Servizz tal-Forzi ta' Emergenza ta' Rizerva ta' Voluntit:ri

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta, Nru. 16,586, 10 ta' Marzu, 1998

A.L. 80 ta' 1-1998

ATT DWAR IL-FORZI ARMATITA' MALTA

(KAP 220)

Regolamenti ta'1998 dwar in-Nomini u I-Kondizzjonijiet tas-

Servizz tal-Forzi ta' Emergenza ta' Rizerva ta' Voluntit:ri

BIS-SAHHA tas-setghat moghtija bl-artikolu 4 ta' I-Au dwar il-

Forzi Arrnati ta' Malta, u tas-setghat I-ohra kollha Ii huwa ghandu, il-

President ta' Malta ghamel ir-regolamenti Ii gejjin:-

Dawn ir-regolamentijistghujissejhu r-Regolamenti ta' 1-1998 Titolu ubidu

dwar in-Nomini u I-Kondizzjonijiet tas-Servizzi tal-Forza ta' Emergenza fis-sehh

ta' Rizerva ta' Voluntieri, u ghandhomjibdew isehhu fl-lO ta' Marzu,

1998.

Regolament 3

Gurament ta' Fedelta li jitlielied minn Ufficjal ma' l-glioti tal-Kummissjoni

Jiena

,

nahlef/niddikjara solennement Ii nkun

fidil u ngib tassew lealta Iill-Poplu u r-Repubblika ta' Malta u I-Kostituzzjoni taghha,

u Ii, kif hu d-dmir tieghi, onestament u fedelment niddefendi Iir-Repubblika ta' Malta

kontra l-ghedewwa kollha, u Ii nosserva u nobdi I-ordnijiet kollha tal-President ta'

Malta uta' l-ufficjali Ii jkolli fuqi.

(Firma)

(Data)

ha I-gurament quddiemi fi

L-imsemnti

.............................. fi

ta'

, tas-sena

.

(Firma u awtorita tal-persuna Ii

taghti I-gurament)

(1) F'dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem Tifsir.

rna tehtiegx xort' ohra -

"I-AU" tfisser I-AU dwar il-Forzi Arrnati ta' Malta;

"Kmandant" tfisser il Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta

nominat bis-sahha ta' I-Ordni ta' 1-1970 dwar I-Isem, il-Kmand u A.L. 90 t3'1-1970.

I-Istabbiliment tal-Forzi Armati ta' Malta, u fl-assenza jew

inkapaCita tieghu tinkludi d-Deputat Kmandant, jew kull ufficjal

iehor nominat biex jagixxi bhala Kmandant, nominat bis-sahha

ta' I-imsemmi Ordni;

"jistabbilixxi" dwar il-Ministru tfisser jistabbilixxi b'ordni

jew istruzzjoni (kemm jekk mahruga minnu kemm jekk mahruga

bl-awtorita tieghu) jew f'dak ii-mod iehor, hekk kif il-Ministru

jidhirlu xieraq;

"forza" tfisser il-Forza ta' Emergenza ta' Rizerva ta'

Voluntieri (EVRF);

"ufficjal ta' I-ingagg" ghandha tiftiehem skond ir-regolament

6 ta' dawn ir-regolamenti.

(2) Hliefkifprovdut fil-paragrafu (1) ta' dan ir-regolament,

f'dawn ir-regolamenti kliem u espressjonijiet ghandu jkollhom I-istess

tifsir kif moghti Whom fl-Att.

TAQSIMA I

Ufficjali

Nomini, Promozzjonijiel, U Irtiri

Karta ta' I-Avviz

Avvit Ii jingliata skond l-artikolu 6 (1) ta' I-Au dwar il-Forzi Armati ta' Malta,

Kap. 220, Iii persuna Ii toffri biex tingaggafil-Forza ta' Emergenza ta' Riierva ta'

Voluntieri

Din il-karta turi I-kondizzjonijiet generali ta' l-ingaggi differenti u I-mistoqsijiet

Ii inti tkun mehtieg Ii twiegeb quddiem I-ufficjal Ii ser jikkonfermak fil-Forza ta'

Emergenza ta' Riierva ta' Voluntieri.

Kondizzjonijiet generali ta' l-ingaggi

I. Inti jkollok isservi ghai-imien kollu Ii tingagga ghalih. Inti jkollok dritt Ii

tixtri I-hall mis-servizz matuII-ewweI xhur tas-servizz tieghek. L-awtoritajiet miIitari

ghandhom id-dritt Iijholluk mis-servizz f'kull imienjekk is-servizzi tieghek majkunux

iktar mehtiega.

Xorta ta' ingagg

2. (a)

Inti tigi ingaggat ghall-ewwel ingagg ta' 3 snin.

(b) Meta jghaddu 3 snin inti tista' tithalla tingagga rnill-gdid ghal 3 snin

ohra suggett ghall-kwota ta' ingaggi rnill-gdid Ii jkun hemm dak ii-irnien.

3. Inti tista' tingagga fil-Forza ta' Ernergenza ta' Riierva ta' Voluntieri jekk

ikun hemm vakanza u inti kwalifikat kif imiss. Fil-waqt Ii tkun fil-Forza Ii fiha tkun

irnqieghed inti tista' tigi pustjat minn uniffi jew taqsirna ghal ohra.

4. Meta tigi konferrnat inti tkun suggett ghal-ligi militari, u inti tkun rnehtieg Ii

twettaq kull drnir Ii dawk Ii jkollhorn awtorita fuqek jistghu jordnawlek.

5. Ma tista' tinghatalek ebda garanzija Ii ser tigi irnpjegat fuq xi drnirijiet

partikolari.

6. (a) lekk dan huwa l-ewwel ingagg tieghek fil-Forza ta' Ernergenza ta'

Riierva ta' Voluntieri inti tkun intitolat Ii titlob ii-hall tieghek mis-servizz rnal-

Was ta' somma Ii rna tkunx iijed rninn Lrn 150, iida dik it-taiba ghandha ssir wara

Ii jghaddu xahrejn u qabel rna jghaddu tliet xhur mill-konferrna.

(b) lekk taghmel xi taiba ghall-hall rnis-servizz rnatul il-perijodu xieraq

inti rnbaghad tigi rnahlul rnis-servizz bil-heffa kollha konvenjenti kemm-il darba

meta taghmel it-talba tieghek, rna jkunx sar Ordni Ii jordna biex suldati jghaddu

ghall-Forza ta' Rizerva ghal servizz perrnanenti. F'dak il-kai iI-hall mis-servizz

tieghek jigi trasferit sakemm l-Ordni jibqa' jsehh. .

7. Inti tkun suggett Ii titlef is-servizz jekk tinsab hati ta' ,jew tistqarr, diierzjoni

rnis-servizz. Dak is-servizz rnitluf rna ghandux jghodd ghall-perijodu ta' servizz Ii

ghal~h inti tkun ingaggajt u konsegwenternent id-data tal-hall mis-servizz tieghek, u

jibdel id-dati 'li fihorn jintemmu I-perijodi meta inti jkollok dritt Ii tispiCca s-servizz

tieghek, u d-dati Ii fihorn avviz ghandu jinghata.

8. Inti tista' tigi rnahlul rnis-servizzjekk taghti twegiba falza fl-ahhar ta' din il-

Karta jew rninhabba xi irregolarita ohra Ii ghandha x'taqsam rna' I-ingagg tieghek.

9. Eiernpji ohra Ii minhabba fihorn inti tista' tigi rnahlul rnis-servizz qabel rna

jispicca l-ingagg tieghek b'ordni ta' I-awtorita rnilitari kornpetenti hurna rngieba haiina,

ghax rna tkunx tajjeb ghal ragunijiet ta' sahha jew fl-interess tas-servizz pubbliku.

10. Meta suldat ikun altrirnenti intitolat Ii jigi rnahlul rnis-servizz, hu jkun suggett

Ii jigi processat minn qorti marzjali,jew ikun qed jiskonta sentenza ta' prigunerija jew

detenzjoni, iI-hall mis-servizz tieghu ghandu jigi pospost. Dak Ii jinghad hawn fuq

dwar id-dritt ghal hall rnis-servizz ghandu jiftiehern Ii hu suggett ghal dan.

II. lekk, meta altrimenti inti kont tkun intitolat Ii tigi mahlul rnis-servizz, inti

tkun qed isservi rnal-Forza:-

(a)

waqt Ii stat ta' gwerra jkun jeiisti, jew

(b)

waqt Ii suldati fir-riiervajkunu msejha ghal servizz permanenti,

inti tista' tigi miimum mal-Forzaghal perijodu iehorta' mhux aktar minn tnax-il xahar.

(1) L-ufficjali ghandhom jinghataw il-kurrunissjoni mill-

President Ii jagixxi skond il-parir tal-Ministru.

(2) Ghall-fini ta' l-ghoti tal-parir skond dan ir-regolament,

il-Ministru jista' jaghmel jew igieghel Ii ssir xi wahda jew iijed minn

dawn il-hwejjeg Ii geijin:-

(a) igieghelli fil-Gazzetta tigi pubblikata kull vakanza fil-

forza Ii jkun hemm il-hsieb Ii timtela;

(b) iseijah applikazzjonijiet Ininn kandidati prospettivi ghal

kummissjonijiet fil-forza biI-hsieb Ii tigi miksuba kummissjoni fil-

forza;

(c) jistabbiIixxi il-kwalifJ.ki u kondizzjonijiet ohra ghall-

ghoti ta' kummissjonijiet fil-forza;

(d) jistabbiIixxi I-kwalifiki Hl-kondizzjonijiet oma ghal dhul

dirett fil-forza bhala ufficjali uljew ic-cirkostanzi Ii tahthom dak-

id-dhul dirett ghandu jsir;

(e) jistabbiIixxi r-rank u l-anzjanita li fiha persuna tinghata

kummissjoni;

(0 jaghiel bejn ufficjali tal-kombattiment u ufficjali Ii

m'humiex tal-kombattiment, u jaghmel distinzjonijiet ohra kif

jidhirlu xieraq;

(g) jaghmel kull dispoiizzjoni jew arrangament iehor ghall-

ghaila, nomina u ghoti ta' kummissjoni ta' ufficjali fil-forza kif

jidhirlu xieraq.

KARTA TAL-KONFERMA

Nru. ta' I-Army

.

Xorta ta' Ingagg

.

Forza ta' Emergenza ta' Rizerva ta' Voluntieri

Istruzzjonijiet generali biex timteia i-Karta tai-Konferma.

I.

Ir-Rekluta ghandu qabel jinghata kopja tal-Karta ta' I-Avvii

2. Kull tibdil f'din ii-Formula tal-Konferma ghandu jkun inizjalat bil-linka mill-

Ufficjal ta' I-Ingagg.

MlSTOQSIJIET LI GHANDHOM ISIRU LIR-REKLUTA QABEL L-INGAGG

Skond id-dispoiizzjonijiet ta' l-artikoli 18 u 66 ta' I-AU dwar il-Forzi Armati ta'

Malta,jekk xi persuna bid-dehen taghti xi twegiba falza ghal xi mistoqsija Ii tinsab til·

Karta tal-Konferma tista' tehel piena.

M. 1. X'jismek?

(a) Isem/lsmijiet

(b) Kunjom

M. 2. X'inhu l-indirizz tieghek?

M. 3. X'inhi d-data tat-twelid tieghek?

M. 4 Fejn twelidt (aghtil-belt, il-paliii)?

M. 5. Inti ghandek nazzjonalita Maltija biss?

M. 6. X'kienet in-nazzjonalita mat-twelid

(e) ta' martek?

(c) ta' ommok?

(a) tieghek?

(d) ta' nannuk minn

(b) ta'missierek?

naha ta' missierek?

N.J. No.

lsem il-missier

M. 7. Inti guvni, miiiewweg,

M. 8. Kemm ghandek tfaJ

M. 9. X'inhi

jewarmel?

dipendenti minnek?

s-sengha

tieghek?

M. 10. Inti taghmel parti minn,jew qatt servejt fxi forza armata ta' Malta? Jekk iva,

semmi liema, u l-perjodu ta' servizz u r-ragunijiet u d-dati tal-haJl mis-servizz.

M. II. Qatt gejt akkuiat quddiem xi qorti civili b'xi reat Ii minnu rna gejtx liberat

(ukolljekk inti gejt biss liberat ghal kolloxjew taht kundizzjoni,jew imqieghed

taht probation)? Jekk iva, aghti d-dettaJji kollha ta' kull akkuia.

M. 12. Qatt gejt mhux accettat ghas-servizz fxi forza armata ta' Malta? Jekk iva,

aghti r-raguni.

M. 13. Taf x'inhuma l-kundizzjonijiet generali ta' l-ingagg Ii trid tidhoi ghalihom?

M. 14. Int lest biex isservi ghal 3 snin mal-Forza ta' Emergenza ta' Rizerva fa'

Voluntieri?

DIKJARAZZJONI SOLENNI

niddikjara solennement Ii t-twegibiet

Jiena

Ii jien tajt hawn fuq huma veri, u jiena lest biex nissodisfa l-ingagg Ii ghamilt.

(Data)

(Firma tar-Rekluta)

(Firma tax-Xhud)

Nota: Kif jiffinna d-dikjarazzjoni ta' hawn fuq u jiehu I-Gurament ir-rekluta jsir

suldat taJ-Forza ta' Riserva taJ-Forzi Annati ta' MaJta u suggett ghaJ-ligi militari.

GURAMENT LI JlEHU REKLUTA MAL-KONFERMA

Jiena,

solennement nahlef/niddikjara

Ii nkun tassew fidil u leali lejn il-Poplu u r-Repubhlika ta' Malta u I-KostituzzjoOi

taghha, u Ii, kif hu dmir tieghi, onestarnent u fedelment niddefendi r-Repubblika ta'

Malta kontra I-ghedewwa kolIha, u nosserva u nobdi l-ordnijiet kollha tal-President ta'

Malta, uta' l-ufficjalli jkolli fuqi.

(Hekk Alia jghini)

firma

data

L-imserruni

ha I-gurament/solennemcnt iddikjara

quddiemi fil-

fi ......•.......................... ta'

.

tas-sena

.

(firma u awtorita tal-persuna Ii

tamministra I-gurament)

Twerrunin Religjuz

.

CERTIFIKAT TA' L-UFFlCJAL TA' L-lNGAGG

lr-Rekluta hawn fuq imsenuni gie mwissi minni lijekk bid-dehenjaghti xi twegiba

falza ghal xi wahda mill-mistoqsijiet ta' hawn fuq hu jkun suggett Ii jehel piena kif

provdut fl-Att dwar il-Forzi Armati ta' Malta.

I1-mistoqsijiet ta' hawn fuq imbaghad inqraw lir-Rekluta fil-prezenza tieghi.

Jiena hadt hsieb Ii hu jifhem kull mistoqsija, u Ii kull twegiba tieghu ghal kull

mistoqsija giet registrata kif imiss.

Jiena hadt hsieb Ii nara Ii r-Rekluta ircieva kopja tal-Kana ta' I-Avviz, u jiena

sodisfatt Ii hu jaf bil-pattijiet u kundizzjonijiet generali tas-servizz Ii hu dahal bihom.

Jiena sodisfatt mill-provi migjubajew mid-dikjarazzjonijiet maghmula mir-Rekluta

Ii hu ghandu l-inqas eta xierqa ghal dan is-servizz.

L-imsemmi Rekluta gharnel u ffirma d-Dikjarazzjoni u ha I-Gurarnent/gharnel

dikjarazzjoni solenni quddiemi fi

ilIum

.

ta'

tas-sena

.

Grad

.

Nomina

.

Finna ta' I-Ufficjal ta' I-Ingagg

.

CERTIFIKATTA' EZAMI MEDIKU

Gham/ilt/ilna ezami ta' dan ir-Rekluta

P

L H

E E M S

U

skond l-istruzzjonijiet korrenti u sibtu/sibnih

kjf gej

Data

.

FirmaIFirem tat-TabiblTobba

:.

CERTIFIKAT TA' L-UFFICJAL LI JAPPROVA

JlENA NICCERTIFIKA Ii din il-karta tal-konferma tar-Rekluta hawn fuq

imsemmi giet mimlija sewwa u I-formalitajiet dwar l-ingagg tieghu jidhru Ii gew

imharsa. Ghaldaqstant jiena napprovah, u ninnominah ghal FORZA TA' EMERGENZA

TA' RIZER VA TA' VOLUNTIERI.

Data

Firma ta' l-Ufficjalli Japprova

,.. ,

.

Post

.

In-nomini, il-promozzjonijiet u I-irtir ta' ufficjali ghandu jigi

awtorizzat mill-Ministru wara Ii jikkonsulta lill-Kmandant, skond rna

hemm fir-Regolamenti ta' 1-1970 dwar in-Nomini u I-Kondizzjonijiet

tas-Servizz tal-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta.

Paga u Allowances

L-iskali ta' paga u ta' allowances ghall-ufficjali u I-irgiel Paga u allowances.

ghandhom ikunu dawk kif il-Ministru jista' minn zmien ghal zmien

jistabbilixxi u jippubblika.

TAQSIMA II

Irgiel

lngagg, Servizz, Promozzjoni, lmpieg u Hall mis-Servizz

Kull ufficjal tal-Forza Regolarijew tal-forza awtorizzat f'dak Ufficjali ta'

I-ingagg.

is-sens mill-Kmandant jista' jingagga rekluti fil-forza u dak I-ufficjal

ghandu jkun I-ufficjal ta' I-ingagg ghall-finijiet ta' I-Au uta' dawn ir-

regolamenti.

Il-procedura ghall-ingagg ta' persuna fil-forza ghandha tkun

din Ii gejja:-

(a) I-ufficjal ta' l-ingagg gnandu qabel xejn jizgura Ii 1-

persuna Ii tkun ser tingagga ikollha I-Karta ta' I-Avviz skond rna

hemm fit-Tieni Skeda Ii tinsab rna' dawn ir-regolamenti, Ii fiha

jkun hemrn il-kondizzjonijiet generali tas-servizz Ii jkun bi hsiebu

jingagga fih, u Ii dik il-persuna tifhem xi jkun fiha dik il-Karta u Ii

tkun tixtieq tingagga;

(b) I-ufficjal ta' I-ingagg ghandu jwissi Iill-p~rsuna Ii tkun

ser tingagga Ii jekk taghti xi twegiba falza ghall-mistoqsijiet Ii jkunu

ser jinqrawlha hi tkun suggetta ghal piena kif provdut bI-Au;

(c) hu ghandu mbaghad jaqra, jew igieghel Ii jinqraw, lil

dik il-persuna I-mistoqsijiet murija fiI-karta tal-konferma skond

rna hemm fit-Tielet Skeda Ii tinsab rna' dawn ir-regolamenti, u

jissodisfa ruhu Ii dik il-persuna tifhem kull wahda minn dawk il-

mistoqsijiet u Ii t-twegibiet taghha ghalihom ikunu gew registrati

kif imiss fil-karta tal-konferma;

(d) hu ghandu mbaghad jistaqsi iiI dik il-persuna biex

taghmel u tiffirma dikjarazzjoni murija fi I-karta tal-konfenna dwar

i1-verita tat-twegibiet u ghandu jaghtiha I-gurament ta' fedelta muri

fil-karta tal-konfenna;

(e) kif tiffirma d-dikjarazzjoni u tiehu I-gurament 1-

imsemmija persuna ssir ragel tal-forza;

(f) I-ufficjal ta' I-ingagg ghandu b'firma jikkonferma, biI-

mod mehtieg mill-karta tal-konferma, Ii I-htigiet ta' I-Au dwar iI-

konfenna tar-rekluta jkunu gew imharsa u ghandu jaghti I-karta

tal-konfenna bid-data xierqa Jill UfficjaIlnkarigat mir-Records;

(g) meta r-reklutajigi approvat finalment ghas-servizz mill-

Ufficjal Kmandant ta' I-unita responsabbli ghal tahrig ta' rekluti,

I-ufficjal Ii minnu jigi approvat ghandu fuq taIba tieghu jaghtih

kopja awtentika tal-karta tal-konfenna.

Kandidati ghandhom jintaghzIu perrnezz ta' ei:arnijiet

ghad-dhul uta' intervista, Ii jinzarrunu b'dak iI-mod kif il-Ministru jista'

jistabbilixxi u ghandhom-

(a)

ikunu cittadini ta' Malta;

(b) rna jkollhomx cittadinanza doppja jew xi cittadinanza

ohra hlief dik Maltija;

ikunu bejn I-eta ta' 18 il-sena u 35 sena;

(c)

ikunu kapaci ghal impiegjull-time fil-forza;

(d)

(e) ikunu certifikati Ii jkollhom l-anqas livell mediku kif il-

Ministru jista' minn zmien ghal i:mien jistabbilixxi.

Kandidati Ii jghaddu jigu ingaggati ghall-ingagg inizjali ta'

tlett snin.

Dik il-percentwali ta' rgiel ingaggati ghall-ingagg inizjali

skond ir-regolament Ii jigi minnufih qabel dan Ii I-Ministru, skond il-

bzonnijiet tas-servizz, jista' jistabbilixxi, tista' tigi mhollija Ii sservi t-

tieni ingagg ta' tlett snin.

Hall mis-servizz tal-forzajista' jinxtara mal-Was ta' dik is-

somma kif il-Ministru jista' minn imien ghal imien jistabbilixxi.

Il-promozzjoni ghandha ssir skond rakkomandazzjoni msejsa

fuq l-efficjenza, l-anzjanita, il-kwalifiki u s-selezzjoni biex timtela

vakanza,

(I) B'iieda rna' kull kai iehor provdut bl-Att jew b'xi

regolamenti, regoli jew ordnijiet maghmula bis-sahha tieghu, is-servizz

jista' jintemm fil-kazijiet u bil-mod hawnhekk iijed 'il quddiem

provdut-

(a) rekluta lijkun gie konferrnat iida majkunx gie finalment

appro vat jista' rna jigix accettat u jigi mahlul rn.is-servizz mill-

Ufficjal Kmandant tieghu ghal kull wahda minn dawn ir-ragunijiet

Ii gejjin-

Ii mhux probabbli Ii hu jsir sukbt efficjenti; jew

(i)

(ii)

Ii hu mhux adattjew Ii rnhux ta' min jixtiequ; jew

Ii hu x' aktarx igib diiunur lis-servizz; jew

(iii)

(iv)

ghal xi raguni ohra fl-interess tas-servizz;

(b) rageI tal-forza Ii matul is-servizz tieghu jkun instab hati

minn qorti CiviIi ta' reat Ii hu kien ghamel qabel ingagga,jew ikun

instab hati ta' reat kontra I-artikolu 18 jew 66 ta' I-Att,jista' jkolll!

s-servizz mal-forza terminat mill-Kmandant;

(c) rageI tal-forza Ii t-tiimim tieghu fis-servizz huwa nuqqas

Ii mhux ta' min jixtiequ minhabba-

(i)

nuqqas ta' efficjenza; jew

(ii) ksur zghir persistenti ta' dixxiplina Ii rna jkunx

biizejjed biex jisthoqqlu hall mis-servizz ghal kondotta haiina

skond is-sub-paragrafu (d) ta' dan il-paragrafu; Jew

(iii) dejn persistenti Ii jkun wassal ghal nuqqas ta'

efficjenza jew ta' dixxiplina jew ghal xi ghemil mir-ragel Ii

ripetutament ikun ta lis-servizz isem hazin;

u Ii dwaru d-dispoiizzjonijiet tal-paragrafu (2) ta' dan ir-regolament

ikunu gew osservati, jista' jkollu s-servizz tieghu terminat mill-

Kmandant;

ragel tal-forza Ii matul is-servizz tieghu gie kundannat-

(d)

(i) minn qorti civili jew minn qorti marzjali ghal

prigunerija; jew

minn qorti civili ghal detenzjoni; jew

(ii)

(iii) minn qorti marzjali ghal perijodu ta' detenzjoni Ii

mal-konferma tkun ghal tnax-il xahar jew izjed,

ghandu jigi mahlul mis-servizz hlief jekk fil-fehma tal-Kmandant

it-tiimim tieghu fis-servizz ikun mehtieg fl-interess tas-servizz;

(e) ragel taJ-forza Ii jkun instab hati minn qorti civili jew

minn qorti marzjali ta' reat Ii jinvolvi -

(i)

dizonesta serja jew vjolenza; jew

(ii) imgieba dizonorevoli ta' xorta kattiva, indicenti

jew kontra n-natura; jew

(iii)

kontravvenzjoni ta' xi ligi kontra drogi perikoluii,

iida Ii jkun inghata sentenza izghar minn wahda Ii tiggustifika

hall mis-servizz skond is-sub-paragrafu (d) ta' dan il-paragrafu,

jista' jigi mahlul mis-servizz mill-Krnandant jekk, fuq

rakkornandazzjoni ta' I-Ufficjal Kmandant dwar hekk, hu

jikkonsidra I-I-hall mis-servizz ikun fl-interessi tas-servizz.

Ghall-finijiet ta' dan is-sub-paragrafu persuna Ii tkun qeghda

taht probation Jew tkun giet Iiberata ghal kollox jew taht

kondizzjoni minn qorti Civili rna ghandhiex titqies Ii nstabet hatja;

(f) ragel tal-forzajista' jigi maNul mis-servizz mill-Ufficjal

Kmandant jekk jinsab Ii rnedikament mhux fi stat Ii jkornpli fis-

servizz u Ii x'aktarx jibqa' hekk pennanentement u jkun hekk c

ertifikat b'mod Ii jissodisfa lill-Ufficjal Kmandant;

(g) il-Kmandant jista' jhalli Ii ragel tai-forza jtemm is-

servizz minghajr Was ghaJ ragunijiet ta' kompassjoni;

(h) rageI taJ-forzajista' jinhall mis-servizz mill-Kmandant

fkull kai fejn il-Kmandant ikun sodisfatt Ii, fl-mteress tas-servizz,

servizz ta' ragel ma jkunx iijed mehtieg jew ghandu jintemm;

(i) ragel tal-forza ghandu jinhaJl mis-servizz rnaJli jinghata

kummissjoni fil-forza.

TAQSIMA III

Ufficjali u Rgiel

Sejlia tar-Rizervi

Is-sejha tar-rizervi fil-kaz ta' perikolu nazzjonali jew ta' xi

emergenza ohra bhaJ dik ghandha ssir skond ma herrun fl-artikoIu 32 sa

35 ta' I-Att.

Tanrig

Bla ebda hsara ghad-dispozizzjonijiet ta' l-artikolu 36 ta' 1- Tahrig.

An, il-voluntieri tal-forza ghandhom jenhtiegu jag!im1lJ dan it-tahrig li

gej

kamp annwali Ii jdum tmint ijiem;

(a)

(b) erbghin (40) perijodu ta' tahrig ta' mhux anqas minn

siegha, b'mhux iktar minn erba' perijodi Ii jitwettqu matul xi jum

wiehed biss. Jekk voluntier rna jkunx kapaci janendi ghal xi gumata

jew iktar mit-tmint ijiem tal-kamp annwali, huwa jkollu jaghmel

erba' perijodi ta' tahrig ghal kull jum ta' kamp mitluf.

Dixxiplina

L-ufficjali u I-irgiel tal-forza ikunu suggeni ghat-Taqsimiet Diniplina.

III, IV, V, VI, VII u VIII ta' I-An matul kull zmien jew perijodu Ii

individwi jkunu qeghdin iwettqu d-dmirijiet taghhom ta' tahrig jew

ikunu msejhin fuq servizz permanenti skond I-artikolu 32 ta' I-An.

Leave

Il-membri tal-forza rna ghandhom ebda jedd ghal leave fis- Leave fis-sem:.

sena, hlief meta dawn jissejhu fuq servizz permanenti skond l-artikolu

32 ta' I-An. Mbaghad japplika r-regolament applikabbli ghall-Forza

Regolari.

(1) Leave ta' kompassjonijista' jinghata fkull wiehed mill- Leave la'

kompassjoni.

kazijiet Ii gejjin:-

(a) mewt, mewt imminenti jew mard perikoIuz tal-mara,

ta' tifel jew tifla, ta' genituri jew ta' membru tal-familja iehor

registrat;

(b) ghal ragunijiet urgenti ta' xorta eccezzjonali jew

personali, meta I-prezenza ta' I-indivdwu in kwistjoni tkun

mehtiega biex tnaqqas it-tbatija fil-familja.

(2) Hlief furgenza kbira, ic-cirkostanzi ta' kompassjoni

ghandhom jigu verifikati qabel rna jinghata I-leave. F'kaiijiet ta' urgenza

kbira leave jista' jinghata minnufih u c-Cirkostanzi jigu investigati kemm

jista' jkun malajr wara.

(3) L-awtorita ghaJI-ghoti ta' leave ta' kompassjoni ghandha

tkun tal-Ufficjal Kmandant

(l) Leave specjali ghal mard jista' jigi awtorizzat mill-Uffic

jal Kmandant, kemm-il darba jigi rakkomandat mill-ufficjal mediku,

ghal perijodi ta' mhux iijed minn tmint ijiem.

(2) Dak il-persunal Ii rna jkunx jista' jmur ghax-xoghol

minhabba f'xi mard ghandu jikkuntattja I-istakkament tieghu kemm

jista' jkun malajr.

II-membri tal-forza rna ghandhomx jedd ghal leave qabel

terminazzjoni ta' servizz.

II-leave kollu ghandu jigi registrat fuq ir-record tal-leave ta'

l-individwu.

FaCilitajiet ta' Tobba

(I) Matul il-perijodu jew il-perijodi meta jkunu qeghdin

FaCilitajiet la' tobba

ghal ufficjali u rgiel.

iwettqu d-dmirijiet taghhom ta' tahrig, l-ufficjali u l-irgiel ikollhom

dritt ghal kura medika bla hlas minn ufficjal mediku nominat ghal dak

l-iskop, f'centro mediku mghammar ghal dak l-iskop.

(2) L-ufficjali u l-irgiel ikollhom dritt Ii jintbaghtu l-isptar

minghajr huma majhallsu xejn.

(3) Ufficjali jew irgielli rna jkunux jistghu jattendu ghax-

xoghol minhabba mard jew korriment ghandhom jigu invistati mill-

ufficjal mediku matul il-hinijiet tax-xoghol.

Meta l-membri tal-forza jissejhu fuq servizz permanenti

skond l-artikolu 32 ta' I-Att, huma jkunu jistghu jinghataw kull kura

medika l-istess bhalma tapplika ghal membri tal-Forza Regolari.