MT
Regolii ta' 1-2001 dwar il-Formola ta' Dikjarazzjoni tat-Taxxa
Statutory Text (5 Articles)
Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta, Nru. 17,081, 6 ta' April, 2001
,.
A.L. 74 ta~ 2001
ATT DWAR L-AMMINISTRAZZJONI TAT-TAXXA
(KAP.372)
Regolii ta' 1-2001 dwar il-Formola ta' Dikjarazzjoni tat-Taxxa
fuq I-Income
BIS-SAHHA tas-setghat moghtija bI-artikoIu 57 ta' I-AU dwar
I-Amministrazzjoni tat-Taxxa, hawnhekk izjed 'il quddiem imsejha
"I-Ate' , il-Ministru tal-Finanzi ghamel dawn ir-regoli li gejjin:.-
(1) It-titolu ta' dawn ir-regoli hu r-Regoli ta' 1-2001 dwar lltolu II bidu fis-
ill-Forrnola ta' Dikjarazzjoni tat- Taxxa fuq I-Income.
seM.
Dawn ir-regoli jibdew isehhu mal-pubblikazzjoni
(2)
tagbhorn fil-gazzetta ghar-rigward tas-sena ta' stima Ii tibda fl-1 ta'
Jannar, 2001 u tas-snin ta' stima Ii jigu wara.
(Regola 2),
Formola ta' Dikjarazzjoni
(rninflok i1-forrnola ta.t-TaltJt.a u Self Assessment I
gllas-sena 2000 (Sena tal stima 2001 )
~l':<i:~";;
f(rlli1 biss J.€kk id-deJtalj~ $/ampaJi f'J1J:I.twllelt fforre~fJ
~
Nru. la' 140lRii.
Ti1lu
Kunj,om
IS'em
~J=
Nn!J{sem ta($,-oar
.~
T'iq
BeIfJ~al'ta1
-J
Kad'iCi Postall
------~I
Pam"
Nru. fat-lfeleton
I]
Nw. fa' 1-(GIRl!.
--,-_I-J
l(unL_qabetft-twieil
CD ITJ IL--'-'-.I--"---".I--J;I
Data lai-Zwieg
Tax Status . ~;:t ..
Data tal-bdil· !!-istatuS! '
S. Xogtlol Pa,t·rime gliaL rasek II rna ja-qblh it'LmGQaO u Ii fU'l"
KundlzzJonl A
tI1allsel il-raxxa b.~-15°. sal-15 Ia' frar. 200'1.
Dintisoodisfa/lai'l<l< 'nmretiegJek(ulal-lroniJ9ijIdeo gelbissmlmdaWfl
Kundlujoni B
t. Emolume-ob la~t II· Final Selllement System (b.hal implleg
0111 tlsso~ltaha leld<
tlJfE.time jeW parUlme jew penspn!}
!-1ocame ~ek (u la~kon~l) ma kienx aJrtao'mlnn Lm4000 lI'!<az
Z. 1_llme"li.I' minnu llIurHnaqqsetlt-laxxa b."15°b
1. laO koppja mlti&wga ll'komplJlazzpnc k0f(llin! jewfkaz lao gen~u.
Il-formola Ii ghandha ssir skond is-subartikolu (4) ta' l- Formolalitinlwa.
artikolu 12 ta' I-AU minn individwi Ii ghalihom japplika l-imsemmi
artikolu ghas-sena ta' stima Ii tibda fl-l ta' Janna~. 200 1 u ghas-snin
ta' stima Ii jigu wara, ghandha tkun skond' il-Formola DF Ii hemm
fl-Iskeda Ii tinsab rna') dawn ir-regoli.
":,..; ,':~, '.;' .:'~:> ;-;'~:"~', . '
,
','
;'
.. ~!.;: ).;';">';
~
.,~.
:~,',&
"
j.: :"
,.'j "
.
~'
Diwlcfe.ndi. ,mhallsln mllm ~i resldenli rMalra.
Wle.ne<l) lew Lm3000 (fT<az lao perstma wahid~a jew kopPla
t"komput·azz~n' separafa};"
BeneflcCfj .,haUsin laM l-Alt clwar is-Sigurta' Socjal/, an~.jekk
Z. l-ebd... !,artl IItinn dan I- ;Q<:OrtUl' ma klen gej nMnn neg<>ll".
4..
lOa lnaqqsell-ebda taxJfa mlnnl10m malu. Is--sena.
se"gIla. ProfessIO.... vol<az~m lew 'If/gil kaprtall
--'J' I
Nlddikja,a rl sa teln nat lien, jiena lTlss:odisfa 91\-aU~nqas waMa mrtl-kundiujonillet im-sem",ijin
hawn luq u gl\alhekk n-aslife' r. nibgfl:a.t din il"-tormola la' DiJ<j-arauloni minllok i.-Farmora lat·
Data
Taxxa u Self Assessment gl'\as-Se"" la' Stima 2001.
i
I
FIrma
_=============---.---J==::'._ _.:la=_I-::.ko=_n:::j:::u.g::·:.:.i:::=-_===_-_-_-_-_-_-_-==-_-_-_-_--=~
L::.F:tr~m'.:a~ _
I Din ld-Dlkja!al'Zjoni ghandha Ilmtela u tlntbaghat b'mod IIlasal rtcl-Dipartiment IaI-TaJ<XI Intem! sacl-dala ~ t(dt1e~ aktar '1 isfel
Dinll-formora. mimlija ~it suppeS! u tfirmata mlnnek (u, jekk mJ2zewgln. mill·konjugi He1'1or} titqie.s II hija l-prospetl ij Inti gl\ande.k
Ilbghat g~all-liniliet (a'I-Atli dwaf it·Taxxl.
Jellk jDghgbok aqra sew in-noll luq l/-factata la' wara b,ex lara fekk inl,x eIlgibbll biex.limta dJl1ld·Dlkjaraujol1i. Id-Dipaflime<1t
jirrLZarva d-clritt II jrttob prospett shifl tat-Iaxxa mum kulllndlvldAtu ~ iibglil-at din id·Dl.kJafan:iQ~li
KlImmlssal1u lat- bxxi rntef111
lIrr.
Eh",e" m,,' din id·Oikjltrfl<ZZJ'on1 d-do·kumen.fi
Din iI-Formola ghandha tasal fid-Dipartiment
roehliega ko/lha (FS3;. Indik'a' n·n~",,,·u· ra~fo,roaii ,-
FSJ U j·/st"Jement. tai·pensjon! Ii qed tehmo-i.
tat- Taxxi Interni sat-3D ta' April, 2001.