MT
411 tal-2007 - Ordni tal-2007 dwar l-Adattament tal-Liġijiet (Kapitoli 201 - 250)
Table of Provisions (48)
Statutory Text (48 Articles)
L.N. 411 of 2007
LEGISLATION AMENDED BY MEANS OF THIS ORDER
ENACTMENT
Mortmain Act, Cap. 201.
Malta Development Corporation Act, Cap. 202.
Cargo Clearance and Transport Act, Cap. 203.
Litter Act, Cap. 206.
Italian Government Loan Act, Cap. 208.
Persons with Disability (Employment) Act, Cap. 210.
Public Transport (Regulation of Employment) Act, Cap. 214.
Immigration Act, Cap. 217.
Civil Aviation (Air Operators" Certificates) Act, Cap. 218.
Bearer Accounts Levy Act, Cap. 219.
Malta Armed Forces Act, Cap. 220.
Savings Bonds Act, Cap. 222.
Premium Bonds Act, Cap. 223.
Land (Compulsory Eviction) Act, Cap. 228.
Development Loan Act, Cap. 229.
Food, Drugs and Drinking Water Act, Cap. 231.
Civil Aviation Act, Cap. 232.
External Transactions Act, Cap. 233.
Merchant Shipping Act, Cap. 234.
Fertile Soil (Preservation) Act, Cap. 236.
Referenda Act, Cap. 237.
Employers" Liability (Compulsory Insurance) Act, Cap. 241.
ENACTMENT
Maintenance Orders (Reciprocal Enforcement) Act, Cap. 242.
Swimming Pools (Control) Act, Cap. 244.
Immovable Property (Acquisition by Non-Residents) Act, Cap. 246.
Press Act, Cap. 248.
Accounting Treatment of the Maltese Lira Regulations, S.L.204.04
Appointments and Conditions of Service of the Regular Force Regulations,
Rules of Procedure, S.L.220.04
Armed Forces of Malta Summary Jurisdiction Regulations, S.L.220.05
Appointments and Conditions of Service of the Emergency Volunteer Reserve
Force Regulations, S.L.220.07
Carriage by Air (International and Non-international Carriage) Order,
Air Navigation Order, S.L.232.05
Passenger Service Charge at Airport Regulations, S.L.232.06
Statistical Returns in respect of Carriage of Passengers, Freight and Mail
Regulations, S.L.232.08
Air Navigation (Noise Certification and Operation of Aircraft) Order,
Airport Economic Regulations, S.L.232.12
Allocation of Slots at Airport Regulations, S.L.232.13
Civil Aviation (Restriction of Flying) Regulations, S.L.232.14
Airport (Ground-handling Services) Regulations, S.L.232.15
Civil Aviation (Provision of Air Navigation Services) Order, S.L.232.18
Civil Aviation (Air Transport Licensing) (Fees) Regulations, S.L.232.20
Civil Aviation (Denied Boarding, Compensation and Assistance to
Passengers) Regulations, S.L.232.22
Civil Aviation (Insurance Requirements for Air Carriers and Aircraft Operators)
Order, S.L.232.23
Civil Aviation (Identity of Air Carrier) Order, S.L.232.26
Civil Aviation (Rights of Disabled Persons and Persons with Reduced Mobility)
Regulations, S.L.232.27
External Transactions Order, S.L.233.01
Investment Registration Scheme Regulations, S.L.233.03
External Transactions Regulations, S.L.233.04
Cash Controls Regulations, S.L.233.07
Investment Registration Scheme (No. 2) Regulations, S.L.233.08
Distressed Seamen Regulations, S.L.234.02
Merchant Shipping (Provisions and Water) Regulations, S.L.234.03
Limitation of Liability for Maritime Claims Regulations, S.L.234.16
Tonnage Regulations, S.L.234.19
Merchant Shipping (Minimum Wage) Regulations, S.L.234.26
Merchant Shipping (Hours of Work) Regulations, S.L.234.27
Merchant Shipping (Protection of Seamen) Regulations, S.L.234.28
Merchant Shipping (Marine Equipment) Regulations, S.L.234.40
Merchant Shipping (Shipping Organisations - Private Companies)
Regulations, S.L.234.42
International Bank for Reconstruction and Development (Issue of Securities)
Order, S.L.235.01
Immovable Property (Acquisition by Non-Residents) (Fees) Regulations,
Immovable Property (Designation of Special Areas) Regulations, S.L.246.02
Fort Chambray (Designated Special Area) Order, S.L.246.03
Immovable Property (Acquisition by Non-Residents) (Value of Immovables)
Order, S.L.246.04
Cottonera Development (Designated Special Area) Order, S.L.246.05
Portomaso Development (Designated Special Area) Order, S.L.246.06
Manoel Island/Tigne Point Development (Designated Special Area) Order,
Immovable Property Price Index Notice, S.L.246.08
L.N. 411 of 2007
EURO ADOPTION ACT, 2006
(ACT X of 2006)
Adaptation of Laws (Chapters 201 - 250) Order, 2007
IN exercise of the powers conferred by article 3 of the Euro
Adoption Act, 2006, the Minister responsible for Finance has made
the following Order
(1) The title of this Order is the Adaptation of Laws
(Chapters 201 - 250) Order, 2007.
(2) The provisions of this Order shall come into force on the
1st January, 2008, hereinafter referred to as "the operative date".
(Article 2)
Amendments to the Chapters of the Laws of Malta 201 - 250
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
1. Mortmain
article 6(3)
"fine ( multa ), to be
"fine ( multa ), to be
Act,
awarded by the Court of
awarded by the Court
Revision of Notarial Acts
of Revision of Notarial
in the exercise of its
Acts in the exercise of
functions under that Act,
its functions under that
from five to twenty liri"
Act, from eleven euros
and sixty-five cents
( 11 . 6 5 ) t o f o r t y - s i x
euros and fifty-nine
cents (46.59)"
article 7(f)
"provided
such
"provided
such
compensation is not less
compensation is not
than one hundred liri"
less than two hundred
and thirty-two euros
and ninety-four cents
(232.94)"
2. Malta
article 10(1)
"The initial capital of the
"The initial capital of
Development
Corporation shall be one
the Corporation shall
Corporation
million liri paid in by the
be two million, three
Act,
Government. Further
hundred and twenty
capital not exceeding
nine thousand and three
nine million liri shall be
hundred and seventy-
raised in such manner as
three euros and forty
the Minister responsible
ce nt s (2 ,32 9 ,37 3. 40 )
for finance may, on the
paid in by the
advice
of
the
Government. Further
Corporation, from time to
capital not exceeding
time determine"
twenty million, nine
hundred and sixty-four
thousand and three
hundred and sixty
euros and fifty-nine
cents (20,964,360.59)
shall be raised in such
manner as the Minister
responsible for finance
may, on the advice of
the Corporation, from
time to time determine"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
article 11(2)
"borrowing temporarily,
"borrowing
by way of overdraft or
temporarily, by way of
otherwise, sums not
overdraft or otherwise,
exceeding
in
the
sums not exceeding in
aggregate one hundred
the aggregate two
thousand liri at any one
hundred and thirty-two
time outstanding"
thousand and nine
hundred and thirty-
seven euros and thirty-
four cents (232,937.34)
at any one time
outstanding"
article 13(2)
"The Corporation shall at
"The Corporation shall
the end of each financial
at the end of each
year until the reserve
financial year until the
fund amounts to one
reserve fund amounts
million liri"
to two million, three
hundred and twenty
nine thousand and three
hundred and seventy-
three euros and forty
cents (2,329,373.40)"
3. Cargo
article 4(1)
"a customs permit
"a customs permit
Clearance and
deposits with the
deposits with the
Transport Act
Comptroller a sum of not
Comptroller a sum of
less than one hundred liri
not less than two
an d n ot mo re than o ne
hundred and thirty-two
thousand liri as the
euros and ninety-four
Comptroller
may
cents (232.94) and not
determine or a bank
more
than
two
guarantee for a like
thousand and three
amount issued by a local
h u n d r e d a n d tw e n ty -
bank and made payable at
nine euros and thirty-
call to the Comptroller"
seven cents (2,329.37)
as the Comptroller may
determine or a bank
guarantee for a like
amount issued by a
l o c a l ba n k a n d m a d e
payable at call to the
Comptroller"
article 10(1)
"shall on conviction be
"shall on conviction be
liable to a fine (multa)
liable to a fine (multa)
not exceeding one
not exceeding two
thousand liri"
thousand and three
h u n d r e d a n d tw e n ty -
nine euros and thirty-
seven cents (2,329.37)"
4. Litter Act,
article 9(1)
"and shall be liable, on
"and shall be liable, on
conviction, to a fine
conviction, to a fine
(multa) of not less than
(multa) of not less than
ten liri"
twenty-three euros and
twenty-nine cents
(23.29)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
article 9(1A)
"on conviction, to a fine
"o n c o n v i c t i o n , t o a
(multa) of not less than
fine (multa) of not less
five hundred liri but not
than one thousand and
exceeding one thousand
one hundred and sixty-
liri"
four euros and sixty-
nine cents (1,164.69)
but not exceeding two
thousand and three
hundred and twenty
nine euros and thirty-
seven cents (2,329.37)"
article 9(2)
"on conviction, to a fine
"o n c o n v i c t i o n , t o a
(multa) of not less than
fine (multa) of not less
five liri"
than eleven euros and
sixty-five
cents
(11.65)"
article 9(4)
"by way of damages, a
"by way of damages, a
sum not exceeding ten
sum not exceeding
liri"
twenty-three euros and
twenty-nine cents
(23.29)"
article 10(3)
"a fine of five liri in
"a fine of eleven euros
respect of each offence
and sixty-five cents
referred to in each such
( 11 . 6 5) in re s pe c t o f
notice"
each offence referred to
in each such notice"
article 10A(e)
"not exceed a fine
"not exceed a fine
(multa) of one hundred
(multa) of two hundred
liri for each offence"
and thirty-two euros
and ninety-four cents
(232.94) for each
offence"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
5. Italian
article 2(1)
"Subject to the provisions
"Subject
to
the
Government
of this Act, the
provisions of this Act,
Loan Act,
Government of Malta
the Government of
may borrow such sum or
Malta may borrow such
sums as may be required,
sum or sums as may be
not exceeding in the
required, not exceeding
aggregate two million liri
in the aggregate four
or such higher sum as the
million, six hundred
House of Representatives
and
fifty-eight
m a y, b y r e s o l u t i o n ,
thousand and seven
approve, by means of a
hundred and forty-six
loan or loans or through
euros and eighty cents
credit facilities made,
(4,658,746.80) or such
granted or authorized by
higher sum as the
the Government of the
House
of
Republic of Italy"
Representatives may,
by resolution, approve,
by means of a loan or
loans or through credit
facilities made, granted
or authorized by the
Government of the
Republic of Italy"
6. Persons with
article 29(1)
"be liable to a fine
"be liable to a fine
Disability
( multa ) not exceeding
(multa) not exceeding
(Employment)
one hundred liri"
two hundred and thirty-
Act,
two euros and ninety-
four cents (232.94)"
article 29(2)
"b e a w a r d e d a f u r t h e r
"be awarded a further
p enalty of fi ve li ri for
penalty of eleven euros
each day"
and sixty-five cents
(11.65) for each day"
The words and phrases referred to in the third column of
Schedule I, which words and phrases occur in the provisions specified
in the second column of the said Schedule, which provisions are to be
found in the enactments referred to in the first column of the said
Schedule, shall be amended in accordance with the amendments
referred to in the fourth column of the said Schedule.
(Article 3)
Amendments to Subsidiary Legislation made under Chapters 201 - 250
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
1. Appointments
paragraph 17a
"a sum not exceeding
"a sum not exceeding
of the Second
forty-six euros and
and
twenty liri"
Schedule
fifty-nine
cents
Conditions of
(46.59)"
Service of the
Regular Force
proviso
to
"shall in no case be
"shall in no case be
Regulations
paragraph 6(1)
reduced to less than the
reduced to less than the
of Part I of the
sum of one hundred and
sum of fifty liri"
Third Schedule
sixteen euros and forty-
seven cents (116.47)"
paragraph 6(2)
"by subtracting therefrom
"by
subtracting
of Part I of the
therefrom the yearly sum
the yearly sum of fifty liri"
Third Schedule
of one hundred and
sixteen euros and forty-
seven cents (116.47)"
2. Rules of
rule 96
"not exceeding two cents"
"not exceeding five
Procedure
cents (0.05)"
3. Armed Forces
regulation
"the punishment of
"the punishment of
of Malta
10(1)(b)
stoppages exceeding
stoppages exceeding
Summary
f i f t y -e i g h t e u r o s a n d
twenty-five liri"
Jurisdiction
twenty-three cents
Regulations
(58.23)"
regulation
"stoppages not exceeding
"stoppages not exceeding
14(2)(c)
eleven euros and sixty-
five liri"
five cents (11.65)"
paragraph 4 of
"does not exceed twenty-
"does not exceed fifty-
the Schedule
eight euros and twenty-
five liri"
three cents (58.23)"
4. Appointments
paragraph 6(a)
"a sum not exceeding one
"a sum not exceeding
and
of the Second
three hundred and
hundred and fifty liri"
Conditions of
Schedule
forty-nine euros and
Service of the
forty-one
cents
Emergency
(349.41)"
Volunteer
Reserve Force
Regulations
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
5. Carriage by
article 6(2)
"the equivalent in Maltese
"the equivalent in Euros
Air
of 16,000 SDRs"
liri of 16,000 SDRs"
(International
and
Second
"shall be treated as equal
"shall be treated as equal
Non-interna-
Schedule,
to such a sum in Euro"
to such a sum in Maltese
tional
paragraph
Liri"
Carriage)
starting "For
Order
Article 23.2"
Second
"- that a particular sum in
"- that a particular sum
Schedule,
in Euros has been fixed
Maltese liri has been fixed
paragraph
by the International
by the International
starting "For
Monetary Fund as
Monetary Fund as referred
Article 23.3"
referred to in paragraph
to in paragraph 2 for a
2 for a particular day; or
particular day; or
- that no sum has been so
- that no sum has been so
fixed for a particular day
fixed for a particular day
and that a particular sum
and that a particular sum in
in E u ros ha s bee n s o
Maltese Liri has been so
fixed for a day which is
fixed for a day which is the
the last day for which a
sum has been so fixed
last day for which a sum
before the particular
has been so fixed before
day,"
the particular day,"
6. Air
article 86(4)
"he shall be liable on
"he shall be liable on
Navigation
conviction to a fine
conviction to a fine
Order
(multa) not exceeding one
(multa) not exceeding
hundred liri; and in the
two hundred and thirty-
case of a second or
two euros and ninety-
subsequent offence to a
four cents (232.94); and
fine (multa) not exceeding
in the case of a second or
two hundred liri"
subsequent offence to a
fine ( multa ) not
exceeding four hundred
and sixty-five euros and
eighty-seven cents
(465.87)"
article 86(5)
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
exceeding two hundred
exceeding four hundred
liri; and in the case of a
and sixty-five euros and
second or subsequent
eighty-seven cents
offence to a fine (multa)
(465.87); and in the case
not exceeding five hundred
of a second or
liri"
subsequent offence to a
fine ( multa ) not
exceeding one thousand
a nd o n e h un d r e d a n d
sixty-four euros and
sixty-nine
cents
(1,164.69)not exceeding
two thousand and three
hundred and twenty-nine
euros and thirty-seven
cents (2,329.37)"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
article 86(6)
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
exceeding one thousand
exceeding two thousand
liri"
and three hundred and
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
(2,329.37)"
"a fee of € 23.29 in
7. Passenger
regulation 3
"a fee of Lm 10 in respect
Service
of
each
departing
respect of each departing
Charge at
passenger"
passenger"
Airport
Regulations
8. Statistical
regulation 6
"shall be liable to a fine
"shall be liable to a fine
Returns in
(multa) not exceeding
(multa) not exceeding fifty
respect of
one hundred and sixteen
liri, and in the case of a
Carriage of
euros and forty-seven
continuing offence to a
Passengers,
cents (116.47), and in
further fine not exceeding
Freight and
the case of a continuing
two liri"
offence to a further fine
Regulations
not exceeding four euros
and sixty-six cents
(4.66)"
9. Civil Aviation
regulation 4(2)
"shall be liable on
"shall be liable on
(Denied
summary conviction to
summary conviction to a
Boarding
a f i n e (m u l t a ) o f n o t
fine (multa) of not less
Compensatio
less than five hundred
than two hundred and
n and
and eighty-two euros
fifty liri but not
Assistance to
a n d t h ir t y - f ou r c e nt s
exceeding one thousand
Passengers)
(582.34) but not
liri"
(Designation
exceeding
two
of Competent
thousand and three
Authority)
hundred and twenty-
Regulations
nine euros and thirty-
seven
cents
(2,329.37)."
10. Air
regulation
"to a fine not exceeding
"to a fine not exceeding
Navigation
14(3)
two thousand and three
one thousand liri"
(Noise
hundred and twenty-
Certification
nine euros and thirty-
and
seven cents (2,329.37)"
Operation of
Aircraft)
Order
regulation
"to a fine not exceeding
"to a fine not exceeding
14(4)
four thousand and six
two thousand liri"
hundred and fifty-eight
euros and seventy-five
cents (4,658.75)"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
11. Airport
regulation
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
Economic
10(1)
exceeding one thousand
exceeding five hundred
Regulations
a nd o n e h un d r e d a n d
liri, and, in the case of a
sixty-four euros and
second or subsequent
sixty-nine
cents
conviction, to a fine
(1,164.69), and, in the
(multa) not exceeding one
case of a second or
thousand liri"
subsequent conviction,
t o a f i n e (m u l t a ) n o t
exceeding two thousand
and three hundred and
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
(2,329.37)"
regulation
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
10(2)
exceeding two thousand
exceeding one thousand
and three hundred and
liri"
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
(2,329.37)"
Allocation of
regulation 8(1)
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
Slots at
exceeding one thousand
exceeding five hundred
Airport
a nd o n e h un d r e d a n d
liri, and, in the case of a
Regulations
sixty-four euros and
second or subsequent
sixty-nine
cents
conviction, to a fine
(1,164.69), and, in the
(multa) not exceeding one
case of a second or
thousand liri"
subsequent conviction,
t o a f i n e (m u l t a ) n o t
exceeding two thousand
and three hundred and
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
(2,329.37)"
regulation 8(2)
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
exceeding two thousand
exceeding one thousand
and three hundred and
liri"
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
(2,329.37)"
13. Civil Aviation
regulation 5
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
(Restriction of
exceeding two thousand
exceeding one thousand
Flying)
and three hundred and
liri"
Regulations
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
(2,329.37)"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
14. Airport
regulation
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
(Ground-
20(1)
exceeding two thousand
exceeding one thousand
handling
and three hundred and
liri"
Services)
twenty-nine euros and
Regulations
thirty-seven cents
(2,329.37)"
regulation
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
20(2)
exceeding two thousand
exceeding one thousand
and three hundred and
liri"
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
(2,329.37)"
15. Civil Aviation
regulation
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
(Provision of
15(1)
exceeding one thousand
exceeding five hundred
Air
a n d o ne h u nd r e d a n d
liri"
Navigation
sixty-four euros and
Services)
sixty-nine
cents
Order
(1,164.69)"
regulation
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
15(2)
exceeding four hundred
exceeding two hundred
and sixty-five euros and
liri; and, in a second or
eighty-seven cents
subsequent offence, to a
(465.87); and, in a
fine (multa) not exceeding
second or subsequent
five hundred liri"
offence, to a fine (multa)
not exceeding one
thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69)"
16. Civil Aviation
regulation 5
"a fee of five hundred liri"
"a fee of one thousand
(Air
a n d o ne h u nd r e d a n d
Transport
sixty-four euros and
Licensing)
sixty-nine
cents
(Fees)
(1,164.69)"
Regulations
regulation 6
"a fee of twenty liri"
‘a fee of forty-six euros
and fifty-nine cents
(46.59)"
17. Civil Aviation
regulation 3(2)
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
(Denied
less than five hundred
less than two hundred and
Boarding,
and eighty-two euros
fifty liri but not exceeding
Compensatio
a n d t hi r t y- f o u r c e n t s
one thousand liri"
n and
(582.34) but not
Assistance to
exceeding two thousand
Passengers)
and three hundred and
Regulations
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
(2,329.37)"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
18. Civil Aviation
article 6
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
(Insurance
exceeding two thousand
exceeding one thousand
Requirements
and three hundred and
liri"
for Air
twenty-nine euros and
Carriers and
thirty-seven cents
Aircraft
(2,329.37)"
Operators)
Order
19. Civil Aviation
article 9
"a fine (multa) of not less
"a fine (multa) of not
(Identity of
than one hundred liri and
less than two hundred
Air Carrier)
not more than five
and thirty-two euros
Order
hundred liri"
and ninety-four cents
(232.94) and not more
than one thousand and
one hundred and sixty-
four euros and sixty-
nine cents (1,164.69)"
20. Civil Aviation
article 5(1)
"a fine (multa) of not less
"a fine (multa) of not
(Rights of
than one hundred liri and
less than two hundred
Disabled
not exceeding five
and thirty-two euros
Persons and
hundred liri"
and ninety-four cents
Persons with
(232.94) and not
Reduced
exceeding one thousand
Mobility when
an d on e hu nd re d and
travelling by
sixty-four euros and
Air)
sixty-nine
cents
Regulations
(1,164.69"
article 5(2)
"a fine (multa) of not less
"a fine (multa) of not
than two hundred liri and
less than four hundred
not exceeding one
and sixty-five euros
thousand liri"
and eighty-seven cents
(465.87) and not
exceeding
two
thousand and three
hundred and twenty-
nine euros and thirty-
seven cents (2,329.37)"
21. External
article 4(c)
"does not exceed twenty
"does not exceed forty-
Transactions
six thousand and five
thousand liri"
Order
hundred and eighty-
seven euros and forty-
seven cents (46,587.47)"
article 7(c)
"any policy of assurance
"any policy of assurance
expressed in Euros"
expressed in Maltese liri"
22. Investment
regulation 11
"provided that it shall not
"provided that it shall
not be less than €23.29
Registration
be less than Lm 10 or more
or more than €291.17
Scheme
than Lm 125 per
Regulations
per
application
application registered"
registered"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
23. External
regulation 1
"Lm30,000 per adult
"€69,881.20 per adult
Transactions
person each year"
person each year"
Regulations
regulation 3
"is the equivalent of"
"is the equivalent of
€116,468.67"
Lm50,000"
regulation 4(ii)
"does not exceed the
" do e s n o t e x c e e d t he
equivalent of Lm50,000"
equivalent
of
€116,468.67"
regulation 9
"in Maltese lira from
"in
Euros
from
residents with the
residents with the
specific aim of investing
specific
aim
of
such funds in Maltese
investing such funds in
lira-denominated assets"
Euro-denominated
assets"
regulation 12
"where funds in Maltese
"where funds in Euro"
lira"
"exceeds €10,000"
24. Cash Controls
marginal note
"exceeds Lm4,293"
Regulations
to regulation 3
regulation 3(1)
"and carrying a sum
"a n d c a r r y i n g a s u m
equivalent to €10,000"
equivalent to Lm4,293"
"in excess of €10,000"
regulation 3(3)
"in excess of Lm4,293"
regulation 3(4)
"but in any case not
"b u t i n a n y c a s e n o t
exceeding a fine (multa)
exceeding a fine
of twenty thousand liri"
( multa ) of forty-six
thousand and five
hundred and eighty-
seven euros and forty-
seven
cents
(46,587.47)"
"in excess of €10,000"
regulation 3(5)
"in excess of Lm4,293"
25. Investment
regulation 11
"provided that it shall not
"provided that it shall
not be less than €23.29
Registration
be less than Lm10 or
or more than €291.17
Scheme (No.
more than Lm125 per
2) Regulations
application registered"
per
application
registered"
Distressed
regulation 9
"at the rate of two liri per
"at the rate of four
Seamen
day"
euros and sixty-six
Regulations
cents (4.66) per day"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
The words and phrases referred to in the third column of
Schedule II, which words and phrases occur in the provisions
specified in the second column of the said Schedule, which provisions
are to be found in the enactments referred to in the first column of the
said Schedule, shall be amended in accordance with the amendments
referred to in the fourth column of the said Schedule.
(Article 4)
Amendments to Schedules, Annexes, Tables, Forms etc.,
of the Chapters of the Laws of Malta 201-250
1. The First Schedule to the Merchant Shipping Act, Cap. 234, shall be
substituted by the following
"FIRST SCHEDULE
[Article 6]
Registration Fees
The fee on registration and the annual fee for all ships shall be as follows
Annual
Ship
Fee on Registration
Basic
Tonnage Tax
Fee €
Fishing vessels of less than 24 metres length overall
Commercial
23 cents per net tonnage
12 cents per net tonnage
€ 115
€ 120
Recreational
All other ships of less than 24 metres length overall
less than 50 gross tonnage
of 50 gross tonnage or more
€ 115
€ 175
23 cents per net tonnage
35 cents per net tonnage
P l e a su r e y a c h t s o f 2 4 m e t r e s
subject to minimum of
subject to minimum of
€ 172.50
€ 350
length overall or more
Rates as appear in para
230 for year or B increase
subject to reduction
as appear in
Rates as appear in para B
of
All other ships of 24 metres
para C
subject to reduction as
registration
length overall or more
and 700
appear in para C
thereafter
The rates per net tonnage payable on registration and annually in respect of all ships, except
pleasure yachts, of 24 metres in length overall and more, are as follows
Ship of Net Tonnage (NT)
Fee on Registration
Annual Tonnage Tax
Exceeding
Not Exceeding
€ 575
€ 875
2,500
€ 575 plus 23 cents for every NT in € 875 plus 35 cents for every
excess of 2,500 NT
NT in excess of 2,500 NT
2,500
8,000
€ 1,840 0 plus 7 cents for every NT
€ 2,800 plus 19 cents for
in excess of 8,000 NT
every NT in excess of 8,000
8,000
10,000
NT
€ 3,180 plus 14 cents for
€ 1,980 plus 7 cents for every NT in every NT in excess
of 10,000
10,000
15,000
NT
excess of 10,000 NT
€ 2,330 plus 7 cents for every NT in
€ 3,880 plus 12 cents for
excess of 15,000 NT
every NT in excess of 15,000
15,000
20,000
NT
€ 2,680 plus 7 cents for every NT in € 4,480 plus 9 cents for every
excess of 20,000 NT
NT in excess of 20,000 NT
20,000
30,000
€ 3,380 plus 7 cents for every NT in € 5,380 plus 7 cents for every
excess of 30,000 NT
NT in excess of 30,000 NT
30,000
50,000
€ 4,780 plus 7 cents for every NT in € 6,780 plus 5 cents for every
excess of 50,000 NT
NT in excess of 50,000 NT
Exceeding 50,000
The fees due on registration and the annual tonnage tax in respect of all ships, except pleasure
yachts, of 24 metres length overall and more shall be subject to reduction or increase as follows
Age of Ship
Reduction on Fee on
Reduction or Increase on Annual
Equal to or
Less than
Registration
Tonnage Tax
Exceeding
%
%
Years
- 30
- 15
-
-
-
+ 5
-
+ 10
Subject to
minimum
-
+ 25
increase of
€ 1,164.69
-
+ 50
Equal to or exceeding 30
Registration fees for any one year paid after the anniversary of registration for that year shall be
increased by ten per cent.
Dues on any ship shall be rounded upwards to the nearest whole euro.
The Minister may, under such conditions as he may deem appropriate, exempt any ship or any
class of ships from the payment of all or part of the fees payable in terms of these regulations.
G.
For the purposes of this Schedule,
"age" in relation to a ship, means the difference between the year in which the ship was built and the
year in respect of which the fee is due;
"fishing vessel" means a vessel granted a licence or permit to fish in terms of the Fisheries Conservation
and Management Act;
"gross tonnage", "length overall" and "net tonnage" shall be that as may be ascertained in terms of the
tonnage regulations made under this Act.
2. Paragraph 4 of the Second Schedule to the Immovable Property
(Acquisition by Non-Residents) Act, Cap. 246, shall be substituted by the
following
"4. The fees payable shall be €232 for each permit, or such fees as
may, from time to time, be prescribed by Order of the Minister.".
The provisions relating to Schedules, Annexes, Tables,
Forms, etc., which provisions are to be found in the Chapters of the
Laws of Malta, and are referred to in Schedule III, shall be amended
in accordance with the amendments referred to in the said Schedule.
(Article 5)
Amendments to Schedules, Annexes, Tables, Forms, etc.,
of Subsidiary Legislation made under Chapters 201 - 250
1. The Schedule to the Central Bank of Malta (Penalties for Offences and
Infringements) Regulations (S.L.204.05) shall be substituted by the following new
schedule
"SCHEDULE
(Regulation 3)
Administrative penalties which may be imposed by the Central Bank of Malta
without recourse to a court hearing
First Column
Second Column
Third Column
Provision
Act or Omission
Penalty
€465.87 per day up to a
52A(2)(a)
Failure to provide the Bank with the
maximum of €23,293.73
with reference to
required information, or to provide
24A(1)(2)
information by the established
for
not
providing
deadline, or to provide correct or
information or not
complete information
providing it by the
established deadline;
From € 698.81 up to a
maximum of €23,293.73
for providing incorrect or
incomplete information
From €1,164.69 up to a
52A(2)(a)
Failure to comply with statistical
maximum of €23,293.73
with reference to
reporting requirements contained in
24B(1)
any directive issued by the Bank
From €4,658.75 up to a
52A(2)(a)
Obstructing the Bank from
maximum of €23,293.73
with reference to
exercising the right to verify the
24B(2)
accuracy & quality of the
for every obstruction
information
From €4,658.75 up to a
52A(2)(a)
Obstructing the Bank from carrying
maximum of €23,293.73
with reference to
out the compulsory collection of
24B(2)
information
for every obstruction
From €1,164.69 up to a
52A(2)(b)
Contravening or failing to comply
maximum of €23,293.73
with reference to
with a requirement contained in any
36(5)
directive issued by the Bank
From €1,164.69 up to a
52A(2)(c)
Fai l ure by a cred it in sti tu t io n to
maximum of €23,293.73
with reference to
comply with a reporting requirement
37(1)
contained in any directive issued by
the Bank
€ 698.81 up to a
52A(2)(d)
Failure by any person to withdraw
maximum of €23,293.73
with reference to
from circulation currency notes and
49A(1)
coins believed to be counterfeit and,
or deliver to the Bank any counterfeit
currency notes and coins withdrawn
from circulation
€ 11 ,646.87 u p to a
52A(2)(e)
A body corporate deriving benefit
maximum of €23,293.73
with reference to 45
from commission of offences under
to 49
articles 45 to 49 by a person having a
senior position within the body
corporate
From €6,988.12 up to a
52A(2)(e)
A body corporate deriving benefit
maximum of €23,293.73.
with reference to 45
from the actions of a person, having
to 49
a senior position within the body
corporate, aiding or acting as
accessory in the commission of
offences under articles 45 to 49
From €6,988.12 up to a
52A(2)(f)
Failure by a body corporate to
maximum of €23,293.73".
with reference to 45
exercise supervision or control over a
to 49
person, having a senior position
within the body corporate, who
commits, or aids or acts as accessory
in the commission of offences under
articles 45 to 49
2. The Table in regulation 2 of the Fees payable for Residence Permits and
Employment Licences Regulations (S.L.217.01) shall be substituted by the
following new table
"Matters in which fee may be taken
Fee payable
1. (a) Issue of a residence permit in terms of article
€116.47
7 of the Immigration Act ................................
(b) Re-issue of a permit to include thereon wife/
€69.88
husband and/or dependant/s ..............................
(c) Issue of a permit in replacement of the
original permit which has been lost or destroyed, or to
€23.29
delete the name of a person therefrom ...................
2. Issue of a uniform residence permit, in terms of
regulations 12(1) and 21 of the Immigration Regulations,
€23.29
for each year granted or part thereof .....
3. Application for an employment licence in terms of
€23.29
article 11(3) of the Immigration Act ............
4. Issue of an employment licence in terms of article
11(3) of the Immigration Act -
€34.50
(a) for one year ..........................................
€69.88
(b) for two years .......................................
€104.82
(c) for three years .....................................
€174.70
(d) for an indefinite period ..........................
5. Renewal of an employment licence in terms of
article 11(3) of the Immigration Act -
€34.94
(a) for one year ..........................................
€69.88
(b) for two years .......................................
€104.82
(c)
for three years .....................................
€174.70".
(d)
for an indefinite period ..........................
3. The Schedule to the Fees for Air Operators" Certificates Regulations
(L.S.218.01) shall be substituted by the following new schedule
"SCHEDULE
(Regulation 3)
1. Charges for the issue of an Air Operator’s Certificate
For the first and subsequent issues of an Air Operator’s Certificate, the applicant shall
pay, depending on the maximum total weight authorised of the heaviest aircraft listed in the
Air Operator’s Certificate, the following fees
Subsequent issue
First issue of an air
of an air operator’s
operator’s certificate
certificate
if the aircraft with the highest maximum total
€698.81
€349.41
weight authorised does not exceed 1,500 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 1,500 kg but does not
€1,164.69
€582.34
exceed 4,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 4,000 kg but does not
€11,646.87
€5,823.43
exceed 15,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 15,000 kg but does
€23,293.73
€11,646.87
not exceed 50,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
€46,587.47
€23,293.73
weight authorised exceeds 50,000 kg.
Upon making an application for the first issue of an Air Operator’s Certificate, the applicant
shall pay a down-payment of 25% of the charge which shall be forfeited by the applicant if
the application is withdrawn.
Variation of an Air Operator’s Certificate
Upon making an application for the variation to an Air Operator’s Certificate, the applicant
shall pay the appropriate fee in respect of every specific variation applied for as set out
hereunder
2.1 Addition of new aircraft type/s to the list of aircraft in the Air Operator’s Certificate
if the aircraft with the highest maximum total
€349.41
weight authorised does not exceed 1,500 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 1,500 kg but does not
€582.34
exceed 4,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 4,000 kg but does not
€3,494.06.
exceed 15,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 15,000 kg but does
€6,988.12
not exceed 50,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
€18,634.99
weight authorised exceeds 50,000 kg.
2.2 Addition of aircraft type/s already in the Air Operator’s Certificate
if the aircraft with the highest maximum total
€69.88
weight authorised does not exceed 1,500 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 1,500 kg but does not
€116.47
exceed 4,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 4,000 kg but does not
€232.94
exceed 15,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 15,000 kg but does
€349.41
not exceed 50,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
€465.87
weight authorised exceeds 50,000 kg.
2.3. Removal of an aircraft listed in the Air Operator’s Certificate
Upon making an application for the removal of an aircraft listed in the Air Operator ’s
Certificate, the applicant shall pay a fee of €23.29
2.4. Changes to the area of operation specified in the Air Operator’s Certificate
if the aircraft with the highest maximum total
weight authorised exceeds 2,268 kg but does not
€232.94
exceed 15,000 kg.
if the aircraft with the highest maximum total
€465.87
weight authorised exceeds 15,000 kg.
2.5 Specific operational authorisations
(i) Inclusion of Category One All Weather
€465.87
Operations authorisation
(ii) Inclusion of Category Two All Weather
€1,164.69
Operations authorisation
(iii)Inclusion of Category Three All Weather
€4,658.75
Operations authorisation
(iv) Inclusion of Basic Area Navigation
€1,164.69
authorisation
(v) Inclusion of Extended Range Twin
Engine
Operations/Extended
Range
€4,658.75
Operations Authorisation
(vi) Inclusion
of
Reduced
Vertica1
€1,164.69
Separation Minimal authorisation
2.6 Other
Any charge not listed above will be charged €23.29 or the actua1 cost of the investigation
carried out by the Director, whichever is the higher.".
4. The Sixteenth Schedule to the Air Navigation Order (L.S.232.05) shall
be substituted by the following new schedule
"SIXTEENTH SCHEDULE
(Article 6)
Fees
PART I
Aircraft Registration
The following charges are payable to the Director by an applicant for the issue of a
Certificate of Registration in respect of an aircraft
Aircraft in respect of which application is made
Charge Payable
Aeroplanes having an empty weight not exceeding
150 kg, a wing area of not less than 10 square
metres, and a wing loading not exceeding 10 kg per
square meter at empty weight and which are
€58.23
designed to carry not more than 2 persons ...............
Any other aircraft whose maximum weight authorised
€69.88
does not exceed 750 kg ...........................................
€139.76
exceeds 750 kg but not 2730 kg ..............................
€209.64
exceeds 2730 kg but not 5700 kg ............................
€279.52
exceeds 5700 kg but not 15 tonnes ..........................
€419.29
exceeds 15 tonnes but not 50 tonnes .......................
€698.81
exceeds 50 tonnes ...................................................
Upon making an application for a revised Certificate of Registration, the registered
owner of the aircraft shall pay
(i)
if the revised Certificate of Registration is applied for due to change of address, a
fee of €46.59;
(ii) if the revised Certificate of Registration is applied for due to change of legal
ownership, a charge equal to the 50% of the fee as would be payable for the initial
of the certificate.
PART II
Charges for Aircraft Airworthiness Certification, Aircraft Maintenance Organisation Approval
and Aircraft Maintenance Engineers" Licences.
1. EASA Form 25 Certificate of Airworthiness - Issue
Upon making an application for the issue of a Certificate of Airworthiness together with the
associated Airworthiness Review Certificate EASA Form 15a or 15b valid for one year of part
thereof, the applicant shall pay
(i)
in respect of an aeroplane or glider whose maximum take-off weight authorised
does not exceed 2,000 kg, a charge of €116.47 for each 500 kg or part thereof;
(ii) in respect of an aeroplane or glider whose maximum take-off weight authorised
exceeds 2,000kg, but does not exceed 10,000 kg, a charge of €465.87 plus €116.47
for each 500kg or part thereof;
(iii) in respect of an aeroplane or glider whose maximum take-off weight authorised
exceeds 10,000 kg, a charge of €2,795.25 plus €34.94 for each 500 kg or part
thereof;
(iv) in respect of a helicopter or gyroplane whose maximum take-off weight authorised
does not exceed 2,000 kg, a charge of €116.47 for each 500 kg or part thereof;
(v) in respect of a helicopter or gyroplane whose maximum take-off weight authorised
exceeds 2,000 kg but does not exceed 10,000 kg, a charge of €465.87 plus €116.47
for each 500kg or part thereof;
(vi) in respect of a helicopter or gyroplane whose maximum take-off weight authorised
exceeds 10,000 kg, a charge or €2,795.25 plus €34.94 for each 500 kg or part
thereof.
2. EASA Form 25 Certificate of Airworthiness - Continuance
Upon making an application for the continuance of a Certificate of Airworthiness by the
renewal of the associated Airworthiness Review Certificate EASA Form 15a or 15b valid for
one year or part thereof, the applicant shall pay
(i)
in respect of an aeroplane or glider whose maximum take-off weight authorised
does not exceed 2,000 kg, a charge of €69.88 for each 500 kg or part thereof;
(ii) in respect of an aeroplane or glider whose maximum take-off weight authorised
exceeds 2,000 kg but does not exceed 10,000 kg, a charge of €279.52 plus €58.23
for each 500 kg or part thereof;
(iii) in respect of an aeroplane or glider whose maximum take-off weight authorised
exceeds 10,000kg, a charge of €1,444.21 plus €23.29 for each 500kg or part
thereof;
(iv) in respect of a helicopter or gyroplane whose maximum take-off weight authorised
does not exceed 2,000kg, a charge of €69.88 for each 500kg or part thereof;
(v) in respect of a helicopter or gyroplane whose maximum take-off weight authorised
exceeds 2,000kg but does not exceed 10,000 kg, a charge of €279.52 plus €58.23
for each 500 kg or part thereof;
(vi) in respect of a helicopter or gyroplane whose maximum take-off weight authorised
exceeds 10,000kg, a charge of €1,444.21 plus €23.29 for each 500 kg or part
thereof.
3. Permit to Fly - Issue
In respect of an application for the grant of a permit to fly, valid for one year or part
thereof, in the case of an aircraft without there being in force a Certificate of Airworthiness, the
applicant shall pay
(a) in the case of an aircraft whose maximum take-off weight authorised does not
exceed 2,000kg, the sum of €116.47 for each 500kg or part thereof, or, if the total
cost of the investigations exceeds that amount, a charge of such amount as may be
decided by the Director; and
(b) in the case of any other aircraft, a charge of €465.87 plus the sum of €116.47 for
each 500kg or part thereof, or if the total cost of the investigations exceeds that
amount a charge of such amount as may be decided by the Director.
4. Permit to Fly - Renewal
In respect of an application for the renewal of a permit to fly, valid for one year or part
thereof, in the case of an aircraft without there being in force a Certificate of Airworthiness, the
applicant shall pay the sum of €58.23 for each 500kg or part thereof.
5. Certificate of Radio Station Approval - Issue
In respect of an application for the issue of a Certificate of Radio Station Approval, an
applicant shall pay a fee in accordance with the table below
For a radio installation in an aircraft whose maximum take-off
€ 69.88
weight authorised does not exceed 2,000kg .............................
For a radio installation in an aircraft whose maximum take-off
weight authorised exceeds 2,000kg but does not exceed
€ 116.47
10,000kg .................................................................................
For a radio installation in an aircraft whose maximum take-off
€ 232.94.
weight authorised exceeds 10,000kg ........................................
6. Variation of a Certificate of Radio Station Approval
In respect of a variation to a Certificate of Radio Station Approval, the applicant shall
pay a fee equal to 25% of the fee payable in accordance with paragraph 5 above for the issue of
a Certificate of Radio Station Approval for the class of aircraft concerned.
7. Export Conformity Statement
In respect of an application for the issue of an Export Conformity Statement in respect
of an aircraft, the applicant shall pay an amount equal to the charge that would be applicable for
the renewal of a certificate of airworthiness in respect of that aircraft.
8. Issue of Part-66 Aircraft Maintenance Licences and Validation of Part-66 Aircraft
Maintenance Licences.
(i)
Upon making an application for the issue, renewal, replacement or variation of a Part-
66 Aircraft Maintenance Licence and type rating, the applicant shall pay
(a) for the grant or renewal of a basic licence valid for 5 years granted under Part-66,
for each application, a charge of €232.94. Where an application for a Category C
basic rating is made concurrently with Category B1 or B2, no further charge is
payable;
(b) for inclusion of a type rating, a charge of €69.88. Where an application for a
category C basic rating is made concurrently with Category B1 or B2, no further
charge is payable;
(c) for the renewal of a licence for a further period of 5 years, a charge of €139.76;
(d) for each application for the removal of one or more limitations, a charge of €23.29;
(e) for the investigation and assessment for the exemption from any examination
modules required to be completed for the issue of a Part-66 Aircraft Maintenance
Licence, or for the acceptance of any academic degree in the technical discipline
from a university, or other higher educational institute, a charge of €58.23 or, if the
cost of the assessment exceeds this amount, a charge will be considered relating to
the expenses incurred, subject to a maximum of € 116.47;
(f)
for the investigations associated with the conversion reports of national certifying
qualifications or Part-145 certifying authorisations into a Part-66 Aircraft
Maintenance Licence a charge of €69.88;
(g) for an interview associated with the granting of one or more type or group rating
for aircraft of less than 5700 kg Maximum Take Off Mass a charge of €46.59;
(h) for a written or multiple choice Part-66 module examination a charge of €46.59 per
examination;
(i)
for the re-issue of a Part-66 Aircraft Maintenance Licence following change of
address a charge of €11.65;
(j)
for the re-issue of a Part-66 Aircraft Maintenance Licence following loss or theft of
the licence document a charge of €69.88.
(ii) Upon making an application for the validation of a Part-66 Aircraft Maintenance
Licence, the applicant shall pay a fee of €46.59 for each year or part thereof that makes up the
period of validity of the validation or certificate.
9. Approval of Part-147 Aircraft Maintenance Training Organisation
(1) Upon making an application for the issue of a Certificate of Approval of an Aircraft
Maintenance Training Organisation under Article 6, Annex IV, Part-147 of EC Regulation 2042/
2003, the applicant shall pay, depending on the ratings included in the extent of approval
contained in the certificate, 50% of the applicable fee from the list of fees below, and the
remaining 50% on the issue of the certificate.
Basic Training (B1, B2, A Category)
€3,494.06
Aeroplanes Turbine
€2,795.25
Aeroplanes Piston
€3,494.06
Helicopters Turbine
€2,795.25
Helicopters Piston
€2,795.25
Avionics
Type/Tasks Training
Aeroplanes with a maximum take-off mass
€3,494.06
greater than 5700 kg
Aeroplanes with a maximum take-off mass
€2,329.37
less than 5700 kg
€2,329.37
Turbine Engine
€2,329.37
Piston Engine
Provided that where the organisation has more than one aircraft category in either Basic
Training or Type/Task Training rating, only the highest of the fees attracted by the ratings shall
be payable.
(2) Subsequent to the initial issue of Part-147 approval of an Aircraft Maintenance Training
Organisation, the holder of such certificate shall pay the applicable fee from the list of fees
below in respect of the category rating of the certificate on completion of the two yearly review
of the organisation
Basic Training (B1, B2, A Category)
€2,329.37
Aeroplanes Turbine
€1,164.69
Aeroplanes Piston
€2,329.37
Helicopters Turbine
€1,747.03
Helicopters Piston
€2,329.37
Avionics
Type/Tasks Training
Aeroplanes with a maximum take-off mass
€2,329.37
greater than 5700 kg
Aeroplanes with a maximum take-off mass
€1,863.50
less than 5700 kg
€1,863.50
Turbine Engine
€1,863.50
Piston Engine
Provided that where the organisation has more than one aircraft category in either Basic
Training or Type/Task Training rating, only the highest of the fees attracted by the ratings shall
be payable.
(3) When the holder of a Part-147 certificate of approval with Type/Task training capability
requires the inclusion of a new type rating course, he shall pay a fee equal to half that payable
on completion of the two yearly review in respect of type/task training concerned.
(4) When the holder of a Part-147 certificate of approval with basic training capability
requires the inclusion of a type rating course, he shall pay a fee equal to that payable on
completion of the two yearly review in respect of type/task training concerned.
(5) When the holder of a Part-147 certificate of approval with type/task training capability
requires the inclusion of a basic training capability, he shall pay a fee equal to that payable on
completion of the two yearly review in respect of basic training concerned.
(6) When the holder of a Part 147 certificate of approval with basic training capabilities
requires a variation of these approvals to include a new category, he shall pay a fee equal to half
that payable on completion of the two yearly review in respect of the category concerned.
10. Approval of Part 145 Aircraft Maintenance Organisation
(1) Upon making an application for the issue of a Certificate of Approval of an Aircraft
Maintenance Organisation under Article 4, Annex II, Part-145 of EC Regulation 2042/2003, the
applicant shall pay, depending on the ratings included in the extent of approval contained in the
certificate, 50% of the applicable fee from the list of fees below, and the remaining 50% on the
issue of the certificate.
Fee €
Category Rating
23,293.73
11,646.87
18,634.99
6,988.12
B
3,494.06
C
3,494.06
D
3,494.06
Provided that
(a) In the case of an A1 rating which covers base maintenance, only half of the fee is
payable if more than 50% of the aircraft maintained on an annual basis have a
maximum take-off weight authorised of less than 10 tonnes;
(b) Where the organisation has more than one category rating, only the highest of the
fees attracted by the ratings shall be payable;
(c) Where the organisation has remotely located secondary sites and facilities, there
shall be paid an additional charge as provided for in paragraph 14 together with the
cost of travel and accommodation for the investigating Airworthiness Inspectorate
survey staff;
(d) Where the actual costs of the Director’s investigations leading to the issue of a
Certificate of Approval of an Aircraft Maintenance Organisation are higher than
those specified above, the Director may charge the actual costs incurred.
(2) Subsequent to the initial issue of a Part 145 Certificate of Approval of an Aircraft
Maintenance Organisation, the holder of such certificate shall pay the applicable fee from the
list of fees below in respect of the category rating of the certificate on completion of the two-
yearly review of the organisation
Fee €
Category Rating
13,976.24
4,658.75
9,317.49
3,494.06
B
2,329.37
C
2,329.37
D
2,329.37
(3) Where a maintenance organisation already holds a JAR 145 certificate, the fee to be
paid for the conversion to a Part 145 certificate will be the same as that payable on completion
of the two-yearly review of the organisation.
(4) When the holder of a Part 145 certificate of approval requires the inclusion of a new
type of aircraft, engine or component that affects the approval ratings in the certificate, he shall
pay a fee equal to 50% of that payable on completion of the two-yearly review in respect of the
category rating concerned except that such fee is not payable if the application is processed not
more than twelve months before the due date of the next two-yearly review.
11. Approval of Aircraft Maintenance Organisations
Upon making an application for the issue of a Certificate of Approval of an Aircraft
Maintenance Organisation under the Air Navigation Order, not being a certification made under
any JAA Code, an applicant shall pay, for every annual period or part thereof that the Approval
Certificate is valid, a fee of €2,329.37 for the first issue and €1,747.03 for each subsequent
issue.
12. Variation of a Certificate of Approval for an Aircraft Maintenance Organisation
Upon making an application for a variation to a Certificate of Approval for an Aircraft
Maintenance Organisation which leads to an increase in the organisation capability list, the
applicant shall pay a charge equal to 10% of the fee as would be payable for the first issue of the
Approval Certificate as specified in paragraph 9 above or the actual costs of the Director
investigations whichever is the greater. Any variation to the certificate other than the one
aforementioned shall attract a charge equal to 1% of the fee as would by payable for the first
issue of the Approval Certificate as specified in paragraph 9 above.
13. Copies of Documents
Upon application being made for the issue of a copy or replacement document issued
under Parts I and II of this Schedule, the applicant shall pay a fee of €46.59
14. Additional charge where functions are performed abroad When an application is made
for the Director to perform a function in a country outside Malta in respect of which the
Director charges a fee, as a result of which the Director deems it necessary for the work to be
performed by one of his employees or by his contractor, the applicant shall, in addition to the
appropriate fee, pay a charge equal to €582.34 per working day in the case of a Department
employee or to the actual costs incurred in the case when the Department’s contractor is used.
PART III
Charges for Flight Crew Licences, Instructor and Examiner Ratings, Validation of Flight Crew
Licences, Flight Tests, Air Traffic Control Licences, Approval of Simulators, Flight Navigation
Procedures Trainers, Type Rating Training Organisations, Operator’s Conversion Courses and
Multi-Crew Cooperation Courses
1. Flight Crew Licences
1.1
Non-JAR FCL Licences and Ratings
Upon making an application for the renewal or endorsement of a licence to act as a
flight crew member, the applicant shall pay
(a) for the renewal of a professional pilot’s licence, a charge of €34.94;
(b) for the addition of a type rating or class rating, a charge of €116.47;
(c) for the inclusion of an instrument rating, a charge of €174.70;
(d) for the variation of an instrument rating, a charge of €46.59.
1.2
JAR FCL Licences and Ratings
Upon making an application for the issue, renewal or endorsement of a licence to act as
a flight crew member, the applicant shall pay
(a) for the issue of a professional pilot licence including an instrument rating and
initial type rating where these are included, a charge of €465.87;
(b) for the issue of a flight engineer’s licence, a charge of €465.87;
(c) for the issue of a private pilot licence, a charge of €116.47;
(d) for the addition of a type rating or class rating, a charge of €116.47;
(e) for the inclusion of an instrument rating, a charge of €174.70;
for the variation of an instrument rating, a charge of €46.59;
(f)
(g) for the inclusion of a night qualification a charge of €46.59.
Flight Radio Telephony Operator’s Licence
Upon making an application for the issue of a Flight Radio Telephony Operator’s
Licence, not being a licence included in a pilot or flight engineer’s licence issued under this
Order, the applicant shall pay a charge of €34.94.
2. Instructor Ratings and Examiner Authorisations
Upon making an application for the issue or renewal of the following ratings and
authorisations, in respect of each rating and authorisation, the applicant shall pay
(a) for a flight instructor rating, a type rating instructor rating, a class rating instructor
rating, an instrument rating instructor rating, a synthetic flight instructor
authorisation, a multi crew cooperation instructor authorisation, a flight engineer
instructor rating or a synthetic flight engineer instructor authorisation, a charge of
€116.47;
(b) for a flight examiner authorisation, a flight instructor examiner authorisation, a
type rating examiner authorisation, a class rating examiner authorisation, a
synthetic flight examiner authorisation, an instrument rating examiner
authorisation or a flight engineer examiner authorisation, a charge of €174.70
3. Validation of Flight Crew Licences
Upon making an application for the validation of a flight crew licence, the applicant
shall pay
(a) for the issue of a certificate of validation for a professional pilot or flight
engineer’s licence, a charge of €93.17 for each year or part thereof of validity of
the certificate;
(b) for the issue of a certificate of validation of a private pilot licence for the purpose
of permitting the holder to exercise the privileges of an instrument rating or night
qualification, a charge of €46.59 for each year or part thereof of validity of the
certificate;
(c) for the issue of a certificate of validation of a microlight pilot licence, a charge of
€46.59 for each year or part thereof of validity of the certificate.
4. Flight Tests
Upon making an application for a flight test, the applicant shall pay
(a) for an instrument rating flight test, a charge of €232.94;
(b) for an examiner rating flight test, a charge of €349.41;
(c) for a night qualifications flight test, a charge of €116.47 .
5. Air Traffic Controller Licences
(a) Upon making an application for the issue of a licence to perform duties of an air
traffic controller, the applicant shall pay a charge of €232.94;
(b) for the inclusion of an additional air traffic control rating or rating endorsement to
include the use of new or additional radar or other equipment in an existing licence,
a charge of €69.88;
(c) for the renewal of an air traffic control rating, a charge of €34.94 for each year or
part thereof of validity of the rating;
(d) for the issue or renewal of a student air traffic controller’s licence, a charge of
€23.29 for each year or part thereof of validity of the licence;
(e) for the issue or renewal of an apron controller’s licence, a charge of €23.29 for
each year or part thereof of the validity of the licence;
for the issue or renewal of a student apron controller’s licence, a charge of €11.65
(f)
for each year or part thereof of the validity of the licence;
(g) for a variation of an air traffic controller licence or a student air traffic controller
licence except as specified as in (a) to (f) above a charge of €23.29.
6. Approval of Simulators
Upon making an application for the approval of an aircraft flight simulator and its use,
the applicant shall pay a charge of €1,397.62 for every consecutive period of 12 months.
7. Approval of Flight Navigation Procedures Trainers
Upon making an application for the approval of a flight navigation procedures trainer,
the applicant shall pay
(a) for the issue of the first approval valid for 1 year, a charge of €582.34;
(b) for the renewal of the approval valid for 1 year, a charge of €349.41.
8. Approval of Type Rating Training Organisations
Upon making an application for the approval of a type rating training organisation, the
applicant shall pay
(a) for the issue of an approval valid for 1 year, a charge of €3,494.06;
(b) for the renewal of an approval valid for 3 years, a charge of €3,494.06;
(c) for the inclusion in the approval of another aircraft type, a charge of €1,164.69.
9. Approval of Flight Training Organisations.
Upon making an application for the issue or renewal of an approval in respect of the
modular courses of a flight training organisation, the applicants shall pay -
(a) in the case of an approval to provide courses of flight training for a Commercial
Pilot Licence (Aeroplane) a charge of €1,164.69;
(b) in the case of an approval to provide courses of flight training for the instrument
rating a charge of €1,164.69;
(c) in the case of an approval to provide courses of simulated flight training for the
instrument rating, a charge of €582.34;
(d) in the case of an approval to provide courses of theoretical knowledge for the issue
of an airline transport pilot licence, a commercial pilot licence and instrument
rating a charge of €2,329.37;
(e) in the case of an approval to provide a course of training of additional theoretical
knowledge for high performance aircraft, a charge of €931.75;
(f)
for the inclusion in the approval to provide courses of training for single engine or
multi-engine single pilot aeroplane class rating, for each class included a charge of
€582.34;
(g) for the inclusion in the approval of each type rating course approval a charge of
€1,164.69;
(h) in the case of an application to extend the approval to include an additional
approved site a charge of €1,164.69 for each additional site applied for;
(i)
in the case of an approval to provide courses of training for an instructor rating a
charge of €582.34.
10. Ground Examinations Charges for Flight Crew
Upon making an application for an examination to be conducted by the Director in
respect of theoretical knowledge for the Instrument Rating or the Commercial Pilot’s Licence or
Air Transport Pilot Licence, the applicant shall pay a charge of €58.23per paper.
11. Approval of Operator’s Aircraft Type Conversion Course
Upon making an application for the approval of an operator’s aircraft type conversion
course, the applicant shall pay a charge of €349.41.
12. Approval of Multi-Crew Co-operation Course
Upon making an application for the approval of a multi-crew co-operation course, the
applicant shall pay a charge of €349.41.
13. Copies of Documents
Upon application being made for the issue of a copy or replacement document issued
under Part III of this Schedule, the applicant shall pay a fee of €46.59.
14. Additional charge where functions are performed abroad
When an application is made for the Director to perform a function in a country outside
Malta in respect of which the Director charges a fee, as a result of which the Director deems it
necessary for the work to be performed by one of his employees or by his contractor, the
applicant shall, in addition to the appropriate fee, pay a charge equal to €582.34 per working
day in the case of a Department employee or to the actual costs incurred in the case when the
Department’s contractor is used.
15. Charges where functions are not performed by the Director’s staff
When an application is made to the Director to perform a function in respect of which
the Director charges a fee, and which function the Director considers necessary to be performed
by a contractor, the applicant shall pay a charge equal to the costs of the contractor. The
applicant’s agreement shall be sought in advance by the Director.".
5. The Schedule to the Civil Aviation (Air Transport Licensing) (Fees)
Regulations (S.L.232.20) shall be substituted by the following new schedule
"SCHEDULE
(Regulations 3 and 4)
Maximum authorised seating capacity
Initial issue fee
Annual fee
€ 1,397.62
€ 465.87
Less than 20 seats
€ 2,329.37
€ 1,397.62
More than 20 seats but less than 49 seats
€ 3,494.06
€ 2,329.37
More than 50 seats but less than 99 seats
€ 5,823.43
€ 3,494.06
More than 100 seats but less than 199 seats
€ 8,152.81
€ 5,823.43".
More than 200 seats
6. The First Schedule to the Investment Registration Scheme Regulations
(S.L.233.03) shall be amended as follows
(a)
in Sections 1, 2 and 3 the figure "Lm", wherever it occurs, shall
be substituted by the figure "€"; and
(b) in paragraph 9 of Section 4, the words "in Maltese liri" shall be
substituted by the words "in Euro".
7. In the Schedule to the Reporting of Cash Movements Regulations
(S.L.233.07), for the words "I hereby declare that I am carrying a total equivalent
of Lm5,000 or more in the form of cash or monetary instruments as listed below"
there shall be substituted the words "I hereby declare that I am carrying a total
equivalent of €11,646.87 or more in the form of cash or monetary instruments as
listed below".
8. The First Schedule to the Investment Registration Scheme (No. 2)
Regulations (S.L.233.08) shall be amended as follows
(a)
in Sections 1, 2 and 3 the figure "Lm", wherever it occurs, shall
be substituted by the figure "€"; and
(b) in paragraph 9 of Section 4, the words "in Maltese liri" shall be
substituted by the words "in Euro".
9. The Schedule of the Merchant Shipping Fees Regulations (S.L.234.06)
shall be substituted by the following new schedule
"SCHEDULE
(Regulation 2)
PART 1. Fees for Services and Certificates in connection
with Registration and other services given by the
Directorate of Merchant Shipping of the Malta Maritime
Authority, hereinafter referred to as the Directorate of
Merchant Shipping
Extension of any certificate of registry .....................
Registry of any change in the registered ownership of a
registered ship ...................................................
Registration of mortgage or special privilege on a registered
ship ..........................................................
Any transaction related to a registered mortgage or special
privilege other than discharge of a mortgage or a special
privilege the registration of which was recorded by the
R e g i s t r a r o n o r a f t e r t h e 1 s t J a n u a r y, 2 0 0 3
Registry of any other change in the register of a ship
Endorsement of any certificate of registry ................
Issue of certificate denoting change in the register of a ship
For reservation of name of ship ................................
Approval of an international owner as a person qualified to
own a Maltese ship ................................
Issue of a transcript or extract of the register of any one
particular ship ....................................................
For a certified copy of, or extract from, any declaration or
document, per page, subject to a minimum of € 23.29
Issue of certificate of insurance or other financial security
i n re s p e c t o f c i v i l l i a b i l it y f o r o i l p o l l ut i o n d a m ag e
Issue of consent, or extension thereto, for the bareboat
charter registration of a Maltese ship in another registry
Issue of any other certificate in terms of the Merchant
Shipping Act not specified above and which is not any
certificate of registry or any certificate denoting renewal
thereto
Issue of any other certificate or licence, including
exemption certificates, in terms of international
conventions, not specified above ..............................
Issue of safe manning certificate ..............................
Re-issue of safe manning certificate
Any other service not specified above and which is not an
issue or renewal of any certificate of registry .
In addition to the fees specified above, any service requiring the attendance of the
Registrar-General of Shipping and Seamen or a Registrar of Maltese Ships or the Shipping
Master or any other official of the Directorate of Merchant Shipping or their representative
outside the normal hours of business of that Directorate, hereinafter referred to as the normal
hours, is subject to a fee as specified hereunder
(a)if the service started during normal hours and finished within one hour after normal hours -
€ 23;
(b)if the service started within one hour before normal hours and finished during normal hours
- € 23;
(c)otherwise, € 23
per hour or part thereof subject to a minimum of three hours, so however that if the service is
given on any day between 2100 hours and 0700 hours, or at any time on Saturdays, Sundays
and Public Holidays the rate per hour or part thereof shall be € 46 subject to a minimum of
three hours
Provided that other additional fees for the provision of services outside of the offices of the
Directorate of Merchant Shipping of the Malta Maritime Authority or outside harbour or
outside Malta may be established by the Registrar-General at his discretion.
PART 2. Fees for Certificates and other documents issued to
seafarers
For the purpose of this Part ''certification regulations''
means the Merchant Shipping (A.B. and E.D.H Certificates)
Regulations, and the Merchant Shipping (Training and
Certification) Regulations.
Issue or revalidation of any certificate in terms of the
certification regulations other than an endorsement
certificate in recognition of a certificate not issued in terms
of the certification regulations .........................
Issue or revalidation of an endorsement certificate in
recognition of any certificate not issued in terms of the
certification regulations ......................................
Re-issue or replacement of any certificate issued in terms of
50% of fee applicable for issue of
the certification regulations .........................
Issue of Maltese Seaman Identity Card or Seaman’s Record
B o o k , n e w, i n s u b s t i t u t i o n o f o r i n c o n t i n u a t i o n o f
10. The Second Schedule to the Court of Survey Rules (S.L.234.10) shall be
substituted by the following new schedule
"SECOND SCHEDULE
(Rule 13)
Fees of the Court of Survey
€ 34.94
On filing of notice of appeal ......................................................
€ 11.65
On entering an appearance ........................................................
O n e v e r y c o p y o f t h e C o u r t ’s r e p o r t , o r o f a n y o f t h e
proceedings in the appeal, per 100 words ......................................
70c
subject to a minimum of
€ 4.66".
11. The Fifth Schedule to the Merchant Shipping (Shipping Organisations
- Private Companies) Regulations (S.L.234.42) shall be amended as follows
(a)
for the words "All Maltese liri amounts are to be preceded by the
symbol Lm.", there shall be substituted the words "All Euro amounts are to
be preceded by the symbol €."; and
(b) for the figure "Lm", wherever it occurs, there shall be substituted
the figure "€".
12. The Schedule to the Control of Swimming Pools Regulations
(S.L.244.01) shall be substituted by the following new schedule
"SCHEDULE
(Regulation 7)
Fees to be paid by the applicant to the Water Services Corporation for the issue or renewal
of a permit to construct or for a licence to operate or use a swimming pool .
For a swimming pool used solely and exclusively by
the applicant and his family -
(i) with fresh water ........................................
€ 2.33 per m capacity
(ii) with sea water according to regulation
€ 58.23
6(2) .........................................................
For a swimming pool used solely and exclusively by
a philantropic society ..................................................
nil
For any other swimming pool -
€ 3.49 per m capacity
(a) used with fresh water .................................
So, however, that the fee shall not exceed
€ 2,329.37;
(b) used with sea water according to
€ 349.41.".
regulation 6(2) .........................................
Mitbug] fl-Istamperija tal-Gvern - Printed at the Government Printing Press
Lm1.84 (€4.29)
The provisions relating to Schedules, Annexes, Tables,
Forms, etc., which provisions are to be found in Subsidiary
Legislation, and are referred to in Schedule IV, shall be amended in
accordance with the amendments referred to in the said Schedule.
(1) Nothing in this Order shall affect the validity of
anything hertofore lawfully done, or any right, obligation or liability
heretofore acquired, accrued or incurred, under any of the enactment
mentioned in the Schedules to this Order.
(2) Any notifications, orders, schemes, rules, regulations,
appointments, delegations, directions or authorisations heretofore
lawfully made, given or issued and anything heretofore lawfully done
under any of the enactments mentioned in the Schedules hereto may
be revoked, varied or undone in like manner, to like extent and in like
circumstances as if they had been made, given, issued or done after
the operative date by a competent authority and under and in
accordance with the provisions then applicable to such a case.
Public
article 9(3)
"shall be liable on
"shall be liable on
Transport
conviction to a fine
conviction to a fine
(Regulation of
(multa) of not less than
(multa) of not less than
Employment)
five liri and not
eleven euros and sixty-
Act,
exceeding fifty liri"
five cents (11.65) and
not exceeding one
hundred and sixteen
euros and forty-seven
cents (116.47)"
Immigration
article 12(1)
"the furnishing of such
"the furnishing of such
Act,
security in such form and
security in such form
of such amount, not
and of such amount,
exceeding five hundred
not exceeding one
liri"
thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
article 15(5)
"such penalty as may be
"such penalty as may
established by him, not
be established by him,
being more than five
not being more than
thousand liri for"
eleven thousand and
six hundred and forty-
six euros and eighty-
seven cents (11,646.87)
for"
article 24
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
exceeding five hundred
exceeding
one
liri or"
thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69) or"
article 31(7)
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
less than five hundred liri
less than one thousand
but not exceeding two
and one hundred and
thousand liri"
sixty-four euros and
sixty-nine
cents
(1,164.69) but not
exceeding
four
thousand and six
hundred and fifty-eight
euros and seventy-five
cents (4,658.75)"
article 32(1)
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
exceeding five thousand
exceeding eleven
liri"
thousand and six
hundred and forty-six
euros and eighty-seven
cents (11,646.87)"
Civil Aviation
article 10(1)
"shall be liable on
"shall be liable on
(Air
conviction to a fine
conviction to a fine
Operators"
( multa ) not exceeding
(multa) not exceeding
Certificates)
two hundred liri"
four hundred and sixty-
Act,
five euros and eighty-
seven cents (465.87)"
Bearer
article 8(1)
"shall be liable to a
"s h a l l b e l i a b l e t o a
Accounts Levy
penalty not exceeding
penalty not exceeding
Act,
two hundred liri"
four hundred and sixty-
five euros and eighty-
seven cents (465.87)"
proviso
to
"the penalty shall be a
"the penalty shall be a
article 8(1)
sum not exceeding twice
sum not exceeding
the amount of levy
twice the amount of
remaining unpaid or two
levy remaining unpaid
hundred liri"
or four hundred and
sixty-five euros and
eighty-seven cents
(465.87)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
article 8(3)
"shall be liable to a
"s h a l l b e l i a b l e t o a
penalty not exceeding
penalty not exceeding
two hundred liri"
four hundred and sixty-
five euros and eighty-
seven cents (465.87)"
Malta Armed
article 14(1)
"and if he makes such a
"and if he makes such a
Forces Act,
claim he shall on
claim he shall on
payment of the sum of
payment of the sum of
twenty liri or such less
forty-six euros and
sum as may be prescribed
fifty-nine cents (46.59)
b e d i s c h a rg e d w i t h a l l
or such less sum as
convenient speed"
may be prescribed be
discharged with all
convenient speed"
article 18(1)
" t o a f i n e ( multa ) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding twenty liri"
exceeding forty-six
euros and fifty-nine
cents (46.59)"
article 23(1)(b)
"paying
to
his
"paying
to
his
commanding officer the
commanding officer
sum of five liri or such
the sum of eleven euros
less sum as may be
and sixty-five cents
prescribed"
( 11 . 6 5 ) o r s u c h l e s s
sum as may be
prescribed"
article 25(6)
"h e s h a l l b e l i a b l e o n
"he shall be liable on
summary conviction to a
summary conviction to
f in e ( ammenda ) no t
a fine (ammenda) not
exceeding five liri"
exceeding eleven euros
and sixty-five cents
(11.65)"
article 36(2)
"h e s h a l l b e l i a b l e o n
"he shall be liable on
summary conviction to a
summary conviction to
f in e ( ammenda ) no t
a fine (ammenda) not
exceeding five liri"
exceeding eleven euros
and sixty-five cents
(11.65)"
article 152(6)
"shall be liable on
"shall be liable on
conviction to a fine
conviction to a fine
(ammenda) not exceeding
( ammenda )
not
ten liri"
exceeding twenty-three
euros and twenty-nine
cents (23.29)"
article 166
" t o a f i n e ( multa ) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding fifty liri"
exceeding one hundred
and sixteen euros and
forty-seven cents
(116.47)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
article 167
" t o a f i n e ( m ulta) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding fifty liri"
exceeding one hundred
and sixteen euros and
forty-seven cents
(116.47)"
article 168
" t o a f i n e ( mu lta ) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding fifty liri"
exceeding one hundred
and sixteen euros and
forty-seven cents
(116.47)"
article 169
" t o a f i n e ( m ulta) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding one hundred
exceeding two hundred
liri"
and thirty-two euros
and ninety-four cents
(232.94)"
article 170
"to a fine not exceeding
"to a fine not exceeding
twenty liri"
forty-six euros and
fifty-nine
cents
(46.59)"
article 171(2)
" t o a f i n e ( m ulta) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding one hundred
exceeding two hundred
liri"
and thirty-two euros
and ninety-four cents
(232.94)"
article
"in the case of any
"in the case of any
179(3)(b)
o ff e n c e , b e a f i n e n o t
offence, be a fine not
exceeding twenty-five
exceeding fifty-eight
liri"
euros and twenty three
cents (58.23)"
Savings Bonds
article 3(1)
"the issue of savings
"the issue of savings
Act,
bonds up to an amount
bonds up to an amount
not exceeding five
not exceeding eleven
million liri or such higher
million, six hundred
amount as the House may
and forty-six thousand
from time to time by
and eight hundred and
resolution approve"
sixty-six euros and
ninety-nine cents
(11,646,866.99) or
such higher amount as
the House may from
time to time by
resolution approve"
article 23(2)
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
exceeding one hundred
exceeding two hundred
liri"
and thirty-two euros
and ninety-four cents
(232.94)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
Premium
proviso
to
"Provided that the prize
"Provided that the prize
Bonds Act,
article 11(1)
fund for any draw shall in
fund for any draw shall
no case be less than six
in no case be less than
thousand liri"
thirteen thousand and
nine hundred and
seventy-six euros and
twenty-four cents
(13,976.24)"
article 25(2)
"shall be liable on
"shall be liable on
conviction to a fine
conviction to a fine
( multa ) not exceeding
(multa) not exceeding
one hundred liri"
two hundred and thirty-
two euros and ninety-
four cents (232.94)"
Land
article 9
"a fine (multa) of not less
"a fine (multa) of not
(Compulsory
than ten liri but not
less than twenty-three
Eviction) Act,
exceeding one hundred
euros and twenty-nine
liri"
cents (23.29) but not
exceeding two hundred
and thirty-two euros
and ninety-four cents
(232.94)"
Development
article 2(1)
"borrow sums of money
"borrow sums of
Loan Act,
not exceeding in the
money not exceeding
aggregate an amount
in the aggregate an
corresponding to twenty-
amount corresponding
five million liri, or such
to fifty-eight million,
higher sum as the House
two hundred and thirty-
of Representatives may
four thousand and three
from time to time by
hundred and thirty-four
resolution determine"
euros and ninety-six
cents (58,234,334.96),
or such higher sum as
the
House
of
R e pr e s e nt a t iv e s m a y
from time to time by
resolution determine"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
Food, Drugs
article 57(3)
"be liable to a fine
"be liable to a fine
and Drinking
(multa) of not less than
(multa) of not less than
Water Act,
fifty liri and not
one hundred and
exceeding two hundred
sixteen euros and forty-
liri or to imprisonment
s e v e n c e n ts ( 116 . 47 )
for a term from one to
and not exceeding four
three months or to both
hundred and sixty-five
such fine and such
euros and eighty-seven
imprisonment, and, on a
cents (465.87) or to
second or subsequent
imprisonment for a
conviction, to a fine
term from one to three
(multa) of not less than
months or to both such
one hundred liri and not
fine
and
such
exceeding four hundred
imprisonment, and, on
liri or to imprisonment
a second or subsequent
for a term from two to six
conviction, to a fine
months or to both such
(multa) of not less than
fine
and
such
two hundred and thirty-
imprisonment"
two euros and ninety-
four cents (232.94) and
not exceeding nine
hundred and thirty-one
euros and seventy-five
cents (931.75) or to
imprisonment for a
term from two to six
months or to both such
fine
and
such
imprisonment"
proviso
to
"the
punishment
"the
punishment
article 57(3)
awardable shall be of a
awardable shall be of a
fine (ammenda) of from
fine ( ammenda ) of
five to ten liri in the case
from eleven euros and
of a first offence and of
sixty-five cents (11.65)
from ten to twenty liri in
to twenty-three euros
the case of a second or
and twenty-nine cents
subsequent offence"
(23.29) in the case of a
first offence and of
from twenty-three
euros and twenty-nine
cents (23.29) to forty-
six euros and fifty-nine
cents (46.59) in the
case of a second or
subsequent offence"
second proviso
"to a further fine (multa)
"to a further fine
to article 57(3)
not exceeding five liri"
(multa) not exceeding
eleven euros and sixty-
five cents (11.65)"
article 58(1)
"to a further fine (multa)
"to a further fine
not exceeding five liri"
(multa) not exceeding
eleven euros and sixty-
five cents (11.65)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
Civil Aviation
article 3(4)
"penalties not exceeding
"penalties
not
Act,
a fine ( multa ) of one
exceeding a fine
thousand liri"
( multa )
of
two
thousand and three
h u n d r e d a n d tw e n ty -
nine euros and thirty-
seven cents (2,329.37)"
article 4(3)
"liable on conviction to a
"liable on conviction to
fine
( multa )
not
a fine ( multa ) not
exceeding two hundred
exceeding four hundred
liri"
and sixty-five euros
and eighty-seven cents
(465.87)"
article 5(1)
"liable on conviction to a
"liable on conviction to
fine
( multa )
not
a fine ( multa ) not
exceeding one thousand
exceeding
two
liri"
thousand and three
h u n d r e d a n d tw e n ty -
nine euros and thirty-
seven cents (2,329.37)"
article 10(1)
"a fine ( multa ) not
"a fine ( multa ) not
exceeding two thousand
exceeding
four
liri"
thousand and six
hundred and fifty-eight
euros and seventy-five
cents (4,658.75)"
External
in the definition
"whether denominated in
"whether denominated
Transactions
of "monetary
Maltese lira or foreign
in Euros or foreign
Act,
instruments"
currency;"
currency;"
article 7
"the Comptroller of
"the Comptroller of
Customs the import or
Customs the import or
export by such person of
export by such person
banknotes and coins
of banknotes and coins
denominated in Maltese
denominated in Euros
liri and"
and"
article 10(1)(a)
"a f i n e ( m u l t a ) o f n o t
"a fine (multa) of not
more than twenty
more than forty-six
thousand Maltese liri"
thousand and five
hundred and eighty-
seven euros and forty-
seven
cents
(46,587.47)"
Merchant
article 337(a)
"it is under the value of
"it is under the value of
Shipping Act,
twenty liri"
forty-six euros and
fifty-nine
cents
(46.59)"
article 346(3)
"if the claim for salvage
"if the claim for
exceeds two hundred liri"
salvage exceeds four
hundred and sixty-five
euros and eighty-seven
cents (465.87)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
article 372C
"T h e t e r m " u n i t " w i t h
"The term "unit" with
reference to any fine
reference to any fine
( multa ) that may be
( multa ) that may be
imposed under this Act
imposed under this Act
shall be equivalent to one
shall be equivalent to
lira or to such other sum
two euros and thirty-
as the Minister with the
three cents (2.33) or to
concurrence of the
such other sum as the
Minister responsible for
Minister with the
justice may by order
concurrence of the
from time to time
M i n i s t e r r e s po n s i bl e
determine."
for justice may by
order from time to time
determine."
Fertile Soil
article 9
"and shall be liable, on
"and shall be liable, on
(Preservation)
conviction, to a fine
conviction, to a fine
Act,
(multa) of not less than
(multa) of not less than
twenty liri but not
forty-six euros and
exceeding five hundred
fifty-nine cents (46.59)
liri in the case of a first
but not exceeding one
offence under this article,
thousand and one
and, in the case of a
hundred and sixty-four
second or subsequent
euros and sixty-nine
offence, to a fine (multa)
cents (1,164.69) in the
of not less than two
case of a first offence
hundred liri but not
under this article, and,
exceeding five hundred
in the case of a second
liri"
or subsequent offence,
to a fine (multa) of not
less than four hundred
and sixty-five euros
and eighty-seven cents
(465.87) but not
exceeding
one
thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69)"
Referenda
article 22
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
Act,
less than two liri and not
less than four euros (4)
exceeding fifty liri"
and not exceeding one
hundred and fifteen
(115)"
Employers"
article 5(3)
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
Liability
exceeding fifty liri"
exceeding one hundred
(Compulsory
and sixteen euros and
Insurance)
forty-seven cents
Act,
(116.47)"
article 6(1)
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
exceeding two hundred
exceeding four hundred
liri"
and sixty-five euros
and eighty-seven cents
(465.87)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
Maintenance
article 9(2)
"t o a f i n e ( m u l t a ) n o t
"to a fine (multa) not
Orders
exceeding ten liri"
exceeding twenty-three
(Reciprocal
euros and twenty-nine
Enforcement)
cents (23.29)"
Act,
Swimming
article 5
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
Pools
less than three hundred
less than six hundred
(Control) Act,
liri but not exceeding one
and ninety-eight euros
thousand liri"
and eighty-one cents
(698.81) but not
exceeding
two
thousand and three
h u n d r e d a n d tw e n ty -
nine euros and thirty-
seven cents (2,329.37)"
Immovable
article 5(3)
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
Property
less than one thousand
less than two thousand
(Acquisition
liri and not more than ten
and three hundred euros
by Non-
thousand liri"
(2,300) and not more
Residents)
than twenty-three
Act,
thousand
euros
(23,000)"
article 6(1)(b)
"is a building the value of
"is a building the value
which is not less than
of which is not less
eight thousand liri"
than eighteen thousand
and five hundred euros
(18,500)"
article 7(3)
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
less than one thousand
less than two thousand
liri and not more than ten
and three hundred euros
thousand liri"
(2,300) and not more
than twenty-three
thousand
euros
(23,000)"
article 7(4)
"on conviction, to a fine
"o n c o n v i c t i o n , t o a
(multa) not exceeding ten
fine ( multa ) not
thousand liri (Lm10,000)
exceeding twenty-three
or double the market
thousand euros (23,000)
value of the immovable
or double the market
property so acquired,
value of the immovable
whichever is the higher
property so acquired,
amount, and, in the case
whichever is the higher
of a continuing offence,
amount, and, in the
to a further fine (multa)
case of a continuing
of not less than one
o ff e n c e , t o a f u r t h e r
hundred liri and not
fine (multa) of not less
exceeding one thousand
than two hundred and
liri (Lm1,000) for each
thirty euros (230) and
day"
not exceeding two
thousand and three
hundred euros (2,300)
for each day"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
article 8(d)
"and establish penalties
"and establish penalties
not exceeding ten
not exceeding twenty-
thousand liri or double
three th ousand euros
the market value of the
(23,000) or double the
immovable acquired and
market value of the
not exceeding one
immovable acquired
thousand liri"
and not exceeding two
thousand and three
hundred euros (2,300)"
Press Act,
article 4
" t o a f i n e ( m ulta) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding five hundred
exceeding
one
liri"
thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69)"
article 5(1)
" t o a f i n e ( m ulta) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding two hundred
exceeding four hundred
liri"
and sixty-five euros
and eighty-seven cents
(465.87)"
article 5(2)
" t o a f i n e ( m ulta) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding two hundred
exceeding four hundred
liri"
and sixty-five euros
and eighty-seven cents
(465.87)"
article12(2)(b)
" t o a f i n e ( m ulta) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding five hundred
exceeding
one
liri"
thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69)"
article 13
" t o a f i n e ( m ulta) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding five hundred
exceeding
one
liri"
thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69)"
article 14(c)
" t o a f i n e ( m ulta) n o t
"to a fine (multa) not
exceeding two hundred
exceeding four hundred
liri or"
and sixty-five euros
and eighty-seven cents
(465.87) or"
article 20(2)
"shall be liable to pay to
"shall be liable to pay
the complainant a penalty
to the complainant a
not exceeding five
penalty not exceeding
hundred liri"
one thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
article 21(4)
"t o a f i n e ( multa) o f a
"to a fine (multa) of a
minimum of two hundred
minimum of four
liri and in the case of
hundred and sixty-five
such conviction the court
euros and eighty-seven
shall in its judgement
cents (465.87) and in
make such orders upon
the case of such
the party convicted as it
conviction the court
deems appropriate as to
shall in its judgement
ensure respect of the
make such orders upon
right of reply granted by
the party convicted as
this article. In default of
it deems appropriate as
compliance with any
to ensure respect of the
such order the party
right of reply granted
convicted shall be liable
by this article. In
to pay the complainant a
default of compliance
penalty not exceeding
with any such order the
five hundred liri which
party convicted shall
shall be enforceable by
be liable to pay the
the same court."
complainant a penalty
not exceeding one
thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69) which
shall be enforceable by
the same court."
article 28(1)
"damages which may be
"damages which may
due under any law for the
be due under any law
time being in force in
for the time being in
respect of any actual loss,
force in respect of any
o r i n j u r y, g r a n t t o t h e
actual loss, or injury,
person libelled a sum not
grant to the person
exceeding five thousand
libelled a sum not
liri"
exceeding eleven
thousand and six
hundred and forty-six
euros and eighty-seven
cents (11,646.87)"
article 29
"a sum not exceeding
"a sum not exceeding
five thousand liri to be
eleven thousand and
fixed by the competent
six hundred and forty-
court"
six euros and eighty-
seven cents (11,646.87)
to be fixed by the
competent court"
proviso
to
"the amount of damages
"the
amount
of
article 30
or penalties recoverable
damages or penalties
in regard to the same
recoverable in regard
libel shall not exceed five
to the same libel shall
thousand liri"
not exceed eleven
thousand and six
hundred and forty-six
euros and eighty-seven
cents (11,646.87)"
WORD/PHRASE TO
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
BE AMENDED
article 37
"he shall be liable to a
"he shall be liable to a
f i n e ( ammenda) o f o n e
fine (ammenda) of two
lira for each copy not so
euros and thirty-three
delivered"
cents (2.33)for each
copy not so delivered"
Merchant
regulation 6(i)
"a sum not exceeding ten
"a sum not exceeding
Shipping
cents a day"
twenty-three cents
(Provisions
(0.23) a day"
and Water)
Regulations
regulation 6(ii)
"twenty cents a day"
"forty-seven cents
(0.47) a day"
regulation
"a sum not exceeding
"a sum not exceeding
6(iii)
thirty cents a day"
seventy cents (0.70) a
day"
Limitation of
regulation
"into Malta liri, one
"into Euros, one
Liability for
10(1)
Special Drawing Right
Special Drawing Right
Maritime
shall be treated as equal
shall be treated as equal
Claims
to such a sum in Malta
to such a sum in
Regulations
liri"
Euros."
regulation
"that a particular sum in
"that a particular sum
10(2)(a)
Malta liri"
in Euros"
regulation
"that a particular sum in
"that a particular sum
10(2)(b)
Malta liri"
in Euros"
regulation
"the equivalent in Malta
"the equivalent in
13(3)
liri"
Euros"
regulation
"the Malta liri equivalent
"the Euros equivalent
13(4)
of the said number of
of the said number of
Special Drawing Rights
Special Drawing Rights
on the date of payment
on the date of payment
into court, he may
into court, he may
calculate the same on the
calculate the same on
basis of the latest
the basis of the latest
available published Malta
available published
liri equivalent of a
Euro equivalent of a
Special Drawing Right as
Special Drawing Right
fixed by the International
as fixed by the
Monetary Fund, and in
International Monetary
the event of the Malta liri
Fund, and in the event
equivalent of a Special
of the Euro equivalent
Drawing Right"
of a Special Drawing
Right"
regulation
"the
Malta
liri
"the Euro equivalent"
13(5)
equivalent"
Tonnage
regulation
"to a fine not exceeding
"to a fine not exceeding
Regulations
21(1)
two hundred liri"
four hundred and sixty-
five euros and eighty-
seven cents (465.87)"
regulation
"a fine not exceeding five
"a fine not exceeding
21(2)
hundred liri for each such
one thousand and one
offence"
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69) for
each such offence"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
Merchant
regulation 6
"shall be subject to a fine
"shall be subject to a
Shipping
(multa) of Lm 500"
fine
( multa )
of
€1,164.69"
(Minimum
Wage)
Regulations
Merchant
regulation
"shall be liable to a fine
"shall be liable to a fine
Shipping
21(1)
(multa) of not more than
( multa ) of not more
(Hours of
one thousand liri (Lm
than two thousand and
Work)
1,000) for each offence"
three hundred and
Regulations
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
( €2 , 3 2 9 . 3 7 ) f o r e a c h
offence"
regulation
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
21(2)
more than five hundred
more than one thousand
liri (Lm 500)"
a nd o ne hu n dr e d a n d
sixty-four euros and
sixty-nine
cents
(€1,164.69)"
regulation
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
21(3)
more than five hundred
more than one thousand
liri (Lm 500)"
a nd o ne hu n dr e d a n d
sixty-four euros and
sixty-nine
cents
(€1,164.69)"
regulation
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
21(4)
more than one thousand
more than two thousand
liri (Lm 1,000)"
and three hundred and
twenty-nine euros and
thirty-seven cents
(€2,329.37)"
Merchant
regulation 6
"a f i n e ( m u l t a ) o f o n e
"a fine (multa) of two
Shipping
thousand liri"
thousand and three
(Protection of
hundred and twenty-
Seamen)
nine euros and thirty-
Regulations
seven cents (2,329.37)"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
Merchant
regulation 8(3)
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
Shipping
exceeding one hundred
exceeding two hundred
(Marine
liri"
and thirty-two euros
Equipment)
and ninety-four cents
Regulations
(232.94)"
regulation
"to a fine ( multa ) not
"to a fine (multa) not
14(4)
exceeding five hundred
exceeding one thousand
liri and in the case of a
an d on e hu nd re d and
second or subsequent
sixty-four euros and
offence to a fine not less
sixty-nine
cents
than five hundred liri and
(1,164.69) and in the
not more than two
case of a second or
thousand liri"
subsequent offence to a
fine not less than one
thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69) and
not more than four
thousand and six
hundred and fifty-eight
euros and seventy-five
cents (4,658.75)"
Merchant
regulation 3
-
the definition of "liri"
Shipping
shall be deleted
(Shipping
Organisations
regulation
"in a currency other than
"i n a c u r r e n c y o t h e r
- Private
12(2)(c)
liri"
than euros"
Companies)
Regulations
regulation
"s h a l l b e n o t l e s s t h a n
"shall be not less than
15(1)
five hundred liri"
one thousand and one
hundred and sixty-four
euros and sixty-nine
cents (1,164.69)"
regulation
"in respect of each share
"in respect of each
46(d)
or each lira"
share or each euro"
regulation
"- balance sheet total: six
"- balance sheet total
69(2)
million Maltese liri
thirteen million, nine
- net turnover: twelve
hundred and seventy-
million Maltese liri"
six thousand and two
hundred and forty euros
and thirty-nine cents
(13,976,240.39)
- net turnover: twenty-
seven million, nine
hundred and fifty-two
thousand and four
hundred and eighty
euros and seventy-eight
cents (27,952,480.78)."
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
regulation
"- balance sheet total: one
"- balance sheet total
81(1)
million five hundred
three million, four
thousand Maltese liri;
hundred and ninety-
- net turnover: three
four thousand and sixty
million Maltese liri"
euros and ten cents
(3,494,060.10);
- net turnover: six
million, nine hundred
and
eighty-eight
thousand and one
hundred and twenty
euros and twenty cents
(6,988,120.20)"
regulation
"- aggregate balance
"- a g g r e g a t e b a l a n c e
81(6)
sheet total: four million
sheet total: nine
Maltese liri;
million, three hundred
- aggregate turnover
and seventeen thousand
eight million five
and four hundred and
hundred
thousand
ninety-three euros and
Maltese liri"
fifty-nine
cents
(9,317,493.59);
- aggregate turnover
nineteen thousand,
seven hundred and
ninety-nine thousand
and six hundred and
seventy-three euros and
eighty-nine cents
(19,799,673.89)"
regulation
"in a currency other than
"i n a c u r r e n c y o t h e r
82(2)
liri, there shall be stated
than euros, there shall
on the balance sheet of
be stated on the balance
the
company
the
sheet of the company
exchange rate between
the exchange rate
the currency used and
between the currency
liri"
used and euros."
regulation
"an amount in liri in the
"an amount in euros in
82(3)
annual accounts of a
the annual accounts of
company, such amount as
a c o m p a n y, s u c h
stated in a foreign
amount as stated in a
currency
in
the
foreign currency in the
c o m p a n y ’s
annual
c o m p a n y ’s a n n u a l
accounts shall be
accounts shall be
converted into liri"
converted into euros"
regulation
"to a fine (multa) of not
"to a fine (multa) of not
86(2)
more than two thousand
more
than
four
liri"
thousand and six
hundred and fifty-eight
euros and seventy-five
cents (4,658.75)"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
regulation 100
"in excess of ten
"in excess of twenty-
thousand Maltese liri"
three thousand and two
hundred and ninety-
three
euros
and
seventy-three cents
(23,293.73)"
International
article 3
"in Maltese liri"
"in Euros"
Bank for
Reconstructio
article 8
"and in Maltese liri"
"and in Euros"
n and
Development
(Issue of
Securities)
Order
"a f e e o f € 2 3 2 . 9 4 i n
Immovable
regulation 2(1)
"a fee of Lm100 in
Property
respect of any permit"
respect of any permit"
(Acquisition
by
Non-Resident
s) (Fees)
Regulations
Immovable
regulation 3
"shall pay a one-time fee
"shall pay a one-time
Property
of ten thousand liri
fee of twenty-three
(Designation
(Lm10,000) increased by
thousand euros (23,000)
of Special
one lira (Lm1) per square
increased by two euros
Areas)
metre"
and thirty-three cents
( € 2.33) per square
Regulations
metre"
regulation 5
"a on e - ti m e f e e of o n e
"a one-time fee of two
thousand liri (Lm1,000)
thousand and three
increased by one lira
hundred and twenty-
(Lm1) per square metre"
nine euros and thirty-
seven cents (2,329.37)
increased by two euros
and thirty-three cents
( € 2.33) per square
metre"
regulation 7(1)
"a fine not exceeding ten
"a fine not exceeding
thousand liri (Lm10,000)
twenty-three thousand
and in the case of a
euros (23,000) and in
continuing offence, to a
the case of a continuing
further fine of not less
o ff e n c e , t o a f u r t h e r
than one hundred liri
fine of not less than two
(Lm100)
and
not
hundred and thirty euros
exceeding one thousand
(230) and not exceeding
liri (Lm1,000) for each
two thousand and three
day"
hundred euros (2,300)
for each day"
WORD/PHRASE TO BE
ENACTMENT
PROVISION
AMENDMENT
AMENDED
"shall be €232.94 for
Fort
article 7
"shall be Lm100 for each
Chambray
unit"
each unit"
(Designated
Special Area)
Order
"at €70,000 in the case
Immovable
article 2
"at Lm 30,000 in the case
Property
of an apartment and Lm
of an apartment and
€117,000 in the case of
(Acquisition
50,000 in the case of any
by
other property"
any other property"
Non-Resident
s) (Value of
Immovables)
Order
"shall be €232.94 for
Cottonera
article 7
"shall be Lm 100 for each
Development
unit"
each unit"
(Designated
Special Area)
Order
"shall be €232.94 for
Portomaso
article 7
"shall be Lm 100 for each
Development
unit"
each unit"
(Designated
Special Area)
Order
"shall be €232.94 for
Manoel
article 7
"shall be Lm 100 for each
Island/Tigne
unit"
each unit"
Point
Development
(Designated
Special Area)
Order
"at €69,881.20 in the
Immovable
article 2
‘at Lm30,000 in the case
Property
of an apartment and
c ase o f a n ap ar t m en t
and €116,468.67 in the
Lm50,000 in the case of
Notice
any other property"
case of any other
property"