226 tal-2020

VerĪjoni

Ī

Elettronika

/1RI

9$/8($''('7$;$&7

&$3

9DOXH$GGHG7D[$FW $PHQGPHQWRI)RXUWHHQWK6FKHGXOH 

5HJXODWLRQV

,1(;(5&,6(RIWKHSRZHUVFRQIHUUHGE\DUWLFOHRIWKH9DOXH

$GGHG7D[$FWWKH0LQLVWHUIRU)LQDQFHDQG)LQDQFLDO6HUYLFHVKDV

PDGHWKHIROORZLQJUHJXODWLRQV



  7KHWLWOHRIWKHVHUHJXODWLRQVLV9DOXH$GGHG7D[$FW &LWDWLRQVFRSH

$PHQGPHQW RI )RXUWHHQWK 6FKHGXOH  5HJXODWLRQV  DQG WKHVH DQG

FRPPHQFHPHQW 

UHJXODWLRQV VKDOO EH UHDG DQG FRQVWUXHG DV RQH ZLWK WKH )RXUWHHQWK

6FKHGXOH WR WKH 9DOXH $GGHG 7D[$FWZKLFK)RXUWHHQWK 6FKHGXOHLV &DS

KHUHLQDIWHU LQ WKHVH UHJXODWLRQV UHIHUUHG WR DV WKH )RXUWHHQWK

6FKHGXOH

  7KHVH UHJXODWLRQV VKDOO EULQJ LQWR IRUFH WKH SURYLVLRQV RI

$UWLFOH  RI &RXQFLO 'LUHFWLYH (8   RI WKH  WK  'HFHPEHU

DPHQGLQJ'LUHFWLYH(&DQG'LUHFWLYH(&DV

UHJDUGVFHUWDLQYDOXHDGGHGWD[REOLJDWLRQVIRUVXSSOLHVRIVHUYLFHVDQG

GLVWDQFHVDOHVRIJRRGVDQGWKHSURYLVLRQVRI&RXQFLO'LUHFWLYH (8

 RI  VW  1RYHPEHU  DPHQGLQJ 'LUHFWLYH (&

DV UHJDUGV SURYLVLRQV UHODWLQJ WR GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV DQG FHUWDLQ

GRPHVWLFVXSSOLHVRIJRRGV

  7KHVHUHJXODWLRQVVKDOOFRPHLQWRIRUFHRQVXFKGDWHRUGDWHV

DVWKH0LQLVWHUIRU)LQDQFHDQG)LQDQFLDO6HUYLFHVPD\E\QRWLFHLQWKH

*D]HWWHHVWDEOLVK



3DUW6HYHQRIWKH)RXUWHHQWK6FKHGXOHVKDOOEHVXEVWLWXWHG 6XEVWLWXWHV3DUW

6HYHQRIWKH

E\WKHIROORZLQJ

)RXUWHHQWK

6FKHGXOH

3DUW6HYHQ

6SHFLDOVFKHPHVIRUWD[DEOHSHUVRQVVXSSO\LQJVHUYLFHVWRQRQ

WD[DEOHSHUVRQVRUPDNLQJGLVWDQFHVDOHVRIJRRGVRUFHUWDLQ

GRPHVWLFVXSSOLHVRIJRRGV

6HFWLRQ

*HQHUDO3URYLVLRQV

VerĪjoni

Ī

Elettronika

Interpretation



,QWKLV3DUWWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVKDOODSSO\

9$7 UHWXUQ PHDQV WKH VWDWHPHQW FRQWDLQLQJ WKH

LQIRUPDWLRQQHFHVVDU\WRHVWDEOLVKWKHDPRXQWRI9$7GXH

LQHDFK0HPEHU6WDWH

6HFWLRQ

6SHFLDOVFKHPHIRUVHUYLFHVVXSSOLHGE\WD[DEOHSHUVRQVQRW

HVWDEOLVKHGZLWKLQWKH&RPPXQLW\

Interpretation



)RUWKHSXUSRVHRIWKLV6HFWLRQZLWKRXWSUHMXGLFHWR

RWKHU SURYLVLRQV RI WKLV $FW WKH IROORZLQJ GHILQLWLRQV VKDOO

DSSO\

0HPEHU 6WDWH RI FRQVXPSWLRQ PHDQV WKH 0HPEHU

6WDWH LQ ZKLFK WKH VXSSO\ RI VHUYLFHV LV GHHPHG WR WDNH

SODFHDFFRUGLQJWR3DUW7ZRRIWKH7KLUG6FKHGXOH

0HPEHU6WDWHRILGHQWLILFDWLRQPHDQVWKH0HPEHU

6WDWH ZKLFK WKH WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH

&RPPXQLW\FKRRVHVWRFRQWDFWWRVWDWHZKHQKLVDFWLYLW\DV

D WD[DEOH SHUVRQ ZLWKLQ WKH WHUULWRU\ RI WKH &RPPXQLW\

FRPPHQFHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKLV

6HFWLRQ

WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH

&RPPXQLW\ PHDQV D WD[DEOH SHUVRQ ZKR KDV QRW

HVWDEOLVKHGKLVEXVLQHVVLQWKHWHUULWRU\RIWKH&RPPXQLW\

DQGZKRKDVQRIL[HGHVWDEOLVKPHQWWKHUH

Permission to use the special scheme



7KH &RPPLVVLRQHU VKDOO SHUPLW DQ\ WD[DEOH SHUVRQ

QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH &RPPXQLW\ VXSSO\LQJ VHUYLFHV WR D

QRQWD[DEOHSHUVRQZKRLVHVWDEOLVKHGLQD0HPEHU6WDWHRUKDV

KLV SHUPDQHQW DGGUHVV RU XVXDOO\ UHVLGHV LQ D 0HPEHU 6WDWH WR

XVHWKLVVSHFLDOVFKHPH7KLVVFKHPHDSSOLHVWRDOOWKRVHVHUYLFHV

VXSSOLHGZLWKLQWKH&RPPXQLW\

Notification to the Commissioner



7KH WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH

&RPPXQLW\VKDOOVWDWHWRWKH&RPPLVVLRQHUZKHQKHFRPPHQFHV

RUFHDVHVKLVDFWLYLW\DVDWD[DEOHSHUVRQRUFKDQJHVWKDWDFWLYLW\

VerĪjoni

Ī

Elettronika

LQVXFKDZD\WKDWKHQRORQJHUPHHWVWKHFRQGLWLRQVQHFHVVDU\

IRU XVH RI WKLV VSHFLDO VFKHPH +H VKDOO FRPPXQLFDWH WKDW

LQIRUPDWLRQHOHFWURQLFDOO\

Information that shall be provided to the Commissioner



  7KH LQIRUPDWLRQ ZKLFK WKH WD[DEOH SHUVRQ QRW

HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH &RPPXQLW\ VKDOO SURYLGH WR WKH

&RPPLVVLRQHU ZKHQ KH FRPPHQFHV D WD[DEOH DFWLYLW\ VKDOO

FRQWDLQWKHIROORZLQJGHWDLOV

D  QDPH

E  SRVWDODGGUHVV

F  HOHFWURQLFDGGUHVVHVLQFOXGLQJZHEVLWHV

G  QDWLRQDOWD[FRGHQXPEHULIDQ\

H  D VWDWHPHQW WKDW WKH SHUVRQ KDV QRW HVWDEOLVKHG

KLVEXVLQHVV LQWKHWHUULWRU\RIWKH&RPPXQLW\DQGKDVQR

IL[HGHVWDEOLVKPHQWWKHUH



7KH WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ LQ WKH

&RPPXQLW\VKDOOQRWLI\WKH&RPPLVVLRQHURIDQ\FKDQJHVLQWKH

LQIRUPDWLRQSURYLGHG

VAT identification number



7KH &RPPLVVLRQHU VKDOO DOORFDWH WR WKH WD[DEOH

SHUVRQQRWHVWDEOLVKHGZLWKLQWKH&RPPXQLW\DQLQGLYLGXDO9$7

LGHQWLILFDWLRQQXPEHUIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

DQGVKDOOQRWLI\KLPRIWKDWQXPEHUE\HOHFWURQLFPHDQV2QWKH

EDVLV RI WKH LQIRUPDWLRQ XVHG IRU WKDW LGHQWLILFDWLRQ 0HPEHU

6WDWHV RI FRQVXPSWLRQ PD\ KDYH UHFRXUVH WR WKHLU RZQ

LGHQWLILFDWLRQV\VWHPV

Cancellation from identification register

 7KH&RPPLVVLRQHUVKDOOGHOHWHWKHWD[DEOHSHUVRQQRW

HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH &RPPXQLW\ IURP WKH LGHQWLILFDWLRQ

UHJLVWHULQWKHIROORZLQJFDVHV

D  LI KH QRWLILHV WKH &RPPLVVLRQHU WKDW KH QR

ORQJHUVXSSOLHVVHUYLFHVFRYHUHGE\WKLVVSHFLDOVFKHPH

E  LILWPD\RWKHUZLVHEHDVVXPHGWKDWKLVWD[DEOH

DFWLYLWLHVKDYHFHDVHG

VerĪjoni

Ī

Elettronika

F  LI KH QR ORQJHU PHHWV WKH FRQGLWLRQV QHFHVVDU\

IRUXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

G  LIKHSHUVLVWHQWO\IDLOVWRFRPSO\ZLWKWKHUXOHV

UHODWLQJWRWKLVVSHFLDOVFKHPH

Submission of VAT return



7KH WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH

&RPPXQLW\ PDNLQJ XVH RI WKLV VSHFLDO VFKHPH VKDOO VXEPLW E\

HOHFWURQLF PHDQV WR WKH &RPPLVVLRQHU D 9$7 UHWXUQ IRU HDFK

FDOHQGDUTXDUWHUZKHWKHURUQRWVHUYLFHVFRYHUHGE\WKLVVSHFLDO

VFKHPHKDYHEHHQVXSSOLHG7KH9$7UHWXUQVKDOOEHVXEPLWWHG

E\ WKH HQG RI WKH PRQWK IROORZLQJ WKH HQG RI WKH WD[ SHULRG

FRYHUHGE\WKHUHWXUQ

Details and adjustments that shall be included in VAT

return



7KH 9$7 UHWXUQ VKDOO VKRZ WKH LQGLYLGXDO 9$7

LGHQWLILFDWLRQQXPEHUIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

DQGIRUHDFK0HPEHU6WDWHRIFRQVXPSWLRQLQZKLFK9$7LVGXH

WKHWRWDOYDOXHH[FOXVLYHRI9$7RIVXSSOLHVRIVHUYLFHVFRYHUHG

E\WKLVVSHFLDOVFKHPHFDUULHGRXWGXULQJWKHWD[SHULRGDQGWRWDO

DPRXQWSHUUDWHRIWKHFRUUHVSRQGLQJ9$77KHDSSOLFDEOHUDWHV

RI 9$7 DQG WKH WRWDO 9$7 GXH VKDOO DOVR EH LQGLFDWHG RQ WKH

UHWXUQ :KHUH DQ\ DPHQGPHQWV WR WKH 9$7 UHWXUQ DUH UHTXLUHG

DIWHU LWV VXEPLVVLRQ VXFK DPHQGPHQWV VKDOO EH LQFOXGHG LQ D

VXEVHTXHQWUHWXUQZLWKLQWKUHH  \HDUVRIWKHGDWHRQZKLFKWKH

LQLWLDO UHWXUQ ZDV UHTXLUHG WR EH VXEPLWWHG SXUVXDQW WR LWHP 

7KDWVXEVHTXHQW9$7UHWXUQVKDOOLGHQWLI\WKHUHOHYDQW0HPEHU

6WDWHRIFRQVXPSWLRQWKHWD[SHULRGDQGWKHDPRXQWRI9$7IRU

ZKLFKDQ\DPHQGPHQWVDUHUHTXLUHG

Reporting currency



7KHYDOXHDGGHGWD[UHWXUQVKDOOEHPDGHRXWLQHXUR

,I WKH VXSSOLHV KDYH EHHQ PDGH LQ RWKHU FXUUHQFLHV WKH WD[DEOH

SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH &RPPXQLW\ VKDOO IRU WKH

SXUSRVH RI FRPSOHWLQJ WKH 9$7 UHWXUQ XVH WKH H[FKDQJH UDWH

DSSO\LQJRQWKHODVWGD\RIWKHWD[SHULRG7KHFRQYHUVLRQVKDOO

EH PDGH E\ DSSO\LQJ WKH H[FKDQJH UDWHV SXEOLVKHG E\ WKH

(XURSHDQ&HQWUDO%DQNIRUWKDWGD\RULIWKHUHLVQRSXEOLFDWLRQ

IRUWKDWGD\RQWKHQH[WGD\RISXEOLFDWLRQ

VerĪjoni

Ī

Elettronika

Payment of the tax

 7KH WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH

&RPPXQLW\VKDOOSD\WKH9$7PDNLQJUHIHUHQFHWRWKHUHOHYDQW

9$7UHWXUQZKHQVXEPLWWLQJWKH9$7UHWXUQDWWKHODWHVWDWWKH

H[SLU\RIWKHGHDGOLQHE\ZKLFKWKHUHWXUQVKDOOEHVXEPLWWHG

3D\PHQW VKDOO EH PDGH WR D EDQN DFFRXQW GHQRPLQDWHG LQ

HXURGHVLJQDWHGE\WKH&RPPLVVLRQHU

Deduction of input tax

 7KH WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH

&RPPXQLW\ PDNLQJ XVH RI WKLV VSHFLDO VFKHPH PD\ QRW GHGXFW

9$7SXUVXDQWWR$UWLFOHRI&RXQFLO'LUHFWLYH(&

1RWZLWKVWDQGLQJ SDUDJUDSK  RI $UWLFOH  RI 'LUHFWLYH 

((& WKH WD[DEOH SHUVRQ LQ TXHVWLRQ VKDOO EH UHIXQGHG LQ

DFFRUGDQFHZLWKWKDW'LUHFWLYH$UWLFOH  DQG  DQG$UWLFOH

  RI'LUHFWLYH((&VKDOOQRWDSSO\WRUHIXQGVUHODWLQJ

WRVHUYLFHVFRYHUHGE\WKLVVSHFLDOVFKHPH

,IWKHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPHLV

UHTXLUHG WR EH UHJLVWHUHG LQ D 0HPEHU 6WDWH IRU DFWLYLWLHV QRW

FRYHUHGE\WKLVVSHFLDOVFKHPHKHVKDOOGHGXFW9$7LQFXUUHGLQ

WKDW0HPEHU6WDWHLQUHVSHFWRIKLVWD[DEOHDFWLYLWLHVZKLFKDUH

FRYHUHG E\ WKLV VSHFLDO VFKHPH LQ WKH 9$7 UHWXUQ WKDW VKDOO EH

VXEPLWWHG SXUVXDQW WR $UWLFOH  RI &RXQFLO 'LUHFWLYH 

(&

Records

 

7KH WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH

&RPPXQLW\ VKDOO NHHS UHFRUGV RI WKH WUDQVDFWLRQV FRYHUHG E\

WKLVVSHFLDOVFKHPH7KRVHUHFRUGVVKDOOEHVXIILFLHQWO\GHWDLOHG

WRHQDEOHWKHWD[DXWKRULWLHVRIWKH0HPEHU6WDWHRIFRQVXPSWLRQ

WRYHULI\WKDWWKH9$7UHWXUQLVFRUUHFW



7KHUHFRUGVUHIHUUHGWRLQVXELWHP  VKDOOEHPDGH

DYDLODEOH HOHFWURQLFDOO\ RQ UHTXHVW WR WKH &RPPLVVLRQHU DQG WR

WKH0HPEHU6WDWHRIFRQVXPSWLRQ

7KRVH UHFRUGV VKDOO EH NHSW IRU D SHULRG RI WHQ   \HDUV

IURPWKHHQGRIWKH\HDUGXULQJZKLFKWKHWUDQVDFWLRQZDVFDUULHG

RXW

VerĪjoni

Ī

Elettronika

6HFWLRQ

6SHFLDOVFKHPHIRULQWUD&RPPXQLW\GLVWDQFHVDOHVRIJRRGVIRU

VXSSOLHVRIJRRGVZLWKLQD0HPEHU6WDWHPDGHE\HOHFWURQLF

LQWHUIDFHVIDFLOLWDWLQJWKRVHVXSSOLHVDQGIRUVHUYLFHVVXSSOLHGE\

WD[DEOHSHUVRQVHVWDEOLVKHGZLWKLQWKH&RPPXQLW\EXWQRWLQWKH

0HPEHU6WDWHRIFRQVXPSWLRQ

Interpretation

)RUWKHSXUSRVHRIWKLV6HFWLRQZLWKRXWSUHMXGLFHWR

RWKHU SURYLVLRQV RI WKLV $FW WKH IROORZLQJ GHILQLWLRQV VKDOO

0HPEHU6WDWHRIFRQVXPSWLRQPHDQVRQH  RIWKH

IROORZLQJ

D

LQ WKH FDVH RI WKH VXSSO\ RI VHUYLFHV WKH

0HPEHU6WDWHLQZKLFKWKHVXSSO\LVGHHPHGWRWDNH

SODFHLQWHUPVRI3DUW7ZRRIWKH7KLUG6FKHGXOH

E

LQ WKH FDVH RI LQWUD&RPPXQLW\ GLVWDQFH

VDOHVRIJRRGVWKH0HPEHU6WDWHZKHUHWKHGLVSDWFK

RUWUDQVSRUWRIWKHJRRGVWRWKHFXVWRPHUHQGV

F

LQWKHFDVHRIWKHVXSSO\RIJRRGVPDGHE\

D WD[DEOH SHUVRQ IDFLOLWDWLQJ WKRVH VXSSOLHV LQ

DFFRUGDQFH ZLWK VXELWHP   RI LWHP $ RI WKH

6HFRQG 6FKHGXOH ZKHUH WKH GLVSDWFK RU WUDQVSRUW RI

WKH JRRGV VXSSOLHG EHJLQV DQG HQGV LQ WKH VDPH

0HPEHU6WDWHWKDW0HPEHU6WDWH

0HPEHU6WDWHRILGHQWLILFDWLRQPHDQVWKH0HPEHU

6WDWH LQ WKH WHUULWRU\ RI ZKLFK WKH WD[DEOH SHUVRQ KDV

HVWDEOLVKHG KLV EXVLQHVV RU LI KH KDV QRW HVWDEOLVKHG KLV

EXVLQHVV LQ WKH &RPPXQLW\ ZKHUH KH KDV D IL[HG

HVWDEOLVKPHQW

:KHUH D WD[DEOH SHUVRQ KDV QRW HVWDEOLVKHG KLV

EXVLQHVVLQWKH&RPPXQLW\EXWKDVPRUHWKDQRQH  IL[HG

HVWDEOLVKPHQW WKHUHLQ WKH 0HPEHU 6WDWH RI LGHQWLILFDWLRQ

VKDOOEHWKH0HPEHU6WDWHZLWKDIL[HGHVWDEOLVKPHQWZKHUH

WKDWWD[DEOHSHUVRQLQGLFDWHVWKDWKHVKDOOPDNHXVHRIWKLV

VSHFLDOVFKHPH7KHWD[DEOHSHUVRQVKDOOEHERXQGE\WKLV

GHFLVLRQ IRU WKH FDOHQGDU \HDU FRQFHUQHG DQG WKH WZR 

FDOHQGDU\HDUVIROORZLQJ

VerĪjoni

Ī

Elettronika

:KHUH D WD[DEOH SHUVRQ KDV QRW HVWDEOLVKHG KLV

EXVLQHVVLQWKH&RPPXQLW\DQGKDVQRIL[HGHVWDEOLVKPHQW

WKHUHLQ WKH 0HPEHU 6WDWH RI LGHQWLILFDWLRQ VKDOO EH WKH

0HPEHU 6WDWH LQ ZKLFK WKH GLVSDWFK RU WUDQVSRUW RI WKH

JRRGV EHJLQV :KHUH WKHUH LV PRUH WKDQ RQH   0HPEHU

6WDWHLQZKLFKWKHGLVSDWFKRUWUDQVSRUWRIWKHJRRGVEHJLQV

WKH WD[DEOH SHUVRQ VKDOO LQGLFDWH ZKLFK RI WKRVH 0HPEHU

6WDWHV VKDOO EH WKH 0HPEHU 6WDWH RI LGHQWLILFDWLRQ 7KH

WD[DEOH SHUVRQ VKDOO EH ERXQG E\ WKDW GHFLVLRQ IRU WKH

FDOHQGDU \HDU FRQFHUQHG DQG WKH WZR   FDOHQGDU \HDUV

IROORZLQJ

WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG LQ WKH 0HPEHU 6WDWH

RI FRQVXPSWLRQ PHDQV D WD[DEOH SHUVRQ ZKR KDV

HVWDEOLVKHG KLV EXVLQHVV LQ WKH &RPPXQLW\ RU KDV D IL[HG

HVWDEOLVKPHQWWKHUHEXWKDVQRWHVWDEOLVKHGKLVEXVLQHVVDQG

KDV QR IL[HG HVWDEOLVKPHQW ZLWKLQ WKH WHUULWRU\ RI WKH

0HPEHU6WDWHRIFRQVXPSWLRQ

Permission to use the special scheme



7KH&RPPLVVLRQHUVKDOOSHUPLWWKHIROORZLQJWD[DEOH

SHUVRQVWRXVHWKLVVSHFLDOVFKHPH

D  DWD[DEOHSHUVRQFDUU\LQJRXWLQWUD&RPPXQLW\

GLVWDQFHVDOHVRIJRRGV

E  DWD[DEOHSHUVRQIDFLOLWDWLQJWKHVXSSO\RIJRRGV

LQWHUPVRIVXELWHP  RILWHP$RIWKH6HFRQG6FKHGXOH

ZKHUH WKH GLVSDWFK RU WUDQVSRUW RI WKH JRRGV VXSSOLHG

EHJLQVDQGHQGVLQWKHVDPH0HPEHU6WDWH

 F  DWD[DEOHSHUVRQQRWHVWDEOLVKHGLQWKH0HPEHU

6WDWH RI FRQVXPSWLRQ VXSSO\LQJ VHUYLFHV WR D QRQWD[DEOH

SHUVRQ

7KLVVSHFLDOVFKHPHDSSOLHVWRDOOWKRVHJRRGVRUVHUYLFHV

VXSSOLHGLQWKH&RPPXQLW\E\WKHWD[DEOHSHUVRQFRQFHUQHG

Notification to the Commissioner



$ WD[DEOH SHUVRQ VKDOO VWDWH WR WKH &RPPLVVLRQHU

ZKHQKHFRPPHQFHVDQGFHDVHVKLVWD[DEOHDFWLYLWLHVFRYHUHGE\

WKLV VSHFLDO VFKHPH RU FKDQJHV WKRVH DFWLYLWLHV LQ VXFK D ZD\

WKDWKHQRORQJHUPHHWVWKHFRQGLWLRQVQHFHVVDU\IRUXVHRIWKLV

VSHFLDO VFKHPH +H VKDOO FRPPXQLFDWH WKDW LQIRUPDWLRQ E\

HOHFWURQLFPHDQV

VerĪjoni

Ī

Elettronika

VAT identification number



$ WD[DEOH SHUVRQ PDNLQJ XVH RI WKLV VSHFLDO VFKHPH

VKDOOIRUWKHWD[DEOHWUDQVDFWLRQVFDUULHGRXWXQGHUWKLVVFKHPH

EH LGHQWLILHG IRU 9$7 SXUSRVHV LQ 0DOWD RQO\ )RU WKDW SXUSRVH

WKH &RPPLVVLRQHU VKDOO XVH WKH LQGLYLGXDO 9$7 LGHQWLILFDWLRQ

QXPEHUDOUHDG\DOORFDWHGWRWKHWD[DEOHSHUVRQLQUHVSHFWRIKLV

REOLJDWLRQVXQGHUWKHLQWHUQDOV\VWHP

2QWKHEDVLVRIWKHLQIRUPDWLRQXVHGIRUWKDWLGHQWLILFDWLRQ

0HPEHU6WDWHVRIFRQVXPSWLRQPD\KDYHUHFRXUVHWRWKHLURZQ

LGHQWLILFDWLRQV\VWHPV

Exclusion from the special scheme

 7KH &RPPLVVLRQHU VKDOO H[FOXGH D WD[DEOH SHUVRQ

IURPWKHVSHFLDOVFKHPHLQDQ\RQH  RIWKHIROORZLQJFDVHV

D  LI KH QRWLILHV WKDW KH QR ORQJHU FDUULHV RXW

VXSSOLHV RI JRRGV DQG VHUYLFHV FRYHUHG E\ WKLV VSHFLDO

VFKHPH

E  LILWPD\RWKHUZLVHEHDVVXPHGWKDWKLVWD[DEOH

DFWLYLWLHVFRYHUHGE\WKLVVSHFLDOVFKHPHKDYHFHDVHG

F  LI KH QR ORQJHU PHHWV WKH FRQGLWLRQV QHFHVVDU\

IRUXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

G  LIKHSHUVLVWHQWO\IDLOVWRFRPSO\ZLWKWKHUXOHV

UHODWLQJWRWKLVVSHFLDOVFKHPH

Submission of VAT return



7KHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

VKDOO VXEPLW E\ HOHFWURQLF PHDQV WR WKH &RPPLVVLRQHU D 9$7

UHWXUQIRUHDFKFDOHQGDUTXDUWHUZKHWKHURUQRWVXSSOLHVRIJRRGV

DQG VHUYLFHV FRYHUHG E\ WKLV VSHFLDO VFKHPH KDYH EHHQ FDUULHG

RXW7KH9$7UHWXUQVKDOOEHVXEPLWWHGE\WKHHQGRIWKHPRQWK

IROORZLQJWKHHQGRIWKHWD[SHULRGFRYHUHGE\WKHUHWXUQ

Details and adjustments that shall be included in VAT

return



  7KH 9$7 UHWXUQ VKDOO VKRZ WKH 9$7

LGHQWLILFDWLRQQXPEHUUHIHUUHGWRLQLWHPDQGIRUHDFK0HPEHU

6WDWH RI FRQVXPSWLRQ LQ ZKLFK 9$7 LV GXH WKH WRWDO YDOXH

H[FOXVLYHRI9$7WKHDSSOLFDEOHUDWHVRI9$7WKHWRWDODPRXQW

SHU UDWH RI WKH FRUUHVSRQGLQJ 9$7 DQG WKH WRWDO 9$7 GXH LQ

VerĪjoni

Ī

Elettronika

UHVSHFWRIWKHIROORZLQJVXSSOLHVFRYHUHGE\WKLVVSHFLDOVFKHPH

FDUULHGRXWGXULQJWKHWD[SHULRG

D  LQWUD&RPPXQLW\GLVWDQFHVDOHVRIJRRGV

E  VXSSOLHV RI JRRGV LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXELWHP

 RILWHP$RIWKH6HFRQG6FKHGXOHZKHUHWKHGLVSDWFK

RUWUDQVSRUWRIWKRVHJRRGVSURYLGHGEHJLQVDQGHQGVLQWKH

VDPH0HPEHU6WDWH

F  VXSSOLHVRIVHUYLFHV

7KH9$7 UHWXUQ VKDOO DOVRLQFOXGHDPHQGPHQWVUHODWLQJWR

SUHYLRXVWD[SHULRGVDVSURYLGHGLQVXELWHP  



:KHUH JRRGV DUH GLVSDWFKHG RU WUDQVSRUWHG IURP

0HPEHU 6WDWHV RWKHU WKDQ 0DOWD WKH 9$7 UHWXUQ VKDOO DOVR

LQFOXGHWKHWRWDOYDOXHH[FOXVLYHRI9$7WKHDSSOLFDEOHUDWHVRI

9$7 WKH WRWDO DPRXQW SHU UDWH RI WKH FRUUHVSRQGLQJ 9$7 DQG

WKH WRWDO 9$7 GXH LQ UHVSHFW RI WKH IROORZLQJ VXSSOLHV FRYHUHG

E\WKLVVSHFLDOVFKHPHIRUHDFK0HPEHU6WDWHZKHUHVXFKJRRGV

DUHGLVSDWFKHGRUWUDQVSRUWHGIURP

D  LQWUD&RPPXQLW\ GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV RWKHU

WKDQ WKRVH PDGH E\ D WD[DEOH SHUVRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK

VXELWHP  RILWHP$RIWKH6HFRQG6FKHGXOH

E  LQWUD&RPPXQLW\ GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV DQG

VXSSOLHVRIJRRGVZKHUHWKHGLVSDWFKRUWUDQVSRUWRIWKRVH

JRRGVEHJLQVDQGHQGVLQWKHVDPH0HPEHU6WDWHPDGHE\

D WD[DEOH SHUVRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK VXELWHP   RI LWHP

$RIWKH6HFRQG6FKHGXOH

,QUHODWLRQWRWKHVXSSOLHVUHIHUUHGWRLQSDUDJUDSK D WKH

9$7 UHWXUQ VKDOO DOVR LQFOXGH WKH LQGLYLGXDO 9$7 LGHQWLILFDWLRQ

QXPEHU RU WKH WD[ UHIHUHQFHQXPEHUDOORFDWHGE\HDFK 0HPEHU

6WDWHZKHUHVXFKJRRGVDUHGLVSDWFKHGRUWUDQVSRUWHGIURP

,QUHODWLRQWRWKHVXSSOLHVUHIHUUHGWRLQSDUDJUDSK E WKH

9$7 UHWXUQ VKDOO DOVR LQFOXGH WKH LQGLYLGXDO 9$7 LGHQWLILFDWLRQ

QXPEHU RU WKH WD[ UHIHUHQFHQXPEHUDOORFDWHGE\HDFK 0HPEHU

6WDWH ZKHUH VXFK JRRGV DUH GLVSDWFKHG RU WUDQVSRUWHG IURP LI

DYDLODEOH

7KH9$7UHWXUQVKDOOLQFOXGHWKHLQIRUPDWLRQUHIHUUHGWRLQ

WKLVVXELWHPEURNHQGRZQE\0HPEHU6WDWHRIFRQVXPSWLRQ



:KHUHWKHWD[DEOHSHUVRQVXSSO\LQJVHUYLFHVFRYHUHG

VerĪjoni

Ī

Elettronika

E\WKLVVSHFLDOVFKHPHKDVRQH  RUPRUHIL[HGHVWDEOLVKPHQWV

RWKHU WKDQ WKDW LQ 0DOWD IURP ZKLFK WKH VHUYLFHV DUH VXSSOLHG

WKH 9$7 UHWXUQ VKDOO DOVR LQFOXGH WKH WRWDO YDOXH H[FOXVLYH RI

9$7 WKH DSSOLFDEOH UDWHV RI 9$7 WKH WRWDO DPRXQW SHU HYHU\

UDWH RI WKH FRUUHVSRQGLQJ 9$7 DQG WKH WRWDO 9$7 GXH RI VXFK

VXSSOLHV IRU HDFK 0HPEHU 6WDWH LQ ZKLFK KH KDV DQ

HVWDEOLVKPHQW WRJHWKHU ZLWK WKH LQGLYLGXDO 9$7 LGHQWLILFDWLRQ

QXPEHURUWKHWD[UHIHUHQFHQXPEHURIWKLVHVWDEOLVKPHQWEURNHQ

GRZQE\0HPEHU6WDWHRIFRQVXPSWLRQ

  :KHUH DQ\ DPHQGPHQWV WR WKH 9$7 UHWXUQ DUH

UHTXLUHGDIWHULWVVXEPLVVLRQVXFKDPHQGPHQWVVKDOOEHLQFOXGHG

LQDVXEVHTXHQWUHWXUQZLWKLQWKUHH  \HDUVRIWKHGDWHRQZKLFK

WKHLQLWLDOUHWXUQZDVUHTXLUHGWREHVXEPLWWHGSXUVXDQWWRLWHP

7KDWVXEVHTXHQW9$7UHWXUQVKDOOLGHQWLI\WKHUHOHYDQW0HPEHU

6WDWHRIFRQVXPSWLRQWKHWD[SHULRGDQGWKHDPRXQWRI9$7IRU

ZKLFKDQ\DPHQGPHQWVDUHUHTXLUHG

Reporting currency



7KH9$7UHWXUQVKDOOEHPDGHRXWLQHXUR

,I WKH VXSSOLHV KDYH EHHQ PDGH LQ RWKHU FXUUHQFLHV WKH

WD[DEOH SHUVRQ PDNLQJ XVH RI WKLV VSHFLDO VFKHPH VKDOO IRU WKH

SXUSRVH RI FRPSOHWLQJ WKH 9$7 UHWXUQ XVH WKH H[FKDQJH UDWH

DSSO\LQJRQWKHODVWGDWHRIWKHWD[SHULRG7KHFRQYHUVLRQVKDOO

EH PDGH E\ DSSO\LQJ WKH H[FKDQJH UDWHV SXEOLVKHG E\ WKH

(XURSHDQ&HQWUDO%DQNIRUWKDWGD\RULIWKHUHLVQRSXEOLFDWLRQ

IRUWKDWGD\RQWKHQH[WGD\RISXEOLFDWLRQ

Payment of the tax



7KHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

VKDOOSD\WKH9$7PDNLQJUHIHUHQFHWRWKHUHOHYDQW9$7UHWXUQ

DWWKHODWHVWDWWKHH[SLU\RIWKHGHDGOLQHE\ZKHQWKHUHWXUQVKDOO

EHVXEPLWWHG

3D\PHQW VKDOO EH PDGH WR D EDQN DFFRXQW GHQRPLQDWHG LQ

HXURGHVLJQDWHGE\WKH&RPPLVVLRQHU

Deduction of input tax

 7KHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

PD\ QRW LQ UHVSHFW RI KLV WD[DEOH DFWLYLWLHV FRYHUHG E\ WKLV

VSHFLDO VFKHPH GHGXFW 9$7 LQFXUUHG LQ WKH 0HPEHU 6WDWH RI

FRQVXPSWLRQSXUVXDQWWR$UWLFOHRI&RXQFLO'LUHFWLYH

(&1RWZLWKVWDQGLQJ$UWLFOH  $UWLFOHDQGSRLQW H RI

VerĪjoni

Ī

Elettronika

$UWLFOH    RI 'LUHFWLYH (& WKH WD[DEOH SHUVRQ LQ

TXHVWLRQVKDOOEHUHIXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKDW'LUHFWLYH

,IWKHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPHLV

UHTXLUHG WR EH UHJLVWHUHG LQ D 0HPEHU 6WDWH IRU DFWLYLWLHV QRW

FRYHUHGE\WKLVVSHFLDOVFKHPHKHVKDOOGHGXFW9$7LQFXUUHGLQ

WKDW0HPEHU6WDWHLQUHVSHFWRIKLVWD[DEOHDFWLYLWLHVZKLFKDUH

FRYHUHG E\ WKLV VSHFLDO VFKHPH LQ WKH 9$7 UHWXUQ WKDW VKDOO EH

VXEPLWWHG SXUVXDQW WR $UWLFOH  RI &RXQFLO 'LUHFWLYH 

(&

Records

   7KH WD[DEOH SHUVRQ PDNLQJ XVH RI WKLV VSHFLDO

VFKHPH VKDOO NHHS UHFRUGV RI WKH WUDQVDFWLRQV FRYHUHG E\ WKLV

VSHFLDO VFKHPH 7KRVH UHFRUGV VKDOO EH VXIILFLHQWO\ GHWDLOHG WR

HQDEOHWKHWD[DXWKRULWLHVRIWKH0HPEHU6WDWHRIFRQVXPSWLRQWR

YHULI\WKDWWKH9$7UHWXUQLVFRUUHFW

  7KHUHFRUGVUHIHUUHGWRLQVXELWHP  VKDOOEHPDGH

DYDLODEOH HOHFWURQLFDOO\ RQ UHTXHVW WR WKH 0HPEHU 6WDWH RI

FRQVXPSWLRQDQGWRWKH&RPPLVVLRQHU

7KRVH UHFRUGV VKDOO EH NHSW IRU D SHULRG RI WHQ   \HDUV

IURP'HFHPEHURIWKH\HDUGXULQJZKLFKWKHWUDQVDFWLRQZDV

FDUULHGRXW

6HFWLRQ

6SHFLDOVFKHPHIRUGLVWDQFHVDOHVRIJRRGVLPSRUWHGIURPWKLUG

WHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHV

Interpretation



)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV6HFWLRQZLWKRXWSUHMXGLFHWR

RWKHU SURYLVLRQV RI WKLV $FW WKH IROORZLQJ GHILQLWLRQV VKDOO

DSSO\

LQWHUPHGLDU\ PHDQV D SHUVRQ HVWDEOLVKHG LQ WKH

&RPPXQLW\ DSSRLQWHG E\ WKH WD[DEOH SHUVRQ FDUU\LQJ RXW

GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG IURP WKLUG WHUULWRULHV RU

WKLUGFRXQWULHVDVWKHSHUVRQOLDEOHIRUSD\PHQWRIWKH9$7

DQG WR IXOILO WKH REOLJDWLRQV ODLG GRZQ LQ WKLV VSHFLDO

VFKHPHLQWKHQDPHDQGRQEHKDOIRIWKHWD[DEOHSHUVRQ

0HPEHU 6WDWH RI FRQVXPSWLRQ PHDQV WKH 0HPEHU

6WDWH ZKHUH WKH GLVSDWFK RU WUDQVSRUW RI WKH JRRGV WR WKH

FXVWRPHUHQGV

VerĪjoni

Ī

Elettronika

0HPEHU 6WDWH RI LGHQWLILFDWLRQ PHDQV WKH

IROORZLQJ

D  ZKHUH WKH WD[DEOH SHUVRQ LV QRW

HVWDEOLVKHG LQ WKH &RPPXQLW\ WKH 0HPEHU 6WDWH LQ

ZKLFKKHFKRRVHVWRUHJLVWHU

E  ZKHUH WKH WD[DEOH SHUVRQ KDV HVWDEOLVKHG

KLV EXVLQHVV RXWVLGH WKH &RPPXQLW\ EXW KDV RQH 

RU PRUH IL[HG HVWDEOLVKPHQWV WKHUHLQ WKH 0HPEHU

6WDWH ZLWK D IL[HG HVWDEOLVKPHQW ZKHUH WKH WD[DEOH

SHUVRQ LQGLFDWHV KH VKDOO PDNH XVH RI WKLV VSHFLDO

VFKHPH

F  ZKHUH WKH WD[DEOH SHUVRQ KDV HVWDEOLVKHG

KLVEXVLQHVVLQD0HPEHU6WDWHWKDW0HPEHU6WDWH

G

ZKHUHWKHLQWHUPHGLDU\KDVHVWDEOLVKHGKLV

EXVLQHVVLQD0HPEHU6WDWHWKDW0HPEHU6WDWH

H

ZKHUHWKHLQWHUPHGLDU\KDVHVWDEOLVKHGKLV

EXVLQHVV RXWVLGH WKH &RPPXQLW\ EXW KDV RQH   RU

PRUHIL[HGHVWDEOLVKPHQWVWKHUHLQWKH0HPEHU6WDWH

ZLWK D IL[HG HVWDEOLVKPHQW ZKHUH WKH LQWHUPHGLDU\

LQGLFDWHVKHVKDOOPDNHXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

)RUWKHSXUSRVHVRIVXESDUDJUDSKV E DQG H ZKHUH

WKH WD[DEOH SHUVRQ RU WKH LQWHUPHGLDU\ KDV PRUH WKDQ RQH

  IL[HG HVWDEOLVKPHQW LQ WKH &RPPXQLW\ KH VKDOO EH

ERXQG E\ WKH GHFLVLRQ WR LQGLFDWH WKH 0HPEHU 6WDWH RI

HVWDEOLVKPHQWIRUWKHFDOHQGDU\HDUFRQFHUQHGDQGWKHWZR

 FDOHQGDU\HDUVIROORZLQJ

WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH

&RPPXQLW\ PHDQV D WD[DEOH SHUVRQ ZKR KDV QRW

HVWDEOLVKHGKLVEXVLQHVVLQWKHWHUULWRU\RIWKH&RPPXQLW\

DQGZKRKDVQRIL[HGHVWDEOLVKPHQWWKHUH

Distance sales of goods imported from third territories or

third countries

)RU WKH SXUSRVHV RI WKLV 6HFWLRQ GLVWDQFH VDOHV RI

JRRGVLPSRUWHGIURPWKLUGWHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHVVKDOORQO\

FRYHU JRRGV H[FHSW JRRGV VXEMHFW WR H[FLVH GXW\ LQ

FRQVLJQPHQWV RI DQ LQWULQVLF YDOXH QRW H[FHHGLQJ RQHKXQGUHG

DQGILIW\HXUR ¼ 

VerĪjoni

Ī

Elettronika

Permission to use the special scheme



  7KH &RPPLVVLRQHU VKDOO SHUPLW WKH IROORZLQJ

WD[DEOH SHUVRQV FDUU\LQJ RXW GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG

IURP WKLUG WHUULWRULHV RU WKLUG FRXQWULHV WR XVH WKLV VSHFLDO

VFKHPH

D  DQ\ WD[DEOH SHUVRQ HVWDEOLVKHG LQ WKH

&RPPXQLW\ FDUU\LQJ RXWGLVWDQFHVDOHVRIJRRGVLPSRUWHG

IURPWKLUGWHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHV

E  DQ\WD[DEOHSHUVRQZKHWKHURUQRWHVWDEOLVKHGLQ

WKH &RPPXQLW\ FDUU\LQJ RXW GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV

LPSRUWHGIURPWKLUGWHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHVDQGZKRLV

UHSUHVHQWHG E\ DQ LQWHUPHGLDU\ HVWDEOLVKHG LQ WKH

&RPPXQLW\

F  DQ\ WD[DEOH SHUVRQ HVWDEOLVKHG LQ D WKLUG

FRXQWU\ZLWKZKLFKWKH8QLRQKDVFRQFOXGHGDQDJUHHPHQW

RQPXWXDODVVLVWDQFHVLPLODULQVFRSHWR&RXQFLO'LUHFWLYH

(8DQG5HJXODWLRQ (8 1RDQGZKRLV

FDUU\LQJ RXW GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG IURP WKDW

WKLUGFRXQWU\7KRVHWD[DEOHSHUVRQVVKDOODSSO\WKLVVSHFLDO

VFKHPH WR DOO WKHLU GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG IURP

WKLUGWHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHV

  )RUWKHSXUSRVHVRISDUDJUDSK E RIVXELWHP  DQ\

WD[DEOHSHUVRQVKDOOQRWDSSRLQWPRUHWKDQRQH  LQWHUPHGLDU\

DWWKHVDPHWLPH

Chargeable event and chargeability of tax



)RU GLVWDQFHV VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG IURP WKLUG

WHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHVRQZKLFK9$7LVGHFODUHGXQGHUWKLV

VSHFLDOVFKHPHWKHFKDUJHDEOHHYHQWVKDOORFFXUDQG9$7VKDOO

EHFRPH FKDUJHDEOH DW WKH WLPH RI VXSSO\ 7KH JRRGV VKDOO EH

UHJDUGHGDVKDYLQJEHHQVXSSOLHGDWWKHWLPHZKHQWKHSD\PHQW

KDVEHHQDFFHSWHG

Notification to the Commissioner



7KHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

RU DQ LQWHUPHGLDU\ DFWLQJ RQ KLV EHKDOI VKDOO VWDWH WR WKH

&RPPLVVLRQHUZKHQKHFRPPHQFHVRUFHDVHVKLVDFWLYLW\XQGHU

WKLVVSHFLDOVFKHPHRUFKDQJHVWKDWDFWLYLW\LQVXFKDZD\WKDWKH

QRORQJHUPHHWVWKHFRQGLWLRQVQHFHVVDU\IRUXVHRIWKLVVSHFLDO

VFKHPH7KDWLQIRUPDWLRQVKDOOEHFRPPXQLFDWHGHOHFWURQLFDOO\

Ī

Ījoni

Elettronika

Information that shall be provided to the Commissioner



  7KH LQIRUPDWLRQ ZKLFK WKH WD[DEOH SHUVRQ QRW

PDNLQJ XVH RI DQ LQWHUPHGLDU\ VKDOO SURYLGH WR WKH

&RPPLVVLRQHU EHIRUH KH FRPPHQFHV WKH XVH RI WKLV VSHFLDO

VFKHPHVKDOOFRQWDLQWKHIROORZLQJGHWDLOV

D

QDPH

E

SRVWDODGGUHVV

F

HOHFWURQLFDGGUHVVDQGZHEVLWHV

G

9$7LGHQWLILFDWLRQQXPEHURUQDWLRQDOWD[FRGH

QXPEHU



7KHLQIRUPDWLRQZKLFKWKHLQWHUPHGLDU\VKDOOSURYLGH

WRWKH&RPPLVVLRQHUEHIRUHKHFRPPHQFHVWKHXVHRIWKLVVSHFLDO

VFKHPHRQEHKDOIRIDWD[DEOHSHUVRQVKDOOFRQWDLQWKHIROORZLQJ

GHWDLOV

D

QDPH

E

SRVWDODGGUHVV

F

HOHFWURQLFDGGUHVV

G

9$7LGHQWLILFDWLRQQXPEHU



7KHLQIRUPDWLRQZKLFKWKHLQWHUPHGLDU\VKDOOSURYLGH

WRWKH&RPPLVVLRQHULQUHVSHFWRIHDFKWD[DEOHSHUVRQZKLFKKH

UHSUHVHQWVEHIRUHWKDWWD[DEOHSHUVRQFRPPHQFHVWKHXVHRIWKLV

VSHFLDOVFKHPHVKDOOFRQWDLQWKHIROORZLQJGHWDLOV

D

QDPH

E

SRVWDODGGUHVV

F

HOHFWURQLFDGGUHVVDQGZHEVLWHV

G

9$7LGHQWLILFDWLRQQXPEHURUQDWLRQDOWD[FRGH

QXPEHU

H

KLVLQGLYLGXDOLGHQWLILFDWLRQQXPEHUDOORFDWHGLQ

DFFRUGDQFHZLWKVXELWHP  RILWHP

  $Q\WD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

RU ZKHUH DSSOLFDEOH KLV LQWHUPHGLDU\ VKDOO QRWLI\ WKH

&RPPLVVLRQHURIDQ\FKDQJHVLQWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHG

VerĪjoni

Ī

Elettronika

VAT identification number





7KH&RPPLVVLRQHUVKDOODOORFDWHWRWKHWD[DEOH

SHUVRQ PDNLQJ XVH RI WKLV VSHFLDO VFKHPH DQ LQGLYLGXDO 9$7

LGHQWLILFDWLRQQXPEHUIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

DQGVKDOOQRWLI\KLPRIWKDWQXPEHUE\HOHFWURQLFPHDQV

  7KH &RPPLVVLRQHU VKDOO DOORFDWH WR DQ LQWHUPHGLDU\

DQLQGLYLGXDOLGHQWLILFDWLRQQXPEHUDQGVKDOOQRWLI\KLPRIWKDW

QXPEHUE\HOHFWURQLFPHDQV

  7KH &RPPLVVLRQHU VKDOO DOORFDWH DQ LQGLYLGXDO 9$7

LGHQWLILFDWLRQQXPEHUIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

WR WKH LQWHUPHGLDU\ LQ UHVSHFWRIHDFKWD[DEOHSHUVRQIRUZKLFK

KHLVDSSRLQWHG



7KH9$7LGHQWLILFDWLRQQXPEHUDOORFDWHGXQGHUVXE

LWHPV    DQG  VKDOOEHXVHGRQO\IRUWKHSXUSRVHVRIWKLV

VSHFLDOVFKHPH

Cancellation from identification register



  7KH &RPPLVVLRQHU VKDOO GHOHWH WKH WD[DEOH

SHUVRQQRWPDNLQJXVHRIDQLQWHUPHGLDU\IURPWKHLGHQWLILFDWLRQ

UHJLVWHULQWKHIROORZLQJFDVHV

D  LI KH QRWLILHV WKH &RPPLVVLRQHU WKDW KH QR

ORQJHU FDUULHV RXW GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG IURP

WKLUGWHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHV

E  LILWPD\RWKHUZLVHEHDVVXPHGWKDWKLVWD[DEOH

DFWLYLWLHV RI GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG IURP WKLUG

WHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHVKDYHFHDVHG

F  LI KH QR ORQJHU PHHWV WKH FRQGLWLRQV QHFHVVDU\

IRUXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

G  LIKHSHUVLVWHQWO\IDLOVWRFRPSO\ZLWKWKHUXOHV

UHODWLQJWRWKLVVSHFLDOVFKHPH

  7KH&RPPLVVLRQHUVKDOOGHOHWHWKHLQWHUPHGLDU\IURP

WKHLGHQWLILFDWLRQUHJLVWHULQWKHIROORZLQJFDVHV

D  LI IRU D SHULRG RI WZR   FRQVHFXWLYH FDOHQGDU

TXDUWHUVKHKDVQRWDFWHGDVDQLQWHUPHGLDU\RQEHKDOIRID

WD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

E  LI KH QR ORQJHU PHHWV WKH RWKHU FRQGLWLRQV

VerĪjoni

Ī

Elettronika

QHFHVVDU\IRUDFWLQJDVDQLQWHUPHGLDU\

F  LIKHSHUVLVWHQWO\IDLOVWRFRPSO\ZLWKWKHUXOHV

UHODWLQJWRWKLVVSHFLDOVFKHPH

  7KH &RPPLVVLRQHU VKDOO GHOHWH WKH WD[DEOH SHUVRQ

UHSUHVHQWHGE\DQLQWHUPHGLDU\IURPWKHLGHQWLILFDWLRQUHJLVWHULQ

WKHIROORZLQJFDVHV

D  LI WKH LQWHUPHGLDU\ QRWLILHV WKH &RPPLVVLRQHU

WKDWWKLVWD[DEOHSHUVRQQRORQJHUFDUULHVRXWGLVWDQFHVDOHV

RIJRRGVLPSRUWHGIURPWKLUGWHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHV

E  LILWPD\RWKHUZLVHEHDVVXPHGWKDWWKHWD[DEOH

DFWLYLWLHV RI GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG IURP WKLUG

WHUULWRULHV RU WKLUG FRXQWULHV RI WKLV WD[DEOH SHUVRQ KDYH

FHDVHG

F  LI WKLV WD[DEOH SHUVRQ QR ORQJHU PHHWV WKH

FRQGLWLRQVQHFHVVDU\IRUXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

G  LI WKLV WD[DEOH SHUVRQ SHUVLVWHQWO\ IDLOV WR

FRPSO\ZLWKWKHUXOHVUHODWLQJWRWKLVVSHFLDOVFKHPH

H  LI WKH LQWHUPHGLDU\ QRWLILHV WKH &RPPLVVLRQHU

WKDWKHQRORQJHUUHSUHVHQWVWKLVWD[DEOHSHUVRQ

Submission of VAT return

 7KHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

RU KLV LQWHUPHGLDU\ VKDOO VXEPLW E\ HOHFWURQLF PHDQV WR WKH

&RPPLVVLRQHU D 9$7 UHWXUQ IRU HDFK PRQWK ZKHWKHU RU QRW

GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG IURP WKLUG WHUULWRULHV RU WKLUG

FRXQWULHV KDYH EHHQ FDUULHG RXW 7KH 9$7 UHWXUQ VKDOO EH

VXEPLWWHGE\WKHHQGRIWKHPRQWKIROORZLQJWKHHQGRIWKHWD[

SHULRGFRYHUHGE\WKHUHWXUQ

:KHUHD9$7UHWXUQVKDOOEHVXEPLWWHGLQDFFRUGDQFHZLWK

WKLVLWHPWKH&RPPLVVLRQHUVKDOOQRWLPSRVHIRU9$7SXUSRVHV

DQ\ DGGLWLRQDO REOLJDWLRQ RU DQ\ RWKHU IRUPDOLW\ XSRQ

LPSRUWDWLRQ

Details and adjustments that shall be included in VAT

return

 

7KH 9$7 UHWXUQ VKDOO VKRZ WKH 9$7

LGHQWLILFDWLRQQXPEHUUHIHUUHGWRLQLWHPDQGIRUHDFK0HPEHU

6WDWH RI FRQVXPSWLRQ LQ ZKLFK 9$7 LV GXH WKH WRWDO YDOXH

VerĪjoni

Ī

Elettronika

H[FOXVLYHRI9$7RIGLVWDQFHVDOHVRIJRRGVLPSRUWHGIURPWKLUG

WHUULWRULHV RU WKLUG FRXQWULHV IRU ZKLFK 9$7 KDV EHFRPH

FKDUJHDEOHGXULQJWKHWD[SHULRGDQGWKHWRWDODPRXQWSHUUDWHRI

WKHFRUUHVSRQGLQJ9$77KHDSSOLFDEOHUDWHVRI9$7DQGWKHWRWDO

9$7GXHVKDOODOVREHLQGLFDWHGRQWKHUHWXUQ



:KHUH DQ\ DPHQGPHQWV WR WKH 9$7 UHWXUQ DUH

UHTXLUHGDIWHULWVVXEPLVVLRQVXFKDPHQGPHQWVVKDOOEHLQFOXGHG

LQDVXEVHTXHQWUHWXUQZLWKLQWKUHH  \HDUVRIWKHGDWHRQZKLFK

WKHLQLWLDOUHWXUQZDVUHTXLUHGWREHVXEPLWWHGSXUVXDQWWRLWHP

7KDWVXEVHTXHQW9$7UHWXUQVKDOOLGHQWLI\WKHUHOHYDQW0HPEHU

6WDWHRIFRQVXPSWLRQWKHWD[SHULRGDQGWKHDPRXQWRI9$7IRU

ZKLFKDQ\DPHQGPHQWVDUHUHTXLUHG

Reporting currency

 7KH9$7UHWXUQVKDOOEHPDGHRXWLQHXUR

,I WKH VXSSOLHV KDYH EHHQ PDGH LQ RWKHU FXUUHQFLHV WKH

WD[DEOH SHUVRQ PDNLQJ XVH RI WKLV VSHFLDO VFKHPH RU KLV

LQWHUPHGLDU\ VKDOO IRU WKH SXUSRVHV RI FRPSOHWLQJ WKH 9$7

UHWXUQXVHWKHH[FKDQJHUDWHDSSO\LQJRQWKHODVWGDWHRIWKHWD[

SHULRG7KHFRQYHUVLRQVKDOOEHPDGHE\DSSO\LQJWKHH[FKDQJH

UDWHVSXEOLVKHGE\WKH(XURSHDQ&HQWUDO%DQNIRUWKDWGD\RULI

WKHUH LV QR SXEOLFDWLRQ RQ WKDW GD\ RQ WKH QH[W GD\ RI

SXEOLFDWLRQ

Payment of the tax

 7KHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

RU KLV LQWHUPHGLDU\ VKDOO SD\ WKH 9$7 PDNLQJ UHIHUHQFH WR WKH

UHOHYDQW9$7UHWXUQDWWKHODWHVWDWWKHH[SLU\RIWKHGHDGOLQHE\

ZKLFKWKHUHWXUQVKDOOEHVXEPLWWHG

3D\PHQW VKDOO EH PDGH WR D EDQN DFFRXQW GHQRPLQDWHG LQ

HXURGHVLJQDWHGE\WKH&RPPLVVLRQHU

Deduction of input tax

 7KHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPH

PD\ QRW LQ UHVSHFW RI KLV WD[DEOH DFWLYLWLHV FRYHUHG E\ WKLV

VSHFLDO VFKHPH GHGXFW 9$7 LQFXUUHG LQ WKH 0HPEHU 6WDWHV RI

FRQVXPSWLRQSXUVXDQWWR$UWLFOHRI&RXQFLO'LUHFWLYH

(& 1RWZLWKVWDQGLQJ $UWLFOH    RI 'LUHFWLYH ((&

DQG $UWLFOH    DQG $UWLFOH  RI 'LUHFWLYH (& WKH

WD[DEOHSHUVRQLQTXHVWLRQVKDOOEHUHIXQGHGLQDFFRUGDQFHZLWK

WKRVH 'LUHFWLYHV $UWLFOH    DQG   DQG $UWLFOH    RI

VerĪjoni

Ī

Elettronika

'LUHFWLYH ((& VKDOO QRW DSSO\ WR UHIXQGV UHODWLQJ WR

JRRGVFRYHUHGE\WKLVVSHFLDOVFKHPH

,IWKHWD[DEOHSHUVRQPDNLQJXVHRIWKLVVSHFLDOVFKHPHLV

UHTXLUHG WR EH UHJLVWHUHG LQ D 0HPEHU 6WDWH IRU DFWLYLWLHV QRW

FRYHUHGE\WKLVVSHFLDOVFKHPHKHVKDOOGHGXFW9$7LQFXUUHGLQ

WKDW0HPEHU6WDWHLQUHVSHFWRIKLVWD[DEOHDFWLYLWLHVZKLFKDUH

FRYHUHG E\ WKLV VSHFLDO VFKHPH LQ WKH 9$7 UHWXUQ WKDW VKDOO EH

VXEPLWWHG SXUVXDQW WR $UWLFOH  RI &RXQFLO 'LUHFWLYH 

(&

Records

 

7KH WD[DEOH SHUVRQ PDNLQJ XVH RI WKLV VSHFLDO

VFKHPH VKDOO NHHS UHFRUGV RI WKH WUDQVDFWLRQV FRYHUHG E\ WKLV

VSHFLDO VFKHPH$QLQWHUPHGLDU\VKDOONHHSUHFRUGVIRUHDFKRI

WKH WD[DEOH SHUVRQV KH UHSUHVHQWV 7KRVH UHFRUGV VKDOO EH

VXIILFLHQWO\GHWDLOHGWRHQDEOHWKHWD[DXWKRULWLHVRIWKH0HPEHU

6WDWHRIFRQVXPSWLRQWRYHULI\WKDWWKH9$7UHWXUQLVFRUUHFW



7KHUHFRUGVUHIHUUHGWRLQVXELWHP  VKDOOEHPDGH

DYDLODEOH HOHFWURQLFDOO\ RQ UHTXHVW WR WKH 0HPEHU 6WDWH RI

FRQVXPSWLRQDQGWRWKH&RPPLVVLRQHU

7KRVH UHFRUGV VKDOO EH NHSW IRU D SHULRG RI WHQ   \HDUV

IURPWKHHQGRIWKH\HDUGXULQJZKLFKWKHWUDQVDFWLRQZDVFDUULHG

RXW



3DUW(LJKWRIWKH)RXUWHHQWK6FKHGXOHVKDOOEHVXEVWLWXWHG

E\WKHIROORZLQJ

3DUW(LJKW

6SHFLDODUUDQJHPHQWVIRUGHFODUDWLRQDQGSD\PHQWRILPSRUW9$7

Permission to use the special arrangement



:KHUH IRU WKH LPSRUWDWLRQ RI JRRGV H[FHSW JRRGV

VXEMHFWWRH[FLVHGXWLHVLQFRQVLJQPHQWVRIDQLQWULQVLFYDOXHQRW

H[FHHGLQJRQHKXQGUHGDQGILIW\HXUR ¼ WKHVSHFLDOVFKHPH

LQ 6HFWLRQ  RI 3DUW 6HYHQ RI WKLV 6FKHGXOH LV QRW XVHG WKH

&RPPLVVLRQHU VKDOO SHUPLW WKH SHUVRQ SUHVHQWLQJ WKH JRRGV WR

&XVWRPV RQ EHKDOI RI WKH SHUVRQ IRU ZKRP WKH JRRGV DUH

GHVWLQHG ZLWKLQ 0DOWD WR PDNH XVH RI VSHFLDO DUUDQJHPHQWV IRU

GHFODUDWLRQDQGSD\PHQWRILPSRUW9$7LQUHVSHFWRIJRRGVIRU

ZKLFKWKHGLVSDWFKRUWUDQVSRUWHQGVLQ0DOWD

VerĪjoni

Ī

Elettronika

Liability and collection of the tax





)RUWKHSXUSRVHRIWKLVVSHFLDODUUDQJHPHQWWKH

IROORZLQJVKDOODSSO\

D

WKH SHUVRQV IRU ZKRP WKH JRRGV DUH GHVWLQHG

VKDOOEHOLDEOHIRUWKHSD\PHQWRIWKH9$7

E

WKH SHUVRQ SUHVHQWLQJ WKH JRRGV WR &XVWRPV LQ

0DOWDVKDOOFROOHFWWKH9$7IURPWKHSHUVRQIRUZKRPWKH

JRRGVDUHGHVWLQHGDQGHIIHFWSD\PHQWRIVXFK9$7



7KH &RPPLVVLRQHU VKDOO HVWDEOLVK DQ DGPLQLVWUDWLYH

SURFHGXUHWREHIROORZHGE\WKHSHUVRQSUHVHQWLQJWKHJRRGVWR

&XVWRPVE\ZKLFKWKDWSHUVRQVKRXOGWDNHDSSURSULDWHPHDVXUHV

WRHQVXUHWKDWWKHFRUUHFWWD[LVSDLGE\WKHSHUVRQIRUZKRPWKH

JRRGVDUHGHVWLQHG

Reporting, payment and records





7KH SHUVRQ SUHVHQWLQJ WKH JRRGV WR &XVWRPV

XQGHU WKLV VSHFLDO DUUDQJHPHQW VKDOO UHSRUW HOHFWURQLFDOO\ WKH

9$7FROOHFWHGIURPWKHSHUVRQVIRUZKRPWKHJRRGVDUHGHVWLQHG

LQDPRQWKO\GHFODUDWLRQ7KHGHFODUDWLRQVKDOOLQFOXGHWKHWRWDO

9$7FROOHFWHGGXULQJWKHUHOHYDQWFDOHQGDUPRQWK



7KH&RPPLVVLRQHUVKDOOUHTXLUHWKDWWKH9$7UHIHUUHG

WR LQ VXELWHP   EH SD\DEOH PRQWKO\ E\ WKH GHDGOLQH IRU

SD\PHQWDSSOLFDEOHWRWKHSD\PHQWRILPSRUWGXW\



7KH SHUVRQV PDNLQJ XVH RI WKLV VSHFLDO DUUDQJHPHQW

VKDOO NHHS UHFRUGV RI WKH WUDQVDFWLRQV FRYHUHG E\ WKLV VSHFLDO

DUUDQJHPHQW IRU D SHULRG RI DW OHDVW WKUHH   \HDUV DQG WKDW

SHULRG VKDOO VWDUW WR UXQ IURP WKH HQG RI WKH \HDU LQ ZKLFK WKH

FXVWRPVGHFODUDWLRQVIRUUHOHDVHIRUIUHHFLUFXODWLRQDUHDFFHSWHG

7KRVH UHFRUGV VKDOO EH VXIILFLHQWO\ GHWDLOHG WR HQDEOH WKH

&RPPLVVLRQHURUWKH&RPSWUROOHURI&XVWRPVWRYHULI\WKDWWKH

9$7GHFODUHGLVFRUUHFWDQGEHPDGHDYDLODEOHHOHFWURQLFDOO\RQ

UHTXHVW WR WKH &RPPLVVLRQHU RU WKH &RPSWUROOHU RI &XVWRPV DV

WKHFDVHPD\EH

VerĪjoni

Ī

Elettronika

0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWDULċLNODWD³Printed at the Government Printing Press on recycled paper

€1.80