ln_2020_222

MT

222 tal-2020

1 Articles / Provisions · Malta

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

Malta Government Gazette — Legal Notice 2020 222 · Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta Nru. 20,415 - 02.06.2020 — 222 tal-2020 – Regolamenti tal-2020 li jemendaw il-Ħames Skeda li tinsab mal-Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud

Preamble — 222 tal-2020 – Regolamenti tal-2020 li jemendaw il-Ħames Skeda li tinsab mal-Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud Open official source

VerĪjoni

Ī

Elettronika

/1RI

9$/8($''('7$;$&7

&$3

9DOXH$GGHG7D[$FW $PHQGPHQWRI)LIWK6FKHGXOH

5HJXODWLRQV

,1(;(5&,6(RIWKHSRZHUVFRQIHUUHGE\DUWLFOHRIWKH9DOXH

$GGHG7D[$FWWKH0LQLVWHUIRU)LQDQFHDQG)LQDQFLDO6HUYLFHVKDV

PDGHWKHIROORZLQJUHJXODWLRQV

7KHWLWOHRIWKHVHUHJXODWLRQVLV9DOXH$GGHG7D[$FW &LWDWLRQVFRSH

$PHQGPHQW RI )LIWK 6FKHGXOH 5HJXODWLRQV DQG WKHVH DQG

FRPPHQFHPHQW

UHJXODWLRQVVKDOOEHUHDGDQGFRQVWUXHGDVRQHZLWKWKH)LIWK6FKHGXOH

WR WKH 9DOXH $GGHG 7D[ $FW ZKLFK )LIWK 6FKHGXOH LV KHUHLQDIWHU LQ &DS

WKHVHUHJXODWLRQVUHIHUUHGWRDVWKH)LIWK6FKHGXOH

7KHVH UHJXODWLRQV VKDOO EULQJ LQWR IRUFH WKH SURYLVLRQV RI

$UWLFOH RI &RXQFLO 'LUHFWLYH (8 RI WKH WK 'HFHPEHU

DPHQGLQJ'LUHFWLYH(&DQG'LUHFWLYH(&DV

UHJDUGVFHUWDLQYDOXHDGGHGWD[REOLJDWLRQVIRUVXSSOLHVRIVHUYLFHVDQG

GLVWDQFHVDOHVRIJRRGVDQGWKHSURYLVLRQVRI&RXQFLO'LUHFWLYH (8

RI VW 1RYHPEHU DPHQGLQJ 'LUHFWLYH (&

DV UHJDUGV SURYLVLRQV UHODWLQJ WR GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV DQG FHUWDLQ

GRPHVWLFVXSSOLHVRIJRRGV

7KHVHUHJXODWLRQVVKDOOFRPHLQWRIRUFHRQVXFKGDWHRUGDWHV

DVWKH0LQLVWHUIRU)LQDQFHDQG)LQDQFLDO6HUYLFHVPD\E\QRWLFHLQWKH

*D]HWWHHVWDEOLVK

,PPHGLDWHO\ DIWHU LWHP RI 3DUW 2QH RI WKH )LIWK $GGVQHZLWHP

WR3DUW2QHRI

6FKHGXOHWKHUHVKDOOEHDGGHGWKHIROORZLQJQHZLWHP

WKH)LIWK

6FKHGXOH

Supplies of goods in accordance with sub-item (2) of item

12A of the Second Schedule

7KH VXSSO\ RI JRRGV WR D WD[DEOH SHUVRQ ZKR LV

GHHPHGWRKDYHUHFHLYHGDQGVXSSOLHGWKRVHJRRGVLQDFFRUGDQFH

ZLWKVXELWHP RILWHP$RIWKH6HFRQG6FKHGXOH

,PPHGLDWHO\ DIWHU LWHP $ RI 3DUW )RXU RI WKH )LIWK $GGVQHZLWHP

WR3DUW)RXURI

6FKHGXOHWKHUHVKDOOEHDGGHGWKHIROORZLQJQHZLWHP

WKH)LIWK

6FKHGXOH

Importation of goods where VAT shall be declared under

the special scheme in Section 4 of Part Seven of the Fourteenth

VerĪjoni

Ī

Elettronika

Schedule

% 7KH LPSRUWDWLRQ RI JRRGV ZKHUH WKH 9$7 VKDOO EH

GHFODUHGXQGHUWKHVSHFLDOVFKHPHLQ6HFWLRQRI3DUW6HYHQRI

WKH)RXUWHHQWK6FKHGXOHDQGZKHUHDWWKHODWHVWXSRQORGJLQJRI

WKH LPSRUW GHFODUDWLRQ WKH LQGLYLGXDO YDOXH DGGHG WD[

LGHQWLILFDWLRQQXPEHUIRUWKHDSSOLFDWLRQRIWKHVSHFLDOVFKHPHRI

WKHVXSSOLHURURIWKHLQWHUPHGLDU\DFWLQJRQKLVEHKDOIDOORFDWHG

LQWHUPVRI6HFWLRQRI3DUW6HYHQRIWKH)RXUWHHQWK6FKHGXOH

KDVEHHQSURYLGHGWRWKHFRPSHWHQWFXVWRPVRIILFHLQ0DOWD

0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWDULċLNODWD³Printed at the Government Printing Press on recycled paper

€0.18