431 tal-2021
Statutory Text (1 Articles)
L.N. 431 of 2021
EDUCATION
A
ACT
(CAP. 327)
%\H/DZVRIWRDPHQGWKH%\H/DZVRILQWHUPVRIWKH
*HQHUDO5HJXODWLRQVIRU8QLYHUVLW\3RVWJUDGXDWH$ZDUGVIRUWKH
'HJUHHRI0DVWHURI$UWVLQ7HDFKLQJ(QJOLVKWR6SHDNHUVRI2WKHU
/DQJXDJHV0$7(62/-XQGHUWKHDXVSLFHVRIWKH&HQWUHIRU
(QJOLVK/DQJXDJH3UR¿FLHQF\
,1(;(5&,6(RIWKHSRZHUVFRQIHUUHGXSRQKLPE\DUWLFOHV DQG
RIWKH(GXFDWLRQ$FW &DS WKH&KDQFHOORURIWKH8QLYHUVLW\RI0DOWDKDV
SURPXOJDWHG WKH IROORZLQJ E\HODZV PDGH E\ WKH %RDUG RI WKH &HQWUH IRU (QJOLVK
/DQJXDJH3UR¿FLHQF\LQYLUWXHRIWKHSRZHUVFRQIHUUHGXSRQLWE\DUWLFOH E Y RI
WKH6WDWXWHIRUWKH&HQWUHZKLFKE\HODZVKDYHEHHQDSSURYHGE\WKH6HQDWHRIWKH
8QLYHUVLW\RI0DOWD
Citation
7KHVH E\HODZV PD\ EH FLWHG DV WKH %\H/DZV RI WR DPHQG WKH
%\H/DZVRILQWHUPVRIWKH*HQHUDO5HJXODWLRQVIRU8QLYHUVLW\3RVWJUDGXDWH
$ZDUGVIRUWKHGHJUHH RI0DVWHURI$UWVLQ7HDFKLQJ(QJOLVKWR6SHDNHUVRI
2WKHU/DQJXDJHV0$7(62/DQGVKDOOEHUHDGDQGFRQVWUXHGDVRQHZLWKWKH
%\H/DZVRILQWHUPVRIWKH*HQHUDO5HJXODWLRQVIRU8QLYHUVLW\3RVWJUDGXDWH
$ZDUGVIRUWKHGHJUHH RI0DVWHURI$UWVLQ7HDFKLQJ(QJOLVKWR6SHDNHUVRI
2WKHU /DQJXDJHV 0$ 7(62/ XQGHU WKH DXVSLFHV RI WKH &HQWUH IRU (QJOLVK
/DQJXDJH3UR¿FLHQF\SXEOLVKHGDV/HJDO1RWLFHRIKHUHLQDIWHUUHIHUUHGWR
DV³WKHSULQFLSDOE\HODZV´
$SSOLFDELOLW\
7KHVH E\HODZV VKDOO EH DSSOLFDEOH IRU FRXUVHV FRPPHQFLQJ LQ 2FWREHU
RUODWHU
$PHQGPHQWWRWKHWLWOHRIWKHSULQFLSDOE\HODZV
)RUWKHWLWOHRIWKHSULQFLSDOE\HODZVWKHUHVKDOOEHVXEVWLWXWHGWKHIROORZLQJ
³%\H/DZVRILQWHUPVRIWKH*HQHUDO5HJXODWLRQVIRU8QLYHUVLW\3RVWJUDGXDWH
$ZDUGVIRUWKH'HJUHHRI0DVWHURI$UWVLQ$SSOLHG/LQJXLVWLFVDQG7HDFKLQJ
(QJOLVKWR6SHDNHUVRI2WKHU/DQJXDJHV0$XQGHUWKHDXVSLFHVRIWKH&HQWUHIRU
(QJOLVK/DQJXDJH3UR¿FLHQF\´
$PHQGPHQWWRE\HODZRIWKHSULQFLSDOE\HODZV
)RU E\HODZ RI WKH SULQFLSDO E\HODZV WKHUH VKDOO EH VXEVWLWXWHG WKH
IROORZLQJ
³&LWDWLRQDQG,QWHUSUHWDWLRQ
7KHVH E\HODZV PD\ EH FLWHG DV WKH %\H/DZV RI LQ WHUPV RI
WKH *HQHUDO 5HJXODWLRQV IRU 8QLYHUVLW\ 3RVWJUDGXDWH$ZDUGV IRU WKH GHJUHH
RI0DVWHURI$UWVLQ$SSOLHG/LQJXLVWLFVDQG7HDFKLQJ(QJOLVKWR6SHDNHUVRI2WKHU
/DQJXDJHV0$XQGHUWKHDXVSLFHVRIWKH&HQWUHIRU(QJOLVK/DQJXDJH3UR¿FLHQF\
,QWKHVHE\HODZVXQOHVVWKHFRQWH[WRWKHUZLVHUHTXLUHV±
³WKH%RDUG´PHDQVWKH%RDUGRIWKH&HQWUHIRU(QJOLVK/DQJXDJH3UR¿FLHQF\
³WKH&RXUVH´PHDQVWKHSURJUDPPHRIVWXG\OHDGLQJWRWKHGHJUHHRI0DVWHU
RI$UWVLQ$SSOLHG/LQJXLVWLFVDQG7HDFKLQJ(QJOLVKWR6SHDNHUVRI2WKHU/DQJXDJHV
0$
³WKH'HJUHH´PHDQVWKHGHJUHHRI0DVWHURI$UWVLQ$SSOLHG/LQJXLVWLFVDQG
7HDFKLQJ(QJOLVKWR6SHDNHUVRI2WKHU/DQJXDJHV0$
³WKH3RVWJUDGXDWH&HUWL¿FDWH´PHDQVWKH3RVWJUDGXDWH&HUWL¿FDWHLQ$SSOLHG
/LQJXLVWLFVDQG7HDFKLQJ(QJOLVKWR6SHDNHUVRI2WKHU/DQJXDJHV3*&HUW
³WKH3RVWJUDGXDWH'LSORPD´PHDQVWKH3RVWJUDGXDWH'LSORPDLQ$SSOLHG
/LQJXLVWLFVDQG7HDFKLQJ(QJOLVKWR6SHDNHUVRI2WKHU/DQJXDJHV3*'LSDQG
³WKH3ULQFLSDO5HJXODWLRQV´PHDQVWKH*HQHUDO5HJXODWLRQVIRU8QLYHUVLW\
3RVWJUDGXDWH$ZDUGV´
0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWD)6&³ 3ULQWHGDWWKH*RYHUQPHQW3ULQWLQJ3UHVVRQ)6&FHUWLÀHGSDSHU
z
€0.18