400 tal-2021 - Ordni tal-2021 li jemenda l-Ordni dwar Pajjiżi Barranin Appuntati dwar l-Estradizzjoni (Emenda Nru 3)

VERĩJONI ELETTRONIKA

/1RI

(;75$',7,21$&7

&$3

([WUDGLWLRQ 'HVLJQDWHG)RUHLJQ&RXQWULHV 

$PHQGPHQW1R 2UGHU

,1 (;(5&,6( RI WKH SRZHUV FRQIHUUHG E\ DUWLFOH  RI WKH

([WUDGLWLRQ$FWWKH0LQLVWHUIRU-XVWLFHDQG*RYHUQDQFHKDVPDGHWKH

IROORZLQJRUGHU



7KH WLWOH RI WKLV RUGHU LV WKH ([WUDGLWLRQ 'HVLJQDWHG &LWDWLRQ

)RUHLJQ &RXQWULHV  $PHQGPHQW 1R   2UGHU  DQG WKLV RUGHU

VKDOO EH UHDG DQG FRQVWUXHG DV RQH ZLWK WKH ([WUDGLWLRQ 'HVLJQDWHG 6/

)RUHLJQ &RXQWULHV  2UGHU KHUHLQDIWHU UHIHUUHG WR DV WKH SULQFLSDO

RUGHU



$UWLFOH  RI WKH SULQFLSDO RUGHU VKDOO EH DPHQGHG DV $PHQGVDUWLFOH

RIWKH

IROORZV

SULQFLSDORUGHU

D

VXEDUWLFOH   WKHUHRI VKDOO EH VXEVWLWXWHG E\ WKH

IROORZLQJQHZVXEDUWLFOH

  ,I WKH FRXUW LV UHTXLUHG WR SURFHHG XQGHU WKLV

DUWLFOH LW PXVW GHFLGH ZKHWKHU WKH SHUVRQ¶V UHWXUQ WR WKH

VFKHGXOHGFRXQWU\LVSURKLELWHGE\UHDVRQRI

D

WKHUXOHRIQHELVLQLGHP

E

WKHSHUVRQ¶VDJH

F

DPQHVW\

E

LPPHGLDWHO\ DIWHU VXEDUWLFOH   WKHUHRI WKHUH VKDOO

EHDGGHGWKHIROORZLQJQHZVXEDUWLFOH

 $ ,IWKHFRXUWLVUHTXLUHGWRSURFHHGXQGHUWKLV

DUWLFOHLWPD\UHIXVHWRH[HFXWHWKHUHWXUQRIWKHSHUVRQ

WR WKH VFKHGXOHG FRXQWU\ LI WKH UHWXUQ LV SURKLELWHG E\

UHDVRQRI

D

SUHVFULSWLRQRUODSVHRIWLPH

VERĩJONI ELETTRONIKA

E

VSHFLDOLW\

F

WKHSHUVRQ¶VHDUOLHUH[WUDGLWLRQWR0DOWD

IURPDQRWKHUVFKHGXOHGFRXQWU\

G

WKHSHUVRQ¶VHDUOLHUH[WUDGLWLRQWR0DOWD

IURPDFRXQWU\RWKHUWKDQDVFKHGXOHGFRXQWU\

F

LQVXEDUWLFOH  WKHUHRIWKHZRUGVRIVXEDUWLFOH  

VKDOOEHVXEVWLWXWHGZLWKWKHZRUGVRIVXEDUWLFOHV  DQG $ 

G

LQVXEDUWLFOH  WKHUHRIWKHZRUGVLQVXEDUWLFOH  

VKDOOEHVXEVWLWXWHGZLWKWKHZRUGVLQVXEDUWLFOHV  DQG $ 

H

LQVXEDUWLFOH  WKHUHRIWKHZRUGVLQVXEDUWLFOH  

VKDOOEHVXEVWLWXWHGZLWKWKHZRUGVLQVXEDUWLFOHV  DQG $ 

I

LQVXEDUWLFOH  WKHUHRIWKHZRUGVLQVXEDUWLFOH  

VKDOOEHVXEVWLWXWHGZLWKWKHZRUGVLQVXEDUWLFOHV  DQG $ 

$UWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKH

IROORZLQJQHZDUWLFOH

 )RU WKH SXUSRVHV RI WKLV RUGHU D SHUVRQ¶V

UHWXUQ WR D VFKHGXOHG FRXQWU\ LV EDUUHG E\ UHDVRQ RI WKH

UXOH RIQH ELV LQ LGHP LI DQG RQO\ LI LW DSSHDUV WKDW WKH

SHUVRQKDVEHHQILQDOO\MXGJHGE\DFRXUWRIDVFKHGXOHG

FRXQWU\LQUHVSHFWRIWKHVDPHDFWVSURYLGHGWKDWZKHUH

WKHUHKDVEHHQDFRQYLFWLRQWKHVHQWHQFHKDVEHHQVHUYHG

RULVFXUUHQWO\EHLQJVHUYHGRUPD\QRORQJHUEHH[HFXWHG

XQGHUWKHODZRIWKHVHQWHQFLQJVFKHGXOHGFRXQWU\

,Q DUWLFOH  RI WKH SULQFLSDO RUGHU WKH ZRUGV LV EDUUHG

VKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKHZRUGVPD\EHEDUUHG

,Q VXEDUWLFOH   RI DUWLFOH  RI WKH SULQFLSDO RUGHU WKH

ZRUGVLVEDUUHGVKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKHZRUGVPD\EHEDUUHG

,Q DUWLFOH  RI WKH SULQFLSDO RUGHU WKH ZRUGV LV EDUUHG

VKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKHZRUGVPD\EHEDUUHG

,Q DUWLFOH  RI WKH SULQFLSDO RUGHU WKH ZRUGV LV EDUUHG

VKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKHZRUGVPD\EHEDUUHG

$UWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHGHOHWHG

VERĩJONI ELETTRONIKA

$UWLFOH $ RI WKH SULQFLSDO RUGHU VKDOO EH VXEVWLWXWHG E\ 6XEVWLWXWHV

DUWLFOH$RI

WKHIROORZLQJQHZDUWLFOH

WKHSULQFLSDO

RUGHU

$ 

7KH ILQDO GHFLVLRQ RQ VXUUHQGHU

LQFOXGLQJ WKH DSSHDO GHFLVLRQ LI DQ DSSHDO LV ORGJHG

VKDOOEHWDNHQE\WKHFRXUWZLWKLQVL[W\  GD\VVWDUWLQJ

RQWKHGD\ZKHQWKHSHUVRQLQUHVSHFWRIZKRPWKH3DUW,,

ZDUUDQWZDVLVVXHGZDVDUUHVWHG



:KHUH LQ H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV WKH WLPH

OLPLWV VHW RXW LQ VXEDUWLFOH   FDQQRW EH REVHUYHG WKH

FHQWUDO DXWKRULW\ VKDOO LQIRUP (XURMXVW JLYLQJ WKH

UHDVRQVIRUWKHGHOD\

$PHQGVDUWLFOH

$RIWKH

$UWLFOH $ RI WKH SULQFLSDO RUGHU VKDOO EH DPHQGHG DV

SULQFLSDORUGHU

D

LQ SDUDJUDSK E  RI VXEDUWLFOH   WKHUHRI

LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH ZRUGV 3DUW ,, ZDUUDQW WKHUH VKDOO EH

DGGHG WKH ZRUGV ZKLFK FRQGLWLRQV VKDOO EH ELQGLQJ RQ DOO WKH

DXWKRULWLHVRIWKHLVVXLQJVFKHGXOHGFRXQWU\DQG

E

VXEDUWLFOH  WKHUHRIVKDOOEHDPHQGHGDVIROORZV

L

LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH ZRUGV EHHQ VHQWHQFHG

WKHUH VKDOO EH DGGHG WKH ZRUGV IRU DQ DFW RWKHU WKDQ WKDW

UHIHUUHGWRLQWKHVDLGZDUUDQWDQG

LL LQ SDUDJUDSK E  WKHUHRI LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH

ZRUGV 3DUW ,, ZDUUDQW WKHUH VKDOO EH DGGHG WKH ZRUGV

ZKLFKFRQGLWLRQVVKDOOEHELQGLQJRQDOOWKHDXWKRULWLHVRI

WKHLVVXLQJVFKHGXOHGFRXQWU\

$UWLFOH$RIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHGHOHWHG

'HOHWHVDUWLFOH

$RIWKH

SULQFLSDORUGHU

 ,Q VXEDUWLFOH   RI DUWLFOH  RI WKH SULQFLSDO RUGHU WKH $PHQGVDUWLFOH

ZRUGVDQGWKHSHUVRQDSSOLHVWRWKHFRXUWWREHGLVFKDUJHGVKDOOEH RIWKH

SULQFLSDORUGHU

 6XEDUWLFOH  RIDUWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEH $PHQGVDUWLFOH

RIWKH

VXEVWLWXWHGE\WKHIROORZLQJQHZVXEDUWLFOH

SULQFLSDORUGHU

  ,I WKH H[WUDGLWLRQ KHDULQJ KDV EHJXQ WKH FRXUW LV QR

ORQJHUUHTXLUHGWRSURFHHGRUFRQWLQXHSURFHHGLQJXQGHUDUWLFOHV

WRZLWKWKHH[FOXVLRQRIDUWLFOH

VERĩJONI ELETTRONIKA



$UWLFOH  RI WKH SULQFLSDO RUGHU VKDOO EH DPHQGHG DV

IROORZV

D

VXEDUWLFOH  WKHUHRIVKDOOEHGHOHWHGDQG

E

VXEDUWLFOH   WKHUHRI VKDOO EH UHQXPEHUHG DV VXE

DUWLFOH  

 ,Q VXEDUWLFOH  RIDUWLFOH&RIWKHSULQFLSDORUGHUWKH

ZRUGV 7KH &RPPLVVLRQHU RI 3ROLFH PD\ DXWKRUL]H VKDOO EH

VXEVWLWXWHG E\ WKH ZRUGV 7KH &RPPLVVLRQHU RI 3ROLFH VKDOO

DXWKRUL]H

 ,PPHGLDWHO\ DIWHU VXEDUWLFOH   RI DUWLFOH ( RI WKH

SULQFLSDORUGHUWKHUHVKDOOEHDGGHGWKHIROORZLQJQHZVXEDUWLFOH

  :KHUHWKHSRZHURUDXWKRULW\WRZDLYHWKHSULYLOHJH

RU LPPXQLW\ OLHV ZLWK DQ DXWKRULW\ RI DQRWKHU 6WDWH RU

LQWHUQDWLRQDORUJDQLVDWLRQWKHMXGLFLDODXWKRULW\LVVXLQJWKH3DUW

,,ZDUUDQWVKDOOUHTXHVWLWWRH[HUFLVHWKDWSRZHU

0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWDULċLNODWD³Printed at the Government Printing Press on recycled paper

€0.