219 tal-2020
Statutory Text (1 Articles)
VerĪjoni
Ī
Elettronika
/1RI
9$/8($''('7$;$&7
&$3
9DOXH$GGHG7D[$FW $PHQGPHQWRI6HFRQG6FKHGXOH
5HJXODWLRQV
,1(;(5&,6(RIWKHSRZHUVFRQIHUUHGE\DUWLFOHRIWKH9DOXH
$GGHG7D[$FWWKH0LQLVWHUIRU)LQDQFHDQG)LQDQFLDO6HUYLFHVKDV
PDGHWKHIROORZLQJUHJXODWLRQV
7KHWLWOHRIWKHVHUHJXODWLRQVLV9DOXH$GGHG7D[$FW &LWDWLRQVFRSH
$PHQGPHQW RI 6HFRQG 6FKHGXOH 5HJXODWLRQV DQG WKHVH DQG
FRPPHQFHPHQW
UHJXODWLRQV VKDOO EH UHDG DQG FRQVWUXHG DV RQH ZLWK WKH 6HFRQG
6FKHGXOH WR WKH 9DOXH $GGHG 7D[ $FW ZKLFK 6HFRQG 6FKHGXOH LV &DS
KHUHLQDIWHULQWKHVHUHJXODWLRQVUHIHUUHGWRDVWKH6HFRQG6FKHGXOH
7KHVH UHJXODWLRQV VKDOO EULQJ LQWR IRUFH WKH SURYLVLRQV RI
$UWLFOH RI &RXQFLO 'LUHFWLYH (8 RI WKH WK 'HFHPEHU
DPHQGLQJ'LUHFWLYH(&DQG'LUHFWLYH(&DV
UHJDUGVFHUWDLQYDOXHDGGHGWD[REOLJDWLRQVIRUVXSSOLHVRIVHUYLFHVDQG
GLVWDQFHVDOHVRIJRRGVDQGWKHSURYLVLRQVRI&RXQFLO'LUHFWLYH (8
RI VW 1RYHPEHU DPHQGLQJ 'LUHFWLYH (&
DV UHJDUGV SURYLVLRQV UHODWLQJ WR GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV DQG FHUWDLQ
GRPHVWLFVXSSOLHVRIJRRGV
7KHVHUHJXODWLRQVVKDOOFRPHLQWRIRUFHRQVXFKGDWHRUGDWHV
DVWKH0LQLVWHUIRU)LQDQFHDQG)LQDQFLDO6HUYLFHVPD\E\QRWLFHLQWKH
*D]HWWHHVWDEOLVK
,PPHGLDWHO\ DIWHU LWHP RI WKH 6HFRQG 6FKHGXOH WKHUH $GGVQHZLWHP
WRWKH6HFRQG
VKDOOEHDGGHGWKHIROORZLQJQHZLWHP
6FKHGXOH
Facilitation of supplies of goods through an electronic
interface
$
:KHUH D WD[DEOHSHUVRQIDFLOLWDWHVWKURXJKWKH
XVH RI DQ HOHFWURQLF LQWHUIDFH VXFK DV D PDUNHWSODFH SODWIRUP
SRUWDO RU VLPLODU PHDQV GLVWDQFH VDOHV RI JRRGV LPSRUWHG IURP
WKLUGWHUULWRULHVRUWKLUGFRXQWULHVLQFRQVLJQPHQWVRIDQLQWULQVLF
YDOXH QRW H[FHHGLQJ RQHKXQGUHG DQG ILIW\ HXUR ¼ WKDW
WD[DEOH SHUVRQ VKDOO EH GHHPHG WR KDYH UHFHLYHG DQG VXSSOLHG
WKRVHJRRGVKLPVHOI
:KHUHDWD[DEOHSHUVRQIDFLOLWDWHVWKURXJKWKHXVHRI
VerĪjoni
Ī
Elettronika
DQHOHFWURQLFLQWHUIDFHVXFKDVDPDUNHWSODFHSODWIRUPSRUWDORU
VLPLODUPHDQVWKHVXSSO\RIJRRGVZLWKLQWKH&RPPXQLW\E\D
WD[DEOH SHUVRQ QRW HVWDEOLVKHG ZLWKLQ WKH &RPPXQLW\WR D QRQ
WD[DEOH SHUVRQ WKH WD[DEOH SHUVRQ ZKR IDFLOLWDWHV WKH VXSSO\
VKDOO EH GHHPHG WR KDYH UHFHLYHG DQG VXSSOLHG WKRVH JRRGV
KLPVHOI
0LWEXJĢÁ,VWDPSHULMDWDO*YHUQIXTNDUWDULċLNODWD³Printed at the Government Printing Press on recycled paper
€0.18