Regulations, lm
Statutory Text (3 Articles)
L.N. 97 of 1997
CONSUMER At' FA.IRS ACT,I994
(ACT NO. XXVlU Ofo' 1994)
Display of Pric:e·LisLs In Bars and Kiosks
Regulations, lm
IN exercise of the powers conferred by section 7 or tile Consumer
Affairs Act , 1994, the Minisler ofFinance and Commerce, after having
consul ted the Consumer Arfairs Council , has made the fo llowing
regulations:-
1bese Icgulations may be cited as me Display of Price-Lists
in Bars and Kiosks Regulations. 1997.
1. ( I) Every ow~e r or other person responsible (nrlhe running
of any bar or kiosk shall ensure that price-lists o f meals, snacks and
other items of food or drink shalll be prominently displayed, in case of
a bar al the enuanoe , and in the case of a ki osk on the outside of su:h
kiosk in a manner which is easily n()(iceable by the customers.
(2)
For Ihe purposes of this regulation
the term "bar" also includes school luck. shops and snack
(i)
bars situated within factory premises;
(ii> the term "kiosk" also includes any movable: sales outlet,
in which case the price-list shall be fixed in a prominent place
thereof,
3 . Any person who acts in contravention of, or fai ls to comply
with, these regulations shall be guilty of an offence and shal l, on
conviction. be liable to a fi ne (mulra) of nOlless than fifty Maltese lUi
but nOl more than two hundred Maltese lUi,
lpubblih' mid_Dlpanimonf II' l_lnfOJ1ll.l2'.ljmi - l.I']>Zl.I K»tilj' - I"ubli>h<d by tho o.panm..:., of infurmation _ ; , C.,,-r;U. Ploco
Gcwm,."",
p"",
MitbuVi n _I,tampon), , al _(i,;~m - Pr;.,.J of liN
Pr;'Mn
Pr= 2c - Prke 2"
( 1) Kull sid jew kull min ikun rcsponsabbli ghal.uncxxija TlKijo"' 1iooj
ta' xi bar jew kjosk ghandu jiigura Ii list; ta' prezzijiet la ' ikliet .snacb ro' !ftZZi"..
U La' oggetli ohra la' ike l jew xorb ghandhom jintwerew b' mod
prominen Li . fil· kat la' bar maI-bieb tieghu . u fiI-w ta ' kjosk ruq in-
naha ta ' bam ta' dak il-kjosk b'mod Ii x-xerrelia Jkunu jistghu jarawhom
b' mod focli I'Iarna.
Charr.gl'lanijiet ta ' dan ir-rcgolament
(2)
(i) il-kelma "bar" tinkludi wkoll luck-shops O-iskeljel u
snack bars Ii jkunu jinsabu fil -perimetru laS-sit la ' fabbrika;
(ii) il-keJma "kjosk" tinldudi wkoll kull posta mobbli minn
fejn isir il-bejgh, rliema kai il-lista la' prezzijiet ghandha titwahhal
rimkien prominenti ta ' dik iI-posta.
3_ Kull min jikser jew jonqos Ii jharcs dawn ir-rcgolamenti jkun Reofi.
bati ta' reat u jehel.metajinsab hali , mult a la ' mhux inqas minn tLamsin
lira Maltija iida mhu x iijed minn milcjn lira Mal tija.