MT
312 tal-2004 - Regolamenti tal-2004 li jemendaw ir-Regolament dwar id-Drittijiet (Telegrafija mingħajr Fili)
Table of Provisions (11)
Statutory Text (11 Articles)
Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta, Nru. 17,594, 28 ta’ Mejju, 2004
A.L. 312 ta’ l-2004
ORDINANZA DWAR ID-DRITTIJIET
(KAP. 35)
Regolamenti ta’ l-2004 li jemendaw ir-Regolament
dwar id-Drittijiet (Telegrafija ming[ajr Fili)
BIS-SA{{A tas-setg[at mog[tija bl-artikolu 2 ta’ l-Ordinanza
dwar id-Drittijiet, il-Ministru g[all-Kompetittività u l-Komunikazzjoni,
bil-kunsens tal-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi, g[amel ir-
regolamenti li ;ejjin>-
(1) Dawn ir-regolamenti jistg[u jissej[u r-Regolamenti ta’ Titolu u bidu
fis-se[[.
l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet (Telegrafija
ming[ajr Fili), u g[andhom jinqraw u jiftiehmu [a;a wa[da mar-
A.L. 26 ta’ l-1995.
Regolamenti ta’ l-1995 dwar id-Drittijiet (Telegrafija ming[ajr Fili),
minn issa ’l quddiem imsej[in “ir-regolamenti prinçipali”.
(2) Dawn ir-regolamenti g[andhom jitqiesu li da[lu fis-se[[
fl-1 ta’ Mejju, 2004.
Il-Parti II ta’ l-Iskeda li tinsab mar-regolamenti prinçipali Jemenda l-Iskeda
li tinsab mar-
g[andha ti;i emenda kif ;ej>
regolamenti
prinçipali.
(a)
il-partita 4(ç) g[andha ti;i m[assra<
(b) il-partita 5(a)(ii) g[andha ti;i m[assra u l-partiti 5(a)
(iii) sa (v) ji;u numerati mill-;did b[ala l-partiti 5(a)(ii) sa (iv)<
(ç) wara l-partita 9(b) g[andu jidda[[al is-sub-partita li ;ejja>
“(ç) GSM end user terminals li joperaw fil-bandi 900
MHz u#jew 1800MHz ... ebda [las”
(d) minflok il-partita 19(b) g[andu jid[ol dan li ;ej>
“(b) telefon cordless li jinkludi Digital Enhanced Cordless
Telecommunications (DECT) user terminals, li jopera fil-banda
1880 - 1900 MHz, qawwa sa’ 250 milliwatt peak e.r.p., g[andu
B
antenna integrali jew dedikata, 1728 kHz channel
spacing………ebda [las”<
(e) minnufih wara l-partita 25 g[andhom ji]diedu dawn il-
partiti ;odda li ;ejjin>
L-ewwel Kolonna
It-Tieni Kolonna
Servizz jew Licenza
“
Stazzjonijiet terrestri mobbli fuq l-art>
(a) li joperaw fil-bandi 1525.0 - 1544.0 MHz (mill-ispazju g[ad-
Dinja) kombinati ma’ 1631.5 - 1634.5 MHz (mid-Dinja g[all-ispazju)
u 1555.0 - 1559.0 MHz (mill-ispazju g[ad-Dinja) kombinati ma’ 1656.5
- 1660.5 MHz’(mid-Dinja g[all-ispazju) ta[t il-kontroll ta’ sistema ta’
satellita, li jipprovdu data bil-vuçi u#jew komunikazzjoni.
(b) li joperaw fil-banda Ku-band fil-bandi 10.70 - 11.70 G[z
(mill-ispazju g[ad-Dinja), 12.50 - 12.75 GHz (mill-ispazju g[ad-Dinja)
u 14.00 - 14.25 GHz (mid-Dinja g[all-ispazju) ta[t il-kontroll ta’ sistema
ta’ satellita.
Terrestrial Trunked Radio (TETRA) tag[mir ta’ utent finali
li jintu]a g[al servizzi ta’ emer;enza, li jopera fil-bandi 380 - 385 MHz
u 390 - 395 MHz, 25 kHz channel spacing.
Satellite Personal Communication Earth Stations (S-PCES)<
(a) li joperaw fil-bandi 1610.0 - 1613.5 MHz (mid-Dinja g[all-
ispazju), 1613.8 - 1626.5 MHz (mill-ispazju g[ad-Dinja) u 2483.5 -
2500.0 MHz (mill-ispazju g[ad-Dinja).
(b) li joperaw fil-bandi 1980 - 2010 MHz (mid-Dinja g[all-
ispazju) u 2170 - 2200 MHz (mill-ispazju g[ad-Dinja).
Stazzjonijiet terrestri low data rate land mobile (LMES) li
joperaw fil-bandi 1525.0 - 1544.0 MHz (mill-ispazju g[ad-Dinja)
kombinati ma’ 1626.5 - 1645.5 MHz (mid-Dinja g[all-ispazju) u 1555.0
- 1559.0 MHz (mill-ispazju g[ad-Dinja) kombinati ma’ 1656.5 - 1660.5
MHz (mid-Dinja g[all-ispazju)
Apparat non-specific short range>
(a)
li jeskludi apparat li jintu]a g[all-applikazzjonijiet ta’ audio
u vuçi, li jopera fil-bandi>
L-ewwel Kolonna
It-Tieni Kolonna
Servizz jew Liçenza
(i)
26.957 - 27.283 MHz, qawwa sa’ 10 milliwatt e.r.p. jew
field strength sa’ 42 dBµA#m f’10m, 10 kHz channel spacing.
(ii)
660 - 40.700 MHz, qawwa sa’ 10 milliwatt e.r.p.
(iii)
433.050 - 434.790 MHz, qawwa sa’ 10 milliwatt e.r.p.
(iv)
868.0 - 868.6 MHz, qawwa sa’ 25 milliwatt e.r.p.
(v)
868.7 - 869.2 MHz, qawwa sa’ 25 milliwatt e.r.p.
(vi) 869.40 - 869.65 MHz, qawwa sa’ 500 milliwatt e.r.p., 25
kHz channel spacing.
(vii)
869.70 - 870.00 MHz, qawwa sa’ 5 milliwatt e.r.p.
(b)
li joperaw fil-bandi>
(i)
6765.0 - 6795.0 kHz, field strength sa’ 42 dBµA#m f’10m.
(ii)
13.553 - 13.567 MHz, field strength sa’ 42 dBµA#m f’10m.
(iii)
2400 - 2483.5 MHz, qawwa sa’ 10 milliwatt e.i.r.p.
(iv)
5725 - 5875 MHz, qawwa sa’ 25 milliwatt e.i.r.p.
(v)
24.15 - 24.25 GHz, qawwa sa’ 100 milliwatt e.r.p.
31. Sistemi ta’ Wideband data transmission li jinkludu Radio Local
Area Networks (RLANs), li joperaw fil-bandi>
(a)
2400.0 - 2483.5 MHz, qawwa sa’ 100 milliwatt e.i.r.p.
(b)
5150 - 5350 MHz, qawwa sa’ 200 milliwatt maximum mean
e.i.r.p., g[all-u]u ta’ ;ewwa biss.
(c)
5470 - 5725 MHz, qawwa sa’ 1 Watt maximum mean e.i.r.p.
32. Apparat short range li jintu]aw g[al applikazzjonijiet inductive,
li joperaw fil-bandi>
(a)
9.0 kHz - 59.75 kHz, field strength sa 72 dBµA#m f’10m.
L-ewwel Kolonna
It-Tieni Kolonna
Servizz jew Liçenza
(b)
75 - 60.25 kHz, field strength sa 42 dBµA#m f’10m.
(c)
25 - 70.00 kHz, field strength sa 69 dBµA#m f’10m.
(d) 70.0 - 119.0 kHz, field strength sa 42 dBµA#m f’10m.
(e)
119.0 - 135.0 kHz, field strength sa 66 dBµA#m f’10m.
(f)
6765 - 6795 kHz, field strength sa 42 dBµA#m f’10m.
(g) 7400 - 8800 kHz, field strength sa 9 dBµA#m f’10m.
(h) 13.553 - 13.567 MHz, field strength sa 42 dBµA#m f’10m.
(i) 26.957 - 27.283 MHz, field strength sa 42 dBµA#m f’10m.
33. Apparat short range li jintu]a biex jikxef iç-çaqlieq u alert
operating fil-bandi>
(a)
2400.0 - 2483.5 MHz, qawwa sa’ 25 milliwatt e.i.r.p.
(b) 24.05 - 24.25 GHz, qawwa sa’ 100 milliwatt e.i.r.p
34. Apparat short range li jintu]a g[all-sistemi ta’ allarm, esklu]
apparat li jintu]a g[al applikazzjonijiet ta’ audio u vuçi, li jopera fil-
bandi>
(a) 868.6 - 868.7 MHz, qawwa sa’ 10 milliwatt e.r.p., 25 kHz
channel spacing.
(b) 869.25 - 869.30 MHz, qawwa sa’ 10 milliwatt e.r.p., 25 kHz
channel spacing.
(c) 869.65 MHz - 869.7 MHz, qawwa sa’ 25 milliwatt e.r.p., 25
kHz channel spacing.
35. Apparat short range li jintu]a g[al sistemi ta’ allarm soçjali,
jeskludi apparat li jintu]a g[all-applikazzjonijiet ta’ audio u vuçi, li
jopera fil-banda 869.20 - 869.25 MHz, qawwa sa’ 10 milliwatt e.r.p.,
25 kHz channel spacing.
36. Apparat short range li jipprovdi komunikazzjoni short range
bil-vuçi (PMR 446), li jopera fil-banda 446.0-446.1 MHz, qawwa sa’
500 milliwatt e.r.p., 12.5 kHz channel spacing.
L-ewwel Kolonna
It-Tieni Kolonna
Servizz jew Liçenza
37. Apparat short range li jintu]a biex jikkontrolla l-moviment
tal-mudell, fuq l-art jew fuq jew ta[t il-wiçç ta’ l-ilma, li jopera fuq il-
frekwenzi 26.995 MHz, 27.045 MHz, 27.095 MHz, 27.145 MHz, 27.195
MHz, 40.665 MHz, 40.675 MHz, 40.685 MHz and 40.695 MHz, qawwa
sa’ 100 milliwatt e.r.p., 10 kHz channel spacing.
38. Apparat short range li jintu]a biex jikkontrolla l-moviment
tal-mudell li jtir, li joperaw fuq il-frekwenzi 34.995 - 35.225 MHz,
qawwa sa’ 100 milliwatt e.r.p., 10 kHz channel spacing.
39. Apparat short range li jintu]a g[all-applikazzjonijiet ta’ audio
ming[ajr fili, li jopera fil-bandi>
(a)
863.0 - 865 MHz, qawwa sa’ 10 milliwatt e.r.p.
(b) 864.8 - 865.0 MHz, qawwa sa’ 10 milliwatt e.r.p., 50 kHz
channel spacing.
40. Apparat short range li jintuza g[al impjanti medici, li jopera
fil-banda 402 - 405 MHz, qawwa sa’ 25 mikrowatt e.r.p., 25 kHz channel
spacing.
41. Apparat short range li jintu]a g[all-Road Transport and
Traffic Telematics (RTTT), li jopera fil-banda 5795 - 5805 MHz, qawwa
sa’ 2 Watt e.i.r.p.