Skips (General Application) (Amendment) Regulations, 2011

L.N. 476 of 2011

LOCAL COUNCILS ACT

(CAP. 363)

Skips (General Application) (Amendment) Regulations, 2011

IN exercise of the powers conferred by articles 33(1), 36(6) and

72 of the Local Councils Act, the Prime Minister has made the

following regulations:-

The title of these regulations is the Skips (General Citation.

Application) (Amendment) Regulations, 2011, and these regulations

shall be read and construes as one with the Skips (General S.L. 363.63

Application) Regulations, hereinafter referred to as the "principal

regulations".

Regulation 4 of the principal regulations shall be amended Amends

regulation 4 of

as follows

the principal

regulations.

(a) in sub-regulation 4.5 thereof, for the words

"the Iklin Local Council" there shall be substituted the

words "a Local Council"; and

(b) in sub-regulation 4.6 thereof, for the words

"to the Iklin Local Council" there shall be substituted

the words "to a Local Council"; and for the words

"within the Iklin locality" there shall be substituted the

words "within the locality".

Regulation 5 of the principal regulations shall be amended Amends

regulation 5 of

as follows

the principal

regulations.

(a)

in sub-regulation 5.10 thereof, for the words "by the

Iklin Local Council" there shall be substituted the words "by

the relative Local Council";

(b) in sub-regulation 5.11 thereof, for the words "which

does not originate from Iklin" there shall be substituted the

words "which does not originate from the same locality"; and

for the words "authorised in writing by the Iklin Local

Council" there shall be substituted the words "authorised in

writing by the Local Council"; and

(c)

immediately after sub-regulation 5.11 thereof there

shall be added the following new sub-regulation

"5.12 as owner or as the person providing the skip

or bin "5.12

on wheels

failed

or to

as affix

to the skip

or bin on

the wheels,

as owner

the person

providing

skip

or bin on wheels failed to affix to the skip or bin on wheels, and

in

a

permanent

manner

and

clearly

legible,

in

Maltese

in in

English a updated

manner copy

of regulation

legible, 5 in

together

Maltese with

and the

a permanent

and clearly

in English a updated copy of regulation 5 together with the on

details

of

the

owner

or

provider

of

the

skip

or

bin

wheels

and owner

the or telephone

provider of number

the skip or on bin which

details

of the

on

communication

is

possible

at

any

time

of

the

day.".

wheels and the telephone number on which

communication is possible at any time of the day.".

Regulation 6 of the principal regulations shall be amended

as follows

4. Regulation 6 of the principal regulations shall be amended

follows

(a)

in sub-regulation 6.3 thereof, for the words "within

the (a)

Iklin in

locality"

there shall

10 tiegħu, minflok il-kliem

Kunsill

relativ";

"tal-Kunsill Lokali Iklin" għandhom jidħlu l-kliem "tal-

Kunsill

(b) Lokali

relativ";

fis-subregolament

5.11 tiegħu, minflok il-kliem "li

ma jkunx provenjenti minn āo l-Iklin stess" għandhom jidħlu

(b) "li fis-subregolament

5.11 tiegħu,

minflok lokalità";

il-kliem "li

l-kliem

ma jkunx provenjenti

mill-istess

u

ma

jkunx

provenjenti

minn

l-Iklin

stess"

għandhom

jidħlu

minflok il-kliem "bl-awtorità bil-miktub tal-Kunsill"

āo

l-kliem

"li jidħlu

ma jkunx

l-kliem provenjenti

"bl-awtorità mill-istess

bil-miktub lokalità";

u

għandhom

tal-Kunsill

minflok u il-kliem "bl-awtorità bil-miktub tal-Kunsill"

Lokali";

għandhom jidħlu l-kliem "bl-awtorità bil-miktub tal-Kunsill

Lokali";

(ë) u minnufih wara s-subregolament 5.10 tiegħu, għandu

(ë)

minnufih wara s-subregolament 5.10 tiegħu, għandu

jiŜdied is-subregolament ādid li āej

"5.12 bħala s-sid jew bħala l-persuna li qed

tipprovdi l-iskip jew bin on wheels tonqos milli twahhal

mal-iskip jew bin on wheels b’mod permanenti u li jinqara

b’mod car kemm bil-ligwa Maltija kif ukoll bil-lingwa

IngliŜa kopja aāāornata tar-regolament 5 flimkien mad-

dettalji tas-sid jew tal-persuna li qed tipprovdi l-iskip jew

bin on wheels u n-numru ta’ telefon li fuqu tista’ ssir

komunikazzjoni f’kwalunkwe hin ta’ kull jum.".

4. Ir-regolament 6 tar-regolamenti prinëipali għandu jiāi

emendat kif āej

(a)

fis-subregolament 6.3 tiegħu, minflok il-kliem

"āewwa l-lokalità ta’ l-Iklin" għandhom jidħlu l-kliem

"āewwa l-lokalità relativa"; minflok il-kliem "għandha

tirreāistra mal-Kunsill Lokali Iklin" għandhom jidħlu l-kliem

"għandha tirreāistra mal-Kunsill Lokali"; minflok il-kliem

"provduti mill-Kunsill Lokali Iklin" għandhom jidħlu l-kliem

"provduti mill-Kunsill Lokali"; minflok il-kliem "fil-konfini

tal-lokalità ta’ l-Iklin" għandhom jidħlu l-kliem "fil-konfini

tal-lokalità relativa"; u minflok il-kliem "jista’ jināabar mill-

Kuntrattur tal-Kunsill Lokali Iklin" għandhom jidħlu l-kliem

"jista’ jināabar mill-Kuntrattur tal-Kunsill Lokali";

(b) fis-subregolament 6.4 tiegħu, minflok il-kliem

"għandu jitħallas lill-Kunsill Lokali Iklin" għandhom jidħlu

l-kliem "għandu jitħallas lill-Kunsill Lokali";

(ë)

fis-subregolament 6.5 tiegħu, minflok il-kliem "Il-

Kunsill Lokali Iklin jista’" għandhom jidħlu l-kliem "l-

Kunsill Lokali jista"; u

(d) fis-subregolament 6.6 tiegħu, minflok il-kliem "bins

on wheels ipprovduti mill-Kunsill Lokali Iklin" għandhom

jidħlu l-kliem "bins on wheels ipprovduti mill-Kunsill

Lokali"; minflok il-kliem "provdut mill-Kunsill Lokali Iklin"

għandhom jidħlu l-kliem "provdut mill-Kunsill Lokali"; u

minflok il-kliem "āewwa l-lokalità ta’ l-Iklin" għandhom

jidħlu l-kliem "āewwa l-lokalità".

3 be

substituted

for the the

words

"within

sub-regulation

thereof,

words

"within

the the

relative

locality";

for be

the substituted

words "shall

the register

with the

Iklin

locality"

there shall

words "within

the Iklin

Local

Council"

for there

shall "shall

be substituted

the words

relative

locality";

the words

register with

the

"shall

register

with there

the shall

Local be Council";

substituted for the the words

words

Iklin

Local

Council"

"provided

register by with

the the

Iklin Local

Local Council";

Council" for

there

the shall

words be

"shall

substituted

by the

the words

Iklin "provided

by the Local

there Council";

shall be for

"provided

Local Council"

the words the

"within

words the "provided

boundaries

by of

the the

Iklin Council";

locality" for

there

substituted

Local

the shall

be "within

substituted

the words "within

the boundaries

of the

words

the boundaries

of the Iklin

locality" there

relative

locality"; the

and words

for the "within

words "may

be collected

of by

the the

shall

be substituted

the boundaries

Iklin Local

Council

contractor"

the words there

"may shall

be substituted

by the the

relative

locality";

and for

be collected

words

"may

be collected

by the

Local

Council

contractor";

Iklin

Local

Council

contractor"

there

shall

be substituted

the

words "may be collected by the Local Council contractor";

(b) in sub-regulation 6.4 thereof, for the words "shall be

paid

(b) to the

Iklin Local Council"

there for

shall

the be

substituted

"shall be the

in sub-regulation

6.4 thereof,

words

words

"shall

be

paid

to

the

Local

Council";

paid to the Iklin Local Council" there shall be substituted the

words "shall be paid to the Local Council";

(c)

in sub-regulation 6.5 thereof, for the words "The

Iklin

(c) Local

Council may" there

shall be for

substituted

the "The

words

in sub-regulation

6.5 thereof,

the words

"The

Local

Council

may";

and

Iklin

Local

Council

may"

there

shall be substituted the words

"The Local Council may"; and

(d) in sub-regulation 6.6 thereof, for the words "bins on

wheels

(d) provided

by the Iklin

Local for

Council"

there

shall

on be

in sub-regulation

6.6 thereof,

the words

"bins

substituted

the by

words

the "bins

Iklin on

wheels

provided

there by shall

the Local

wheels

provided

Local

Council"

be

Council";

for

the

words

"services

provided

by

the

Iklin

Local

substituted the words "bins on wheels provided by the Local

Council" for there

shall "services

be substituted

provided the

words

Iklin "services

Council";

the words

by the

Local

provided

by

the

Local

Council";

and

for

the

words

Council" there shall be substituted the words "services

"collection

by of the waste

within

the Iklin and

locality"

for there

shall be

provided

Local

Council";

the words

"collection of waste within the Iklin locality" there shall be the

substituted

the

words

"collection

of

waste

within

locality". the words "collection of waste within the

substituted

locality".

€0.18