108 tal-2002 - Regolamenti tal-2002 dwar il-Fond Ċentrali tal-Ko-operativi għar-rigward ta’ Soċjetajiet Koperativi

(1)

"Ate'ill

l

rm 1') 1- umitat J-

tmli

&

,a]-Ko-

l

ir mo~gntl

en

(

ij

mi j- - ]

aI H-

, 'La.

(c) biex jiffinpllzja programmi edukattivi U la' tahrig Ii

jkollhom x'jaqsmu mal-promozzjoni u I-ii:vilupp lal-Movimenl

Koperaliv ghall-mcmbri u l-penlunal impjcgll.\ min" koper:uivi u

persuni ohra Ii jislghu nllivamcnt jitkontribwiuu lejn il-

promozzjoni tal-Moviment Koperaliv;

bicx jikkummissjona Sludji u riCerka r oqsma partikolari

(d)

la' auivlll m-k~ra1ivi jew fxi soejelA koperaliva individwllJi

rMallll., bil-ghan Ii jig; simat kulltweltiq imghoddi u jigi tvelal

kull polc:nzjal possibbli ghall-operallal·(utur;

(e) biclljipprodui:ijcw jippubblika materjal cdukattivdwar

il-kopcnll.ivi ghall-uiu tal-membri Ill.' soejetajiet k:opcmlivi, SUJdenti

u l-pubbliku generali bil-ghan Ii jigu mxemla kuneeni u pmttika

kopcnuiva;

(f) biex jisponsorja l-parteCipa1Zjoni minn koperalivi ffieri

kummeri:jali jew fieri spei:jaliu.ui glIa1l-promonjoni Ill' soejetajiel

koperalivi jew tal-Movimenl Koperati v in generali;

(8) bie", jappogga II jintensifika I-parteeipazljoni tal-

Movimenl Koperativ Malti forgunizzllZljonijiet, auivitajiel U

progelti relevanti fuq livell inlemazzjonali;

(h) bitx jappogga I-ezislenu II l·itvilllPP la' soi:jetajiet

kopcrativi f'kull scttur ta' l-ekonomija u Iu-sotjeta';

(i) biex jikkonsidra u. fejn jilqies xieraq. jappogga J-

progrummi edukanivi Ii jigu propmti mill-Bord minn zmien ghul

tmien;

(j) biCll jigbor,jirku pra u jislilwillXi proCcdimenli g!'llU·hlas

la' ammonl; lill-Fond Centrali tal·Koperativi, skond l-artikotu 91(6)

la' I- Alt.

(I) lI-Minislru ghandu jahtar, fuq il-parir lat-C/ulirmon

tal-Bord, il-Kumilal tal-Fond tenlrali laJ-Koperativi. skond id-

disposizzjonijiet taO dan ir-regolamenl.

(2)

lI-Kumital ikun mag.hmul minn-

(a) aba' membri Ii jirrappreicnlllw sotjetajiel koperativi

eletti skortd ir-regolamenl I i (2) (e). Ghal dan il-ghan, kull sotjetll

ikollha d-drin tinllQmina rappretentant wiehed Ii jkun membru tal-

Kllmitat jew impjegat full-time Ii jkun joklrupll kariga manigerjaJi

Itda rebda kai rna lisla' sotjelA koperaliva unika linno:nina

i.ijcd minn membru ....ic1'lcd;

(b) ic.... i membri II jiill nOminali mill·Botd minn fOSl il-

membri tII-Bord, u Ii jintghailu penneu la' VO! mill-bless Doni;

(el

membru Ii jigi lIl)fIIirw mill-organiv.aujoni Iopu.

(3) (I) Il-Klimilal ikoUu Scamuju IijinhllllU'mill-membri

laJ-Kumilll u Ii majkolJull VOl.

Id-dmirijietl.-5egrcwjujkunu jinkludu dawn Ii gcjjin

(b)

(i) Ii jlaqql' ujlllendi gltallaqgi'lat laJ·Kumillt u ghal

laqabll annwali jenerall;

Ii jiJ;lmm sew u kif lmlss u aggomali ir-ltcOIds Irnllha

(ii)

tal-F<1nd, kart.i u rciiwi, u Ii jmeni l-konispondelWl rclaniva;

Ii jiomm inYClltarju taI-ptopjed Ii tappartjc:ni Iii Fond;

(iii)

(Iv) Ii jWCIIaq kun dmiT ichor Ii jista' jigi spceifikat

mill·Kumilal.

(4)

ll-mcmbri tal-Kumital jinhatru glial perjodu ta' scnlcjo

IIda bll Ilura ghad-disposiuj()Ilijict tn' qabel la' dan is·

wbrcgolamcnt, il·membri lIl)fIIinati skood i1-paragnfi (a) u (b) tlS-

wlnJOlamcot (2) la' dan ir-regolamenl gbllndhom jibqgllu l'lI-karlg.

bia ~emm jibqgbu membri 111-Bord, jew tal·Kurnital la' lmc:uij.

w-soejetl, jew n·impieg IIS·sotjctA Ii lkun ippreicntat in-nomina

Il,bbom, skond il-kai.

(5) Pi lmicm il-perjodu tI' karip IIg1'thorn. il-mernbri kollna

tal-Kumillt ikunu eligibbli lijerjabll jlp elc:tti jew mMltlll1l mill-idld

mingbajr c:bda limilll. skond il-bi.

(6) Mcmbru tal-KlimiW, kif ukoU iJ-Sc:pW'ju. tal-Kumlw.

ghandll jitttalllS wi honorarium hc:ltlt kif il-Kumilal, bl-approvanjoni

tal-Iaqgh.llllOwall tencrali,jiSII' minn boim pal boicn jiddeticdi

dwaru. Tali honOTllrium ghandu jilhallas mill'POTid Cenlrali lal·

Kopc:ntivi.

(1) Meta linboloq vahnu gllal liema raiuni !kiln ghar-

rigward lao membru lal-Kumilll mahtur Itond rna hcmm fil-

subregolamc:nl (2)(a) taO dan ir-reaolamc:nl, dlt il-vakanu gllandha

limlela mill-persuna Ii tkun kistlet l-oghla ghadd la' voti min" fost il-

kandidati mhux eJetti Il-ahhar clezzjonijict preccdenti

[ida membru Ii jassumi I-kanga bis-sahha tas-subregolament

(7) la' dan ie-regalement iiomm biss il-kariga ghall-perjodu Ii jifdal

tu-imien Ie' luuiga originali lal-membru Ii jidhol minfloku.

(8) Meta lokkorri vakanza gllal-Hema ragun; tkun ghar-

rigward la' membru tal-Kumitat mahtur skond is-subregolament (2Xb)

la' dan iT-regalament, dik il-vakanza ghandha limle!a minn xi membru

ichor lal-Bord li jigi nominal minn dak I-isless Bord.

(9) Meta lokkorri vakanza gha! [iema raguni Ikun ghar-

rigward la' memhru lal-Kumit.at matlme skond is-subrcgolament (2) (e)

ta' dan ie-regolament, dik il-val:anza ghandha limte!a minn membru

ichor Ii jig; nominat mill-organizzaujoni AMX.

(10) Kull membru tal-Kumitat Ii jassenti lilu nnifsu ghal

tliet laqghal konsekuttivi tal-Kumilal minghajr raguni valida ghandu

jigi kkunsidrat bhala Ii jkun irri:i:enja mill-Kumital. F'dan iHat, i1-

proeedura ghall-mili la' vakanza fil-Kumilat hija dik imfissra fis-

subregolamenti (7), (8) u (9) U1' dan ir-regolamenl.

(II) ll-membri tal-Kumital ghandhom jahlru Chnirman

minn fosthom.Fuq talba ta' xi membru tal-Kumitat,dik i1-hacraghandha

ssir pennezz ta' vat sigriet.

(12) Kull membru tal-Kumitat Ii jkollu interess direlt jew

indirelt xon'ohra milli bhala membru tal-Kumitat jew b'mo<! komuni

mal-membri l-ohra kOllha tal-Kumilat, f'xi kuntrattjew ftehim maghmul

jew propostli jsir mill-Kumitat,jew ghar-rigward la' xi haga ohrajew

inleress lijitqajjemjew Ii iii:i diskuss mill-Kumilal, ghandujinira mil-

laqgha filwaqt Ii I-kuntratt jew il-ftehim ikun qed jig; diskuss jew dei:i:i

mj]]-Kumital.

S. Ir-rappre:i:entallza legali u guridika tal-Kumitat tkun vestita

fii:-Chnirman jew, n-assenza tieghu, f')(i membru iehor tal-Kumitat Ii

I-Kumitat jista' minn :i:mien ghal :i:rnienjahlar ghal dak I-ghan

l:i:.da, iktar minn heick, il-Kumitat jista' jahtar Iii )(i wiehed jew

aktar mill-membri deghu biex dawn jidhru f'ismu u dapani tieghu Ii

proi:eduri gudizzjarji,jew fuq )(i alt, kuntralt jew dokument Ii jkun.

(I) Il-Iaqghat taJ-Kumital jitlaqqghu mis-Segrctarju Ii jagiX)(i

fuq struzzjonijiet tai:-Chainnan, jew fuq taiba la' mill-anqas tewg

membri, u ghandhom isiru daqstant spiss daqskemmjista' jkun mehtieg

i:i:.da f'kull kat mhu)( inqas minn darba kull tliet )(hur.

B

iUt

d

i;enti u

ti n

_ AmmlnJ.sl

I( ) II- unUtat. nandu ji

z nrl1pport ill

1"'1 tti

Jl U1-

t

pe

nwa] j generali.

jonijiec tiegbu lil-laq

Hlasi jiet rrti I F ,

u

n Kumitat g:han J' m.m U·kontijiet tieg u kifiml tkifukoll KMtijitt Idr mil.

1] rco'rd ~ebor mehtie'

~ri W

d tat-tran azzjoniji t mWlzjarji

h

zj,onijiet tal-Fond.

(2)

L-awd'turh

dw

-

" )

am:ZZjC)nijlct . nanz.j

-am.j.

tal-b-ansOZ2;~onijiiet

.

j

(b) jckk lkun~ urel veril1ka kif imiu u jclck ikunux

intammu rt:cordl sew

{t} jckk I-irccyuti, hl.,ijlcl, dcpotiti u illvelilimenli II'

spejjti gl'lar·rigwud tal-Fond ikunul Slru atond id-

disposizzjonijiclla' I-All u 'a' dawn ir-regolamenti; u

dwar kllil hag.. oflnl rek:vanli Ii lollroli: mill-venfi"'.

(d)

(3) L-awditur ghlUldu minnufih jgharraC lill-Kumit'., kif

ukoUlill-Bord, dwar lcul1 irregolarid materjaUIi tinkixcffilwaqlli t1:un

qed issir iI-venfi....

Gllandu jkun hemm mill-inqu ciarbII kul! _

laqgh.

(I)

generali IUlnwali tal·Kumitati 'I' Tmeu.ija ta' tull -«jet. topenll!v,

rcgistrata.

(2)

Il·funzjonijict taI-ltqgh genenlli annwali gllandhom

jinkludu dan Ii jej

<I)

liTtlevi u tildOllliidri t-rappon tal-Kumitat;

(b) (i!tievi u tik.konsidra ·-rapport la' l-awditur fuq il-

konlijiel u l-openll tal-Fond u biex jeiamina u, jeki. ikun hekk

xic:nq.japprovI d-dikjanz.zjonijiet finantjarji vcrimclti tal·Fond

(1\) leleiii. dub. kull lenlejn, ir-rapprdentanli tas-

sotjettjk:t koperativi bit.'( joqoglldu fuq il-Kumitlt skond ir-

n:gollmcnt 4 (2) (I);

(d)

ta!'ltar l-Iwdituri tal-Pond.

(J) Kull sotjclll koperativa jkollha jedd lin nomina iewj;

ck:lepti biell jirnppn:ienllwha fiI-laqgha j;encn1i annwali. Kull ck:lcgal

ikollu jedd jaltendi u jlvvota fiI-1aqgha generall ann wall .

(4) Ohandu jinghala Ivvlt ta' eroatu·ll jum lia-sotjet.ajiet

koperalivi kollhl, kif uko1l lill-Bord. dwar id-data u I-post tal-Iaqgbl

sencrali annwlli.

(5) ll.quorum rlaqgha icneraH annwali jintgharntl mid-

delegati Ii jkunu jimppreientaw mhull inqllS minn tlelln fiI-mija mld-

delegati kollha Il jkollhom jedd jaltendu u jivv<Kaw 'NMlt il·laqghl.

(6) Il·Bord Illandu jirtievi kopja tal-kOllujiet verifikati tal-

FQnd mhux U:lar wd milll1 *imglla wan. Ii uir il-Iaqglll gellen.l;

annwalLI1-Bonljkollu jeddjallendi ghal kulllaqgJ\a prall annwali.

Kull Ivvi!, komunikaujoni jew dokumenl ictlor. jew kull

awtoriz:zaujoni ohn. mahruja millO jew fisem il- Kumiull gllandha tkun

iffumlll miC.Chainnonjew mil-Segrelarju jew mlon xi persuna ohl'll.

c1ebiwneotlwtonual bil-miktub mit-Chairman gl'lal dak I-iskop.

Kull Ivvit, komunikazzjoni jew dokument lellOr Ii jkun

indiriu.atlill·Kumitat gIl_ndu jkun Indiriu.at lic-ehllirman,

(I) II-perslloi Ii iew eletti fj[-Iaqgha generaU anllwali las· ThoMir.-.ltGljo

16 I" Dieembru 2001 lJr.ond ir-n:golamcnl It (2)(c) tar-regolamcnti II' ....l..U,,.' 1·:1001

)·200 I , bl·iskop Ii jissosdiaraw il-provvedimcnti ur-regol.amenl 4(2)(a)

II' I-isless reaollmcnti la' 1-2001, hUWI mcqjusa Ii geweletti talll dawn

ir-regolarne:nti, ".../DIII wwlandls.

Ir-Regolamcnti ta' 1-2001 dWM 1-Gllaqdiet Koperaliv;

(2)

(Fond Centtali w·Koperativi) hurna h'(!awn imhassrin.