Standard of Mass of Grain (Amendment) Regulations, 2008

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta, Nru. 18,176, 22 ta’ Jannar, 2008

Taqsima B

L.N. 21 of 2008

METROLOGY ACT

(CAP. 454)

Standard of Mass of Grain (Amendment) Regulations, 2008

IN exercise of the powers conferred by regulation 19 of the

Metrology Act, the Malta Standards Authority has made the following

regulations>–

(1) The title of these regulations is the Standard Mass of Citation, scope and

Grain (Amendment) Regulations, 2008 and they shall be read and commencement.

construed as one with the Standard Mass of Grain Regulations, 2002, L.N. 413 of 2002.

hereinafter referred to as “the principal regulations”.

(2) These regulations transpose Annex B of Directive

2006#96#EC of the European Parliament and of the Council of 20 th

November, 2006 on adapting certain Directives in the field of free

movement of goods, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

on the 1 st January, 2007.

(3) These regulations shall come into force on 1 st January,

2007. (1) Regulation 3 (i) shall be substituted by>

Amends regulation

3 of the principal

regulations.

“ (i) the definition of the characteristic of cereals designated EEC

standard mass per storage volume (masse à l'hectolitre CEE, EEG-

natuurgewicht, EWG-Schüttdichte, peso ettolitrico CEE, EØF-masse af

hektoliter korn, EØF-masse av hektoliter korn , βάρος εκατολίτρου ΕΟΚ,

masa del hectolitro CEE, peso hectolitro CEE, EY hehtolitrapaino, EG

hektolitervikt ,хектолитрова маса ЕИО, EHS objemová hmotnost obilí,

EMÜ puistemass, EEK tilpummasa, EEB hektolitro masė, EGK-

hektolitertömeg, Il-massa standard tal- KEE għall-volum tal-preservar,

gęstość zboża w stanie zsypnym EWG, masă hectolitrică CEE, EGS

hektolitrska masa, EHS násypná hustota obilia);”

Mitbug[ fl-Istamperija tal-Gvern — Printed at the Government Printing Press

€0.09 (Lm0.04)