General Authorisations (Radiocommunications Apparatus)
Statutory Text (4 Articles)
L.N. 39 of 2010
RADIOCOMMUNICATIONS ACT
(CAP. 49)
General Authorisations (Radiocommunications Apparatus)
(Amendment) Regulations, 2010
IN exercise of the powers conferred upon him by article 19
of the Radiocommunications Act, the Minister for Infrastructure,
Transport and Communications has made the following
regulations:-
(1) The title of these regulations is the General
Authorisations (Radiocommunications Apparatus) (Amendment)
Regulations, 2010, and they shall be read and construed as one
with the General Authorisations (Radiocommunications Apparatus)
Regulations, 2008, hereinafter referred to as “the principal
regulations”.
(2) These regulations shall be deemed to have come
into force on the 2nd November, 2009.
Regulation 2(2) of the principal regulations shall be
amended as follows
(a) immediately after the definition “ “Dynamic
Frequency Selection” or “DFS” ” there shall be added the
following new definition
“ “Earth station” or “satellite terminal” means a
station or terminal located either on the Earth’s surface
or within the major portion of the Earth’s atmosphere
and intended for communication
(a)
with one or more space stations; or
(b) with one or more stations of the same
kind by any means of one or more reflecting
satellites or other objects in space;”;
(b) immediately after the definition “indoor use” there
shall be added the following new definition
“ “Intelligent Transport Systems” or “ITS” means
a range of systems and services, based on Information
and Communication technologies, including processing,
control and positioning, communication and electronics,
that are applied to a road transportation system;
(c) immediately after the new definition “ “Intelligent
Transport Systems” or “ITS” ” there shall be added the
following new definition
“ “ITU” means the International Telecommunication
Union;”;
(d) immediately after the definition “the Minister”
there shall be added the following new definition
“ “mobile earth station” shall have the same
meaning as in the Radio Regulations;”;
(e) immediately after the new definition “Mobile earth
station” there shall be added the following new definition
“mobile satellite service” shall have the same
meaning as in the Radio Regulations;”; and
(f) immediately after the definition “the Radio
Regulations” there shall be added the following new
definition
“ “radiodetermination” shall have the same
meaning as in the Radio Regulations;”.
The First Annex to the First Schedule of the principal
regulations shall be substituted with the following
,
. . 0 -
$ # $
!
#
% #
VERŻJONI
ELETTRONIKA
).017
#8 9 . 0 $
:;../
%
.
3#
$ 2
$ #
1
/0!
1
%
$
- $
-
%#
5
. 4
. 4
<'
=<+'&=
<'+<&=
7
'
=<+'='
<'+<='
7
<
=<+'>=
<'+<>=
7
'&
=<+''
<'+>''
7
<&
=<+&=
<'+>&=
7
'?
=<+='
<'+>='
7
<?
=<+>=
<'+>>=
7
'9
=<+&''
<'+(''
7
<9
=<+&&=
<'+(&=
7
'=
=<+&='
<'+(='
7
<=
=<+&>=
<'+(>=
7
'<
=<+?''
<<
=<+?&=
<'+&=
7
'>
=<+?='
<'+='
7
<>
=<+?>=
=<+?>=
7
'(
=<+9''
<(
=<+9&=
=<+9&=
7
'
=<+9='
=<+9='
7
B
%
.
3#
$ 2
$ #
1
/0!
1
%
$
- $
-
%#
5
. 4
. 4
<
=<+9>=
=<+9>=
7
'
=<+=''
=<+=''
7
>'
=<+=&=
=<+=&=
- ,
=<+=='
=<+=='
7
>
=<+=>=
=<+=>=
7
&
=<+<''
=<+<''
7
>&
=<+<&=
?
=<+<='
=<+<='
7
>?
=<+<>=
=<+<>=
7
9
=<+>''
=<+>''
7
>9
=<+>&=
=<+>&=
7
=
=<+>='
=<+>='
7
>=
=<+>>=
=<+>>=
7
<
=<+(''
=<+(''
-01000.1@-AA%
><
=<+(&=
=<+(&=
7
>
=<+(='
=<+(='
7
>>
=<+(>=
(
=<+''
<+=''
7
>(
=<+&=
<+=&=
7
=<+='
<+=='
7
>
=<+>=
<+=>=
7
&'
=>+'''
<+<''
7
('
=>+'&=
<+<&=
7
&
=>+'='
<+<='
7
(
=>+'>=
<+<>=
7
&&
=>+''
<+>''
7
(&
=>+&=
<+>&=
7
&?
=>+='
<+>='
7
(?
=>+>=
<+>>=
7
&9
=>+&''
<+(''
7
(9
=>+&&=
<+(&=
7
&=
=>+&='
<+(='
7
(=
=>+&>=
<+(>=
7
&<
=>+?''
<+''
7
(<
=>+?&=
<+&=
7
&>
=>+?='
<+='
7
(>
=>+?>=
=>+?>=
7
&(
=>+9''
<&+'''
7
((
=>+9&=
=>+9&=
7
B
%
.
3#
$ 2
$ #
1
/0!
1
%
$
- $
-
%#
5
. 4
. 4
0
<+>=
<+>=
0&
<&+'&=
<&+'&=
2 6
+ '<<>'00&
+ , +
+ = > " , ,
B+
+ / ' <> >?
"
+
+ >' , , +
+ ? ,
, + ,
, 3 +
+ 00& #0$ ,
+
+ >= >< , "
5 , <
B +
+ &": +
+ 9" 55 +
3+ <" : 0 +
5+ &'", C +
+ ", C +
+ &&"1 C +
+ '"8 #8$ +
+ '<(>9" # 5 $+
+ ?D C +*+
B
0 0
$ # $
#
& )= % #
#$
%;E F*
!
) )>%;E * / >+"
>+?%;E4
)<+= %;E * / =>+'"
<<+'%;E4*4
#$
? !
)?+
&+9%;E =%;E
=%;E F >%;E <+=%;E
0 +*4
#$
#&$ 9
!
)#&$ B
=%;E<+=%;E
9'F ++++
+*4
#$
#&$ 9
!
)#?$
<+=%;E
&=F ++++
+*4
#$
0 0
!
B
)78/77/7)7
#8 ? 0 0 $
$ # 9#4
2
4
:
: 5
-. 43
$
$ !
5
4
&9''"&9(?+=;E
''B++++
''BC'' 5;E
+
1?''?&(
/
''B++++
'BC;E ++++
+
1?''?&(
=='"=&=';E
&''B
'BC;E
1?'(?
++++
;E
=&='"=?=';E
&''B
'BC;E
+&?
1?'(?
++++
;E
=9>'"=>&=;E
B++++
='BC;E
+&?
1?'(?
;E
>+">+?%;E
''B++++
"
"
"
=>+'"<<+'%;E
9'F++++
?FC;E++++
+
1?'&=<>
&=F++++
"&FC;E++++
.
1?'&=<>
+
$ 6
+ / , /,
/ - ,C=C1 +
&+ 8 , , ?F
+ 8
?F+
?+ 0 / ,
/ 1?'(?
+ 0 / /
, , "
+*+
;
. 0 - $
$ # $
!
#
# $ ? % #
#$
!
)# $
9??+'="9?9+>;E4
# &$
9?9+'9"9?9+>;E4*4
B
($ & #
. /
78"""
78"""
78""++"
78"""
78""++"
78""++"
78""++"
8!
8!
8!+
" # $ %$ &
# , '
!
3
" ' #
-
12
*
' '
;!"<
!" $ !%&'()*,*
"<
!"#$ !%&'()*
"+
, - "
+ 4516 "
+ 4516 "
+ 4516 "
+ $+ /0(),*
./!"$/!#0()*
++$+0()*
":!!!
$
":!!!
":!!!
":!!!
+
"!//$ "!%"'()
/%/#$/%&#.()
!##$!#/%
+/!&#%$+%!+9
9!+"$9! #
!"#$ !%&
) '
*
'()
'()
'()
'()
!
!
!
!
!
!
B
$
>
($ & #
. /
78""++"
78""++"
78""++"
78""++"
78""++"
78""++"
78""++"
78""++"
78"" "
78"" "
78"" "
78""++"
78""++"
78""++"
8!+
8!+
8!+
8!
8!
8!+
8!
8!/
8!+
8!+
8!+
$ 46".()
# , '
+#".()
" ' #
+#.()
+#.()
= #
' '
=
=
""<
=
=
=
=
=
"+
, - "
"":!!!!
"":!!!!
"":!!!!
"":!!!!
":!!!!
+#:!!!!
#"":!!!
$
! ? 2 !
+#:!!!
+#:!!!
":!!!
+#:!!!
+#:!!!
+#:!!!
+#:!!!
+#:!!!
:!!!
#:!!!
+ ""$+ 9!#'()
9/9!%$9/&!+'()
9/&!%$9%"!"'()
+ !""$+ !+#0()
#%+#$#9%#'()
9/9$9/9!/'()
/!"$/!#'()
!"#$ !%&
!" $ !%&
9/$9%"'()
++$+0()
+ $+ /0()
9/&! $9/&!/#
0
) '
*
'()
'()
'()
!
+!
!
!
!
+!
!
!
!
.!
!
-!
!
B
! > @ >@ >
! > @ >@ >
#! > @ >@ >
($ & #
. /
78"""
78"""
78"""
78"""
78"""
( &
" # $ % 2 $
/! 1 @ 2 !? @ >!,!
A @&&&6#67B !1 @ "!< !
A @&&&6#67B !1 @ "< !
A @&&&6#67B !1 @ < !
$
( !
$
+
3+
" ' #
12
+! 1 @ @ 2 !
"+ $
+/!&#%$+%!+9'()*
%+ 4516 "
+ 4516 "
/& 4516 "
+ 4516 "
// 4516 "
!##$!#/%'()*
!##$!#/%'()*
"!+$'(),*
% ""$99"".()*
) ' 2
#&!%#$/"!+#.()
/"!+#$%".()
&$#.()
&$#&!%#.()
%"$&.()
1
!
!
!
!
!
B
,!
($ & #
. /
78"""
78"""
78"""
78"""
78"""
78"""
78"""
78"""
78"++&
78"""
78"""
78"""
=CA 71
=CA
$
,$
"
"
# 4516 "
# 4516 "
$
$+" 4516 " $
1 $
-
,
, 4'1,
,
,
" ' #
.()
.()
$# 4516 "
"+ $
+
%!% 4516 "
!# 4516 "
".()
".()
+ 4516 "
+ 4516 "
+ 4516 "
/" 4516 "
+ 4516 "
$9 4516 "
& 4516 "
& 4516 "
*,*
!##$!#/%'()
!##$!#/%'()
+/!&#%$+%!+9'()
) ' 2
9!#$#""".()
##$ "".()
/%/#$/%&#.()
% ""$99"".()
"$ 9!#.()
"!+$'()
#$ ".()
""$/"".()
#$"'()
3
!
+!
!
!
!
.!
!
!
!
!
-!
!
/%/#$/%&#.()
+ 4516 "
% ""$99"".()
& 4516 "
!##$!#/%'()
+ 4516 "
!##$!#/%'()
/" 4516 "
+/!&#%$+%!+9'()
+ 4516 "
VERŻJONI
ELETTRONIKA
"!+$'()
& 4516
"
,$
+
1 $
,
, 4'1,
-
*,*
,
,
$
@ !,*
12
4! !
3
B
$ # %# 193 $ # %4
: % $.
(
" %# 193 %
((
:
-. 4 %
: 4
: ?4
"/0!
<=/0!
<=;'/0!
F +<
"'+'
"='+'
+< &+>
"(=+'
"9=+'
&+> ?+9
">'+'
"?<+'
?+9 ?+(
"('+'
"9'+'
?+( 9+&
">'+'
"?'+'
9+& 9+(
"9+?
'+'
">'+'
D?'+'
9+( <+'
">'+'
"?'+'
<+' (+=
"9+?
'+'
(+= '+<
"<=+'
"&=+'
,'+<
"(=+'
"9=+'
(&
% $.
" ++++
+ /
, - , C=C1 /
, /, , , ++
/ , !
! " #
++++ "9+?FC;E5++++ 'F =';E
?+"9+(%;E ,
=I '+=I
, = +
B
$ "%%
++++ "9+?FC;E5++++ 'F =';E
?+ " 9+( %;E (+= " +' %;E , - , #-$
/ , - , C=C1
+
(,
% # 153 $ # %4 22$#
9 0 "
,, +
&' ( ( ( ( )!
$ $ (
" ,,
++++ , + , 9+&"9+(%;E<+'"(+=%;E
!
-. 4 %
: 4
"/0!
<=/0!
1(,
,
/
, /,
*
/
- , C=C1
+ / #8$
9+& 9+(
&F+
1;,,# $
+
1*''
1(,
<+' (+=
,
/
, /,
/
- , C=C1
+ / #8$
&F+
1;,,# $
%
, ( $ $
(
J " , ++++
+?+ / ,
- , C=C1 /
, /, , , , +
/ , !
! " #
" , ,
A- / ?+"9+(%;E +&+
++++ +&++ ++++ +
/ +
$ "%%
" , ,
- / ?+D9+(%;E(+="+'%;E ++++ "
9+? FC;E , / ,
/, / - ,
C=C1+ / #8$ &F+
++++ "=?+?FC;E +
0 6 "B
0 +
< #% # #4<!
-. 4 %
:
: ?
4<=/0!
/0!
4
<=;'/0!
F >?'
"(=
"9=
>?' &&''
"<=
"&=
&&'' &=''
"='
"'
&='' &<'
"<=
"&=
&<' &>''
"==
"=
&>'' ?9''
"(&
"9&
?9'' 9(''
"='
"'
9('' ='''
"==
"=
=''' ('''
"='
"'
(''' (=''
">'
"?'
,(=''
"(=
"9=
B
F / / , /, /
, - , C=C1 /
+&= +>?%;E ++++ ">'FC;E /
&+= &+<%;E&+> ?+9%;E ++++ "='FC;E
/, , , , ,+
/ &+<%;E &+>'%;E / 9+( =+'%;E4
"<=FC;E ,
- ,C=C1+*+
+
0
$$
!
$ # $
#
% #
)78/7/ 77//7)7
#8 ? 0 $
$ # - %$/-3
(
+>;/03
2 # 3#$ #
-. 4<
3 (
: 5
$ # %
0"!(<="(<=+<;E
''B+++
&''5;E
?
0"F!(<=+<"(<>+<;E
&B+++
&''5;E
9 ?
0"!(<>+<"(<(+';E
=''B+++
&''5;E
9 =
/ (<9+;EK#'+&;E $
&
&''/03
$ %
: 5
$ # %
-. 4<
&99<+'"&9=9+';E
=''B++++
"
&99<+'"&9=9+';E
9B++++
"
L=I&''
#?'
C>' $+
*+
. 0
- $
!
$ # $
#
% #
B
)78/7-77//7)7
#8 ? .J611;0 $
$ #
?% % .
(
$ ##% %
(&;?/03 5$
&;?/03 5$
;'?/03 5$
$ #
$ #
$ #
3
. 4
3
. 4
3
/0!
/0!
<+9'<&='
<+9&='
<+9(>='
&
<+9?&='
&
<+9?>='
'
&
<+99?>='
?
<+9=<&='
?
<+9<&='
?
<+9<(>='
&
$ #
6 ='5;E
,
: 5
=''B+++
44#
H'I
HI 5
;
$ ! 2!
1?''&&'*+
('
. 0 0
0 !
"0,
0
+
@ 877//7)7
% # ,!
" # $ 2)%
(
0 ,
,
+
0 0 +
&
0 !
+
) *
,
+
B
,
,
/ !
+
#$
<+9'"<+9>=;E
#$
<+9(>="<+=(>=;E4
#$
>?+<=">9+'=;E
0 +
AAAAAAAAAA
78/7 877//7)7
#8 ? 0 0 $
$ # 2)%2
6
-. 4 3 (> ' 1 (> *; /0 (> +*; 1 (> ;+*;
/0
(
$ ##% %
(&;?/03 5$
&;?/03 5$
;'?/03 5$
$ #
$ #
$ #
3
. 4
3
. 4
3
. 4
/0!
/0!
/0!
<+9'<&='
<+9&='
<+9(>='
&
<+9?&='
&
<+9?>='
'
<+9?>='
&
<+99?>='
?
<+9=<&='
?
<+9<&='
?
<+9<(>='
9
<+9?>='
=
<+='<&='
=
<+=&='
<+=&='
=
<+=(>='
<
<+=?&='
<
<+=?>='
<
<+=9?>='
>
<+==<&='
>
<+=<&='
&
<+=<&='
>
<+=<(>='
(
<+=(&='
&
$ #
6 ='5;E
,
: 5
=''B+++
$ ! 2!
1?''9&&
B
<6-. 43 (*, >;1(*'(;/0
-. 4 %
$ #
:
5
$ !
2!
>?+<=">9+'=;E
='5;E
&B+++
1?''9&&
AAAAAAAAAA
7B777//7)7
% # ,!
" # $
$ 4# #
##% 4
(
0 ,
0
0,
+
0 +
&
0 / +
=(>="='=;E
0 +
AAAAAAAAAA
78/77B777//7)7
#8 & 0, 0 $
$ # $ 4# # ##%
4
B #
J /
=(>="='=;E
#
&?FC;E
++++$
#++++$
??F
/
, /,
/
, C=C1
+ /
#8$ ?'F+
AAAAAAAAAA
7 "/77//7)7
% # ,!
" # $
?)2# 3%
0 ,
5,
0 !
)5 A, 8 * )A8*
5,
5
+ 5
+
5 ,
0 +
AAAAAAAAAA
78/77 "/77//7)7
#8 ? 1
0 $
$ # ?)2# 3%
-. 4<
: 5 #
? 5$ #4
1(,<=/0 ;''#
?
9+=D>+'%;E
&9F++++
(+=D'+<%;E
?'F++++
&9+'=D&>+'%;E
9?F++++
=>+'D<9+'%;E
9?F++++
>=+'D(=+'%;E
9?F++++
AAAAAAAAAA
777//7)7
% # ,!
" # $ #
B
(
0 ,
+
&
0 !
) *
, 3
+
,
0 +
AAAAAAAAAA
78/7 777//7)7
#8 ? 0 $
$ # #
-. 43
: 5
$ %
&9''D&9(?+=;E
&=B++++
&''D='';E
&=B++++
=''D>=;E
&=B++++
'+=D'+<%;E
=''B++++
?+9D9+'%;E
&=B++++
>+D>+?%;E
&<F++++
.
/
, /,
/
- , C=C1
+
&9+'=D&9+&=%;E
''B++++
AAAAAAAAAA
97 7//7)7
% # ,!
" # $ / #$
(
0 ,
+
B
6 A 8
6 A 8
6 A 8
,
#
,
,
J / ,
,
,
/,
?''5;E
,
/
- ,
5
$ %
'F (''5;E
?F ?''5;E
&'F &;E
$ # / #$
+
!
78/797 7//7)7
#8 ? 0 $
?''
,
3
,
3
$ # %
&=5;E
''5;E+
&=5;E
&=5;E
5;E+
44#
'I
'I
'I
'I
"> FGC '
#
: 5
= #%$
?'FGC '
"=FGC '
&=GB+++
&=GB+++
B+++
'5;E$
-. 43
&+=D&'+';E
?'+'D?>+=;E
9'D9'&;E
9'&D9'=;E
?=D<''5;E
D?=5;E
B
6 A 8
,
+
C=C1
,
3
&=5;E
''5;E+
&=5;E
AAAAAAAAAA
&=GB+++
9'=D9'<;E
97C1- /7)7
% # ,!
" # $ 1 #4 3#7 $
0 ,
"
+
0 !
)6" +?9?"* 1
/ " "
, "?%;E+
"
0 +
AAAAAAAAAA
78/797C1- /7)7
#8 ? " 0 $
$ # 1 #4 3# $
-. 43
: 5
$ %
<?+(D<&<+=;E
?'F++++
!I+
A, !
6"
+?9?"+
AAAAAAAAAA
97C17/7)7
# ?$
" # $ B4 ## #B!
#$
0
, ,
#:0$ C&C9 %;E /
+
0 , #:0$ 0 +
C&C9%;E /
=''
+
0 !
): * ):0* ,
101?'9&(4
)101?'9&(* 0 1 0 #010$4
; 1 , 0 #:0$4 "
C, ,"
C&C9%;E / , / ?+&
N1- ,+
,
#:0$ C&C9%;E /
0 +
:0 C&C9%;E /
='' +
#$
:0 C&C9%;E /
+
8 :0
C&C9%;E /
AAAAAAAAAA
78/797C17/7)7
#8 ? " 0 $
$ # B4 ## #B! %$((=(&=("/0
. 43
-. 43
'+>D+>%;E# " "1 $
9+&=D9+='%;E#1 " " $
&B
: 5
: 2 ##4
='FB
5!
AAAAAAAAAA
97C1/ /7)7
% # ,!
" # $ ) 5 ## #)7!
0 ,
++++
#A10$ +
++++
0 +
A ++++ #A10$ A +
, +
AAAAAAAAAA
78/797C1/ /7)7
#8 ? " 0 $
$ # ) 5 ## #)7!
-. 43
'+>D&+>=%;E# " "1 $
+>D&'+&%;E# " "1 $
9+'D9+&=%;E#1 " " $
&+=D?'+'%;E#1 " " $
+>D&+=%;E# " "1 $
: 2 ##4
?9FB#B
5!
,
# " $ ,++++,
$
AAAAAAAAAA
97C1-//7)7
% # ,!
" # $ /%$ ## #/7!
#$
0
, ++++
#;10$
0 ++++ 0 +
#&$
#;10$
=''
++++
0 +
; ++++ ='' A +
+
#$
; ++++ A +
, +
8 ++++
+
AAAAAAAAAA
78/797C1-//7)7
#8 ? " 0 $
$ # $%$ ## #/7!
-. 43
'+>D&+>=%;E# " "1 $
+>D&'+&%;E# " "1 $
9+''D9+&=%;E#1 " " $
&+=D?'+'%;E#1 " " $
+>D&+=%;E# " "1 $
: 2 ##4
='FB#B
5!
,
# " $ ,++++,
$
AAAAAAAAAA
97C1- -//7)7
% # ,!
" # $ 7 $ 7!
0 ,
#10$
+
0 !
) * )10* ,
101?'&(< , " ,
4
)101?'&(<* 0 1 0 #010$4
; 1 1 0 #10 $
C&C9%;E / , /
?+& N1- ,4
)6" +<9?* +<9? 6
/
" ,
"
, 5 9+'"9+=%;E+
0 +
#$
A +
5 +
6"
AAAAAAAAAA
78/797C1- -//7)7
#8 ? "
0 $
$ # 7 $ 7!
-. 43
9+'D9+=%;E#1 " " $
'+>D+>%;E# " "1 $
&+=D&+>=%;E# " "1 $
: 2 ##4
='FB
5!
AAAAAAAAAA
97C1 8//7)7
% # ,!
" # $ 7 $ 3 B#7B!
0 ,
,
#10:$ +
0 !
)8 0, , * ,
,
4
)%0J* " 4
) '&* 6 '&
, ,
" , 5 5 =&=D<9&=;E9+'
D9+=%;E#B"'?$+
,
0 +
#$
1 , A +
5 +
1 , '&+
#?$ , ,
8 0, , +
AAAAAAAAAA
78/797C1 8//7)7
#8 ? " 0 $
$ # 7 $ 3
B#7B!
! 7B %$=>"/0 . 43
-. 43
=&=D<9&=;E#1 " " $
?>''"9&'';E# " "1 $
&+9
?% 4
O'+&P#5$
: 2 ##4
&'+(FB
5 ! 5
B
$$ 0
: 2 ##4
>FB
5
!
4 5 $
$ 0
:
1 : 2
Q "
##4 5
++++ ?P
!4
%0J , !
% )' (
&' -./
+01-./
&+=PLQL>P
#?&D&= Q$
>PHQL+&P
+&PHQL9(P
#?=D&= Q$
9(PHQL('P
">
! 7B %$((=(&=("/0 . 43
-. 43
9+'D9+=%;E#1 " " $
'+>D+>%;E# " "1 $
&+=D&+>=%;E# " "1 $
'+<
?% 4
O'+&P#5$
: 2 ##4
<+?FB
5 ! 5
$$ 0
: 2 ##4
&+=FB
5
!
4 5 $
$ 0
:
1 : 2
Q "
##4 5
++++ ?P
!4
%0J , !
B
% )' (
&' -./
+01-./
&PLQL>P
#??D&= Q$
>PHQL+&P
&
+&PHQL9(P
#?<D&= Q$
9(PHQL('P
"<
AAAAAAAAAA
97C17B7//7)7
% # ,!
" # $ # 4!
0 ,
0 !
) * )*
, ,
, , " ,
+
0 +
AAAAAAAAAA
78/797C17B7//7)7
#8 ? " , 0 $
$ #
# 4
-. 43
:
#
$ %
5
=
%
.
=>=D=('=;E
&B++++
" ",
: " ",
" ",
==F5++++
:
='F,
"&?+= F ,
&9+'=D&9+'>=%;E
''B++++
&9+'>=D&9+=%;E
'+B++++
B
''B++++
L9RC9'5;E
,?
/
,
,
+
/
?R C9'5;E
,? +
L C9'5;E
,9'
/
,
,
+
&9+=D&9+&=%;E
''B++++
AAAAAAAAAA
*+
€3.54