Regulations, 2008 (ln_2008_62) | MT

Malta Government Gazette — Legal Notice 2008 62 — Regulations, 2008

Preamble — Regulations, 2008 Open official source

L.N. 62 of 2008

PERITI ACT

(CAP. 390)

Mutual Recognition of Qualifications of Perit (Amendment)

Regulations, 2008

IN exercise of the powers conferred by article 20 of the Periti Act,

the Minister for Resources and Infrastructure has made the following

regulations>-

Malta Government Gazette — Legal Notice 2008 62 — Regulations, 2008

Reg. 1 — Regulations, 2008 Open official source

The title of these regulations is the Mutual Recognition of Title.

Qualifications of Perit (Amendment) Regulations, 2008 and they shall

be read and construed as one with the Mutual Recognition of

Qualifications of Perit Regulations, 2002, hereinafter referred to as “the L.N. 274 of 2002.

principal regulations”.

Malta Government Gazette — Legal Notice 2008 62 — Regulations, 2008

Reg. 2 — Regulations, 2008 Open official source

These regulations transpose Annex V.7 and Annex VI of Scope.

Directive 2005#36#EC of 7 th September 2005 on Recognition of

Professional Qualifications as amended by Directive 2006#100#EC of

20 th November 2006 on adapting certain Directives in the field of

freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria

and Romania, and amending the principal regulations.

Malta Government Gazette — Legal Notice 2008 62 — Regulations, 2008

Reg. 3 — Regulations, 2008 Open official source

Regulation 9 of the principal regulations shall be amended as Amends regulation

9 of the principal

follows>

regulations.

(a) in sub-regulation (2) thereof the words “pursuant to

Articles 5, 11, 12 and 14 of Directive 85#384#EEC, Article 1 of

Directive 85#614#EEC and Article 1 of Directive 86#17#EEC” shall

be substituted with the words “pursuant to Article 49 of Directive

2005#36#EC”< and

(b) in sub-regulation (3) thereof the words “pursuant to

Article 7(2) of Directive 85#384#EEC” shall be substituted with

the words “pursuant to Articles 46 and 47 of Directive

2005#36#EC”.

Malta Government Gazette — Legal Notice 2008 62 — Regulations, 2008

Reg. 4 — Regulations, 2008 Open official source

In sub-regulation (2) of regulation 9A of the principal Amends regulation

regulations the words “Article 11 of Directive 85#384#EEC, which 9A

regulations.

national qualifications are subject to compliance with Articles 1 and 23

of the same Directive” shall be substituted with the words “the First

Schedule to these regulations”.

Malta Government Gazette — Legal Notice 2008 62 — Regulations, 2008

Reg. 5 Substitutes First Schedule to the principal regulations. — Regulations, 2008 Open official source

The First Schedule to the principal regulations shall be

substituted as follows>

Malta Government Gazette — Legal Notice 2008 62 — Regulations, 2008

Reg. 6 Substitutes Second Schedule to the principal regulations. — Regulations, 2008 Open official source

The Second Schedule to the principal regulations shall be

substituted as follows>

Evidence of formal qualifications of Architects benefiting from acquired rights pursuant to Article 49 of Directive

Reference academic year

1987/1988

2009/2010

— the diplomas awarded by the Royal Academies of Fine Arts (architecte -

— the diplomas awarded by the ‘écoles Saint-Luc’ (architecte — architect)

— the civil engineering/architecture diplomas and architecture/engineering

— the diplomas awarded by the higher provincial school of architecture of

— university diplomas in civil engineering, accompanied by a traineeship

— the diplomas in architecture awarded by the central or State examining

— the diplomas awarded by the higher national schools of architecture or

certificate awarded by the association of architects entitling the holder to

diplomas awarded by the faculties of applied sciences of the universities

Diplomas, awarded by accredited institutions of higher education with

” (civil

and by the Polytechnical Faculty of Mons (ingénieur —architecte,

the higher national institutes of architecture (architecte-architect)

hold the professional title of architect (architecte — architect)

board for architecture (architecte— architect)

” (architect), “c

Evidence of formal qualifications

ingénieur-architect)

Hasselt (architect)

qualification “

architect)

engineer)

(Regulation 9(2))

“First Schedule

België/Belgique/

2005/36/EC

Country

Belgien

2006/2007

‘Fakulta architektury a pozemního stavitelství’ (Faculty of Architecture and

“Urbanism” and “Architecture”) and all engineering specialties in the fields

— Diplomas awarded by the faculties of ‘ eské vysoké u!ení technické’

-

” (construction of buildings

.” (landscape etc.), in

”

-

” (Certificate of

” (telecommunication technics and technologies),

— the diplomas awarded by technical universities and institutions of

In order to perform design activities in the fields of architecture and

” (hydrotechnics and hydro

Architecture, Civil Engineering and Geodesy — Sofia: specialities

Design), which provides the right to perform activities in the field

” (Chamber of Engineers in Investment

‘Vysoká škola architektury a pozemního stavitelství’ (Faculty of

” (University of

—

” (transport),

-

” (construction technologies), “

construction, diplomas have to be accompanied by a “

Architecture and Building Construction) (until 1951),

.” (irrigation etc.);

higher education for construction in the fields of: “

” (electro- and thermotechnics), “

Legal Capacity for Design), issued by the “

(Czech Technical University in Prague)

” (engineer) as follows

” (roads), “

” (applied geodesy) and “

” “

(Chamber of Architects) and the “

,

the construction area.

of investment design.

“

and structures), “

constructions), “

-

of: “

or “

—

“

eská republika

agricultural production, or in the programme of study of civil engineering in

‘Fakulta stavební’ (Faculty of Civil Engineering) (from 1956) in the field of

construction and architecture, architecture (including city planning and land

‘Fakulta architektury’ (Faculty of Architecture) (from 1976) in the fields of

‘Fakulta stavební’ (Faculty of Civil Engineering) (from 1960) in the fields

Ostrava’, ‘Fakulta stavební’ (Faculty of Civil Engineering) (from 1997) in

programme of study: architecture and city planning in the fields of study

— Diplomas awarded by ‘Vysoká škola bá#ská — Technická univerzita

the field of study of structures and architecture or in the field of study of

— Diplomas awarded by ‘Vysoká škola technická Dr. Edvarda Beneše’

— Diplomas awarded by ‘Vysoká škola stavitelství v Brn"’ (from 1951

— Diplomas awarded by ‘Vysoké u!ení technické v Brn"’, by ‘Fakulta

architecture, theory of architecture design, city planning and land use

of study: building construction and structures, building construction,

(from 1956) in the field of study of architecture and city planning or

use planning), civil construction and construction for industrial and

study: architecture, city planning and land use planning, or in the

planning, history of architecture and reconstruction of historical

the field of study of building construction and architecture,

(until 1951) in the field of architecture and construction,

monuments, or architecture and building construction,

Building Construction) (from 1951 until 1960),

architektury’ (Faculty of Architecture)

until 1956) in the field of architecture

study of construction,

civil engineering,

and construction,

1987/1988

without any specification of the field or in the field of building construction;

up and executed by the candidate during at least six years' effective practice

test of his formal qualifications, comprising an appreciation of plans drawn

— the certificate of registration issued by the Board of Architects pursuant

— Diplomas awarded by ‘Vysoká škola um"lecko-pr$myslová v Praze’ in

study of architecture and city planning in the field of study of architecture,

(bygningskonstruktoer), accompanied by a certificate from the competent

— Certificate of the authorisation awarded by ‘ eská komora architekt$’

architektury’ (Faculty of Architecture) (from 1994) in the programme of

universities, of universities and, in so far as these institutions have been

— Diplomas awarded by ‘Akademie výtvarných um"ní v Praze’ in the

— the diplomas awarded by higher institutes of fine arts (Dipl.-Ing.,

— the diplomas awarded by the National Schools of Architecture in

— Diplomas awarded by ‘Technická univerzita v Liberci’, ‘Fakulta

programme of fine arts in the field of study of architectural design,

(Architektur/Hochbau) of ‘Technische Hochschulen’, of technical

— diplomas awarded by the Higher Schools of Civil Engineering

the programme of fine arts in the field of study of architecture,

authorities to the effect that the person concerned has passed a

— the diplomas awarded by the departments of architecture

of the activities referred to in Article 48 of this Directive

to Law No 202 of 28 May 1975 (registreret arkitekt)

Copenhagen and Aarhus (architekt)

Architekt (HfbK)

Deutschland

Danmark

2006/2007

1987/1988

Werkkunstschulen'

,

— the diplomas (Prüfungszeugnisse) awarded before 1 January 1973 by the

merged into ‘Gesamthochschulen’, of ‘Gesamthochschulen’ (Dipl.-Ing. and

arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996. aastast (diploma in architectural

issued by the professional body in accordance with Article 47(1) (Ingenieur

studies awarded by the Faculty of Architecture at the Estonian Academy of

any other title which may be laid down later for holders of these diplomas)

‘Gesamthochschulen’, accompanied, where the period of study is less than

grad. and any other title which may be laid down later for holders of these

(awarded by Tallinn Art University in 1989-1995), väljastatud Eesti NSV

Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of

accompanied by a certificate from the competent authorities to the effect

four years but at least three years, by a certificate attesting to a four-year

that the person concerned has passed a test of his formal qualifications,

period of professional experience in the Federal Republic of Germany

Polytechnion of Athens, together with a certificate issued by Greece'

Arts since 1996), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989-1995

s

Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951-1988 (awarded by the State Art

candidate during at least six years' effective practice of the activities

— the engineering/architecture diplomas awarded by the Metsovion

(Architektur/Hochbau) of ‘Fachhochschulen’ and, in so far as these

comprising an appreciation of plans drawn up and executed by the

— diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia

institutions have been merged into ‘Gesamthochschulen’, by the

— the diplomas awarded by the departments of architecture

Ingenieurschulen' and of '

departments of architecture (Architektur/Hochbau) of

Institute of the Estonian SSR in 1951-1988)

referred to in Article 48 of this Directive

departments of architecture of '

diplomas)

E%%&'

Eesti

1987/1988

Panepistimion of Thessaloniki, together with a certificate issued by Greece'

s

Education until 1959, and subsequently by the Ministry of Cultural Affairs

the official formal qualification of an architect (título oficial de arquitecto)

— the engineering/civil engineering diplomas awarded by the Aristotelion

Technical Chamber conferring the right to pursue activities in the field of

— the engineering/civil engineering diplomas awarded by the Metsovion

awarded by the Ministry of Education and Science or by the universities

Polytechnion of Athens, together with a certificate issued by Greece'

s

— the engineering/architecture diplomas awarded by the Aristotelion

Panepistimion Thrakis, together with a certificate issued by Greece'

s

Panepistimion Patron, together with a certificate issued by Greece'

s

s diploma awarded by the Ministry of

— the engineering/civil engineering diplomas awarded by the

— the Government architect'

(architecte DPLG)

architecture

España

France

1987/1988

— the diploma of degree standard in architecture awarded by the College of

— the diplomas awarded since 1955 by the ‘Ecole nationale supérieure des

architecture’ (architecte

— the Certificate of Associateship of the Royal Institute of Architects of

ingénieurs de

— ‘laurea in architettura’ diplomas awarded by universities, polytechnic

Education after the candidate has passed, before a competent board, the

— the Certificate of Membership of the Royal Institute of Architects of

institutes and the higher institutes of architecture of Venice and Reggio

— ‘laurea in ingegneria’ diplomas in building construction awarded by

candidate has passed, before a competent board, the State examination

independently the profession of architect, awarded by the Minister for

field of architecture, awarded by the Minister for Education after the

Calabria, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue

universities and polytechnic institutes, accompanied by the diploma

— the degree of Bachelor of Architecture awarded by the National

University of Ireland (B Arch. (NUI)) to architecture graduates of

entitling the holder to pursue independently a profession in the

Strasbourg’), department of architecture (architecte ENSAIS)

arts et industries de Strasbourg’ (former ‘Ecole nationale d'

entitling him to pursue the profession independently (dott.

State examination entitling him to pursue independently

— the diplomas awarded by the ‘Ecole spéciale d'

Technology, Bolton Street, Dublin (Dipl. Arch.)

the profession of architect (dott. Architetto)

University College, Dublin

Ireland (ARIAI)

Ireland (MRIAI

DESA)

Ireland

Italia

2006/2007

gada lGdz 1991.gadam, RGgas TehniskFs UniversitFtes ArhitektHras fakultFte

universitetas since 1996 (architektas/architektHros bakalauras/architektHros

InženierceltniecGbas fakultFtes ArhitektHras nodaIa lGdz 1958.gadam, RGgas

C.90> 0*@ 9,

Architecture of the Faculty of Civil Engineering of Latvia State University

Arhitektu savienGba (‘diploma of architect’ awarded by the Department of

PolitehniskF InstitHta CeltniecGbas fakultFtes ArhitektHras nodaIa no 1958

— engineer architect/architect diplomas awarded by Kauno politechnikos

Engineering of Riga Polytechnical Institute 1958 — 1991, the Faculty of

LTSR Valstybinis dailJs institutas until 1990; Vilniaus dailJs akademija

Architecture of Riga Technical University since 1991 and 1992, and the

kopš 1991. gada, un ‘Arhitekta prakses sertifikFts’, ko izsniedz Latvijas

architecture/bachelor of architecture/ master of architecture awarded by

since 1990 (architektHros kursas/architektHros bakalauras/architektHros

awarded by Vilnius inžinerinis statybos institutas until 1990, Vilniaus

— architect/bachelor of architecture/master of architecture diplomas

— ‘Arhitekta diploms’ ko izsniegusi Latvijas Valsts UniversitFtes

certificate of registration by the Architects Association of Latvia)

until 1958, the Department of Architecture of the faculty of Civil

Registration in the Register of Architects issued by the Scientific

, ()*+,B (Certificate of

technikos universitetas until 1996, Vilnius Gedimino technikos

9.?9@A2A *,B .?C1

— the diplomas for specialist having completed the course in

institutas until 1969 (inžinierius architektas/architektas),

Ing. Architetto or dott. Ing. In ingegneria civile)

234 566+078' 39, : 49+;, <+=>

and Technical Chamber of Cyprus (ETEK))

D.%498+>

?@ ?0> E.=A>?@ 5*>

394D,A>

magistras),

— -./01

5*>

()*+,'

Lietuva

Latvija

2006/2007

1987/1988

— the certificate stating that its holder has passed the degree examination in

conferring the right to pursue activities in the field of architecture (Certified

— the bachelor of architecture/master of architecture diplomas awarded by

sciences in architecture and building engineering) awarded by universities

— ‘okleveles építészmérnök’ diploma (diploma in architecture, master of

Institute of

— the diplomas awarded until 1971 by the former architectural colleges

— the diplomas awarded until 1970 by the former architectural colleges

architecture awarded by the departments of architecture of the technical

Nederlandse Architecten' (Order of Dutch Architects, BNA) (architect)

— the diplomas awarded by State-recognized architectural academies

accompanied by the Certificate issued by the Attestation Commission

— ‘okleveles építész tervezK mLvész’ diploma (diploma of master of

Architecture' Foundation) (IVA) awarded on completion of a course

Bond van

— the certificate stating that the person concerned has passed an

bakalauras/architektHros magistras),All these diplomas must be

Stichting Instituut voor Architectuur' ('

Kauno technologijos universitetas since 1997 (architektHros

examination organised by the Architects Council of the '

colleges of Delft or Eindhoven (bouwkundig ingenieur)

(voortgezet Bouwkunstonderricht) (architect VBO)

sciences in architecture) awarded by universities,

(Hoger Bouwkunstonderricht) (architect HBO)

Architect/Atestuotas architektas)

— the diploma of the '

(architect)

Magyarország

Nederland

1997/1998

— a certificate issued by the competent authorities only to persons who had

so far as under such provisions those certificates do not authorise the taking

— a certificate issued by the competent authorities to the effect that, before

Graz and by the University of Innsbruck, Faculty for Building-Engineering

five years immediately prior to that date, he pursued architectural activities

pursuit of architectural activities under the professional title of architect, in

of plans drawn up and executed by the candidate during at least six years'

— the diplomas awarded by the Universities of Technology of Vienna and

effective practice of the activities referred to in Article 44 of this Directive

technical colleges of Delft or Eindhoven and that, over a period of at least

that, over a period of at least five years immediately prior to that date, the

competent authorities to the effect that the person concerned has passed a

reached the age of 40 years before the date of 5 August 1985, certifying

— the certificates referred to in the seventh and eighth indents need no

requirements, guarantee that he is competent to pursue those activities

period of four years (architect), accompanied by a certificate from the

longer be recognized as from the date of entry into force of laws and

the nature and importance of which, in accordance with Netherlands

person concerned had pursued architectural activities the nature and

importance of which, in accordance with Netherlands requirements,

guarantee that he is competent to pursue those activities (architect)

the date of 5 August 1985, the person concerned passed the degree

Kandidaat in de bouwkunde' organised by the

organised by this foundation and extending over a minimum

test of his formal qualifications, comprising an appreciation

regulations in the Netherlands governing the taking up and

up of such activities under that professional title

examination of '

(architect)

Österreich

2006/2007

study of architecture, building-engineering (‘Bauingenieurwesen’), building

— Warsaw University of Technology, Faculty of Architecture in Warszawa

colleges or technical colleges for building, plus the licence of ‘Baumeister’

(Politechnika Warszawska, Wydział Architektury); the professional title of

— the diplomas awarded by the University for ‘Bodenkultur’ in the fields

— the diplomas of certified engineers (Ing.) awarded by higher technical

(‘Bauingenieurwesen’) and Architecture (‘Architektur’), in the fields of

attesting a minimum of six years of professional experience in Austria,

— the diplomas awarded by the University College of Applied Arts in

inMynier architekt; inMyniera magistra architektury; magistra inMyniera

— the certificates of qualification for Civil Engineers or Engineering

— the diplomas awarded by the Academy of Fine Arts in Vienna in

— the diplomas awarded by the University College for artistic and

Consultants in the field of construction (‘Hochbau’, ‘Bauwesen’,

‘Wirtschaftsingenieurwesen - Bauwesen’, ‘Kulturtechnik und

(‘Hochbau’) and ‘Wirtschaftsingenieurwesen - Bauwesen’)

Wasserwirtschaft’) according to the Civil Technician Act

architect: inMynier architekt, magister nauk technicznych;

The diplomas awarded by the faculties of architecture of

industrial training in Linz, in architectural studies

of study of ‘Kulturtechnik und Wasserwirtschaft’

(Ziviltechnikergesetz, BGBl. No 156/1994)

Vienna in architectural studies

sanctioned by an examination

architectural studies

Polska

(from 1945 until 1948, title: inMynier architekt, magister nauk technicznych;

2nd stage, title: inMyniera magistra architektury; from 1957 until 1959, title

— Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture in Wrocław

magister inMynier architektury; magister inMynier architekt (from 1949 until

1964, title: inMynier architekt, magister nauk technicznych; from 1956 until

(Politechnika Wrocławska, Wydział Architektury); the professional title of

Mining and Metallurgy, Polytechnic Faculty of Architecture — Akademia

(Politechnika Krakowska, Wydział Architektury); the professional title of

architect: magister inMynier architekt (from 1945 until 1953 University of

— Cracow University of Technology, Faculty of Architecture in Kraków

— Silesian University of Technology, Faculty of Architecture in Gliwice

InMynieryjno-Budowlany, title: inMynier architekt; from 1961 until 1969,

architekta; from 1983 until 1990, title: magister inMynier architekt; since

architektury; magistra inMyniera architekta; magister inMynier architekt

1945 until 1955, Faculty of Engineering and Construction — Wydział

inMyniera architektury; from 1964 until 1982, title: magistra inMyniera

— Wydział Budownictwa Przemysłowego i Ogólnego, title: magister

inMyniera magistra architektury; from 1959 until 1964: title: magistra

(Politechnika NlOska, Wydział Architektury); the professional title of

1964, title: magister inMynier architektury; since 1964, title: magister

from 1951 until 1956, title: inMynier architekt; from 1954 until 1957,

architect: inMynier architekt; magister inMynier architekt (from

Faculty of Industrial Construction and General Engineering

Górniczo-Hutnicza, Politechniczny Wydział Architektury),

architect: inMynier architekt, magister nauk technicznych;

1991 title: magistra inMyniera architekta),

inMynier architekt),

— Technical University of ŁódQ, Faculty of Civil Engineering, Architecture

— the Białystok Technical University, Faculty of Architecture in Białystok

Budownictwa, Architektury i InMynierii Nrodowiska); the professional title

inMynier architekt; from 1969 until 1976, Faculty of Civil Engineering and

(Politechnika Białostocka, Wydział Architektury); the professional title of

Faculty of Civil Engineering and Architecture — Wydział Budownictwa i

architektury; since 1978, title: magister inMynier architekt and since 1999,

(Politechnika PoznaPska, Wydział Architektury); the professional title of

Architecture — Szkoła InMynierska, Wydział Architektury title: inMynier

inMynier architekt (from 1945 until 1955 Engineering School, Faculty of

— Poznan University of Technology, Faculty of Architecture in PoznaP

and Environmental Engineering in ŁódQ (Politechnika Łódzka, Wydział

title: magister inMynier architekt; since 1977, Faculty of Architecture —

Faculty of Architecture — Wydział Architektury, from 1969 until 1971

Wydział Architektury, title: magister inMynier architekt and since 1995,

(Politechnika GdaPska, Wydział Architektury); the professional title of

— Technical University of GdaPsk, Faculty of Architecture in GdaPsk

and Urban Planning — Instytut Architektury i Urbanistyki, since 1981

architect: magister inMynier architekt (from 1975 until 1989 Institut of

architect: inMynier architektury; inMynier architekt; magister

architect: magister inMynier architekt (from 1945 until 1969

Architektury, from 1971 until 1981 Institut of Architecture

Architecture — Wydział Budownictwa i Architektury,

Faculty of Architecture — Wydział Architektury),

Architecture — Instytut Architektury),

title: inMynier architekt),

1987/1988

Engineering School, Faculty of Architecture — WyMsza Szkoła InMynierska,

Architecture in Szczecin (Politechnika SzczeciPska, Wydział Budownictwa

— the Diploma ‘carta de curso de licenciatura em arquitectura’ awarded by

of architect: inMynier architekt; magister inMynier architekt (from 1973 until

— the Diploma ‘diploma do curso especial de arquitectura’ awarded by the

issued by the relevant regional architects' chamber in Poland conferring the

— the Architects Diploma ‘diploma de arquitecto’ awarded by the Schools

— the Diploma ‘diploma do curso de arquitectura’ awarded by the Higher

Budownictwa i Architektury and since 1992 Faculty of Civil Engineering,

All these diplomas must be accompanied by the certificate of membership

inMynier architekt; magister inMynier architekt (from 1948 until 1954 High

— the Diploma ‘diploma de licenciatura em arquitectura’ awarded by the

Wydział Architektury, title: inMynier architekt, since 1970, title: magister

Architecture and Environmental Engineering — Wydział Budownictwa,

Architektury i InMynierii Nrodowiska; title: from 1973 until 1978, title

— Technical University of Szczecin, Faculty of Civil Engineering and

inMynier architekt, since 1978, title: magister inMynier architekt),

1993 Faculty of Civil Engineering and Architecture — Wydział

right to pursue activities in the field of architecture in Poland.

inMynier architekt and since 1998, title: inMynier architekt),

i Architektury); the professional title of architect

Schools of Fine Arts of Lisbon and of Porto

Schools of Fine Arts of Lisbon and Porto

Higher School of Fine Arts of Lisbon

of Fine Arts of Lisbon and of Porto

Portugal

2009/2010

civil) awarded by the Higher Technical Institute of the Technical University

de ArhitecturR (Institute of Architecture “Ion Mincu” Bucharest, Faculty of

civil) awarded by the Faculty of Science and Technology of the University

Architecture), DiplomR de Arhitect, Specializarea ArhitecturR (Diploma of

— the university diploma in civil engineering, production (licenciatura em

— 1975-1977: Institutul de ArhitecturR “Ion Mincu” BucureSti, Facultatea

— the university diploma in civil engineering (licenciatura em engenharia

(Institute of Architecture “Ion Mincu” Bucharest), DiplomR de Arhitect,

(Institute of Architecture “Ion Mincu” Bucharest), Arhitect (Architect);

civil) awarded by the Faculty of Engineering (de Engenharia) of the

(University of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” Bucharest)

Universitatea de ArhitecturR Si Urbanism “Ion Mincu” BucureSti

engenharia civil, produção) awarded by the University of Minho

— 1953-1966: Institutul de ArhitecturR “Ion Mincu” BucureSti

— 1967-1974: Institutul de ArhitecturR “Ion Mincu” BucureSti

the Technical University of Lisbon and the University of Porto

Specialitatea ArhitecturR (Diploma of Architect, specialisation

University of Porto

architecture);

of Coimbra

of Lisbon

România

specializarea ArhitecturR Si Urbanism (Diploma of Architect, specialisation

profilul ArhitecturR, specializarea ArhitecturR (Diploma of LicenTR, field of

de ArhitecturR (Institute of Architecture “Ion Mincu” Bucharest, Faculty of

— 1978-1991: Institutul de ArhitecturR “Ion Mincu” BucureSti, Facultatea

— 1992-1993: Institutul de ArhitecturR “Ion Mincu” BucureSti, Facultatea

— 1994-1997: Institutul de ArhitecturR “Ion Mincu” BucureSti, Facultatea

— 1998-1999: Institutul de ArhitecturR “Ion Mincu” BucureSti, Facultatea

ArhitecturR (Diploma of LicenTR, field of study architecture, specialisation

Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), DiplomR de Arhitect,

Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), DiplomR de LicenTR,

(Diploma of Architect, specialisation architecture and systematisation);

— Since 2000: Universitatea de ArhitecturR Si Urbanism “Ion Mincu”

de ArhitecturR Si Sistematizare (Institute of Architecture “Ion Mincu”

Architecture), DiplomR de LicenTR, profilul ArhitecturR, specializarea

BucureSti, Facultatea de ArhitecturR (University of Architecture and

DiplomR de Arhitect, profilul ArhitecturR, specializarea ArhitecturR

de ArhitecturR Si Urbanism (Institute of Architecture “Ion Mincu”

DiplomR de Arhitect, Specializarea ArhitecturR Si Sistematizare

Urbanism “Ion Mincu” — Bucharest, Faculty of Architecture),

Bucharest, Faculty of Architecture and Systematisation),

study architecture, specialisation architecture);

Architect, specialisation Architecture);

architecture and urbanism);

architecture);

ArhitecturR (Diploma of LicenTR, field of study architecture, specialisation

of Architecture and Urbanism), DiplomR de LicenTR, profilul ArhitecturR,

Engineering), DiplomR de Arhitect, profilul ArhitecturR, specializarea

— Since 2000: Universitatea TehnicR din Cluj-Napoca, Facultatea de

Engineering), DiplomR de LicenTR, profilul ArhitecturR, specializarea

— 1993-1994: Universitatea TehnicR din Cluj-Napoca, Facultatea de

— 1994-1997: Universitatea TehnicR din Cluj-Napoca, Facultatea de

— 1998-1999: Universitatea TehnicR din Cluj-Napoca, Facultatea de

ArhitecturR Si Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty

Universitatea TehnicR din Cluj-Napoca (Technical University Cluj-

— 1990-1992: Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de

ConstrucTii (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil

(Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation

ConstrucTii (Polytechnic Institute Cluj-Napoca, Faculty of Civil

ArhitecturR (Diploma of Architect, field of study architecture,

specializarea ArhitecturR (Diploma of LicenTR, field of study

architecture, specialisation architecture);

specialisation architecture);

architecture);

architecture).

Napoca)

specializarea ArhitecturR (Diploma of Architect, field of study architecture,

of Architecture and Urbanism), DiplomR de Arhitect, profilul ArhitecturR,

— Since 2004: Universitatea TehnicR “Gh. Asachi” IaSi, Facultatea de

— 1994-1999: Universitatea TehnicR “Gh. Asachi” IaSi, Facultatea de

— 2000-2003: Universitatea TehnicR “Gh. Asachi” IaSi, Facultatea de

Architecture), DiplomR de Arhitect, profilul ArhitecturR, specializarea

Faculty of Civil Engineering and Architecture), DiplomR de Arhitect,

profilul ArhitecturR, specializarea ArhitecturR (Diploma of Architect,

Faculty of Civil Engineering and Architecture), DiplomR de LicenTR,

profilul ArhitecturR, specializarea ArhitecturR (Diploma of LicenTR,

ConstrucTii Si ArhitecturR (Technical University “Gh. Asachi” IaSi,

ConstrucTii Si ArhitecturR (Technical University “Gh.Asachi” IaSi,

Universitatea TehnicR “Gh. Asachi” IaSi (“Gh. Asachi” Technical

— 1993: Universitatea TehnicR “Gh. Asachi” IaSi, Facultatea de

ArhitecturR (Technical University “Gh. Asachi” IaSi, Faculty of

ArhitecturR (Diploma of Architect, field of study architecture,

field of study architecture, specialisation architecture);

specialisation architecture).

University IaSi)

ConstrucTii (Technical University TimiSoara, Faculty of Civil Engineering),

ArhitecturR generalR (Diploma of Architect, field of study architecture and

ArhitecturR (Diploma of LicenTR, field of study architecture, specialisation

— Since 2000: Universitatea Politehnica din TimiSoara, Facultatea de

— 1995-1998: Universitatea Politehnica din TimiSoara, Facultatea de

— 1998-1999: Universitatea Politehnica din TimiSoara, Facultatea de

Faculty of Civil Engineering and Architecture), DiplomR de Arhitect,

profilul ArhitecturR, specializarea ArhitecturR (Diploma of Architect,

Engineering), DiplomR de LicenTR, profilul ArhitecturR, specializarea

Faculty of Civil Engineering and Architecture), DiplomR de LicenTR,

— 2002: Universitatea din Oradea, Facultatea de ProtecTia Mediului

DiplomR de Arhitect, profilul ArhitecturR Si urbanism, specializarea

profilul ArhitecturR, specializarea ArhitecturR (Diploma of LicenTR,

— 1993-1995: Universitatea TehnicR din TimiSoara, Facultatea de

Universitatea Politehnica din TimiSoara (University “Politehnica”

ConstrucTii (University “Politehnica” TimiSoara, Faculty of Civil

ConstrucTii Si ArhitecturR (University “Politehnica” TimiSoara,

field of study architecture, specialisation architecture);

field of study architecture, specialisation architecture).

Universitatea din Oradea (University of Oradea)

urbanism, specialisation general architecture);

architecture);

imiSoara)

2006/2007

‘univerzitetni diplomirani inženir (univ.dipl.inž.)/univerzitetna diplomirana

authority in the field of architecture recognised by law, conferring the right

— ‘Univerzitetni diplomirani inženir arhitekture/univerzitetna diplomirana

— University diploma awarded by technical faculties awarding the title of

inženirka arhitekture’ (university diploma in architecture) awarded by the

(‘architektúra a pozemné staviteUstvo’) awarded by the Slovak Technical

inženirka’ accompanied by a certificate of the competent authority in the

— Diploma in the field of study ‘architecture and building construction’

ArhitecturR (University Spiru Haret Bucharest, Faculty of Architecture),

Universitatea Spiru Haret BucureSti (University Spiru Haret Bucharest)

University (Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in 1950 —

— Since 2003: Universitatea din Oradea, Facultatea de ArhitecturR Si

ConstrucTii (Faculty of Architecture and Civil Engineering), DiplomR

faculty of architecture, accompanied by a certificate of the competent

field of architecture recognised by law, conferring the right to pursue

de Arhitect, profilul ArhitecturR, specializarea ArhitecturR (Diploma

of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).

DiplomR de Arhitect, profilul ArhitecturR, specializarea ArhitecturR

— Since 2002: Universitatea Spiru Haret BucureSti, Facultatea de

(Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation

(University of Oradea, Faculty of Environmental Protection),

to pursue activities in the field of architecture,

activities in the field of architecture

1952 (title: Ing.),

architecture);

architecture).

Slovensko

Slovenija

the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná

pozemného staviteUstva, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in

— Diploma in the field of study ‘building construction’ (‘pozemné stavby’)

Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in 1952 — 1960 (title: Ing.

— Diploma in the field of study ‘urban design’ (‘urbanizmus’) awarded by

— Diploma in the field of study ‘architecture’ (‘architektúra’) awarded by

fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava in 1961 — 1976,

the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University (Fakulta

Construction of the Slovak Technical University (Fakulta architektúry a

the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University (Fakulta

Technical University (Fakulta architektúry a pozemného staviteUstva,

the Faculty of Architecture and Building Construction of the Slovak

University (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) in

— Diploma in the field of study ‘building construction’ (‘pozemné

staviteUstvo’) awarded by the Faculty of Architecture and Building

awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical

architektúry, Slovenská vysoká škola technická) in Bratislava

Bratislava in 1961 — 1976, (title: Ing.),

since 1977 (title: Ing. arch.),

1952 — 1960 (title: Ing.),

(title: Ing. arch.),

arch.),

fakulta, Slovenská technická univerzita) in Bratislava in 2000 — 2001 (title

(‘architektúra a pozemné stavby’) awarded by the Civil Engineering Faculty

(‘pozemné stavby a architektúra’) awarded by the Civil Engineering Faculty

the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical University (Stavebná

— Diploma in the field of study ‘building construction’ (‘pozemné stavby’)

the Academy of Fine Arts and Design (Vysoká škola výtvarných umení) in

of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta, Slovenská technická

architecture’ (‘pozemné stavby — špecializácia: architektúra’) awarded by

Bratislava since 1969 (title: Akad. arch. until 1990; Mgr. in 1990 — 1992;

— Diploma in the field of study ‘architecture’ (‘architektúra’) awarded by

— Diploma in the field of study ‘building construction — specialisation

staviteUstvo’) awarded by the Civil Engineering Faculty of the Technical

— Diploma in the field of study ‘architecture and building construction’

— Diploma in the field of study ‘building construction and architecture’

technická univerzita) in Bratislava since 2001 (title: Ing.), 2006/2007

of the Slovak Technical University (Stavebná fakulta — Slovenská

— Diploma in the field of study ‘building construction’ (‘pozemné

awarded by the Civil Engineering Faculty of the Slovak Technical

University (Stavebná fakulta, Technická univerzita) in Košice in

University (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita)

Mgr. arch. in 1992 — 1996; Mgr. art. since 1997),

univerzita) in Bratislava since 1998 (title: Ing.),

in Bratislava in 1977- 1997 (title: Ing.),

since 1977 (title: Ing. arch.),

Ing.),

1997/1998

1987/1988

— schools of architecture at universities, polytechnics, colleges, academies,

— the certificates of membership of the ‘Svenska Arkitekters Riksförbund’

— the diplomas awarded by the architecture departments of Universities of

(Slovenská komora architektov) in Bratislava without any specification of

schools of technology and art which, as of 10 June 1985, were recognised

Engineers (Slovenská komora stavebných inžinierov) in Bratislava in the

— Authorisation certificate issued by the Slovak Chamber of Architects

(SAR) if the persons concerned have received their training in a State to

— the qualifications awarded following the passing of examinations of

the field or in the field of ‘building construction’ (‘pozemné stavby’) or

Institute of Technology, the Chalmers Institute of Technology and the

by the Architects Registration Council of the United Kingdom for the

— the diplomas awarded by the School of Architecture at the Royal

— Authorisation certificate issued by the Slovak Chamber of Civil

Institute of Technology at Lund University (arkitekt, university

Technology and the University of Oulu (arkkitehti/arkitekt)

— the diplomas awarded by the Institutes of Technology

field of building construction (‘pozemné stavby’)

purpose of admission to the Register (Architect)

All these diplomas must be accompanied by

‘land use planning’ (‘územné plánovanie’),

— the Royal Institute of British Architects

(rakennusarkkitehti/byggnadsarkitekt)

which this Directive applies

diploma in architecture)

1981- 1991 (title: Ing.),

United Kingdom

Suomi/Finland

Sverige

”.

professional title of architect by virtue of section 6 (1) a, 6 (1) b or 6 (1) of

— a certificate stating that its holder has an acquired right to hold the

professional title of architect by virtue of section 2 of the Architects

the Architects Registration Act 1931 (Architect)

Registration Act 1938 (Architect)

academic year

1988/1989

Reference

Evidence of formal qualifications of Architects recognized pursuant to Article 46 of Directive 2005/36/EC

Certificate accompanying the evidence of

qualifications

1. Nationale hogescholen

2. Hogere-architectuur-

Wetenschappen van de

Architectuur te Hasselt

5. Sint-Lucasscholen

3. Provinciaal Hoger

Body awarding the

Polytechnique’ van

voor architectuur

Academies voor

Schone Kunsten

qualifications

4. Koninklijke

Universiteiten

6. Faculteiten

Instituut voor

evidence of

Toegepaste

6. ‘Faculté

instituten

Mons

6. Burgelijke ingenieur-

1.Architect/Architecte

2.Architect/Architecte

4.Architect/Architecte

5.Architect/Architecte

Evidence of formal

qualifications

3. Architect

architect

“Second Schedule

(Regulation 9(3))

Belgique/

Country

Belgien

België/

1988/1989

6. Faculté polytechnique

architecture

6. Facultés des sciences

4. Académies royales

2. Instituts supérieurs

— Kunstakademiets

3. Ecole provinciale

1. Ecoles nationales

5. Ecoles Saint-Luc

— Arkitektskolen i

des Beaux-Arts

Arkitektskole I

appliquées des

supérieure d'

architecture

universities

København

supérieures

de Hasselt

de Mons

d'

1.Architecte/Architect

2.Architecte/Architect

4.Architecte/Architect

5.Architecte/Architect

6. Ingénieur-civil —

Arkitekt cand. arch.

3. Architect

architecte

Danmark

1988/1989

(Architektur/ Hochbau)

(Architektur/Hochbau)

— Fachhochschulen

Gesamthochschulen

— Hochschulen für

— Universitäten-

— Universitäten

bildende Künste

— Technische

Universitäten

Hochschulen

(Architektur/

Hochbau)

Künste

Århus

Diplom-Ingenieur Univ.

Diplom-Ingenieur,

Deutschland

1988/1989

$

"

$

)

(#

!

#

Fachhochschulstudiengä

-

(1) Diese Diplome sind

(Architektur/Hochbau)

-

Gesamthochschulen

Artikel 47 Absatz 1

bei entsprechenden

Ausbildung gemäß

je nach Dauer der

— Universitäten-

—

abgeschlossenen

),

anzuerkennen

Hochbau) (1)

(Architektur/

(

durch sie

),

ngen

—

(

—

Diplom-Ingenieur FH

E

1988/1989

Superior de Arquitectura

Palmas, Escuela Técnica

Politécnica de Cataluña,

de Arquitectura de Las

Politécnica de Madrid,

de Arquitectura de

Politécnica de Las

Escuelas Técnicas

Valencia, Escuela

Técnica Superior

Escuela Técnica

Barcelona o del

a continuación

— Universidad

Rectores de las

Politécnica de

universidades

enumeradas

de Madrid;

Superiores

Valencia;

Superior

Palmas;

Vallès;

Título oficial de

arquitecto

España

— Universidad del País

Compostela, Escuela

Técnica Superior de

Valladolid, Escuela

Arquitectura de La

— Universidad de

de San Sebastián;

Navarra, Escuela

Sevilla, Escuela

Arquitectura de

Vasco, Escuela

de Valladolid;

Arquitectura

Santiago de

Pamplona;

de Sevilla;

Coruña;

1999/2000

1997/1998

1998/1999

1999/2000

1998/1999

1999/2000

Villanueva de la Cañada;

Superior de Arquitectura

— Universidad Europea

— Universidad Alfonso

Politécnico Superior de

Politécnica Superior de

— Universidad Ramón

— Universidad S.E.K.

Escuela Politécnica de

Llull, Escuela Técnica

Técnica Superior de

X El Sabio, Centro

Alcalá de Henares;

Alcalá de Henares,

— Universidad de

Cataluña, Escuela

Alicante, Escuela

Arquitectura de

de La Salle;

de Madrid;

Barcelona;

Alicante;

1988/1989

1994/1995

Arquitectura de Granada.

1. National University of

Arquitectura de Segovia;

architecture graduates of

1. Le ministre chargé de

Estudios Integrados de

de Segovia, Centro de

Técnica Superior de

Strasbourg, section

supérieure des arts

— Universidad de

3. Ecole nationale

Granada, Escuela

2. Ecole spéciale

architecture de

College Dublin

et industries de

architecture

University

Ireland to

Paris

d'

l'

1. Degree of Bachelor of

2. Degree of Bachelor of

compris dans le cadre de

professionnelle continue

architecte

et de la promotion

1. Diplôme d'

2. Diplôme d'

3. Diplôme d'

(B.Arch. NUI)

Architecture

la formation

DPLG, y

ENSAIS

sociale.

ESA

Ireland

France

istruzione dopo che il candidato

professione che viene rilasciato

esercizo indipendente della

davanti ad una commissione

dal ministero della Pubblica

esame di Stato

Diploma di abilitazione

ha sostenuto con esito

competente

positivo l'

all'

— Università di Palermo

— Università di Genova

(College of Technology,

— Università di Catania

— Università di Firenze

— Università di Ferrara

— Università di Reggio

— Università di Napoli

— Università di Parma

— Università di Chieti

Bolton Street, Dublin

2. Dublin Institute of

3. Royal Institute of

4. Royal Institute of

— Università di

Bolton Street,

Architects of

Technology,

Federico II

— Sede di

Camerino

Siracusa

Calabria

Dublin)

Ireland

II

— Laurea in architettura

(Previously, until 2002 -

associateship (ARIAI)

membership (MRIAI)

standard diploma in

3. Certificate of

4. Certificate of

architecture

(Dip. Arch)

(B.Arch.)

Degree

Italia

1998/1999

2003/2004

istruzione dopo che il candidato

professione che viene rilasciato

esercizo indipendente della

davanti ad una commissione

dal ministero della Pubblica

esame di Stato

Diploma di abilitazione

ha sostenuto con esito

competente

positivo l'

all'

— Università di Bologna

— Politecnico di Milano

— Università di Ancona

— Politecnico di Torino

— Università di Catania

— Università di Trieste

— Istituto universitario

— Università di Roma

— Universtià di Roma

— Università di Pavia

— Politecnico di Bari

Basilicata — Potenza

— Università di Pisa

Roma‘La Sapienza’

— Università di

‘La Sapienza’

di architettura

— Università

Aquilla

di Venezia

dell'

III

— Laurea specialistica in

— Laurea in ingegneria

edile — architettura

ingegneria

1998/1999

1999/2000

2003/2004

2004/2005

esame di Stato

esercizo indipendente della professione che

istruzione dopo che il candidate ha sostenuto

viene rilasciato dal ministero della Pubblica

indipendente della professione che viene

davanti ad una commissione competente

rilasciato dal ministero della Pubblica

competente Diploma di abilitazione

esercizo

ha sostenuto con esito positivo l'

esame di Stato

ha sostenuto con esito positivo l'

istruzione dopo che il candidato

Diploma di abilitazione all'

davanti ad una commissione

con esito positivo l'

all'

— Università di Palermo

— Politecnico di Milano

— Università di Genova

— Università di Firenze

— Università di Ferrara

Università di Roma

— Università di Napoli

— Università di Trento

— Università di Roma

— Politecnico di Bari

— Prima Facoltà di

— Tor Vergata

‘La Sapienza’

Architettura

Federico II

dell'

III

II

— Laurea specialistica in

— Laurea specialistica

in Architettura

quinquennale

Architettura

1988/1989

esame di Stato

davanti ad una commissione competente

ha sostenuto con esito positivo l'

Bureau Architectenregister die

Verklaring van de Stichting

voldoet aan de normen van

bevestigt dat de opleiding

artikel 46.

— Politecnico di Milano

Universiteit te Delft

Universiteit te

1. Technische

2. Technische

Eindhoven

II

3. Het getuigschrift hoger

differentiatie architectuur

1. Het getuigschrift van

2. Het getuigschrift van

architectuur, afgegeven

goed gevolg afgelegde

op grond van het met

van de studierichting

beroepsonderwijs,

doctoraal examen

verbonden aan de

gevolg afgelegde

afstudeerrichting

tweede fase voor

opleiding van de

beroepen op het

en urbanistiek

terrein van de

het met goed

bouwkunde,

architectuur

examen

Nederland

1998/1999

(Erzherzog-Johann-

Universität Wien

Universität Graz

1. Technische

2. Technische

Universität

Graz)

— de Hogeschool voor de

omstreken te Rotterdam

Katholieke Leergangen

— de Rijkshogeschool

2. Dilplom-Ingenieur,

1. Diplom-Ingenieur,

3. Diplom-Ingenieur,

— de Amsterdamse

van respectievelijk

examencommissies

voor de Kunsten te

door de betrokken

— de Hogeschool

Rotterdam en

te Groningen

Maastricht te

Hogeschool

Amsterdam

Groningen

Maastricht

te Arnhem

te Tilburg

Dipl.-Ing.

Dipl.-Ing

Kunsten

Österreich

1988/1989

1991/1992

industrielle Gestaltung in

3. Universität Innsbruck

Universidade técnica de

Universidade do Porto

Franzens-Universität

Bildenden Künste in

Arquitectura e Artes

Angewandte Kunst

— Escola Superior

4. Hochschule für

6. Hochschule für

Artística do Porto

5. Akademie der

künstlerishe und

— Faculdade de

arquitectura da

Innsbruck)

(Leopold-

in Wien

Lisboa

Wien

Linz

Para os cursos iniciados a

architecturae, Mag. Arch.

Architektur, Magister

ano académico de

Carta de curso de

licenciatura em

4. Magister der

5. Magister der

6. Magister der

Arquitectura

partir do

1991/92

Portugal

1998/1999

1988/1989

Royal Institute of British Architects

education, issued by the Architects

Criteria for validation published

the requisite threshold standards

colleges of art should have met

by the Validation Panel of the

courses in architecture of the

Certificate of architectural

46 of this Directive and in

universities, schools and

The diploma and degree

as laid down in Article

Registration Board.

da Universidade Lusíada

teknillinen korkeakoulu/

korkeakoulu /Tekniska

högskolan (Helsinki)

yliopisto/Uleåborgs

Chalmers Tekniska

Kungliga Tekniska

— Colleges of Art

Lunds Universitet

tekniska högskola

— Schools of Art

1. — Universities

— Teknillinen

— Tampereen

Högskola AB

Tammerfors

Högskolan

universitet

— Oulun

do Porto

tutkinto/Arkitektexamen

Arkitektexamen

1. Diplomas in

Arkkitehdin

architecture

Kingdom

Finland

Sverige

Suomi/

United

B

”.

5. Royal Institute of British Architects

Royal Institute of British Architects

standard and length of education

authority, are eligible. Also EU

Architectural Education if they

and the Architects Registration

the ARB-recognised Part I and

can satisfy the Board that their

46 of this Directive and of the

EU nationals who possess the

threshold standards of Article

nationals who do not possess

Part I and Part II certificates,

eligible for the Certificate of

3. Architectural Association

Part II certificates will be

which are recognised by

4. Royal College of Art

ARB as the competent

Criteria for validation

has met the requisite

2. Universities

Board.

5. Examination Part II

3. Final examination

4. Examination in

2. Degrees in

architecture

Regulations, 2008

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?