVVHVVDSSOLFDQWVDFFRUGLQJWRHLWKHUDUWLFOHRU
RI WKH $FW DV DSSOLFDEOH IRU ERWK WKH ZULWWHQ DQG RUDO
H[DPLQDWLRQV SURYLGHG WKDW WKH RUJDQLVDWLRQ RI WKH ZULWWHQ
H[DPLQDWLRQV PD\ EHGHOHJDWHG E\ WKH %RDUG WRWKH.DPUD WDO
3HULWL
([SHULHQFH 5HFRUG %RRN PHDQV WKH SRUWIROLR ZKLFK WKH
DSSOLFDQWV DUH UHTXLUHG WR VXEPLW WR WKH %RDUG FRQVLVWLQJ RI D
GHWDLOHG UHFRUG RI WKH W\SH DQG OHYHO RI H[SHULHQFH WKH\ KDYH
DFKLHYHGGXULQJWKHSUHVFULEHGSHULRGRISURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLS
SULRUWREHLQJH[DPLQHGIRUDZDUUDQWLQFOXGLQJWLPHGHGLFDWHG
WR HDFK W\SH RI H[SHULHQFH LQ DOO DVSHFWV RI WKH SURIHVVLRQ DV
SUHVFULEHG E\ WKH %RDUG LQ FRQVXOWDWLRQ ZLWK WKH .DPUD WDO
3HULWL
PHQWRUPHDQVDZDUUDQWKROGHUZKRSURYLGHVVXSHUYLVLRQ
LQDFFRUGDQFHZLWKDUWLFOH J RIWKH$FWDQGZKRSRVVHVVHV
HTXLYDOHQW TXDOLILFDWLRQV WR SUDFWLVH DV D 3HULW $UNLWHWW ZKHQ
VXSHUYLVLQJ DQ DSSOLFDQW WR EH DGPLWWHG WR WKH OLVW RI 3HULWL
$UNLWHWWL RU ZKR SRVVHVVHVHTXLYDOHQW TXDOLILFDWLRQV WR SUDFWLVH
DV D 3HULW ,QJLQLHU &LYLOL ZKHQ VXSHUYLVLQJ DQ DSSOLFDQW WR EH
DGPLWWHGWRWKHOLVWRI3HULWL,QJLQLHUD&LYLOL7KH.DPUDWDO3HULWL
PD\SURYLGHFRXUVHVIRUPHQWRUVSULRUWREHLQJDEOHWRSURYLGH
VXSHUYLVLRQSXUVXDQWWRDUWLFOH J RIWKH$FW
VXSHUYLVLRQVKDOOKDYHWKHVDPHPHDQLQJDVWKDWDVVLJQHG
WR LW LQ DUWLFOH J DUWLFOHV E LL DQG E LL RIWKH
$FW
VXSHUYLVRUPHDQVDERG\GXO\DXWKRULVHGE\WKH%RDUGWR
SURYLGH VXSHUYLVLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK DUWLFOHV E LL DQG
E LL RIWKH$FW
ZDUUDQW DQG ZDUUDQW KROGHU VKDOO KDYH WKH VDPH
PHDQLQJDVWKDWDVVLJQHGWRWKHPLQDUWLFOHRIWKH$FW
$QDSSOLFDQWVKDOOVXEPLWDQDSSOLFDWLRQWRWKH%RDUG
DIWHUVDWLVI\LQJWKHUHTXLUHPHQWVLQDUWLFOH D WR I RIWKH$FW
VerĪjoni
Ī
Elettronika
$QDSSOLFDWLRQSXUVXDQWWRDUWLFOHVRURIWKH$FWWREH
LQFOXGHGLQWKHOLVWRI3HULWL$UNLWHWWLVKDOOEHSURFHVVHGE\WKH%RDUG
IRU HOLJLELOLW\ WR SUDFWLVH WKH SURIHVVLRQ LQ 0DOWD LQ DFFRUGDQFH ZLWK
UHJXODWLRQVDQGWR
3URYLGHG WKDW DSSOLFDQWV ZKRVH TXDOLILFDWLRQV DUH OLVWHG LQ
$QQH[ 9 RU 9, VKDOO EH SURFHVVHG E\ WKH %RDUG IRU HOLJLELOLW\ WR
SUDFWLVHWKHSURIHVVLRQLQ0DOWDVROHO\LQDFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQV
WR
$QDSSOLFDWLRQSXUVXDQWWRDUWLFOHVRURIWKH$FWWREH
LQFOXGHGLQWKHOLVWRI3HULWL,QƥLQLHUDƚLYLOLVKDOOEHSURFHVVHGE\WKH
%RDUGIRUHOLJLELOLW\WRSUDFWLVHWKHSURIHVVLRQLQ0DOWDLQDFFRUGDQFH
ZLWKUHJXODWLRQVWR
3URYLGHG WKDW DSSOLFDQWV ZKR SRVVHVV TXDOLILFDWLRQV LQ
DFFRUGDQFHZLWKDUWLFOH RIWKH$FWVKDOOEHSURFHVVHGE\WKH%RDUG
IRUHOLJLELOLW\WRSUDFWLVHWKHSURIHVVLRQLQ0DOWDVROHO\LQDFFRUGDQFH
ZLWKUHJXODWLRQVWR
)RU DSSOLFDWLRQV SXUVXDQW WR UHJXODWLRQ WKH DSSOLFDQW 0LQLPXPFRUH
VKDOO VXEPLW GLSORPDV FHUWLILFDWHV DQG RWKHU HYLGHQFH RI IRUPDO VXEMHFWVLQWKH
ILHOGRI
TXDOLILFDWLRQV DFTXLUHG LQ KLV VWXGLHV ZKLFK DUH WR FRQWDLQ WKH DUFKLWHFWXUH
PLQLPXP FRUH VXEMHFWV LQ WKH ILHOGV RI DUFKLWHFWXUH WKH\ VKDOO EH
EDODQFHGEHWZHHQWKHWKHRUHWLFDODQGSUDFWLFDODVSHFWVRIDUFKLWHFWXUH
LQDFFRUGDQFHZLWKWKH)LUVW6FKHGXOHDQGVKDOOHQVXUHWKHDFTXLVLWLRQ
RIWKHIROORZLQJNQRZOHGJHVNLOOVDQGFRPSHWHQFHV
D
DQ DELOLW\ WR FUHDWH DUFKLWHFWXUDO GHVLJQV WKDW VDWLVI\
ERWKDHVWKHWLFDQGWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWV
E
DQDGHTXDWHNQRZOHGJHRIWKHKLVWRU\DQGWKHRULHVRI
DUFKLWHFWXUH DQG WKH UHODWHG DUWV WHFKQRORJLHV DQG KXPDQ
VFLHQFHV
F
NQRZOHGJH RI DUWLVWLF VW\OHV DQG PRYHPHQWV DV DQ
LQIOXHQFHRQWKHTXDOLW\RIDUFKLWHFWXUDOGHVLJQ
G
DQDGHTXDWHNQRZOHGJHRIXUEDQGHVLJQSODQQLQJDQG
WKHVNLOOVLQYROYHGLQWKHSODQQLQJSURFHVV
H
DQ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SHRSOH
DQGEXLOGLQJVEXLOGLQJVDQGWKHLUHQYLURQPHQWDQGWKHQHHGWR
UHODWH EXLOGLQJV DQG WKH VSDFHV EHWZHHQ WKHP WR KXPDQ QHHGV
DQGVFDOH
I
DQXQGHUVWDQGLQJRIWKHSURIHVVLRQRIDUFKLWHFWXUHDQG
WKHUROHRIWKH3HULW$UNLWHWWLQVRFLHW\LQSDUWLFXODULQSUHSDULQJ
VerĪjoni
Ī
Elettronika
EULHIVWKDWWDNHDFFRXQWRIVRFLDOIDFWRUV
J
DQXQGHUVWDQGLQJRIWKHPHWKRGVRILQYHVWLJDWLRQDQG
SUHSDUDWLRQRIWKHEULHIIRUDGHVLJQSURMHFW
K
DQ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH VWUXFWXUDO GHVLJQ
FRQVWUXFWLRQDO DQG HQJLQHHULQJ SUREOHPV DVVRFLDWHG ZLWK
EXLOGLQJGHVLJQ
L
DQ DGHTXDWH NQRZOHGJH RI SK\VLFDO SUREOHPV DQG
WHFKQRORJLHV DQG RI WKH IXQFWLRQ RI EXLOGLQJV VR DV WR SURYLGH
WKHPZLWKLQWHUQDOFRQGLWLRQVRIFRPIRUWDQGSURWHFWLRQDJDLQVW
WKHFOLPDWHLQWKHIUDPHZRUNRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW
M
WKH QHFHVVDU\ GHVLJQ VNLOOV WR PHHW EXLOGLQJ XVHUV¶
UHTXLUHPHQWVZLWKLQWKHFRQVWUDLQWVLPSRVHGE\FRVWIDFWRUVDQG
EXLOGLQJUHJXODWLRQV
N
DQ DGHTXDWH NQRZOHGJH RI WKH LQGXVWULHV
RUJDQLVDWLRQVUHJXODWLRQVDQGSURFHGXUHVLQYROYHGLQWUDQVODWLQJ
GHVLJQFRQFHSWVLQWREXLOGLQJVDQGLQWHJUDWLQJSODQVLQWRRYHUDOO
SODQQLQJ
3URYLGHGWKDWLIDQDSSOLFDQW¶VTXDOLILFDWLRQVGRQRWVDWLVI\
WKLV UHJXODWLRQ WKH %RDUG VKDOO DVVHVV WKH DSSOLFDWLRQ LQ DFFRUGDQFH
ZLWKDUWLFOHRIWKH$FW
)RU DSSOLFDWLRQV SXUVXDQW WR UHJXODWLRQ WKH DSSOLFDQW
VKDOO VXEPLW GLSORPDV FHUWLILFDWHV DQG RWKHU HYLGHQFH RI IRUPDO
TXDOLILFDWLRQV DFTXLUHG LQ KLV VWXGLHV ZKLFK DUH WR FRQWDLQ WKH
PLQLPXPFRUHVXEMHFWVLQWKHILHOGVRIFLYLOHQJLQHHULQJZKLFKVKDOO
EH EDODQFHG EHWZHHQ WKH WKHRUHWLFDO DQG SUDFWLFDO DVSHFWV RI
HQJLQHHULQJ RI RU LQ WKH SK\VLFDO HQYLURQPHQW H[FOXGLQJ HOHFWULFDO
HOHFWURQLFDQGPHFKDQLFDOHQJLQHHULQJLQDFFRUGDQFHZLWKWKH6HFRQG
6FKHGXOHDQGVKDOOHQVXUHWKHDFTXLVLWLRQRIWKHIROORZLQJNQRZOHGJH
VNLOOVDQGFRPSHWHQFHV
D DQ DELOLW\ WR GHVLJQ FLYLO HQJLQHHULQJ ZRUNV WKDW
VDWLVI\ERWKDHVWKHWLFDQGWHFKQLFDOUHTXLUHPHQWV
E DQ DGHTXDWH NQRZOHGJH RI WKH SULQFLSOHV RI FLYLO
HQJLQHHULQJ EDVHG RQ SK\VLFV DQG PDWKHPDWLFV DSSURSULDWH WR
VDIHJXDUGSXEOLFVDIHW\VWUXFWXUDOLQWHJULW\DQGVXVWDLQDELOLW\
F DQDGHTXDWHNQRZOHGJHRIJRRGHQJLQHHULQJSUDFWLVH
LQ WKH ILHOG RI FLYLO HQJLQHHULQJ DQG WKH SURSHUWLHV EHKDYLRXU
IDEULFDWLRQDQGWKHXVHRIPDWHULDOVDQGHQJLQHHULQJFRPSRQHQWV
DSSURSULDWH WR VDIHJXDUG SXEOLF VDIHW\ VWUXFWXUDO LQWHJULW\ DQG
VerĪjoni
Ī
Elettronika
VXVWDLQDELOLW\
G
DQ DGHTXDWH NQRZOHGJH RI WKH WRROV RI WKH QHZ
WHFKQRORJLHVDQGWKHDELOLW\WRKDQGOHWHFKQLFDOLQIRUPDWLRQDQG
VWDWLVWLFV
H
DQ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SHRSOH
DQGEXLOGLQJVEXLOGLQJVDQGWKHLUHQYLURQPHQWDQGWKHQHHGWR
UHODWHWREXLOGLQJVDQGWKHVSDFHVEHWZHHQWKHPWRKXPDQQHHGV
DQGVFDOH
I
DQ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH FLYLO HQJLQHHULQJ SURIHVVLRQ
DQGWKHUROHRIWKH3HULW,QƥLQLHUƚLYLOLLQVRFLHW\LQSDUWLFXODULQ
GHVLJQLQJ FLYLO HQJLQHHULQJ ZRUNV WKDW WDNH DFFRXQW RI
HQYLURQPHQWDOVRFLDODQGHFRQRPLFIDFWRUV
J
DQXQGHUVWDQGLQJRIWKHPHWKRGVRILQYHVWLJDWLRQDQG
SUHSDUDWLRQRIWKHEULHIIRUDGHVLJQSURMHFW
K
DQ DGHTXDWH NQRZOHGJH RI SK\VLFDO SUREOHPV DQG
WHFKQRORJLHV DQG RI WKH IXQFWLRQ RI EXLOGLQJV VR DV WR SURYLGH
WKHP ZLWK VWUXFWXUDOO\ VRXQG GXUDEOH DQG VXVWDLQDEOH FLYLO
HQJLQHHULQJVROXWLRQV
L
WKH QHFHVVDU\ GHVLJQ VNLOOV WR PHHW EXLOGLQJ XVHUV¶
UHTXLUHPHQWVZLWKLQWKHFRQVWUDLQWVLPSRVHGE\FRVWIDFWRUVDQG
EXLOGLQJUHJXODWLRQV DQG
M
DQ DGHTXDWH NQRZOHGJH RI WKH LQGXVWULHV
RUJDQLVDWLRQVUHJXODWLRQVDQGSURFHGXUHVLQYROYHGLQWUDQVODWLQJ
GHVLJQ FRQFHSWV LQWR EXLOGLQJV DQG VWUXFWXUHV DQG LQWHJUDWLQJ
SODQVLQWRRYHUDOOSODQQLQJ
3URYLGHGWKDWLIDQDSSOLFDQW¶VTXDOLILFDWLRQVGRQRWVDWLVI\
WKLV UHJXODWLRQ WKH %RDUG VKDOO DVVHVV WKH DSSOLFDWLRQ LQ DFFRUGDQFH
ZLWKDUWLFOHRIWKH$FW
$SSOLFDWLRQV VKDOO LQFOXGH D FHUWLILHG FRS\ RI WKH 3URRIRIULJKWRI
HVWDEOLVKPHQWLQ
DSSOLFDQW¶VQDWLRQDOLGHQWLILFDWLRQFDUGLVVXHGLQ0DOWD
0DOWD
3URYLGHGWKDWLQUHVSHFWRIFLWL]HQVRIRWKHU0HPEHU6WDWHV
WKH %RDUG VKDOO DFFHSW DV VXIILFLHQW HYLGHQFH D FHUWLILHG FRS\ RI WKH
QDWLRQDOLGHQWLILFDWLRQGRFXPHQWLVVXHGE\WKH0HPEHU6WDWHRIRULJLQ
3URYLGHGIXUWKHUWKDWLQUHVSHFWRIFLWL]HQVRIRWKHU0HPEHU
6WDWHVWKH%RDUGPD\UHTXLUHHYLGHQFHRIWKHLQWHQWLRQWRHIIHFWLYHO\
SUDFWLVHWKHSURIHVVLRQWKURXJKVWDEOHDUUDQJHPHQWVLQ0DOWD
VerĪjoni
Ī
Elettronika
D $SSOLFDWLRQVVKDOOLQFOXGHWKHDSSOLFDQW¶VFRQGXFW
FHUWLILFDWH LVVXHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK DUWLFOH D RI WKH &RQGXFW
&HUWLILFDWHV 2UGLQDQFH DV HYLGHQFH RI HOLJLELOLW\ LQ WHUPV RI DUWLFOH
F RIWKH$FW
3URYLGHGWKDWWKH%RDUGVKDOODFFHSWDVVXIILFLHQWHYLGHQFH
LQUHVSHFWRIFLWL]HQVRIRWKHU0HPEHU6WDWHVDFHUWLILFDWHLVVXHGE\D
FRPSHWHQWMXGLFLDORUDGPLQLVWUDWLYHDXWKRULW\LQWKH0HPEHU6WDWHRI
RULJLQRULQWKH0HPEHU6WDWHRIWKHGRPLFLOHRIWKHDSSOLFDQWDWWHVWLQJ
WKDW WKH UHTXLUHPHQWV RI WKDW 0HPEHU 6WDWH DV WR JRRG FKDUDFWHU IRU
WDNLQJXSWKHDFWLYLW\LQTXHVWLRQKDYHEHHQPHW
E :KHUH WKH 0HPEHU 6WDWH RI RULJLQ RU WKH 0HPEHU
6WDWHRIGRPLFLOHRIWKHDSSOLFDQWGRHVQRWUHTXLUHSURRIRIJRRG
FKDUDFWHURISHUVRQVLQWHQGLQJWRSUDFWLVHWKHSURIHVVLRQIRUWKH
ILUVWWLPHWKH%RDUGPD\UHTXHVWFLWL]HQVRIWKH0HPEHU6WDWHRI
RULJLQRURIWKH0HPEHU6WDWHRIGRPLFLOHRIWKHDSSOLFDQWIRUDQ
H[WUDFW IURP WKH µMXGLFLDO UHFRUG¶ RU IDLOLQJ WKLV DQ HTXLYDOHQW
GRFXPHQW LVVXHG E\ D FRPSHWHQW MXGLFLDO RU DGPLQLVWUDWLYH
DXWKRULW\LQWKH0HPEHU6WDWHRIRULJLQRUWKH0HPEHU6WDWHRI
GRPLFLOHRIWKHDSSOLFDQW
F
:KHUH WKH FRPSHWHQW MXGLFLDO RU DGPLQLVWUDWLYH
DXWKRULW\LQDQRWKHU0HPEHU6WDWHGRHVQRWLVVXHGRFXPHQWVRI
WKH NLQG VSHFLILHG LQ VXEUHJXODWLRQV D RU E WKH %RDUG
VKDOOLQVWHDGRIVXFKGRFXPHQWVDFFHSWDVVXIILFLHQWSURRIWKDW
DQDSSOLFDQWVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWVVSHFLILHGLQWKHVDLGVXE
UHJXODWLRQV D RU E D GHFODUDWLRQ RQ RDWK WKDW WKH
UHTXLUHPHQWV KDYH EHHQ PHW RU LI WKHUH LV QR SURYLVLRQ LQ WKH
0HPEHU6WDWHIRUDGHFODUDWLRQRQRDWKDVROHPQGHFODUDWLRQWKDW
WKH UHTXLUHPHQWV KDYH EHHQ PHW PDGH E\ WKH DSSOLFDQW EHIRUH
WKHFRPSHWHQWMXGLFLDORUDGPLQLVWUDWLYHDXWKRULW\RIWKH0HPEHU
6WDWHRIRULJLQRUWKH0HPEHU6WDWHRIGRPLFLOHRIWKHDSSOLFDQW
VXFK DXWKRULW\ VKDOO LVVXH D FHUWLILFDWH DWWHVWLQJ WKH DXWKHQWLFLW\
RIWKHGHFODUDWLRQRQRDWKRUWKHVROHPQGHFODUDWLRQ
G
,I WKH %RDUG KDV GHWDLOHG NQRZOHGJH RI D VHULRXV
PDWWHU ZKLFK KDV RFFXUUHG DEURDG SULRU WR RU GXULQJ WKH
SURFHVVLQJRIDQDSSOLFDWLRQRULIWKHVDLG%RDUGNQRZVWKDWWKH
GHFODUDWLRQUHIHUUHGWRLQVXEUHJXODWLRQ D FRQWDLQVLQFRUUHFW
LQIRUPDWLRQDQGLIWKHPDWWHURULQIRUPDWLRQLVOLNHO\WRDIIHFWWKH
SUDFWLVH RI WKH SURIHVVLRQ LQ 0DOWD LW VKDOO LQIRUP WKH 0HPEHU
6WDWHRIRULJLQRUWKH0HPEHU6WDWHRIGRPLFLOHRIWKHDSSOLFDQW
H
7KH 0HPEHU 6WDWH RI RULJLQ RU WKH 0HPEHU 6WDWH RI
GRPLFLOHRIWKHDSSOLFDQWVKDOOYHULI\WKHDFFXUDF\RIWKHIDFWVLQ
VRIDUDVWKH\PLJKWDIIHFWWKHSUDFWLVHRIWKHSURIHVVLRQLQ0DOWD
VerĪjoni
Ī
Elettronika
7KH FRPSHWHQW DXWKRULWLHV LQ WKDW 6WDWH VKDOO WKHPVHOYHV GHFLGH
RQWKHQDWXUHDQGH[WHQWRIWKHLQYHVWLJDWLRQWREHPDGHDQGVKDOO
LQIRUP WKH %RDUG RI DQ\ FRQVHTXHQWLDO DFWLRQ ZKLFK WKH\ WDNH
ZLWKUHJDUGWRWKHFHUWLILFDWHVRUGRFXPHQWVWKH\KDYHLVVXHG
D $SSOLFDWLRQV ILOHG SXUVXDQW WR WKH SURYLVR LQ
UHJXODWLRQ RUWKHSURYLVRLQUHJXODWLRQ VKDOOLQFOXGHHYLGHQFH
RI SURIHVVLRQDO FRQGXFW RI WKH DSSOLFDQW LVVXHG E\ WKH GHVLJQDWHG
DXWKRULW\RIWKHFRXQWU\RIRULJLQ
E ,I WKH %RDUG KDV GHWDLOHG NQRZOHGJH RI D VHULRXV
PDWWHUZKLFKKDVRFFXUUHGLQDFRXQWU\RWKHUWKDQ0DOWDSULRUWR
RU GXULQJ WKH SURFHVVLQJ RI DQ DSSOLFDWLRQ RU LI WKH VDLG %RDUG
NQRZV WKDW WKH GHFODUDWLRQ UHIHUUHG WR LQ VXEUHJXODWLRQ D
FRQWDLQVLQFRUUHFWLQIRUPDWLRQDQGLIWKHPDWWHURULQIRUPDWLRQLV
OLNHO\ WR DIIHFW WKH SUDFWLVH RI WKH SURIHVVLRQ LQ 0DOWD LW VKDOO
LQIRUP WKH 0HPEHU 6WDWH RI RULJLQ RU WKH 0HPEHU 6WDWH RI
GRPLFLOHRIWKHDSSOLFDQWDQGWKH.DPUD
F 7KH 0HPEHU 6WDWH RI RULJLQ RU WKH 0HPEHU 6WDWH RI
GRPLFLOHRIWKHDSSOLFDQWVKDOOYHULI\WKHDFFXUDF\RIWKHIDFWVLQ
VRIDUDVWKH\PLJKWDIIHFWWKHSUDFWLVHRIWKHSURIHVVLRQLQ0DOWD
7KH FRPSHWHQW DXWKRULWLHV RI WKDW 6WDWH VKDOO GHFLGHWKHPVHOYHV
RQWKHQDWXUHDQGH[WHQWRIWKHLQYHVWLJDWLRQWREHPDGHDQGVKDOO
LQIRUPWKH%RDUGRIDQ\FRQVHTXHQWLDODFWLRQWKDWWKH\WDNHZLWK
UHJDUGWRWKHLQIRUPDWLRQIRUZDUGHGXQGHUVXEUHJXODWLRQ D
G 7KH %RDUG VKDOO FRQVXOW WKH .DPUD RQ DQ\ PDWWHU
FRQFHUQLQJGLVFLSOLQDU\DFWLRQXQGHUWKLVUHJXODWLRQ
,Q FDVHV RI VHULRXV SURIHVVLRQDO PLVFRQGXFW RU FRQYLFWLRQ
RIFULPLQDORIIHQFHVWKH0HPEHU6WDWHRIRULJLQRUWKH0HPEHU6WDWH
RI GRPLFLOH RI WKH DSSOLFDQW VKDOO IRUZDUG WR WKH .DPUD WDO3HULWL LQ
WKH FDVH RI PLVFRQGXFW RU WKH :DUUDQWLQJ %RDUG DQG WKH .DPUD WDO
3HULWLLQWKHFDVHRIFRQYLFWLRQVDOOQHFHVVDU\LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ
DQ\PHDVXUHVRUGLVFLSOLQDU\DFWLRQRIDSURIHVVLRQDORUDGPLQLVWUDWLYH
QDWXUH WDNHQ DJDLQVW WKH DSSOLFDQW RU DQ\ FULPLQDO SXQLVKPHQW
FRQFHUQLQJWKHSUDFWLVHRIKLVSURIHVVLRQLQWKH0HPEHU6WDWHRIRULJLQ
RULQWKH0HPEHU6WDWHRIGRPLFLOH
7KH %RDUG VKDOO HQVXUH WKH FRQILGHQWLDOLW\ RI WKH
LQIRUPDWLRQIRUZDUGHG
'RFXPHQWV LVVXHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXEUHJXODWLRQV
DQG PD\ QRW EH SUHVHQWHG ODWHU WKDQ WKUHH PRQWKV DIWHU WKHLU
GDWHRILVVXH
VerĪjoni
Ī
Elettronika
$SSOLFDWLRQV VKDOO LQFOXGH D GHFODUDWLRQ RQ RDWK
FRQILUPLQJ OHJDO FDSDFLW\ DV SURRI RI HOLJLELOLW\ LQ WHUPV RI DUWLFOH
G RIWKH$FW
,QWKHFDVHRIDSSOLFDQWVIURP0HPEHU6WDWHVZKHUHWKHUHLV
QRSURYLVLRQIRUDGHFODUDWLRQRQRDWKDVROHPQGHFODUDWLRQPDGHE\
WKHDSSOLFDQWEHIRUHDFRPSHWHQWMXGLFLDORUDGPLQLVWUDWLYHDXWKRULW\RI
WKH0HPEHU6WDWHRIRULJLQRURIWKH0HPEHU6WDWHRIGRPLFLOHRIWKH
DSSOLFDQW VKDOO EH LQFOXGHG LQ WKH DSSOLFDWLRQ VXFK DXWKRULW\ VKDOO
LVVXHDFHUWLILFDWHDWWHVWLQJWKHDXWKHQWLFLW\RIWKHGHFODUDWLRQRQRDWK
RUVROHPQGHFODUDWLRQ
7KH GRFXPHQWV UHIHUUHG WR LQ VXEUHJXODWLRQV DQG
PD\ QRW EH SURGXFHG ODWHU WKDQ WKUHH PRQWKV DIWHU WKHLU GDWH RI
LVVXH
$SSOLFDWLRQV VKDOO LQFOXGH HYLGHQFH RI HOLJLELOLW\ LQ WHUPV
RI DUWLFOH H RI WKH $FW ZKLFK FDQ FRQVLVW LQ DQ\ RQH RI WKH
IROORZLQJ
D
HYLGHQFH WKDW DW OHDVW RQH RI WKH DSSOLFDQW¶V
TXDOLILFDWLRQVUHIHUUHGWRLQUHJXODWLRQVRUZHUHUHFHLYHGLQ
RQH RIWKHRIILFLDOODQJXDJHVRI0DOWD
E
D0$76(&FHUWLILFDWHRUDQHTXLYDOHQWLQRQH RI
WKHRIILFLDOODQJXDJHVRI0DOWDDW04)OHYHO
F
HYLGHQFH RI SUHYLRXV H[SHULHQFH SUDFWLFLQJ WKH
SURIHVVLRQ WKURXJK WKH PHGLXP RI (QJOLVK RU 0DOWHVH LQ D
FRXQWU\ ZKRVH RIILFLDO ODQJXDJH LV (QJOLVK RU 0DOWHVH IRU D
SHULRG RI QRW OHVV WKDQ WZR \HDUV LQ WKH SDVW ILYH \HDU
SHULRG RU
G
HYLGHQFH RI WKH DFKLHYHPHQW RI WKH PLQLPXP
VWDQGDUGRISURILFLHQF\DVLQGLFDWHGLQWKH7KLUG6FKHGXOH
:KHUHDUHDVRQDEOHGRXEWH[LVWVWKH%RDUGPD\UHTXLUHWKH
FRPSHWHQW DXWKRULWLHV RI DQRWKHU 0HPEHU 6WDWH WR FRQILUP WKH
DXWKHQWLFLW\RIWKHGLSORPDVFHUWLILFDWHVDQGRWKHUHYLGHQFHRIIRUPDO
TXDOLILFDWLRQV DZDUGHG LQ DQRWKHU 0HPEHU 6WDWH DQG UHIHUUHG WR LQ
UHJXODWLRQVWR DQGDVPD\EHVSHFLILHGE\WKH0LQLVWHUIURPWLPHWR
WLPHLQVFKHGXOHVWRWKHVHUHJXODWLRQV
7KH %RDUG VKDOO DFNQRZOHGJH WKH UHFHLSW RI HYHU\
DSSOLFDWLRQ DV VRRQ DV SRVVLEOH DQG LQ DQ\ FDVH QRW ODWHU WKDQ ILIWHHQ
GD\VIURPWKHGDWHRIWKHVXEPLVVLRQRIWKHDSSOLFDWLRQ
7KH DFNQRZOHGJHPHQW UHIHUUHG WR LQ VXEUHJXODWLRQ
VerĪjoni
Ī
Elettronika
VKDOOVSHFLI\
D
WKHWLPHSHULRGZLWKLQZKLFKWKHDSSOLFDWLRQVKDOOEH
SURFHVVHG
E
WKHDYDLODEOHPHDQVRIUHGUHVV DQG
F
D VWDWHPHQW WKDW LQ WKH DEVHQFH RI D UHVSRQVH E\ WKH
%RDUG ZLWKLQ WKH VSHFLILHG WLPH SHULRG WKH DXWKRULVDWLRQ VKDOO
QRWEHGHHPHGWRKDYHEHHQJUDQWHG
7KH %RDUG VKDOO DVVHVV WKH FRQWHQWV RI WKH DSSOLFDWLRQ WR
YHULI\HOLJLELOLW\LQDFFRUGDQFHZLWKUHJXODWLRQVWR DVDSSOLFDEOH
ZLWKLQRQH PRQWK
,Q WKH HYHQW WKDW IRU DQ\ UHDVRQ WKH DSSOLFDWLRQ LV
LQFRPSOHWHWKH%RDUGVKDOOLQIRUPWKHDSSOLFDQWDQGDVNKLPWRVXEPLW
DOO WKH DGGLWLRQDO GRFXPHQWDWLRQ QHFHVVDU\ IRU WKH DSSOLFDWLRQ WR EH
SURFHVVHG WRJHWKHU ZLWK WKH FRQVHTXHQFHV ZKLFK HQVXH VKRXOG WKH
DSSOLFDQWGHOD\LQSURYLGLQJWKHVDLGGRFXPHQWDWLRQ
,Q WKH FDVHV UHIHUUHG WR LQ UHJXODWLRQ G DQG H DQG
UHJXODWLRQ E DQG F DUHTXHVWIRUUHH[DPLQDWLRQVKDOOVXVSHQG
WKHSHULRGODLGGRZQLQVXEUHJXODWLRQ
,Q WKH HYHQW WKDW WKH %RDUG QHHGV WR FRQVXOW D GHVLJQDWHG
DXWKRULW\ LQ DQRWKHU 0HPEHU 6WDWH LW VKDOO UHTXHVW VXFK GHVLJQDWHG
DXWKRULW\WRJLYHLWVUHSO\ZLWKLQDSHULRGRIWKUHH PRQWKV
2QUHFHLSWRIWKHUHSO\RURQWKHH[SLU\RIWKHSHULRGWKH
%RDUGVKDOOFRQWLQXHZLWKWKHSURFHGXUHUHIHUUHGWRLQVXEUHJXODWLRQ
,IWKHDSSOLFDQWLVIRXQGWREHHOLJLEOHWKH%RDUGVKDOOPDNH
DYDLODEOH WKH ([SHULHQFH 5HFRUG %RRN WR KLP DQG DXWKRULVH KLP WR
FRPPHQFHWKHSURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLS
3URYLGHGWKDWIRUDSSOLFDWLRQVILOHGSXUVXDQWWRWKHSURYLVR
LQUHJXODWLRQ RUWKHSURYLVRLQUHJXODWLRQ WKHDSSOLFDQWPD\
QRWEHSURYLGHGZLWKWKH([SHULHQFH5HFRUG%RRN
7KH %RDUG VKDOO ZLWKLQ RQH PRQWK IURP WKH /LVWRI
DFNQRZOHGJHPHQW RI DQ DSSOLFDWLRQ SXUVXDQW WR DUWLFOH E RU VXSHUYLVRUVDQG
DGGLWLRQDO
DUWLFOH E RIWKH$FWSURYLGHWKHDSSOLFDQWZLWK
WUDLQLQJ
D
DOLVWRIVXSHUYLVRUVUHFRJQLVHGE\WKH%RDUG
E
DUHSRUWRXWOLQLQJWKHDGGLWLRQDOWUDLQLQJUHTXLUHGIRU
VerĪjoni
Ī
Elettronika
WKHFRQVROLGDWLRQRINQRZOHGJHVNLOOVDQGFRPSHWHQFHVUHTXLUHG
IRUWKHSUDFWLVHRIWKHSURIHVVLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKH)LUVWRU
6HFRQG6FKHGXOHDVDSSOLFDEOH
$SSOLFDQWV UHIHUUHG WR LQ VXEUHJXODWLRQ VKDOO VXEPLW
HYLGHQFH RIWKHVXFFHVVIXOFRPSOHWLRQRIVXSHUYLVLRQWRWKH%RDUGWR
EHGHHPHGHOLJLEOHLQWHUPVRIDUWLFOH I RIWKH$FW
(YHU\ DSSOLFDQW IRU D ZDUUDQW VKDOO VXEPLW DQ
([SHULHQFH 5HFRUG %RRN ZLWK KLV DSSOLFDWLRQ RQ FRPSOHWLRQ RI WKH
SURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLS
3URYLGHGWKDWWKHDSSOLFDQWVKDOOXQGHUWDNHWKHSURIHVVLRQDO
WUDLQHHVKLS XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI D 3HULW $UNLWHWW RU 3HULW ,QƥLQLHU
ƚLYLOLDFFRUGLQJWRWKHOLVWIRUZKLFKKHLVHOLJLEOHWRDSSO\
3URYLGHG IXUWKHU WKDW ZKHUH DSSOLFDQWV KDYH XQGHUWDNHQ
SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS LQ DQRWKHU 0HPEHU 6WDWH WKH %RDUG VKDOO
DFFHSW DV VXIILFLHQW HYLGHQFH D FHUWLILFDWH IURP WKDW 0HPEHU 6WDWH
VWDWLQJWKDWDSSURSULDWHSUDFWLFDOH[SHULHQFHIRUDFRUUHVSRQGLQJSHULRG
KDVEHHQDFTXLUHGLQWKDWFRXQWU\DQGFRQVHTXHQWO\VXEUHJXODWLRQV
WR VKDOOQRWDSSO\
7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKH ([SHULHQFH 5HFRUG %RRN VKDOO EH
SURYLGHGE\WKHDSSOLFDQWDQGHQGRUVHGE\WKHPHQWRU
7KH ([SHULHQFH 5HFRUG %RRN VKDOO EH FRQVLGHUHG DV D
SXEOLFGRFXPHQW
$QDSSOLFDQWIRUDZDUUDQWVKDOOEHGHHPHGWRKDYHVDWLVILHG
WKH UHTXLUHPHQWV RI SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS LI LW FDQ EH VKRZQ WKH
PLQLPXPOHYHORISURILFLHQF\LQWKHFRUHREMHFWLYHVLQWKHFXUULFXOXP
KDV EHHQ UHDFKHG WKURXJK WKH DFWLYLWLHV UHFRUGHG LQ WKH ([SHULHQFH
5HFRUG %RRN VXEMHFW WR WKH PLQLPXP SHULRG RI SURIHVVLRQDO
WUDLQHHVKLSXQGHUWKHVXSHUYLVLRQRID3HULWZKRKDVKHOGWKHZDUUDQW
IRU D PLQLPXP RI ILYH \HDUV XQWLO DUWLFOH J RI WKH $FW LV
EURXJKWLQWRIRUFH
3URYLGHG WKDW DQ DSSOLFDQW ZKR KDV FRPPHQFHG KLV
SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS SULRU WR WKH SXEOLFDWLRQ RI WKHVH UHJXODWLRQV
VKDOOVXEPLWDGHFODUDWLRQWRWKLVHIIHFWWRWKH%RDUGRQDIRUPDVPD\
EH SUHVFULEHG ZKLFK IRUP VKDOO EH FRXQWHUVLJQHG E\ WKH 3HULW
SURYLGLQJSURIHVVLRQDOWUDLQHHVKLSVXSHUYLVLRQZKRVKDOOKDYHEHHQLQ
SRVVHVVLRQ RI D ZDUUDQW IRU D PLQLPXP RI ILYH \HDUV SULRU WR WKH
GDWH RQ ZKLFK WKH SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS LV GHFODUHG WR KDYH
FRPPHQFHG
7KH%RDUGVKDOOQRWLI\HYHU\DSSOLFDQWZKRVDWLVILHV
VerĪjoni
Ī
Elettronika
UHJXODWLRQVWRDVDSSOLFDEOHZLWKLQRQH PRQWKIURPPDNLQJ
VXFK GHWHUPLQDWLRQ 6XFK QRWLILFDWLRQ VKDOO LQFOXGH WKH GDWHV RI WKH
H[DPLQDWLRQV WR EH KHOG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV UHJXODWLRQ 6XFK
H[DPLQDWLRQVVKDOOQRWEHKHOGODWHUWKDQRQH PRQWKIURPWKHGDWH
RIWKHQRWLILFDWLRQ
7KH ZULWWHQ H[DPLQDWLRQ VKDOO LQFOXGH TXHVWLRQV EDVHG RQ
WKH FXUULFXOXP 7KH UHVXOWV VKDOO EH FRPPXQLFDWHG WR WKH DSSOLFDQW
ZLWKLQRQH PRQWKIURPWKHGDWHRIWKHH[DPLQDWLRQ
$IWHU KDYLQJ VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG WKH ZULWWHQ
H[DPLQDWLRQ WKH DSSOLFDQW VKDOO VLW IRU DQ RUDO H[DPLQDWLRQ ZKLFK
VKDOOLQFOXGHTXHVWLRQVEDVHGRQWKHFXUULFXOXPDQGTXHVWLRQVUHODWLQJ
WRWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKH([SHULHQFH5HFRUG%RRN
3URYLGHGWKDWVXEUHJXODWLRQ VKDOOEHDSSOLHGZLWKLQVL[
PRQWKV IURPWKHSXEOLFDWLRQRI WKHFXUULFXOXP E\WKH:DUUDQWLQJ
%RDUG
7KH %RDUG VKDOO NHHS D UHFRUG RI WKH ZULWWHQ H[DPLQDWLRQ 5HFRUGWREH
VFULSWDQGDEULHIUHFRUGRIWKHSURFHHGLQJVRIDQ\RUDOH[DPLQDWLRQIRU NHSW
DSHULRGRIDWOHDVWWZR \HDUV
$Q DSSOLFDQW PD\ RSW IRU WKH RUDO H[DPLQDWLRQ EH KHOG /DQJXDJHRIWKH
H[DPLQDWLRQ
HLWKHULQWKH0DOWHVHRULQWKH(QJOLVKODQJXDJH
3URYLGHG WKDW WKH ZULWWHQ H[DPLQDWLRQ TXHVWLRQV RI WKH
%RDUGVKDOOEHVHWLQ(QJOLVK
7KH %RDUG VKDOO FRPSOHWH WKH SURFHGXUH IRU 7LPHIRU
H[DPLQLQJWKHDSSOLFDQWDVHDUO\DVSRVVLEOH7KH%RDUGVKDOOJLYHLWV H[DPLQDWLRQV
UHDVRQHGGHFLVLRQZLWKLQWKUHH PRQWKVIURPWKHGDWHRIQRWLILFDWLRQ
UHIHUUHGWRLQUHJXODWLRQ
7KH %RDUG PD\ H[WHQG WKH RULJLQDO SHULRG RI IRXU
PRQWKVUHIHUUHGWRLQVXEUHJXODWLRQ RQO\RQFHIRUDIXUWKHUSHULRG
RIRQH PRQWK
,QSURYLGLQJIRUDQH[WHQVLRQWKH%RDUGVKDOOJLYHUHDVRQV
IRUWKHH[WHQVLRQDQGVKDOOQRWLI\WKHDSSOLFDQWRIVXFKH[WHQVLRQDQG
RIWKHVDLGUHDVRQVSULRUWRWKHH[SLU\RIWKHRULJLQDOSHULRGRIWKUHH
PRQWKV
,QWKHHYHQWWKDWWKH%RDUGGRHVQRWJLYHLWVGHFLVLRQRQWKH
DSSOLFDWLRQ IRU WKH LVVXH RI D ZDUUDQW ZLWKLQ WKH SHULRG VWLSXODWHG LQ
VXEUHJXODWLRQV DQG WKLV VKDOO QRW LPSO\ WDFLW DSSURYDO RI WKH
DSSOLFDWLRQ,QWKLVFDVHLWVKDOOEHGHHPHGWREHUHIXVHGRQJURXQGVRI
SXEOLFLQWHUHVW
VerĪjoni
Ī
Elettronika
7KH %RDUG RU WKH FRPPLWWHH DSSRLQWHG LQ WHUPV RI
UHJXODWLRQVKDOOLQDQ\FDVHKDYHWKHULJKWWRLQWHUYLHZWKHPHQWRURQ
DQ\PDWWHUUHSRUWHGLQWKH([SHULHQFH5HFRUG%RRN
)DLOXUHRIWKHPHQWRUWRDWWHQGVXFKLQWHUYLHZRUIDLOXUHRI
WKH VDLG PHQWRU WR VDWLVI\ WKH %RDUG RQ DQ\ PDWWHU PHQWLRQHG LQ WKH
([SHULHQFH 5HFRUG %RRN PD\ OHDG WR D UHIXVDO E\ WKH %RDUG RI DQ\
DSSOLFDWLRQIRUWKHLVVXHRIDZDUUDQW
,I DQ DSSOLFDWLRQ IRU WKH LVVXH RI D ZDUUDQW LV UHMHFWHG
EHFDXVH LW IDLOV WR FRPSO\ ZLWK WKHVH UHJXODWLRQV WKH %RDUG VKDOO DV
VRRQ DV SRVVLEOH LQIRUP WKH DSSOLFDQW LQ ZULWLQJ VWDWLQJ WKH UHDVRQV
IRULWVGHFLVLRQ
7KH %RDUG VKDOO LQIRUP WKH DSSOLFDQWV SXUVXDQW WR WKH
SURYLVR LQ UHJXODWLRQ RU WKH SURYLVR LQ UHJXODWLRQ WR REWDLQ
LQIRUPDWLRQRQWKHODZVDQGSURIHVVLRQDOFRQGXFWUHJXODWLRQVH[LVWLQJ
LQ 0DOWD IURP WKH 0XWXDO 4XDOLILFDWLRQV 5HFRJQLWLRQ ,QIRUPDWLRQ
&HQWUH DV HVWDEOLVKHG XQGHU DUWLFOH RI WKH 0XWXDO 5HFRJQLWLRQ RI
4XDOLILFDWLRQV$FW
,QWKHFDVHWKDWIRUDQ\UHDVRQDQDSSOLFDWLRQIRUWKHLVVXH
IRUWKHLVVXHRID
RIDZDUUDQWLVUHIXVHGE\WKH%RDUGWKHDSSOLFDQWPD\UHDSSO\IRUWKH
LVVXH RI D ZDUUDQW QRW HDUOLHU WKDQ VXFK WLPH DV VKDOO KDYH EHHQ
VWLSXODWHGE\WKH%RDUGLQWKHDSSOLFDQW¶VUHJDUGZKLFKWLPHVKDOOLQ
QRFDVHH[FHHGWKHSHULRGRIWUDLQLQJHVWDEOLVKHGE\WKH$FWLQUHVSHFW
RIVXFKDSSOLFDQW
7KH %RDUG PD\ FRPPXQLFDWH DOO DFNQRZOHGJHPHQWV
&RPPXQLFDWLRQ
UHTXHVWVIRUDGGLWLRQDOGRFXPHQWDWLRQDQGUHMHFWLRQVHOHFWURQLFDOO\
7KH3HULWL:DUUDQW5HJXODWLRQVPDGHXQGHUWKH3HULWL
$FWVKDOOFRQWLQXHWRDSSO\DVLQIRUFHEHIRUHWKHFRPLQJLQWRIRUFHRI
WKHVHUHJXODWLRQVXQWLOUHYRNHGRUDPHQGHGWRDQ\SHQGLQJPDWWHURU
SURFHGXUHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH3HULWL$FW
$Q\ ZDUUDQW JUDQWHG EHIRUH WKH FRPLQJ LQWR IRUFH RI WKH
$FW VKDOO QRWZLWKVWDQGLQJ DQ\WKLQJ FRQWDLQHG LQ WKH $FW UHPDLQ LQ
IRUFH DIWHU WKH FRPLQJ LQWR IRUFH RI WKH $FW DQG VKDOO EH GHHPHG WR
KDYH EHHQ JUDQWHG XQGHU WKH $FW DQG VKDOO EH JRYHUQHG E\ WKH
SURYLVLRQVRIWKH$FW
VerĪjoni
Ī
Elettronika
),5676&+('8/(
5HJXODWLRQ
&25(68%-(&76)25$33/,&$176727+(7,7/(2)3(5,7
$5.,7(77
$Q DSSOLFDQW IRU DGPLVVLRQ WR WKH WLWOH RI 3HULW $UNLWHWW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK DUWLFOH RI WKH $FW PXVW VDWLVI\ WKH %RDUG WKDW WKH
DFDGHPLF WUDLQLQJ SXUVXHG VDWLVILHV WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH $FW 7KH
DSSOLFDQWPXVWEHDEOHWRGHPRQVWUDWHKDYLQJDFKLHYHGVXIILFLHQWGHSWK
LQWKHVWXG\RIDUFKLWHFWXUHRYHUDIXOOWLPHSHULRGRIILYH \HDUVRU
WKH HTXLYDOHQW LQ SDUWWLPH VWXGLHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH FHUWLILHG
PLQLPXPDPRXQWRI(&76FUHGLWVDVLQGLFDWHGEHORZ7KHPLQLPXP
(&76FUHGLWUHTXLUHPHQWVHVWDEOLVKHGLQDUWLFOH D RIWKH$FWPXVW
EHGLVWULEXWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHWDEOHVLQWKLV6FKHGXOH
(DFK(&76FUHGLW LV QRUPDOO\ WDNHQWRUHSUHVHQWDSSUR[LPDWHO\
KRXUVRIIRUPDOOHFWXUHVWXWRULDOVVHPLQDUVDQGGHVLJQZRUNVKRSV
EXW H[FOXGHV SULYDWH VWXG\ DQG SUDFWLFDO H[SHULHQFH LQ SURIHVVLRQDO
GHVLJQRIILFHVRUFRQVWUXFWLRQVLWHVRURWKHUZRUNSODFHVXQOHVVWKLVLV
XQGHUWDNHQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI DQG UHJXODWLRQV
UHODWHG WR DUWLFOH E RI WKH $FW(&76FUHGLWVJDLQHGGXULQJWKH
SHULRG RI SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS FDQQRW UHSODFH PRUH WKDQ RQH
\HDURIWKHPDQGDWRU\PLQLPXPSHULRGHVWDEOLVKHGLQDUWLFOH D RI
WKH $FW DQG FDQQRW UHSODFH PRUH WKDQ WKH SHUFHQWDJH LQGLFDWHG LQ
EUDFNHWV EHORZ RI WKH PLQLPXP (&76 FUHGLWV UHTXLUHG WR EH JDLQHG
GXULQJWKHSHULRGRIIRUPDODFDGHPLFVWXG\6LQFHDUFKLWHFWXUHFRYHUV
DZLGHUDQJHRIGLVFLSOLQHVWKHUHTXLUHGDFDGHPLFSUHSDUDWLRQLQFOXGHV
DOWHUQDWLYHWKHPHVRIVSHFLDOLVHGVWXG\ZKLFKDUHFRQVLGHUHGDVSDUWRI
WKHSHULRGRIIXOOWLPHVWXGLHV
0$1'$725<$5&+,7(&785$/678',(6
'HVLJQ SURMHFW ZRUNVKRSV (&76
GHPRQVWUDWLQJ DQ DELOLW\ WR FUHDWH
DUFKLWHFWXUDO GHVLJQV ZLWKLQ D
PXOWLGLVFLSOLQDU\ FRQWH[W WKDW
VDWLVI\ERWKDHVWKHWLFDQGWHFKQLFDO
UHTXLUHPHQWV LQFOXGLQJ WKH
LQYHVWLJDWLRQ DQG SUHSDUDWLRQ RI
WKH EULHI IRU D GHVLJQ SURMHFW
WDNLQJ LQWR DFFRXQW VRFLDO
HFRQRPLF DQG HQYLURQPHQWDO
IDFWRUV
VerĪjoni
Ī
Elettronika
%
$UFKLWHFWXUDO WKHRU\ DQG
(&76
FRQWH[W LQFOXGLQJ NQRZOHGJH RI
WKHWKHRULHVRIDUFKLWHFWXUHDQGWKH
UHODWHG DUWV WHFKQRORJLHV DQG
UHODWHG KXPDQ VFLHQFHV DQG
NQRZOHGJHRIWKHYLVXDODUWVDVDQ
LQIOXHQFH RQ WKH TXDOLW\ RI
DUFKLWHFWXUDOGHVLJQ
+LVWRULFDO DQG KHULWDJH
(&76
VWXGLHV LQFOXGLQJ NQRZOHGJH RI
WKH KLVWRU\ RI DUFKLWHFWXUH DQG RI
WKHUHOHYDQFHRIDKHULWDJHFRQWH[W
DQGLWVFRQVHUYDWLRQ
8UEDQ GHVLJQ ODQGVFDSH
(&76
DQG SODQQLQJ VWXGLHV LQFOXGLQJ
DQ DGHTXDWH NQRZOHGJH RI XUEDQ
GHVLJQ SODQQLQJ DQG WKH VNLOOV
LQYROYHG LQ WKH SODQQLQJ SURFHVV
DQ
XQGHUVWDQGLQJ
RI
WKH
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SHRSOH DQG
EXLOGLQJV DQG EXLOGLQJV DQG WKHLU
HQYLURQPHQW DQG WKH QHHG WR
UHODWH EXLOGLQJV DQG WKH VSDFHV
EHWZHHQWKHPWRKXPDQQHHGVDQG
VFDOH
&RQVWUXFWLRQ WHFKQRORJ\
(&76
DQG PDWHULDOV LQFOXGLQJ WKH
QHFHVVDU\ GHVLJQ VNLOOV WR PHHW
EXLOGLQJ XVHUV¶ UHTXLUHPHQWV
ZLWKLQ WKH FRQVWUDLQWV LPSRVHG E\
FRQVWUXFWLRQ SURFHVVHV PDWHULDO
SURSHUWLHV FRVW IDFWRUV DQG
EXLOGLQJUHJXODWLRQV
(QYLURQPHQWDO
VFLHQFH
(&76
LQFOXGLQJ DQ DGHTXDWH NQRZOHGJH
RI SK\VLFDO SUREOHPV DQG
WHFKQRORJLHV DQG RI WKH IXQFWLRQ
RIEXLOGLQJVVRDVWRSURYLGHWKHP
ZLWK LQWHUQDO FRQGLWLRQV RI XVHU
FRPIRUWDQGSURWHFWLRQDJDLQVWWKH
FOLPDWH LQ WKH IUDPHZRUN RI
VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW DQG WR
SURYLGH WKHP ZLWK WKH UHTXLUHG
LQIUDVWUXFWXUDOVXSSRUWV\VWHPV
VerĪjoni
Ī
Elettronika
6WUXFWXUDO
EHKDYLRXU
(&76
LQFOXGLQJ DQ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH
VWUXFWXUDO GHVLJQ FRQVWUXFWLRQDO
DQG
HQJLQHHULQJ
SUREOHPV
DVVRFLDWHG ZLWK EXLOGLQJ GHVLJQ
DQGRIWKHPDWKHPDWLFDOWRROVDQG
SURFHVVHV UHTXLUHG WR PRGHO VXFK
SUREOHPV
0DQDJHPHQW
VWXGLHV
(&76
LQFOXGLQJ DQ DGHTXDWH NQRZOHGJH
RI WKH LQGXVWULHV RUJDQLVDWLRQV
UHJXODWLRQV
DQG
SURFHGXUHV
LQYROYHG LQ WKH WUDQVIRUPDWLRQ RI
GHVLJQ FRQFHSWV LQWR EXLOGLQJV
DQG DQ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH
SURSHUW\ PDUNHW DQG UHDO HVWDWH
YDOXDWLRQ
$'',7,21$/63(&,$/,6('678',(6
L $UFKLWHFWXUDO VFLHQFH
(&76
DQGWHFKQRORJ\
LL $UFKLWHFWXUH LQ XUEDQ
FRQWH[WV RU
LLL $UFKLWHFWXUDO
FRQVHUYDWLRQ
,Q DGGLWLRQ WR WKH DERYH UHTXLVLWHV WKH DSSOLFDQW PXVW
GHPRQVWUDWHDQDELOLW\WRXQGHUWDNHUHVHDUFKLQDUHOHYDQWDUFKLWHFWXUDO
WRSLF DQG WR FRPPXQLFDWH RUDOO\ DQG LQ ZULWLQJ DQG LQ SDUWLFXODU WR
SUHSDUHFOHDUWHFKQLFDORUUHVHDUFKUHSRUWVZKLFKUHTXLUHPHQWPD\EH
XQGHUWDNHQGXULQJWKHSHULRGRIIRUPDODFDGHPLFWUDLQLQJRUGXULQJWKH
SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS SHULRG SXUVXDQW WR DUWLFOH E RI WKH $FW
7KLVFRPSRQHQWVKDOOFRYHUDPLQLPXPRI(&76FUHGLWV
7KH UHPDLQLQJ (&76 FUHGLWV UHTXLUHG WR IXOILO WKH UHTXLUHPHQWV
RIDUWLFOHRIWKH$FWPD\EHLQDQ\UHODWHGVXEMHFWFRQVLGHUHGWREH
DFFHSWDEOHE\WKH%RDUG
VerĪjoni
Ī
Elettronika
6(&21'6&+('8/(
5HJXODWLRQ
&25( 68%-(&76 )25 $33/,&$176 72 7+( 7,7/( 2)
3(5,7,1Ƥ,1,(5ƚ,9,/,
$QDSSOLFDQWIRUDGPLVVLRQWRWKHWLWOHRI3HULW,QJLQLHU&LYLOLLQ
DFFRUGDQFH ZLWK DUWLFOH RI WKH $FW PXVW VDWLVI\ WKH %RDUG WKDW WKH
DFDGHPLF WUDLQLQJ SXUVXHG VDWLVILHV WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH $FW 7KH
DSSOLFDQWPXVWEHDEOHWRGHPRQVWUDWHKDYLQJDFKLHYHGVXIILFLHQWGHSWK
LQ WKH VWXG\ RI FLYLO HQJLQHHULQJ RYHU D IXOOWLPH SHULRG RI ILYH
\HDUV RU WKH HTXLYDOHQW LQ SDUWWLPH VWXGLHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
FHUWLILHG PLQLPXP DPRXQW RI (&76 FUHGLWV DV VSHFLILHG EHORZ 7KH
PLQLPXP (&76 FUHGLW UHTXLUHPHQWV HVWDEOLVKHG LQ DUWLFOH D RI
WKH $FW PXVW EH GLVWULEXWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH WDEOHV LQ WKLV
6FKHGXOH
(DFK (&76FUHGLW LVQRUPDOO\WDNHQ WR UHSUHVHQW DSSUR[LPDWHO\
WZHQW\HLJKW KRXUVRIIRUPDOOHFWXUHVWXWRULDOVVHPLQDUVGHVLJQ
ZRUNVKRSV DQG VWUXFWXUHG VLWH YLVLWV EXW H[FOXGHV SULYDWH VWXG\ DQG
SUDFWLFDOH[SHULHQFHLQSURIHVVLRQDOGHVLJQRIILFHVRUFRQVWUXFWLRQVLWHV
RURWKHUZRUNSODFHVXQOHVVWKLVLVXQGHUWDNHQLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
UHTXLUHPHQWV RI DQG UHJXODWLRQV UHODWHG WR DUWLFOH E RI WKH $FW
(&76 FUHGLWV JDLQHG GXULQJ WKH SHULRG RI SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS
FDQQRW UHSODFH PRUH WKDQ RQH \HDU RI WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP
SHULRG HVWDEOLVKHG LQ DUWLFOH D RI WKH $FW DQG FDQQRW UHSODFH
PRUH WKDQ WKH SHUFHQWDJH LQGLFDWHG LQ WKH EUDFNHWV EHORZ RI WKH
PLQLPXP (&76 FUHGLWV UHTXLUHG WR EH JDLQHG GXULQJ WKH SHULRG RI
IRUPDODFDGHPLFVWXG\6LQFHFLYLOHQJLQHHULQJFRYHUVDZLGHUDQJHRI
GLVFLSOLQHV WKH UHTXLUHG DFDGHPLF SUHSDUDWLRQ LV GLYLGHG LQWR D
PDQGDWRU\VHFWLRQDQGDVHFWLRQKDYLQJDOWHUQDWLYHWKHPHVRIZKLFKDW
OHDVWDQ\WZR KDYHWREHIXOILOOHG
VerĪjoni
Ī
Elettronika
%
0$1'$725<(1*,1((5,1*68%-(&76
3UDFWLFDO
'HVLJQ
(&76
3URMHFW
:RUNVKRSV
GHPRQVWUDWLQJ WKH DELOLW\
WR FUHDWH FLYLO HQJLQHHULQJ
VROXWLRQV WR SUDFWLFDO
SUREOHPV ZLWKLQ D PXOWL
GLVFLSOLQDU\ FRQWH[W DIWHU
DVVHVVLQJ YDULRXV DQG
SRWHQWLDOO\
FRQIOLFWLQJ
IDFWRUV DQG NHHSLQJ LQ
PLQG
SULQFLSOHV
RI
HQJLQHHULQJ HDVH RI
PDQXIDFWXUH
DQG
PDLQWHQDQFHWHFKQLFDODQG
DHVWKHWLF TXDOLW\ DQG
HFRQRP\
&LYLO HQJLQHHULQJ
(&76
VXEMHFWV LQFOXGLQJ D
NQRZOHGJH
RI
WKH
SULQFLSOHV
RI
FLYLO
HQJLQHHULQJ
VXFK
DV
VWUXFWXUDO
GHVLJQ
RI
UHLQIRUFHG
FRQFUHWH
PDVRQU\
DQG
VWHHO
VWUXFWXUHV DQ DELOLW\ WR
XQGHUVWDQG
DQG
XVH
WKHRUHWLFDO PRGHOV RI
VWUXFWXUDO EHKDYLRXU DQ
XQGHUVWDQGLQJ
RI
JHRWHFKQLFDO HQJLQHHULQJ
DQG RI LQIUDVWUXFWXUDO
V\VWHPV VXFK DV URDGV
ZDWHUUHVRXUFHVDQGZDVWH
&RQVWUXFWLRQ
(&76
PDWHULDOV DQG SURFHVVHV
LQFOXGLQJ WKH QHFHVVDU\
GHVLJQ VNLOOV WR PHHW
EXLOGLQJ
XVHUV¶
UHTXLUHPHQWV ZLWKLQ WKH
FRQVWUDLQWV LPSRVHG E\
FRQVWUXFWLRQ
SURFHVVHV
PDWHULDO SURSHUWLHV FRVW
IDFWRUV DQG EXLOGLQJ
UHJXODWLRQV
VerĪjoni
Ī
Elettronika
,QDGGLWLRQWRWKHDERYHPHQWLRQHGUHTXLVLWHVWKHDSSOLFDQWPXVW
GHPRQVWUDWH DQ DELOLW\ WR XQGHUWDNH UHVHDUFK LQ D UHOHYDQW FLYLO
HQJLQHHULQJ WRSLF DQG WR FRPPXQLFDWH RUDOO\ DQG LQ ZULWLQJ DQG LQ
SDUWLFXODU WR SUHSDUH FOHDU WHFKQLFDO RU UHVHDUFK UHSRUWV ZKLFK
UHTXLUHPHQWPD\EHXQGHUWDNHQGXULQJWKHSHULRGRIIRUPDODFDGHPLF
WUDLQLQJ RU GXULQJ WKH SURIHVVLRQDO WUDLQHHVKLS SHULRG SXUVXDQW WR
DUWLFOH E RIWKH$FW7KLVFRPSRQHQWPXVWFRYHUDPLQLPXPRI
(&76
0$1'$725<%$6,&6&,(17,),&68%-(&76
0DWKHPDWLFV
(&76
&RPSXWLQJ LQFOXGLQJ WKH
DELOLW\ WR KDQGOH WHFKQLFDO
LQIRUPDWLRQDQGVWDWLVWLFV DQG
WR FUHDWH DQG UHVROYH
PDWKHPDWLFDO
PRGHOV
UHSUHVHQWLQJ
SK\VLFDO
SKHQRPHQD UHOHYDQW WR
EXLOGLQJVDQGFRQVWUXFWLRQ
(QYLURQPHQWDO
(&76
6FLHQFH
LQFOXGLQJ
DQ
DGHTXDWH NQRZOHGJH RI
SK\VLFDO
SUREOHPV
DQG
WHFKQRORJLHV DQG RI WKH
IXQFWLRQRIEXLOGLQJVVRDVWR
SURYLGH WKHP ZLWK LQWHUQDO
FRQGLWLRQV RI XVHU FRPIRUW
DQG SURWHFWLRQ DJDLQVW WKH
FOLPDWH LQ WKH IUDPHZRUN RI
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW DQG
WR SURYLGH WKHP ZLWK WKH
UHTXLUHG
LQIUDVWUXFWXUDO
VXSSRUWV\VWHPV
,1'8675<5(/$7('68%-(&76
LQFOXGLQJ VXEMHFWV
(&76
VXFK DV KLVWRU\ RI
DUFKLWHFWXUH
EXLOGLQJ
FRQVHUYDWLRQ
VWXGLHV
ODQGVFDSH UHDO HVWDWH
YDOXDWLRQ ODQG VXUYH\LQJ
TXDQWLW\VXUYH\LQJ
,Q DGGLWLRQ WR WKH DERYH UHTXLVLWHV WKH DSSOLFDQW PXVW
VerĪjoni
Ī
Elettronika
GHPRQVWUDWH WUDLQLQJ LQ DW OHDVW WZR RI WKH IROORZLQJ WKHPHV
DPRXQWLQJWRQRWPRUHWKDQVL[W\ (&76
L
DGYDQFHG
VWUXFWXUDO
HQJLQHHULQJ
GHVLJQ
DQG
JHRWHFKQLFDOVWXGLHV
LL
LQIUDVWUXFWXUDOHQJLQHHULQJDQGJHRWHFKQLFDOVWXGLHV
LLL
VWUXFWXUDODQDO\VLVDQGQXPHULFDOWHFKQLTXHV
LY
PDQDJHPHQWVWXGLHV RU
Y
EXLOGLQJHQJLQHHULQJDQGFRPSXWDWLRQDOWHFKQLTXHV
7KH VWXG\ RI WKHVH WKHPHV VKRXOG DOORZ WKH DSSOLFDQW WR EHWWHU
XQGHUVWDQG WKH HQJLQHHULQJ SURIHVVLRQ WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH
SURIHVVLRQDO HVSHFLDOO\ WR WKH FRPPXQLW\ DQG WKH HQYLURQPHQW WR
GHYHORS DQ DGYDQFHG FDSDFLW\ WR H[HUFLVH LQGHSHQGHQW WHFKQLFDO
MXGJHPHQW WKURXJK VFLHQWLILF DQDO\VLV DQG ORJLF WR XQGHUVWDQG WKH
SURFHVV DQG PDQDJHPHQW RI HQJLQHHULQJ RSHUDWLRQV LQFOXGLQJ WKH
PRELOLVDWLRQ RI KXPDQ DQG WHFKQLFDO UHVRXUFHV DQG WR FXOWLYDWH DQ
DWWLWXGHRILQQRYDWLRQDQGFUHDWLYLW\LQFLYLOHQJLQHHULQJ
7KH UHPDLQLQJ (&76 FUHGLWV UHTXLUHG WR IXOILO WKH UHTXLUHPHQWV
RIDUWLFOHRIWKH$FWPD\EHLQDQ\UHODWHGVXEMHFWFRQVLGHUHGWREH
DFFHSWDEOHE\WKH%RDUG
7+,5'6&+('8/(
5HJXODWLRQ
0,1,080/$1*8$*(352),&,(1&<67$1'$5'
5(48,5(0(17
7KH %RDUG VKDOO FRQVLGHU DQ DSSOLFDQW WR EH HOLJLEOH WR SUDFWLVH
WKH SURIHVVLRQ LQ WHUPV RI DUWLFOH H RI WKH $FW LI KH FDQ
GHPRQVWUDWHSURILFLHQF\LQ&()5OHYHO&
%HORZ DUH D OLVW RI FRXUVHV DQG WKH UHODWLYH PLQLPXP UHTXLUHG
VFRUHWKDWVKDOOEHUHFRJQLVHGE\WKH%RDUG
([DPLQLQ 72()/ ,(/76
&DPEULGJH 2FFXSDWLRQDO
J%RDUG ,QWHUQHW $FDG
(QJOLVK7HVW 2(7
%DVHG
HPLF
L%7
5HTXLUHG
$GYDQFHG
%
/HYHO
&HUWLILFDWH
VerĪjoni
Ī
Elettronika
%
5HPDUNV $ ZULWLQJ 5HTXLUHG $ SDVV DW D $JUDGH%RUEHWWHULV
VFRUHRIDW ZLWK
D JUDGH & RU UHTXLUHG
LQ
DOO
OHDVW LV PLQLPXP EHWWHU
LV FRPSRQHQWV
UHTXLUHG RI LQ UHTXLUHG
DOO
HOHPHQWV
0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWDULċLNODWD³Printed at the Government Printing Press on recycled paper
€