Commissioner of Land (Transfer of Rights and Liabilities)

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta, Nru. 17,574, 30 ta’ April, 2004

A.L. 229 ta’ l-2004

ORDINANZA DWAR IL-KUMMISSARJU TA’ L-ARTIJIET

(KAP. 169)

Ordni ta’ l-2004 dwar il-Kummissarju ta’ l-Artijiet

(Trasferiment ta’ Drittijiet u Responsabbiltajiet)

BIS-SA{{A tas-setg[at mog[tija bl-artikolu 2 ta’ l-Ordinanza

dwar il-Kummissarju ta’ l-Artijiet, il-President ta‘ Malta g[amel l-ordni

li ;ej>-

It-titolu ta’ dan l-ordni hu Ordni ta’ l-2004 li jemenda l-Ordni Titolu.

dwar il-Kummissarju ta’ l-Artijiet (Trasferiment ta’ Drittijiet u A.L 67 ta’ l-1993.

Responsabbilitajiet), u g[andu jinqara u jiftiehem [a;a wa[da ma’ l-

Ordni ta’ l-1993 dwar il-Kummissarju ta’ l-Artijiet (Trasferiment ta’

Drittijiet u Responsabbilitajiet), hawn aktar ’il quddiem imsejja[ “l-

Ordni prinçipali”.

Din l-ordni g[andha titqies li da[let fis-se[[ fid-29 ta’ April, Bidu fis-se[[.

2004.

Id-drittijiet u r-responsabbiltajiet vestiti fil-Korporazzjoni g[al Trasferiment lura

ta’ drittijiet u

}vilupp ta’ Malta fir-rigward ta’ l-art imsemmija fil-paragrafu (6) ta’ l- responsabbiltajiet.

artikolu 4 ta’ l-Ordni Prinçipali huma b’dan trasferiti lura lill-

Kummissarju ta’ l-Artijiet g[ar-rigward tal-biççiet ta’ art f’Kordin, limiti

ta’ Ra[al :did flimkien mal-bini hemmhekk mibni li jidhru delineati

bl-a[mar fuq il-pjanti P.D. No > 92_2004 u P.D. No >100_2004. Dawn

il-pjanti P.D. No > 92_2004 u P.D. No >100_2004 huma transunti fl-atti

tan-Nutar Vincent Miceli permezz ta’ kuntratt datat 21 ta’ April, 2004.

L.N. 229 of 2004

COMMISSIONER OF LAND ORDINANCE

(CAP. 169)

Commissioner of Land (Transfer of Rights and Liabilities)

Order, 2004

IN exercise of the powers conferred by section 2 of the

Commissioner of Land Ordinance, the President of Malta has made the

following order>-

1. The title of this order is the Commissioner of Land (Transfer

of Rights and Liabilities) (Amendment) Order, 2004 and shall be read

and construed as one with the Commissioner of Land (Transfer of Rights

and Liabilities) Order 1993, hereinafter referred to as “the principal

Order”.

2. This order shall be deemed to have come into force on the

29th April, 2004.

3. The rights and liabilities vested in the Malta Development

rights and liabilities.

Corporation in respect of the area of land referred to in paragraph (6) of

article 4 of the principal Order are hereby being transferred back to the

Commissioner of Land in respect of the areas of land, including any

buildings thereon, at Kordin, limits of Paola, shown bordered in red on

plans P.D. No> 92_2004 and P.D. No> 100_2004. Such plans P.D. No>

92_2004 and P.D. No> 100_2004 are enrolled in the acts of Notary

Vincent Miceli by virtue of deed dated 21 st April, 2004.

Mitbug[ fl-Istamperija tal-Gvern — Printed at the Government Printing Press