ln_2022_335

335 tal-2022 - Ordni tal-2022 dwar l-Adattament tal-Liġijiet dwar Ordnijiet tal-Kunsill tal-Pagi biex jirregola l-Pagi

1 Articles / Provisions · Malta

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

Malta Government Gazette — Legal Notice 2022 335 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 20,972– 09.12.2022<P Class=Msonormal — 335 tal-2022 - Ordni tal-2022 dwar l-Adattament tal-Liġijiet dwar Ordnijiet tal-Kunsill tal-Pagi biex jirregola l-Pagi

Preamble — 335 tal-2022 - Ordni tal-2022 dwar l-Adattament tal-Liġijiet dwar Ordnijiet tal-Kunsill tal-Pagi biex jirregola l-Pagi Open official source

VERŦJONI ELETTRONIKA

/1RI

/(*,6/$7,21$0(1'('%<0($162)7+,625'(5

6&+('8/(,

/(*,6/$7,21

3XEOLF7UDQVSRUW:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

3DSHU3ODVWLFV&KHPLFDOVDQG3HWUROHXP:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU

3URIHVVLRQDO2IILFHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

'RPHVWLF6HUYLFH:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

&DUJR&OHDUDQFHDQG)RUZDUGLQJ$JHQWV Burdnara (PSOR\HHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ

2UGHU6/

&LQHPDVDQG7KHDWUHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

:RRGZRUNV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

&DQQLQJ,QGXVWU\:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

(OHFWURQLFV,QGXVWU\:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

3ULYDWH6FKRROV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

3ULQWLQJDQG3XEOLVKLQJ:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

&OD\DQG*ODVV3URGXFWV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

$JULFXOWXUHDQG$OOLHG,QGXVWULHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

7UDQVSRUW(TXLSPHQW0HWDODQG$OOLHG,QGXVWULHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU

/DXQGULHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

+RVSLWDOVDQG&OLQLFV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

7H[WLOHVDQG$OOLHG,QGXVWULHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

-HZHOOHU\DQG:DWFKHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

+LUHRI&DUVRU3ULYDWH%XVHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

7UDYHODQG,QVXUDQFH$JHQFLHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

&RQVWUXFWLRQ:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

%HYHUDJH,QGXVWULHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

+RWHOVDQG&OXEV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

)RRG0DQXIDFWXUH,QGXVWULHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

7REDFFR0DQXIDFWXUH,QGXVWU\:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

/HDWKHU*RRGVDQG6KRHV,QGXVWULHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

6H[WRQVDQG&XVWRGLDQV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

3ULYDWH6HFXULW\6HUYLFHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

3ULYDWH&OHDQLQJ6HUYLFHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

6&+('8/(,,

/(*,6/$7,21

6HDPHQ:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

+LUHRI&DUVRU3ULYDWH%XVHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

:KROHVDOHDQG5HWDLO7UDGHV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

+RWHOVDQG&OXEV:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHU6/

VERŦJONI ELETTRONIKA

/1RI

(03/2<0(17$1',1'8675,$/5(/$7,216$&7

&$3

$GDSWDWLRQRI/DZV

:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHUV 2UGHU

,1(;(5&,6(RIWKHSRZHUVFRQIHUUHGE\DUWLFOHVDQG

RI WKH (PSOR\PHQW DQG ,QGXVWULDO 5HODWLRQV $FW WKH 0LQLVWHU

UHVSRQVLEOH IRU HPSOR\PHQW DQG LQGXVWULDO UHODWLRQV KDV PDGH WKH

IROORZLQJRUGHU

7KH WLWOH RI WKLV RUGHU LV WKH $GDSWDWLRQ RI /DZV &LWDWLRQDQG

FRPPHQFHPHQW

:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHUV 2UGHU

7KLVRUGHUVKDOOFRPHLQWRIRUFHRQWKHVW-DQXDU\

7KH ZRUGV DQG SKUDVHV UHIHUUHG WR LQ WKH WKLUG FROXPQ RI $PHQGPHQWVWR

WKH 6FKHGXOH , WR WKLV RUGHU ZKLFK ZRUGV DQG SKUDVHV RFFXU LQ WKH WKH:DJHV

&RXQFLO:DJH

SURYLVLRQVVSHFLILHGLQWKHVHFRQGFROXPQRIWKHVDLG6FKHGXOHDQG 5HJXODWLRQ

2UGHUV

ZKLFKSURYLVLRQVDUHIRXQGLQWKHOHJLVODWLRQUHIHUUHGWRLQWKHILUVW

FROXPQRIWKHVDLG6FKHGXOHVKDOOEHDPHQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH

DPHQGPHQWVUHIHUUHGWRLQWKHIRXUWKFROXPQRIWKHVDLG6FKHGXOH

7KH SURYLVLRQV UHODWLQJ WR $QQH[HV 7DEOHV DQG )RUPV $PHQGPHQWVWR

ZKLFKSURYLVLRQVDUHUHIHUUHGWRLQ6FKHGXOH,,WRWKLVRUGHUVKDOOEH $QQH[HVDQG

7DEOHVRIWKH

DPHQGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DPHQGPHQWVUHIHUUHGWRLQWKHVDLG :DJHV&RXQFLO

:DJH

6FKHGXOH

5HJXODWLRQ

2UGHUV

VERŦJONI ELETTRONIKA

6&+('8/(,

$UWLFOH

$PHQGPHQWVWRWKH:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHUV

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

3XEOLF

SDUDJUDSKRI

VKDOOEHRQHKXQGUHGDQG

VKDOO EH RQ H K XQGUHG

WKH6FKHGXOH

HLJKW\WZR HXUR DQG

DQGQLQHW\WZRHXURDQG

:DJHV &RXQFLO

HLJKW\WKUHH FHQWV

VHYHQW\ WKUHH FHQWV

:D J H

5HJXODWLRQ

2UGHU

3DSHU3ODVWLFV

SDUDJUDSK

D GXULQJ WKH ILUVW \HDU

D GXULQJWKHILUVW\HDU

&KHPLFDOV DQG

RIWKH6FKHGXOH

RIHPSOR\PHQWLQWKH

3HWUROHXP

WUDGH¼

:DJHV &RXQFLO

:D J H

E GXULQJWKHVHFRQGDQG

E GXULQJ WKH VHFRQG

5HJXODWLRQ

VXEVHTXHQW \HDUV RI

DQGVXEVHTXHQW\HDUVRI

2UGHU

HPSOR\PHQWLQWKHWUDGH

SDUDJUDSK

DWDJH\HDUVRURYHU

RIWKH6FKHGXOH

DWDJH\HDUV¼

SDUDJUDSK

¼LQDQ\ZHHN

RIWKH6FKHGXOH

3URIHVVLRQDO

SDUDJUDSK

&$7(*25<

RIWKH6FKHGXOH

2QHQJDJHPHQW

5HJXODWLRQ

2UGHU

&$7(*25<

2QHQJDJHPHQW

&$7(*25<

'XULQJWKHILUVWVHFRQG

DQGWKLUG\HDU

RIHPSOR\PHQWLQWKH

FDWHJRU\

'XULQJWKHIRXUWKDQG

' XUL QJ WKH IRXUWK DQG

VXEVHTXHQW\HDUV

RIHPSOR\PHQWLQWKH

FDWHJRU\

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

&$7(*25<

'XULQJWKHILUVWVHFRQG

DQGWKLUG\HDU

RIHPSOR\PHQWLQWKH

FDWHJRU\

'XULQJWKH IRXUWKDQG

'XULQJ WKH IRX UW K DQG

VXEVHTXHQW\HDUV

RIHPSOR\PHQWLQWKH

FDWHJRU\

&$7(*25<

'XULQJWKHILUVWVHFRQG

DQGWKLUG\HDU

RIHPSOR\PHQWLQWKH

FDWHJRU\

'XULQJWKH IRXUWKDQG

'XULQJ WKH IRX UW K DQG

VXEVHTXHQW\HDUV

RIHPSOR\PHQWLQWKH

FDWHJRU\

&$7(*25<

'XULQJ WKH ILUVW \HDU RI

'XULQJWKHILUVW\HDURI

HPSOR\PHQW

LQWKHFDWHJRU\

'XULQJWKHVHFRQG\HDURI

'XULQJWKHVHFRQG\HDU

HPSOR\PHQW

RIHPSOR\PHQW

LQWKHFDWHJRU\

'XULQJWKHWKLUGDQG

VXEVHTXHQW\HDUV

RIHPSOR\PHQWLQWKH

FDWHJRU\

'RPHVWLF

SDUDJUDSKRI

:KROH7LPHUV

WKH6FKHGXOH

:RUNHUVLQ*URXS

5HJXODWLRQ

¼SHUPRQWK

2UGHU

:RUNHUVLQ*URXS

¼SHUPRQWK

:RUNHUVLQ*URXS

¼SHUZHHN

:RUNHUVLQ*URXS

¼SHUZHHN

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

3DUW7LPHUV

:RUNHUVLQ*URXS

¼SHUGD\

:RUNHUVLQ*URXS

¼SHUKRXU

&DUJR&OHDUDQFH SDUDJUDSK

VKDOOEHRQHKXQGUHGDQG

VKDOO EH WZR KXQGUHG

DQG)RUZDUGLQJ RIWKH6FKHGXOH

QLQHW\RQH HXUR DQG

DQG RQH HXUR DQG

$JHQWV¶

HLJKW\FHQWV ¼ D

VHYHQW\FHQWV ¼

%XUGQDUD

ZHHN RI QRW PRUH W KDQ

DZHHNRIQRWPRUHWKDQ

(PSOR\HHV:DJHV

IRUW\KRXUVRIZRUNEDVHG

IRUW\KRXUVRIZRUN

RQ ILYH GD\V IURP

EDVHGRQILYHGD\VIURP

5HJXODWLRQ2UGHU

0RQGD\WR)ULGD\DQGWKH

0RQGD\ WR )ULGD\ DQG

PLQLPXP ZDJH RI D

WKHPLQLPXPZDJHRID

ZKROHWLPHWUDQVSRUW

ZKROH WLPH WUDQVSRUW

HPSOR\HHVKDOO EH RQH

HPSOR\HH VKDOO EH WZR

KXQGUHG DQGQLQHW\RQH

KXQGUHGDQG RQHHXUR

HXURDQGHLJKW\FHQWV

DQG VHYHQW\ FHQWV

¼ DZHHNRIQRW

PRUHWKDQIRUW\KRXUVD

ZHHN

SDUDJUDSKRI

VKDOOQRWEHOHVVWKDQ

VKDOO QRW EH OHVV WKDQ

WKH6FKHGXOH

IRXUHXURDQGHLJKW\

ILYHHXURDQGILYHFHQWV

FHQWV ¼ SHUKRXU

¼ SHUKRXU

&LQHPDV DQG

SDUDJUDSKRI

3URMHFWLRQLVW ¼

7KHDWUHV:DJHV

WKH6FKHGXOH

$VVLVWDQW3URMHFWLRQLVW

5HJXODWLRQ

2UGHU

6WDII0DQDJHU¼

%DUPDQ¼

&DVKLHU¼

8VKHU8VKHUHWWH¼

&RQWUROOHU¼

/HDUQHUV

DWDJH\HDUV¼

DWDJH\HDUVRURYHU

2WKHUHPSOR\HHV

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

SDUDJUDSK D

D L :DWFKPHQ ZKRVH

:DJHV &RXQFLO

RIWKH6FKHGXOH

GXWLHV DUH PDLQO\

:D J H

SHUIRUPHG LQGRRUV

5HJXODWLRQ

2UGHU

LL :DWFKPHQ

ZKRVH

LL :DWFKPHQ

ZKRVH

GXWLHV DUH PDLQO\

SHUIRUPHG RXW RI GRRUV

SHUIRUPHGRXWRIGRRUV

SDUDJUDSK E

E 2WKHU ZKROHWLPH

RIWKH6FKHGXOH

HPSOR\HHV

$WDJH\HDUVRURYHU

$W DJH \HDUV

&DQQLQJ

SDUDJUDSK D

D ZDWFKPHQ

,QGXVWU\:DJHV

RIWKH6FKHGXOH

5HJXODWLRQ

SDUDJUDSK E

E RWKHU

HPSOR\HHV

E RWKHU

HPSOR\HHV

2UGHU

RIWKH6FKHGXOH

DJHG

L \HDUV RU RYHU

LL \HDUV¼

LLL \HDUV¼

(OHFWURQLFV

SDUDJUDSK D

D ZKROHWLPH

,QGXVWU\:DJHV

RIWKH6FKHGXOH

HPSOR\HHVRWKHU WKDQ

HPSOR\HHV RWKHU WKDQ

ZDWFKPHQVHFXULW\

5HJXODWLRQ

JXDUGV

2UGHU

L \HDUV RU RYHU

LL \HDUV¼

LLL \HDUV¼

SDUDJUDSK E

E ZDWFKPHQVHFXULW\

RIWKH6FKHGXOH

JXDUGV¼

JXDUGV

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

3ULYDWH6FKRROV

SDUDJUDSKRI

VKDOOEHHLJKWKXQGUHGDQG

VKDOOEHHLJKWKXQGUHG

:DJHV &RXQFLO

WKH6FKHGXOH

ILIW\VL[HXURDQGWKLUW\

DQGQLQHW\QLQHHXURDQG

:D J H

WZRFHQWV ¼

WZHQW\ WKUHH FHQWV

5HJXODWLRQ

2UGHU

SDUDJUDSK

VKDOOEHRQHKXQGUHGDQG

VKDOO EH RQ H K XQGUHG

RI WKH

HLJKW\HLJKWHXURDQG

DQG QLQHW\VHYHQ HXUR

6FKHGXOH

VHYHQFHQWV ¼

DQG QLQHW\VHYHQFHQWV

SDUDJUDSK

$W DJH \HDUV

RI WKH

6FKHGXOH

$W DJH \HDUV

$WDJH\HDUVRURYHU

DQG RQH \HDU WKHUHDIWHU

DQGRQH\HDUWKHUHDIWHU

SDUDJUDSK

D IRU ZRUN SHUIRUPHG

RI WKH

LQGRRUV¼

6FKHGXOH

E IRU ZRUN SHUIRUPHG

RXW RI GRRUV

RXWRIGRRUV

3ULQWLQJ DQG

SDUDJUDSK D

D :DWFKPHQ¼

3XEOLVKLQJ

RIWKH6FKHGXOH

:DJHV &RXQFLO

:D J H

SDUDJUDSK E

E 2WKHU

HPSOR\HHV

E 2WKHU

HPSOR\HHV

5HJXODWLRQ

RIWKH6FKHGXOH

DJHG

2UGHU

L \HDUVRURYHU

LL \HDUV¼

LLL \HDUV¼

&OD\ DQG*ODVV

SDUDJUDSK D

DWDJHRURYHU

3URGXFWV:DJHV

RIWKH6FKHGXOH

5HJXODWLRQ

DWDJHRURYHU

2UGHU

DWDJHRURYHU

SDUDJUDSK E

WKHPLQLPXPZHHNO\

WKH P LQ LPXP ZHHN O\

RIWKH6FKHGXOH

ZDJHRIRQHKXQGUHGDQG

HLJKW\WZR HXUR DQG

QLQHW\WZR(XURDQG

HLJKW\WKUHH FHQWV

VHYHQW\ WKUHH FHQWV

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

$JULFXOWXUHDQG

SDUDJUDSK D

D ZDWFKPHQ

$OOLHG

RIWKH6FKHGXOH

HPSOR\HG ZKROO\ RU

HPSOR\HGZKROO\RU

,QGXVWULHV

PDLQO\RQLQGRRUGXWLHV

:DJHV &RXQFLO

:D J H

5HJXODWLRQ

SDUDJUDSK E

E ZDWFKPHQ

2UGHU

RIWKH6FKHGXOH

HPSOR\HG ZKROO\ RU

HPSOR\HGZKROO\RU

PDLQO\RQRXWGRRU

GXWLHV ¼

SDUDJUDSK F

F RWKHUHPSOR\HHV

RIWKH6FKHGXOH

$WDJH\HDUVRURYHU

$WDJH\HDUV¼

$WDJH\HDUV

SDUDJUDSK D

D ZDWFKPHQ¼

D ZDWFKPHQ

(TXLSPHQW

RIWKH6FKHGXOH

0HWDO

DQG

$OOLHG

,QGXVWULHV

:DJHV &RXQFLO

SDUDJUDSK E

E RWKHU

ZKROHWLPH

E RWKHU

ZKROHWLPH

:D J H

RIWKH6FKHGXOH

HPSOR\HHV

5HJXODWLRQ

2UGHU

DWDJH\HDUV

/DXQGULHV

SDUDJUDSK D

D ZDWFKPHQ

ZKRVH

D ZDWFKPHQ ZKRVH

:DJHV &RXQFLO

RIWKH6FKHGXOH

GXWLHV DUH PDLQO\

:D J H

SHUIRUPHG LQGRRUV

5HJXODWLRQ

2UGHU

SDUDJUDSK E

E ZDWFKPHQ

ZKRVH

E ZDWFKPHQ ZKRVH

RIWKH6FKHGXOH

GXWLHV DUH PDLQO\

SHUIRUPHG RXW RI GRRUV

SHUIRUPHGRXWRIGRRUV

SDUDJUDSK F

F RWKHU

ZKROHWLPH

F RWKHU ZKROHWLPH

HPSOR\HHV ERWK PDOHV

RIWKH6FKHGXOH

HPSOR\HHV ERWK PDOHV

DQGIHPDOHV

L DJHG\HDUVRURYHU

LL XQGHU\HDUVRIDJH

OHDUQHUV

\HDUV¼

\HDUV

\HDUV¼

\HDUV

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

+RVSLWDOVDQG

SDUDJUDSKRI

WKH6FKHGXOH

(PSOR\HHV ZKR E\ WKH

(PSOR\HHVZKRE\WKH

QDWXUHRIWKHLUGXWLHV

QDWXUHRIWKHLU GXWLHV

5HJXODWLRQ

RUGLQDULO\FRPHLQWR

2UGHU

GLUHFW UHODWLRQVKLS ZLWK

GLUHFWUHODWLRQVKLSZLWK

WKHSDWLHQW

+RVSLWDO

&OLQLF

+RVSLWDO

&OLQLF

$WWHQGDQW

¼ per annum

ULVLQJ E\ DQQXDO

LQFUHPHQWVRI¼XS

WR D PD[LPXP RI

¼DQQXDOO\

(QUROOHG1XUVH

¼ per annum

ULVLQJ E\ DQQXDO

¼ per annum

LQFUHPHQWVRI¼XS

ULVLQJ E\ DQQXDO

WR D PD[LPXP RI

LQFUHPHQWVRI¼WR

7KLVVDODU\DSSOLHVWR

WKRVHHPSOR\HHVZKRE\

WKH QDWXUH RI WKHLU

WKRVHHPSOR\HHVZKRE\

HPSOR\PHQW DGPLQLVWHU

WKH QDWXUH RI WKHLU

PHGLFDO FDUH WR WKH

HPSOR\PHQWDGPLQLVWHU

SDWLHQW

PHGLFDO FDUH WR WKH

6WDII

1XUVH6WDWH

SDWLHQW

5HJLVWHUHG1XUVH

6WDII

1XUVH6WDWH

¼ p e r a n n u m

5HJLVWHUHG1XUVH

ULVLQJ E\ DQQXDO

LQFUHPHQWVRI¼WR

¼ per annum

¼ p e r a n n u m

ULVLQJ E\ DQQXDO

DQGE\DQQXDOLQFUHPHQWV

LQFUHPHQWVRI¼WR

R I ¼ X S WR D

¼ per annum

PD[LPXPRI¼

DQG

DQQXDO

per annum

LQFUHPHQWV RI ¼

3URYLGHG WKDW WKRVH

XSWRDPD[LPXPRI

651VZKREHVLGHVWKHLU

¼per annum

QRUPDOGXWLHV SHUIRUP

DOVR WKH ZRUN RI D

3URYLGHG WKDW WKRVH

PLGZLIHWKH\EHFRPH

651VZKREHVLGHV

HQWLWOHGWRWKHSD\PHQWRI

WKHLU QRUPDO GXWLHV

DQ LQFUHDVH RI ¼

SHUIRUPDOVRWKHZRUNRI

DPLGZLIHWKH\EHFRPH

per annumEHVLGHVWKHLU

QRUPDOVDODU\

HQWLWOHGWRWKHSD\PHQW

RIDQLQFUHDVHRI¼

per annumEHVLGHVWKHLU

QRUPDOVDODU\

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

(PSOR\HHV ZKR E\ WKH

(PSOR\HHVZKRE\WKH

QDWXUHRIWKHLUGXWLHVGR

QRWRUGLQDULO\FRPHLQWR

GLUHFWUHODWLRQVKLSZLWK

GLUHFW UHODWLRQVKLS ZLWK

WKHSDWLHQW

+RVSLWDO$X[LOLDULHV

D 6HUYDQWVDQG /DXQGU\

6HUYDQWV

DQG

(PSOR\HHV

/DXQGU\(PSOR\HHV

¼SHUZHHNULVLQJ

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

¼ SHU ZHHN XS WR D

¼SHUZHHNXSWRD

PD[LPXPRI¼SHU

PD[LPXPRI¼

ZHHN

SHUZHHN

E )DWLJXHPHQ

)DWLJXHZRPHQ

/DERXUHUV&DUHWDNHUV

*DWHNHHSHUV

¼SHUZHHNULVLQJ

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

¼ SHU ZHHN XS WR D

¼SHUZHHNXSWRD

PD[LPXPRI¼SHU

PD[LPXPRI¼

ZHHN

SHUZHHN

6HPL6NLOOHG:RUNHUV

7KHGXWLHVRIJDWHNHHSHU

VKDOO FRQVLVW RQO\ LQ

¼SHUZHHNULVLQJ

FRQWUROOLQJWKHHQWUDQFH

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

DQGH[LWIURPWKHKRVSLWDO

¼ SHU ZHHN XS WR D

JURXQGV

PD[LPXPRI¼SHU

ZHHN

6HPL6NLOOHG:RUNHUV

6NLOOHG:RUNHUV

¼SHUZHHNULVLQJ

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

¼SHUZHHNULVLQJ

¼SHUZHHNXSWRD

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

PD[LPXPRI¼

¼ SHU ZHHN XS WR D

SHUZHHN

PD[LPXPRI¼SHU

ZHHN

6NLOOHG:RUNHUV

1RQ,QGXVWULDOV

¼SHUZHHNULVLQJ

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

LQFOXGLQJ

¼SHUZHHNXSWRD

DSSRLQWPHQWV FOHUN

PD[LPXPRI¼

FOHUNFOHUNW\SLVW

SHUZHHN

¼SHUZHHNULVLQJ

1RQ,QGXVWULDOV

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

¼ SHU ZHHN XS WR D

LQFOXGLQJ

PD[LPXPRI¼SHU

DSSRLQWPHQWVFOHUN

ZHHN

FOHUNFOHUNW\SLVW

¼SHUZHHNULVLQJ

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

¼SHUZHHNXSWRD

PD[LPXPRI¼

SHUZHHN

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

&$7(*25<&

'HQWDO$X[LOLDULHV

'XULQJWKHILUVW\HDURI

'XULQJ WKH ILUVW \HDURI

HPSOR\PHQW LQ WKH

SURIHVVLRQ DQHPSOR\HH

SURIHVVLRQDQHPSOR\HH

XQGHUWKHDJHRI\HDUV

ZLOOUHFHLYHDPLQLPXP

ZDJHRI¼SHU

ZHHNDIWHUWKHILUVW\HDU

RIHPSOR\PHQWLQWKH

SURIHVVLRQWKHZDJHVSHU

ZHHNVKDOOQRWEHOHVV

ZHHN VKDOO QRW EH OHVV

WKDQ ¼ SHU ZHHN

ULVLQJ E\ DQQXDO

LQFUHPHQWVRI¼SHU

ZHHNXSWRDPD[LPXPRI

ZHHNXSWRDPD[LPXP

¼SHUZHHN

RI¼SHUZHHN

'HQWDO /DERUDWRU\

$VVLVWDQWV

$W\HDUV¼

$W \HDUV

$W\HDUV¼

$W \HDUV

$W\HDUVDQGRYHU

¼SHUZHHNULVLQJ

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

$W\HDUVDQGRYHU

¼ SHU ZHHN XS WR D

¼SHUZHHNULVLQJ

PD[LPXPRI¼

E\DQQXDOLQFUHPHQWVRI

¼SHUZHHNXSWRD

PD[LPXPRI¼

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

'HQWDO0HFKDQLFV

:KHUHD'HQWDO0HFKDQLF

:KHUH D 'HQWDO

LQ SRVVHVVLRQ RI D

0HFKDQLFLQSRVVHVVLRQ

TXDOLILFDWLRQUHFRJQLVHG

RI D TXDOLILFDWLRQ

E\WKH$GYLVRU\DQG

UHFRJQLVHG E\ WKH

([HFXWLYH

%RDUG

$GYLVRU\DQG([HFXWLYH

SHUIRUPVZRUNRQWKH

%RDUGSHUIRUPVZRUNRQ

FRQVWUXFWLRQRIGHQWXUHV

WKH FRQVWUXFWLRQ RI

DQG RWKHU FRQQHFWHG

GHQWXUHV DQG RWKHU

ZRUNZKHWKHURUQRWKH

FRQQHFWHGZRUNZKHWKHU

SHUIRUPVDOVRDOORUDQ\

RUQRWKHSHUIRUPVDOVR

RI WKH IROORZLQJ

DOO RU DQ\ RI WKH

DGGLWLRQDOGXWLHVQDPHO\

IROORZLQJDGGLWLRQDO

WKH FRQVWUXFWLRQ RI

GXWLHV QDPHO\ WKH

REWXUDWRUV VSOLQWV IRU

FRQVWUXFWLRQ

IUDFWXUHVFKURPHFREDOW

REWXUDWRUV VSOLQWV IRU

SURVWKHVLVSUHFLVLRQ

IUDFWXUHVFKURPHFREDOW

DWWDFKPHQWEULGJH ZRUN

SURVWKHVLVSUHFLVLRQ

DQGSRUFHODLQIXVHG WR

DWWDFKPHQWEULGJHZRUN

JROGEULGJHZRUNKH

DQG SRUFHODLQ IXVHG WR

VKDOOUHFHLYHDVDODU\RI

JROGEULGJHZRUNKH

¼ SHU DQQXP

VKDOOUHFHLYHDVDODU\RI

ULVLQJ E\ DQQXDO

¼ SHU DQQXP

LQFUHPHQWVRI¼XS

ULVLQJ E\ DQQXDO

WR¼SHUDQQXP

LQFUHPHQWVRI¼XS

DQGWKHUHDIWHUE\DQQXDO

WR¼SHUDQQXP

LQFUHPHQWVRI¼XS

DQGWKHUHDIWHUE\DQQXDO

WR D PD[LPXP RI

LQFUHPHQWV RI ¼

¼SHUDQQXP

XSWRDPD[LPXPRI

¼SHUDQQXP

,Q WKH FDVH RI D 'HQWDO

,QWKHFDVHRID'HQWDO

0HFKDQLFZLWKRXWWKH

TXDOLILFDWLRQVUHIHUUHGWR

LQ WKH SUHFHGLQJ

SDUDJUDSKWKHZDJHV

VKRXOGEH ¼SHU

VKRXOG EH ¼ SHU

ZHHNULVLQJ E\DQQXDO

ZHHN ULVLQJ E\ DQQXDO

LQFUHPHQWVRI¼SHU

ZHHNXSWRDPD[LPXPRI

ZHHNXSWRDPD[LPXP

¼SHUZHHN

RI¼SHUZHHN

SDUDJUDSK D

D :DWFKPHQ

$OOLHG

RIWKH6FKHGXOH

,QGXVWULHV

L ZKRVH GXWLHV DUH

:DJHV &RXQFLO

PDLQO\

SHUIRUPHG

PDLQO\ SHUIRUPHG

:D J H

LQGRRUV¼

5HJXODWLRQ

2UGHU

LL ZKRVH GXWLHV DUH

PDLQO\SHUIRUPHGRXWRI

GRRUV¼

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

SDUDJUDSK E

E 2WKHU ZKROHWLPH

RIWKH6FKHGXOH

HPSOR\HHV

$WDJH\HDUVRURYHU

$W DJH \HDUV

-HZHOOHU\DQG

SDUDJUDSK

'XULQJWKHILUVWWZR

:DWFKHV:DJHV

RIWKH6FKHGXOH

\HDUVRIHPSOR\PHQWLQ

WKHWUDGH¼

WKH WUDGH

5HJXODWLRQ

2UGHU

'XULQJWKHWKLUG\HDURI

HPSOR\PHQWLQWKHWUDGH

'XULQJWKHWKLUG\HDURI

HPSOR\PHQWLQWKHWUDGH

'XULQJWKHIRXUWK\HDURI

HPSOR\PHQWLQWKHWUDGH

'XULQJWKHIRXUWK\HDURI

HPSOR\PHQWLQWKHWUDGH

'XULQJWKHILIWK\HDURI

HPSOR\PHQWLQWKHWUDGH

'XULQJWKHILIWK\HDURI

HPSOR\PHQWLQWKHWUDGH

SDUDJUDSK

DJHG

\HDUV

DJHG

\HDUV

RIWKH6FKHGXOH

DJHG

\HDUV

DJHG

\HDUV

SDUDJUDSK

D WKRVH ZKRVH GXWLHV

RIWKH6FKHGXOH

DUHPDLQO\SHUIRUPHG

DUHPDLQO\ SHUIRUPHG

LQGRRUV¼

E WKRVH ZKRVH GXWLHV

DUHPDLQO\SHUIRUPHGRXW

DUHPDLQO\ SHUIRUPHG

RIGRRUV¼

RXWRIGRRUV

+LUHRI&DUVRU

SDUDJUDSK D

D FOHUNUHFHSWLRQLVW

3ULYDWH%XVHV

RIWKH6FKHGXOH

:DJHV &RXQFLO

:D J H

5HJXODWLRQ

SDUDJUDSK E

E GULYHUV

2UGHU

RIWKH6FKHGXOH

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

SDUDJUDSK F

F FRQGXFWRUV

RIWKH6FKHGXOH

DWWHQGDQWVDQGRWKHU

HPSOR\HHV RWKHUWKDQ

HPSOR\HHV RWKHU WKDQ

ZDWFKPHQ

L DJHG \HDUV RU RYHU

LL DJHG RU \HDUV

SDUDJUDSK G

G ZDWFKPHQ

RIWKH6FKHGXOH

L WKRVH ZKRVH GXWLHV DUH

L WKRVHZKRVHGXWLHVDUH

PDLQO\

SHUIRUPHG

PDLQO\ SHUIRUPHG

LQGRRUV¼

LQGRRUV

LL WKRVHZKRVHGXWLHVDUH

PDLQO\SHUIRUPHGRXWRI

LL WKRVH ZKRVH GXWLHV

GRRUV¼

DUHPDLQO\SHUIRUPHG

RXWRIGRRUV

DQG

SDUDJUDSK L

L LQGXVWULDO

,QVXUDQFH

RIWKH6FKHGXOH

HPSOR\HHV

$JHQFLHV:DJHV

$W DJH RU RYHU

5HJXODWLRQ

2UGHU

$WDJH¼

$W DJH

$WDJH¼

SDUDJUDSK LL

LL QRQLQGXVWULDO

RIWKH6FKHGXOH

HPSOR\HHV

'XULQJ WKH ILUVW \HDU RI

'XULQJWKHILUVW\HDURI

HPSOR\PHQW

LQ WKH HVWDEOLVKPHQW

LQWKHHVWDEOLVKPHQW

'XULQJ WKH VHFRQG \HDU

'XULQJ WKH VHFRQG

RIHPSOR\PHQW

\HDURIHPSOR\PHQW

LQ WKH HVWDEOLVKPHQW

LQWKHHVWDEOLVKPHQW

'XULQJWKHWKLUG\HDURI

'XULQJ WKH WKLUG \HDU

HPSOR\PHQW

RIHPSOR\PHQW

LQ WKH HVWDEOLVKPHQW

LQWKHHVWDEOLVKPHQW

'XULQJWKHIRXUWK\HDURI

HPSOR\PHQW

LQ WKH HVWDEOLVKPHQW

LQWKHHVWDEOLVKPHQW

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

&RQVWUXFWLRQ

SDUDJUDSK

D L :DWFKPHQ ZKRVH

:DJHV &RXQFLO

D RI WKH

GXWLHV DUH PDLQO\

:D J H

6FKHGXOH

SHUIRUPHG LQGRRUV

5HJXODWLRQ

2UGHU

LL :DWFKPHQ

ZKRVH

LL :DWFKPHQ

ZKRVH

GXWLHV DUH PDLQO\

SHUIRUPHG RXW RI GRRUV

SHUIRUPHGRXWRIGRRUV

SDUDJUDSK

E 2WKHUWLPH

E RI WKH

HPSOR\HHV

6FKHGXOH

L DJHG \HDUV RU RYHU

L DJHG\HDUVRURYHU

LL DJHG \HDUV

LLL DJHG XQGHU \HDUV

LLL DJHGXQGHU\HDUV

%HYHUDJH

SDUDJUDSK D

D ZDWFKPHQ

,QGXVWULHV

RIWKH6FKHGXOH

¼[¼F

¼[¼

:DJHV &RXQFLO

:D J H

5HJXODWLRQ

SDUDJUDSK E

E RWKHUHPSOR\HHV

2UGHU

RIWKH6FKHGXOH

L DJHG \HDUV RU RYHU

L DJHG\HDUVRURYHU

¼ [ ¼F

¼[ ¼

LL DJHG \HDUV RU

\HDUV¼

LLL DJHG

\HDUV

LLL DJHG \HDUV

LY DJHG XQGHU \HDUV

LY DJHG

XQGHU

\HDUV¼

+RWHOV

DQG

SDUDJUDSK

D ZDWFKPHQ ZKRVH

RIWKH6FKHGXOH

GXWLHV DUH PDLQO\

SHUIRUPHG LQGRRUV

5HJXODWLRQ

2UGHU

E ZDWFKPHQ ZKRVH

GXWLHV DUH PDLQO\

E ZDWFKPHQ ZKRVH

SHUIRUPHG RXW RI GRRUV

GXWLHV DUH PDLQO\

SHUIRUPHGRXWRIGRRUV

SDUDJUDSK

7KHPLQLPXPZHHNO\

7KH

PLQLPXP

RIWKH6FKHGXOH

UHPXQHUDWLRQSD\DEOHWR

ZHHNO\UHPXQHUDWLRQ

PXVLFLDQV VKDOO EH

SD\DEOHWRPXVLFLDQV

VKDOOEH¼

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

SDUDJUDSK

D WKRVH ZKRVH GXWLHV

DUHPDLQO\SHUIRUPHG

6FKHGXOH

LQGRRUV¼

LQGRRUV

E WKRVH ZKRVH GXWLHV

DUHPDLQO\SHUIRUPHGRXW

E WKRVH ZKRVH GXWLHV

RI GRRUV

DUHPDLQO\SHUIRUPHG

RXW RI GRRUV

SDUDJUDSK

L WKRVH ZKRVH GXWLHV

F RI WKH

DUHPDLQO\SHUIRUPHG

6FKHGXOH

LQGRRUV¼

LQGRRUV

LL WKRVHZKRVHGXWLHVDUH

PDLQO\

SHUIRUPHG

LL WKRVH ZKRVH GXWLHV

RXWGRRUV¼

DUHPDLQO\SHUIRUPHG

RXWGRRUV¼

)RRG

SDUDJUDSK

\HDUV RU RYHU

0DQXIDFWXUH

RIWKH6FKHGXOH

,QGXVWULHV

:DJHV &RXQFLO

\HDUV¼

\HDUV

:D J H

5HJXODWLRQ

\HDUV¼

2UGHU

\HDUV

SDUDJUDSK

D :DWFKPHQ

ZKRVH

D :DWFKPHQ

ZKRVH

RIWKH6FKHGXOH

GXWLHV DUH PDLQO\

SHUIRUPHGLQGRRUVVKDOO

EH SDLG D PLQLPXP

ZHHNO\ZDJHRI¼

DQG

E :DWFKPHQ

ZKRVH

E :DWFKPHQ

ZKRVH

GXWLHV DUH PDLQO\

SHUIRUPHG RXW RI GRRUV

SHUIRUPHGRXWRIGRRUV

VKDOOEHSDLGDPLQLPXP

ZDJHRI¼

SDUDJUDSK

$WDJH\HDUVRU

0DQXIDFWXUH

RIWKH6FKHGXOH

RYHU¼

RYHU

,QGXVWU\:DJHV

$W DJH \HDUV

5HJXODWLRQ

$W DJH \HDUV

2UGHU

$W DJH \HDUV

SDUDJUDSK

¼IRUZDWFKPHQ

RIWKH6FKHGXOH

ZKRVHGXW\LVPDLQO\

SHUIRUPHGLQGRRUV

¼IRUZDWFKPHQ

ZKRVHGXW\LVPDLQO\

SHUIRUPHGRXWRIGRRUV

VERŦJONI ELETTRONIKA

:25'

/(*,6/$7,21

3529,6,21

3+5$6(72%(

$0(1'0(17

$0(1'('

/HDWKHU *RRGV

SDUDJUDSK

D ZDWFKPHQ

ZKRVH

D ZDWFKPHQ

ZKRVH

DQG

6KRHV

RIWKH6FKHGXOH

GXWLHV DUH PDLQO\

,QGXVWULHV

SHUIRUPHG LQGRRUV

:DJHV &RXQFLO

:D J H

5HJXODWLRQ

E ZDWFKPHQ

ZKRVH

E ZDWFKPHQ

ZKRVH

2UGHU

GXWLHV DUH PDLQO\

SHUIRUPHG RXW RI GRRUV

SHUIRUPHGRXWRIGRRUV

F RWKHUHPSOR\HHV

L DW DJH \HDUV

LL DW DJH \HDUV

LLL DW DJH \HDUV RU

RYHU¼

RYHU

6H[WRQV DQG

SDUDJUDSKRI

$JH DQG RYHU

&XVWRGLDQV

WKH6FKHGXOH

¼SHUZHHN

¼SHU

:DJHV &RXQFLO

ZHHN

:D J H

$JHWR\HDUV

5HJXODWLRQ

¼SHUZHHN

$JH WR \HDUV

2UGHU

¼SHUZHHN

8QGHU\HDUV

¼SHUZHHN

8QGHU\HDUV

¼SHUZHHN

3ULYDWH6HFXULW\

SDUDJUDSKRI

D :DUGHQV

6HUYLFHV:DJHV

WKH6FKHGXOH

5HJXODWLRQ

E 2WKHUHPSOR\HHV

2UGHU

DWDJH\HDUVDQGRYHU

XQGHU\HDUVRIDJH

3ULYDWH

SDUDJUDSK

DWDJH\HDUVDQGRYHU

&OHDQLQJ

RIWKH6FKHGXOH

6HUYLFHV:DJHV

DWDJH\HDUV ¼

5HJXODWLRQ

2UGHU

DWDJHXQGHU\HDUV

VERŦJONI ELETTRONIKA

6&+('8/(,,

$UWLFOH

$PHQGPHQWVWR$QQH[HV7DEOHVDQG)RUPV

RIWKH:DJHV&RXQFLO:DJH5HJXODWLRQ2UGHUV

7KH7DEOHRI0LQLPXP:DJHVLQSDUDJUDSKRIWKH6FKHGXOHWRWKH

6HDPHQ :DJHV &RXQFLO :DJH 5HJXODWLRQ 2UGHU 6/ VKDOO EH

VXEVWLWXWHGE\WKHIROORZLQJ

7DEOHRI0LQLPXP:DJHV

&$7(*25<$

(Light duty tugs or lighters)

&R[VZDLQ ¼

(QJLQH'ULYHU ¼

3XPSPDQ ¼

:DWFKPDQ ¼

6HDPDQRURWKHUFDOOLQJ ¼

&$7(*25<%

(Heavy duty tugs)

0DVWHU ¼

(QJLQHHU ¼

%RDWVZDLQ ¼

*UHDVHU ¼

:DWFKPDQ ¼

6HDPDQRURWKHUFDOOLQJ ¼

&$7(*25<&

(Luzzus)

0DVWHU ¼

&R[VZDLQ ¼

(QJLQHHU ¼

(QJLQH'ULYHU ¼

:DWFKPDQ ¼

6HDPDQRURWKHUFDOOLQJ ¼

VERŦJONI ELETTRONIKA

&$7(*25<'

(Gozo Ferry)

&DSWDLQ ¼

&R[VZDLQ ¼

%RDWVZDLQ ¼

)LUVW(QJLQHHU ¼

6HFRQG(QJLQHHU ¼

7KLUG(QJLQHHU(QJLQH'ULYHU ¼

6HDPDQ'HFNKDQG ¼

:DWFKPDQ ¼

2WKHUFDOOLQJ ¼

&$7(*25<(

(Yachts, pleasure boats, etc.)

6NLSSHU&DSWDLQ ¼

(QJLQHHU ¼

(QJLQH'ULYHU¼

&R[VZDLQ ¼

%RDWVZDLQ0DWH ¼

6HDPDQ'HFNKDQG ¼

:DWFKPDQ ¼

7KH WDEOH LQ SDUDJUDSK RI WKH 6FKHGXOH WR WKH +LUH RI &DUV RU

3ULYDWH %XVHV :DJHV &RXQFLO :DJH 5HJXODWLRQ 2UGHU 6/ VKDOO EH

VXEVWLWXWHGE\WKHIROORZLQJ

D LQWKHFDVHRIFOHUNVUHFHSWLRQLVWV

IRUWKHILUVWKRXUVRUOHVVLQDQ\RQHGD\

IRUHDFKKRXURUSDUWWKHUHRILQH[FHVVRIWKH

ILUVWKRXUVLQDQ\RQHGD\

LQWKHFDVHRIGULYHUV

IRUWKHILUVWKRXUVRUOHVVLQDQ\RQHGD\

IRUHDFKKRXURUSDUWWKHUHRILQH[FHVVRIWKH

ILUVWKRXUVLQDQ\RQHGD\

VERŦJONI ELETTRONIKA

LQWKHFDVHRIFRQGXFWRUVDQGDWWHQGDQWV

IRU WKH ILUVW

XQGHU\HDUV

\HDUVRURYHU

KRXUVRUOHVVLQDQ\RQH

GD\

IRU

HDFK

KRXU RU SDUW WKHUHRI LQ

H[FHVVRIWKHILUVWKRXUV

LQDQ\RQHGD\

LQWKHFDVHRIDOORWKHUHPSOR\HHVLQFOXGLQJZDWFKPHQ

\HDUVRURYHU

XQGHU\HDUV

IRU WKH ILUVW

KRXUV RU OHVV LQ DQ\ RQH

GD\

IRU

HDFK

KRXU RU SDUW WKHUHRI LQ

H[FHVVRIWKHILUVWKRXUV

LQDQ\RQHGD\

7KHWDEOHDQGWH[WLQSDUDJUDSKRIWKH6FKHGXOHWRWKH:KROHVDOHDQG

5HWDLO 7UDGHV :DJHV &RXQFLO :DJH 5HJXODWLRQ 2UGHU 6/ VKDOO EH

VXEVWLWXWHGE\WKHIROORZLQJ

0LQLPXP5HPXQHUDWLRQ

:+2/(7,0((03/2<((6 27+(57+$1:$7&+0(1

&ROXPQ

$WDJH \HDUV ¼

\HDUV ¼

\HDUVDQGRYHU ¼

E :DWFKPHQ HPSOR\HG DV ZKROHWLPH HPSOR\HHV SHUIRUPLQJ GXWLHVDV

VSHFLILHG LQ &ROXPQ RI WKH WDEOH LPPHGLDWHO\ IROORZLQJ VKDOO EH

HQWLWOHG WR WKH DSSURSULDWH UDWH RI UHPXQHUDWLRQ VHW RXW LQ &ROXPQ

WKHUHRI

0LQLPXP5HPXQHUDWLRQ

:$7&+0(1(03/2<('$6:+2/(7,0((03/2<((6

&ROXPQ &ROXPQ

:DWFKPHQZKRVHGXWLHVDUHPDLQO\SHUIRUPHGLQGRRUV ¼

:DWFKPHQZKRVHGXWLHVDUHPDLQO\SHUIRUPHGRXWGRRUV ¼

VERŦJONI ELETTRONIKA

7KH +RWHOV DQG &OXEV :DJHV &RXQFLO :DJH 5HJXODWLRQ 2UGHU

6/ VKDOOEHDPHQGHGDVIROORZV

D WKHWDEOHLQSDUDJUDSK RIWKH6FKHGXOHWKHUHRIVKDOOEHVXEVWLWXWHG

E\WKHIROORZLQJ

5$7(3(5:((.

&ROXPQ

$JH

:KHUHWKH

:KHUHQHLWKHU

HPSOR\HU

FROXPQQRU

VXSSOLHVRQH

VXSSOLHVWZR

FROXPQLV

PDLQPHDOSHU

PDLQPHDOVSHU

DSSOLFDEOH

GD\

8QGHU\HDUV

\HDUVRIDJH

\HDUVRIDJHDQG

RYHU

E WKHWDEOHLQSDUDJUDSK RIWKH6FKHGXOHWKHUHRIVKDOOEHVXEVWLWXWHG

E\WKHIROORZLQJ

&ROXPQ

$JH

5DWHSHUZHHN

8QGHU\HDUV

\HDUVRIDJH

\HDUVRIDJHRURYHU

F WKHWDEOHLQSDUDJUDSK D RIWKH6FKHGXOHWKHUHRIVKDOOEHVXEVWLWXWHG

E\WKHIROORZLQJ

"Minimum Remuneration

:KROHWLPHHPSOR\HHVLQUHVWDXUDQWV

&ROXPQ

$WDJH\HDUV

$WDJH\HDUVDQGRYHU

G WKHWDEOHLQSDUDJUDSK E RIWKH6FKHGXOHWKHUHRIVKDOOEHVXEVWLWXWHG

E\WKHIROORZLQJ

VERŦJONI ELETTRONIKA

"Minimum Remuneration

:KROHWLPHHPSOR\HHV RWKHUWKDQZDWFKPHQ LQHVWDEOLVKPHQWV

RWKHUWKDQUHVWDXUDQWV

&ROXPQ

$WDJH\HDUV

$WDJH\HDUVRURYHU

VERŦJONI ELETTRONIKA

0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWD)6&³3ULQWHGDWWKH*RYHUQPHQW3ULQWLQJ3UHVVRQ)6&FHUWLÀHGSDSHU

€2.07

335 tal-2022 - Ordni tal-2022 dwar l-Adattament tal-Liġijiet dwar Ordnijiet tal-Kunsill tal-Pagi biex jirregola l-Pagi

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?