445 tal-2020

VERĩJONI ELETTRONIKA

/1RI

38%/,&$'0,1,675$7,21$&7

&$3

0DOWD(86WHHULQJDQG$FWLRQ&RPPLWWHH0(86$&

(VWDEOLVKPHQWDVDQ$JHQF\  $PHQGPHQW 2UGHU

,1 (;(5&,6( RI WKH SRZHUV FRQIHUUHG E\ DUWLFOH    RI WKH

3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ$FWWKH3ULPH0LQLVWHUKDVPDGHWKHIROORZLQJ

7KHWLWOHRIWKLVRUGHULVWKH0DOWD(86WHHULQJDQG$FWLRQ

&RPPLWWHH  0(86$& (VWDEOLVKPHQW DV DQ $JHQF\  $PHQGPHQW

2UGHUDQGWKLVRUGHUVKDOOEHUHDGDQGFRQVWUXHGDVRQHZLWKWKH

0DOWD(86WHHULQJDQG$FWLRQ&RPPLWWHH0(86$& (VWDEOLVKPHQW

DVDQ$JHQF\ 2UGHUKHUHLQDIWHUUHIHUUHGWRDVWKHSULQFLSDORUGHU

$UWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKH

IROORZLQJQHZDUWLFOH



7KH WLWOH RI WKLV RUGHU LV WKH 6HUYL]]L (ZURSHM

I¶0DOWD 6(0 2UGHU

$UWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKH

IROORZLQJQHZDUWLFOH





7KHUHVKDOOEHDQ$JHQF\WREHNQRZQ

(ZURSHMI¶0DOWD DV6HUYL]]L(ZURSHMI¶0DOWD 6(0 KHUHLQDIWHUUHIHUUHG

WR DV WKH $JHQF\ ZKLFK VKDOO FDUU\ RXW IXQFWLRQV

UHODWHG WR WKH SURYLVLRQ RI LQIRUPDWLRQ RQ (8UHODWHG

PDWWHUVDQGDVVLVWDQFHRQ(8IXQGLQJSURJUDPPHV7KLV

$JHQF\ VKDOO FRQWLQXH WR SHUIRUP WKH IXQFWLRQV DQG

UHVSRQVLELOLWLHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHGHFLVLRQWDNHQE\

WKHJRYHUQPHQWLQWRUHHVWDEOLVK0(86$&



7KHDJHQF\VKDOOEHDERG\FRUSRUDWHKDYLQJD

VHSDUDWH DQG GLVWLQFW MXULGLFDO DQG OHJDO SHUVRQDOLW\ DQG

EH FDSDEOH RI HQWHULQJ LQWR FRQWUDFWV HPSOR\LQJ

SHUVRQQHO DFTXLULQJ KROGLQJ DQG GLVSRVLQJ XQGHU DQ\

WLWOHZKDWVRHYHURIDQ\NLQGRISURSHUW\IRUWKHSXUSRVHV

RI LWV RSHUDWLRQV DQG RI VXLQJ DQG EHLQJ VXHG DQG WR

ZKLFKDQ\IXQFWLRQRURSHUDWLRQRI*RYHUQPHQWPD\EH

DVVLJQHGXQGHUWKLVRUDQ\RWKHUODZ

 $UWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKH

IROORZLQJQHZDUWLFOH

VERĩJONI ELETTRONIKA





7KH$JHQF\VKDOOEHRIVHUYLFHWRFLWL]HQV

E\NHHSLQJWKHPXSGDWHGRQWKH(8¶VVWUDWHJLHVSROLFLHV

LQLWLDWLYHV DQG REOLJDWLRQV DQG HQJDJLQJ WKHP WR EHQHILW

IURP WKH ULJKWV DQG RSSRUWXQLWLHV GHULYLQJ IURP (8

PHPEHUVKLSLQFOXGLQJ(8IXQGLQJ



7KH$JHQF\VKDOODVVXPHWKHIROORZLQJGXWLHV

D

WR LQIRUP DQG NHHS XSGDWHG SXEOLF DQG

SULYDWH RUJDQLVDWLRQV DQG FLWL]HQV WKURXJK YDULRXV

IRUD RQ WKH (8¶V ORQJWHUP VWUDWHJLHV SROLFLHV

LQLWLDWLYHVREOLJDWLRQVULJKWVDQGRSSRUWXQLWLHV

E

WR SURYLGH LQIRUPDWLRQ DQG DVVLVWDQFHRQ

(8 IXQGLQJ SURJUDPPHV LQ SDUWLFXODU E\ DGYLVLQJ

DQG DVVLVWLQJ SULYDWH QRQSURILW RUJDQLVDWLRQV DQG

ORFDOJRYHUQPHQWWRGUDZXSDQGVXEPLWFRPSHWLWLYH

SURMHFWDSSOLFDWLRQV

F

WRSURYLGHJXLGDQFHWRSULYDWHQRQSURILW

RUJDQLVDWLRQV DQG ORFDO JRYHUQPHQW RQ WKH

LPSOHPHQWDWLRQRI(8IXQGHGSURMHFWV

G

WR SDUWLFLSDWH LQ 0&(6' PHHWLQJV DQG

SURYLGHLQGHSWKXSGDWHVRQWKHORQJWHUPVWUDWHJLHV

DQG OHJLVODWLYH SURSRVDOV RI WKH (8 WR VRFLDO

SDUWQHUV

H

WRLVVXHUHJXODUSROLF\EULHIVDQGXSGDWHV

RQ(8OHJLVODWLYHSURSRVDOVDQGKRZ(8OHJLVODWLRQ

DSSOLHVWRFLWL]HQVDQGRUJDQLVDWLRQVDQG

I

WR FUHDWH D QHWZRUN WR IDFLOLWDWH

FRPPXQLFDWLRQZLWK(8QDWLRQDOFRQWDFWSRLQWVDQG

LQIRUPDWLRQSURYLGHUV

$UWLFOH RI WKH SULQFLSDORUGHU VKDOO EH VXEVWLWXWHG E\ WKH 6XEVWLWXWHV

IROORZLQJQHZDUWLFOH





7KH 0LQLVWHU UHVSRQVLEOH IRU 6HUYL]]L

(ZURSHM

I¶0DOWD

VKDOO EH WKH 0LQLVWHU UHVSRQVLEOH IRU

6RFLDO 'LDORJXH RU VXFK RWKHU 0LQLVWHU DV PD\ EH

GHVLJQDWHGIRUVXFKSXUSRVHE\WKH3ULPH0LQLVWHU

  7KH 3HUPDQHQW 6HFUHWDU\ LQ WKH 0LQLVWU\

UHVSRQVLEOH IRU 6HUYL]]L (ZURSHM I¶0DOWD 6(0  VKDOO

VXSHUYLVH WKH $JHQF\ LQ WHUPV RI DUWLFOH  RI WKH 3XEOLF

$GPLQLVWUDWLRQ$FW

VERĩJONI ELETTRONIKA

3URYLGHG WKDW WKH 3HUPDQHQW 6HFUHWDU\ LQ WKH

0LQLVWU\UHVSRQVLEOHIRU6HUYL]]L(ZURSHMI¶0DOWD 6(0

PD\EHDVVLVWHGLQVXFKVXSHUYLVLRQE\DQRWKHU3HUPDQHQW

6HFUHWDU\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHSURYLVRWRDUWLFOH  RI

WKH3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ$FW

$UWLFOHRIWKHSULQFLSDORUGHUVKDOOEHVXEVWLWXWHGE\WKH

IROORZLQJQHZDUWLFOH



7KH RSHUDWLRQV RI WKH $JHQF\ VKDOO IROORZ DQ

$JHQF\ 3HUIRUPDQFH $JUHHPHQW ZKLFK LV WR EH HQWHUHG

LQWR EHWZHHQ WKH 3HUPDQHQW 6HFUHWDU\ DQG 6HUYL]]L

(ZURSHMI¶0DOWD 6(0 

7KH)RXUWK6FKHGXOHWRWKH3XEOLF$GPLQLVWUDWLRQ$FWVKDOO

EHDPHQGHGDVIROORZV

D

WKHZRUGV0(86$&7RHQJDJHVWDNHKROGHUVLQWKH

(8 SURFHVVHV WKURXJK FRQVXOWDWLRQ WKH GLVVHPLQDWLRQ RI

LQIRUPDWLRQDQGDVVLVWDQFHRQ(8IXQGLQJSURJUDPPHVVKDOOEH

GHOHWHGDQG

E

LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH ZRUGV 5HVRXUFH 5HFRYHU\

DQG 5HF\FOLQJ $JHQF\ WKHUH VKDOO EH DGGHG WKH IROORZLQJ

ZRUGV

$JHQF\

$JHQF\IXQFWLRQ

6HUYL]]L(ZURSHM

7R LQIRUP DQG HQJDJH FLWL]HQV LQ WKH

I¶0DOWD 6(0

(8

SURFHVVHV

WKURXJK

WKH

GLVVHPLQDWLRQ RI LQIRUPDWLRQ DQG

DVVLVWDQFH

RQ

(8

IXQGLQJ

SURJUDPPHV

0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWDULċLNODWD³Printed at the Government Printing Press on recycled paper

€0.