232 tal-2004 - Regolamenti tal-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar l-Ogħla livelli ta’ Emissjoni Nazzjonali fil-każ ta’ Ċerti Sustanzi Atmosferiċi li Jniġġsu
Statutory Text (5 Articles)
L.N. 232 of 2004
ENVIRONMENT PROTECTION ACT
(ACT NO. XX OF 2001)
National Emission Ceilings for Certain Atmospheric Pollutants
(Amendment) Regulations, 2004
BY VIRTUE of the powers conferred by article 9 of the
Environment Protection Act, 2001, the Minister for Rural Affairs and
the Environment has made the following regulations>
(1) The title of these regulations is the National Emission Citation.
Ceilings for Certain Atmospheric Pollutants (Amendment) Regulations,
2004 and they shall be read and construed as one with the National L.N. 291 of 2002.
Emission Ceilings for Certain Atmospheric Pollutants Regulations,
2002, hereinafter referred to as “the principal regulations”.
Immediately after the word “Malta” in paragraph (b) of Amends regulation
2 of the principal
regulation 2 of the English text of the principal regulations, there shall regulations.
be added the word “from”.
For the word “Schedule” in regulations 5, 6, 7 and 12 of the Amends regulations
5, 6, 7 and 12 of the
principal regulations there shall be substituted the word “Annex”.
principal
regulations.
Annex I and Annex II of the principal regulations shall be Substitutes Annexes
I and II of the
substituted as follows>
principal
regulations.
“ANNEX I
National Emission ceilings for Malta for SO 2 , NO X , VOC and NH 3
to be attained by 2010. ( 1 )
Livelli ta’ emmissjoni nazzjonali ghal Malta ta’ SO 2 , NO X , VOC u
NH 3 li jridu jintla[qu sas-sena 2010. ( 1 )
Country#Pajji]
SO 2
NO X
VOC
NH 3
Kilotonnes
Kilotonnes
Kilotonnes
Kilotonnes
Malta
(1)
These national emission ceilings are temporary and are without prejudice to the review according to
Article 10 of Directive 2001#81#EC, which is to be completed in 2004.
ANNEX II
Methodologies for emission inventories and projections
Malta shall establish emission inventories and projections using
the methodologies agreed upon by the Convention on Long-Range
Transboundary Air Pollution and shall use the joint EMEP#CORINAIR
(Air Emissions Inventory of the European Environment Agency)
guidebook in preparing these inventories and projections.”.
Mitbug[ fl-Istamperija tal-Gvern — Printed at the Government Printing Press