i1-Fornitura ta' I-lima

Suppliment tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta, Nru. 16,577, 13 ta' Frar, 1998

A.L. 57 ta' 1-1998

ATT TA' L-1991 DWAR IL-KORPORAZZJONI

GHAS-SERVIZZI TA' L-ILMA

(ATT NRU. XXIII TA' L-1991)

Regolamenti ta' 1-1998 Ii jemendaw ir-Regolamenti dwar

i1-Fornitura ta' I-lima

BIS-SAHHA tas-setghat moghtija bl-artikoli 27 u 45 ta' I-AU

ta' 1-1991 dwar il-Korporazzjoni ghas-Servizzi ta' l-Ilma, il-

Korporazzjoni ghas-Servizzi ta' I-lIma, bl-approvazzjoni tal-Ministru

tax-Xoghlijiet PubbliCi u Kostruzzjoni, ghamlet dawn ir-regolamenti Ii

geiiin:-

(1) Dawn ir-regolamenti jistghu jissejhu r-Regolamenti ta' Titolu u bidu

1-1998 Ii jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Fomitura ta' l-Ilma, u Iis-sehh.

ghandhomjinqraw ujiftiehmu haga wahdamar-Regolamenti ta' 1-1948 G.N.133ta'I-1948.

dwar il-Fomitura ta' l-Ilma, hawnhekk iijed 'il quddiem imsejha "ir-

regolamenti prinCipali".

Dawn ir-regolamenti ghandhomjitqiesu Ii bdew isehhu

(2)

fil-5 ta' Novembru, 1997, iidam'ghandhomxjapplikaw ghall-kontijiet

mahruga skond l-ewwel qari ta' l-arloggi mehud wara dik id-data.

Fil-paragrafu (1) tar-regolament 2 tar-regolamenti prinCipali: Jemenda

(a)

wara t-tifsira ta' "Korporazzjoni", ghandu jidhol dan Ii prinCipali.

gej

""kumnikazzjoni" jew "servizz" tfisser il-kanen u

taghmir iehor li mill-kanen prinCipali jwasslu ghal u jidhlu

gewwa bini, sa l-arlogg u l-istop-cock, u jinkludu l-istess

arlogg u stop-cock;"; u

it-tifsira ta' "kontribuzzjoni ghall-faccata" ghandha

(b)

tithassar.

Minflok ir-regolament 5 tar-regolamenti prinCipali, ghandu Jissostitwixxi r-

.'dh 1d

1···.

Jl

an 1 geJ.

"5. Il-kumnikazzjonijiet ghandhom ikunu fomuti,

mqeghdin, imsewwijin, mibdulin jew miijudin mill-Korporazzjoni,

bi spejjei taghha, u hekk kif il-Korporazzjoni jidhrilha Ii jkun

mehtieg jew Ii jaqbel billi tqis il-bionnijiet tal-konsumatur

koncemat

Iida fir-rigward ta' dawk ix-xoghlijiet Iijsiru gewwa I-Iirniti

ta' bini, il-Korporazzjoni rna tintrabatx Ii terga' taghmel kifkienu

I-qighan ta' 1-art u I-ucuh tal-hitan bid-disinn jew dak iHiijin 1-

iehor illi jkollhom tabilfors jintmessu fit-twettiq ta' dawk ix-

xoghlijiet."

Minflok ir-regolament 6 tar-regolamenti prinCipali, ghandu

jidhol dan Ii gej

"6. M'huwiex penness Ii xi hadd jaghmel xi xoghoI, ikun

xi jkun, fuq xi kumnikazzjoni jew b'xi mod iehor, ikun xi jkun,

ibaghbas il-kumnikazzjoni, sakemm rna jkunx awtorizzat rnill-

Korporazzjoni sabiex jaghmel hekk.".

s.

Ir-regolament 6A tar-regolamenti principaIi ghandu jithassar.

Fir-regolament 7 tar-regolamenti prinCipali, il-kIiem "dwar ix-

xoghIijiet mitlubin minn min talabhom jew, kif jahbat," ghandhom

jithassru.

.

Fir-regolament 12 tar-regolamenti principali,rninflok il-kliem

"fl-Ewwel Skeda" ghandu jidhol il-kliem "fl-Iskeda".

Fir-regolament 13 tar-regolamenti prinCipali, rninflok il-kliem

"skond it-tariffa u d-disposizzjonijiet Ii hemm fit-Tieni Skeda Ii tinsab

rna' dawn ir-regolamenti" ghandhom jidhlu il-kliem "bir-rata ta' lira

wahda u ghaxar centeimi (Lm1.lO) ghat kull metru kubu (lm 3)

ikkunsmat".

Minnufih wara r-regolament 14 u taht I-intestatura "IX.

Applikazzjoni u Aggustament ta' Rati" fir-regolamenti principali,

ghandu jidhol dan ir-regolament 15 gdid Ii gej

"15 (1) II-hlas ta' kont minn konsumatur ghandu jkun

regolat skond dawn id-dispoiizzjonijiet Ii gejjin

(a) fuq kontijiet korrenti Ii jithallsu fid-data speCifikata

kif indikata fuq il-kont, ghandu jinghata skont bir-rata ta' tlieta

fil-mija (3%) fuq il-kont korrenti biss;

(b) kontijiet korrenti Ii jithallsu bejn id-data speCifIkata

kif indikata fuq il-kont u 15-il gurnata wara dik id-data

ghandhorn jithallsu fl-amrnont shih, rninghajr tnaqqis jew

iieda, kif indikat fIl-kont;

(c) fuq kontijiet Ii jithallsu fI irnien Ii jigi iktar tard

minn 15-il gurnata wara d-data specifIkata kif indikata fuq il-

kont, ghandu jiidied hlas arnministrattiv bir-rata ta' sitta fIl-

mija (6%) fuq il-kont korrenti biss,

(2) Konsurnatur Ii rna jhallasx il-hlas arnministrattiv

speCifikat fis-subparagrafu (c) tal-paragrafu (1) ta' dan ir-

regolament ghandu jitqies bhala persuna Ii tkun qieghda lura fIl-

hlasijiet taghha, u d-dispoiizzjonijiet tar-regolamenti 34 sa 39 ta'

dawn ir-regolamenti ghandhorn ikunu japplikaw ukoll ghal dak il-

konsurnatur," ,

Fir-regolament 20 tar-regolamenti prinCipali,minflok il-kliern Jemendar-

"min talabhorn" ghandha tidhol il-kelrna .

"taghha"

'

Minflok ir-regolament 22 tar-regolamenti prinCipaIi ghandu Jissostitwixxi r-

'idhol dan Ii g'eJ'

"22, Il-hlas tas-servizz ghal kull perijodu ta' erba' xhur ikun

ta' tmien liri (Lrn8) ghal kull arlog~ installat.",

Ir-regolamenti 28 sa 31 tar-regolamenti princip<:ui ghandhorn Ihassar ir- .

Jlt assru,

Fir-regolament 34 tar-regolamenti principali,minflok il-kliern Jemendar-

"arlogg" u "ir-rati rnoghtija ghat-tqeghid ta' ar10ggi skond kif japp1ikaw, ~~~~::~::t tar-

jibqghu misthoqqa" ghandhornjidhlu 1-kliern "is-servizz" u "il-hlas tas- prinCipaii.

servizz jibqa' misthoqq" rispettivament.

Fir-regolament 35 tar-regolamenti prinCipaIi, minflok il- Jemendar-

kelma "l-arlog'g'", ghandha tidhol il-kelrna "is-servizz",

Ir-regolament 39 tar-regolarnenti principali, ghandu jigi Jemendar-

emendat kif g'eJ'

(a) rninflok l-amrnont "Lrn 1" ghandu jidhol l-arnrnont

"Lrn30"; u

(b)

il-kIiern "jew sabiex rna jsirx hala" ghandu jithassar,

Fil-paragrafu (1) tar-regolament 40 tar-regolamenti prinCipali, Jemenda r-

minflok il-kliern "tal-qari ta' l-arloggi" ghandha tidhol il-kelma "tas- ~~~~::~:~ 40 tar-

servizz",

L-Ewwel Skeda Ii tinsab mar-regolamenti prineipali ghandha

tigi emendata kif gej

(i)

fl-intestatura

(a) minflok il-kliem "L-Ewwel Skeda" ghandha tidhol

il-kelma "Skeda"; u

(b) minflok il-kliem "ghad-dritt ta' l-arlogg u konsum

ta' I-ilma" ghandujidhol il-kliem" ghall-konsum ta' l-ilma";

(ii)

fil-paragrafu 1 taghha

(a) il-kliem "Dritt ta' l-arlogg ghal kull arlogg

imwahhal fil-bini

Lml.20" ghandhom jithassru;

(b) minflok il-kliem "75e" ghandu jidhol il-kliem

"Lml.10";

(iii)

fil-paragrafu 2 taghha

(a) minflok il-kliem "67e5", "5.5", "56e2" u "11" kull

fejn jinsabu ghandhom jidhlu l-kliem "9ge", "4.5", "88e" u

"9" rispettivament; u

(b)

iI-proviso Ii hemm ghandu jithassar;

(iv)

il-paragrafu 4 taghha. ghandu jithassar; u

(v) il-paragrafi 5,6, u 7 taghha ghandhom jigu enumerati

mill-gdid bhala 4,5, u 6 rispettivament; u

(vi)

fil-paragrafu 4 taghha kif enumerat mill-gdid, minflok

"Lml.20 ghad-dritt ta' l-arlogg ghal arlogg wiehed

imwahhal fil-bini;

7e5 kull 1m 3 ghal konsum ta' l-ilma sa kejl ta' mhux

izjed minn 505m 3 kull persuna Ii tghix fiI-bini:",

ghandhom jidhlu l-kliem

"Lm8 hlas tas-servizz ghal arlogg wiehed imwahhal fiI-

bini:".

It-Tieni Skeda Ii tinsab mar-regolamenti prineipali ghandha