Transport Mrvlc:es) (Amendment) Regulatioll5, 1m
Statutory Text (5 Articles)
LN. 61 of 1997
TRAFf1C REGULATION ORDINANCE
(CAP, 65)
PUBLIC TRANSPORT AUTHORITY ACT
(CAP. 332)
Public: Transport (Scbeduled, Tourist, Minibus and Unschedu1ed
Transport Mrvlc:es) (Amendment) Regulatioll5, 1m
IN exercise of the: powers conferred by sec1ion 17 of the: Traffic
Regulatio n Ordinance and by section 27 of the Pu blic Transpon
Authority Act , the Chaimlan of the Public Transpon Authority, with
the conse nt of th e Minister for Transpon and Ports. has made the
following re gu lat ions: -
I . ( I) These regu lations may be cited as the Public Transpon
(Scheduled. Tourist. Minibus and Unscheduled Transpon Services)
(Amendmc:nt) Regu lillions, 1997 and shall be read and construed as
one with the Public Transpon (Sched uled , Tourist , Minibus and
Unschedu led Transpon Services) (Amendment) Regulations, 199 1.
hereinafter referred to as "the principal reguJations~ .
Regulati on 3 of the principal regu lations shall be amended as
follows: -
in paragraph (I) thereof:-
(a)
(i) in subparagraph (b) thereof. for the words "in
addition to the duties contemplated in regu lation T' there shal l
be substi tuted the words "subject to the provis ions of
regulation 5~: and
(ii) in subparagraph (c) thereof, for the words "to the
provisions of regulation 7"there shall be substituted the words
"to the provisions of regulation 6": and
(b) for paragraph (6) thereof. there shall be substituted the
following
"(6) NotWithstanding any provision of these regu lations,
no licensee of any motor omn ibus authorised to operate any
sc heduled transpon service may ope rate any scheduled,
unscheduled or tOUti5t service, even if licensed to opeT1lte stICh
se rvice. exce pt through the Central Office for Scheduled Bus
Services, wi th which suc h lice nsee is registered as a member."·
3, For rt:gulation 5 of the principal regulations there shall be .~
:ilhe .......
substiwted the follow ing
...
Minnok ir-regolament 5 tar-regolamenti prinCipaii ghandu
j idhol dan Ii gej: -
"5.
(1)
Bla hsara ghad-dispoiizzjonijiet tal-paragrafu
(6) tar-regolament 3 tar-regoJamenti principal;, kull min
jenhlieg is-servizz la' xi motor omnibus gl'lal-Iwettiq la'
servizz lat-trasport unscheduled jew tat-turi sti ,jista ' jaghmel
dan direllament pennezz ta' l-operatur lice nzjat tal-m%r
omnibus imsc: mmija , sakemm I-imsc:mmija omnibus ikollha
licenzja biell tintuia gha! dak is-servin tat-luristi jew
unscheduled imsc:mmi, skond i1·kai, skond ir-Regolamenti
tn' 1- 1949 dwar il- Lieenzji tal-PuJizija,
(2) Fil-kai illi xi operatur licenzjat kif irnsc:mmi
fil-parngrafu Ii jigi minnufih qabc:l dan ma j kunx rpoZizzjoni
Ii jaqd i s-servizz, mitl ub direttament minn mi n ikun jenhtieg
dan is-servi zz, sew jekk tat-traspo n ta ' turi sti sew jekk
unscheduled. l-operatur jista' jikri jew jitlob dan is·servizz
ta' mOlOr omnibus biss minghand I-Ufficcju Centrali g!uil
Sc:rvizzi Unscheduled tal -Buses, ghat-twettiq ta' dak is-
servlZZ.
(3) Ikun id-dmir ta ' j-Ufficcju Cen tr ali ghal
Servizzi Unscheduledtal-8uses iIJijalloka servizzi tat-trasport
tat -turi stL fuq sistema La' rOSIer. biss fost dik iI-kategorija Ill '
mOlOr omnibuses Ii huroa regi strati roi!l·Ufficcj u Centrali
msemmi u Ii j kol1!lom licenzja biexjintuZaw ghal servizz tat-
traspon tat-turisti skond ir-Regolamenli ta' 1- 1949 dwar ii-
Licenzji Lal-Pulizija, biex jiiguraw Iqassi m gUSt tad-dI'MJI kollu
lijinkiseb minn fost dik il-kategorija ta' mOloromnibusu.
(4) Fil-kai illi l-mOlOr omllibuses registrati rna'
j-Ufficcju Centrali ghal Serviui Unscheduled tal -Buses U
lieenzjati biexjintuiaw ghal sc:rvizz lal-lraSpon tat-turistijeW
unschedllied. rna j kunux biilijjed n -ghadd laghhom biC:X
jaqdu s-sc:rvizzi kollha ta ' traspon tat-tun sti jew unscheduled
lijislghujenhliegu skond il-kai, r1l.i jum panikolari, l-Ufficcju
Centrali ghal Servini UflSCMduied taI·Buses jisa' jim jew
jillob dan is-servin la ' motor omnibus biss minghand ,.
operaturi liCcnzjati msemmij a fiI ' paragrafu (I ) ta' dan ir-
~golament u, m-w iIIi dawn I . . . raruri lieenzjati ma jtunux
jisighu jew rna jai:i:etlawx Ii jaqdu dan is-servin, I-istess
UffK:tju Centrali hawn fuq imsemmi jista' jikri jew jidob.
permezz la' ]· Uffii:Cji Centrali l-ohrajn. is-servin la ' motor
omnibus jew molor minibus Ii jkoJlhom lieenzja biex jintuZaw
ghal servizzi la' trasport tat -tunSli jew ulUcheduied, skond
il-kai u skond ir-Regolamenti la' 1-1949 dwar il-UOcntji tal-
Pulizija.
(.5) Fil-kaii msemmija fiI-paragrafi (2) u (4) ta'
dan ir-rc:golament, kull Mas dovut dwar dawk is-servizzi ta'
ttasport, sew jekk tat-turisti sew jelck unschl!!dultd, ghandu
j ithallas minn min ikun .;entltieg dak is·servizz direltament
lill-operatut lieenzjat f1-ewwel kli u fl-UffK:iju Centrali g!\al.
Servizzi Unscheduled tal-Busts f1 -ahhar kai.".
Fil-paragrafu ( I) w-regolamenl 7 w -regolamenli prlneipali , .. ,
minflok il -kliem "ghad-dis poiizzjonij iellar-regolament 6(1)" :.;,,: .. ' .... 1
gI'Iandhom jidhlu I·kliem "ghad-dispoiiujonijiellar.regolamenli S (I) poioltipoli.
-
5, FiI.paragrafu (I ) tar.regolament 8w-regolamenti prineipali
r, • ,I
minflok il-tlie m "mhult fost id-diversi detenturi la ' lieenza" ghandhom ..
jidhlu I-kliem "jqWlm fost dawk id-detenturi la' lieenza Ii huma po ' " ; I',
registrali bhala membri rna' dak I-Ufficeju," ,
(I) Subject to the provisions of paragraph (6) o f
regulation 3 of the principal re'gulations,any pen;on reqllCSiing
the se rvi ces of a mOlor omnibus for th e performance of
unsched uled or touri st transport scrvices, may put suc h a
request directly through the licensed operator of such motor
omnibus, provided that such omnibus is licensed to operale
the said IOUrist orunscbeduled service,as the case may be. in
terms of the Police Licences Regulations, 1949.
(2) In the case of a licensed operator as referred
to in the immediately preceding paragraph. who is unable to
perfonn a service which has been requested directly by any
person requiri ng such service. either for tourist or unscheduled
tran sport, such operator may hire or engage suc h motor
omnibus service only from the Central Office for Unschedu led
Bus Servkes for the pe rfonnance of such service.
(3) It shall be the duty of the Central OfrlCe for
Unscheduled Bus Services to allocate tourist transport services
on a rosier system only among such category of motor
omnibuses which are registered with the said Central Office
and which are licensed to be used on tourist transport services
in tenns of the Police Licences Regulations. 1949. so as 10
ensure a fai r distribution of the gross takings derived therefrom
among such category of motor om nibuses.
(4) In the event that th e moto r o mnibuses
regi stered with the Central Office for Unscheduled Bus
Services and which are licensed to operate a tou rist or
unscheduled transport service shall not be sufficient in number
to serve all touriSt ortransport services which may be required
as the case may be,on a particular day. the Central Office for
Unsc heduled Bus Services may hire or engage such motor
omnibus se rvice only from such lice nsed operators as are
mentioned in paragraph (I) of this regulation and. in the even t
thai 5uch lice nsed operators are unable or fail 10 accepl to
perform such service. the said Central Office referred to above
may hire or engage. through the other Central Offices, the
service of a motor omnibus or motor minibus which are
licensed to perform tourist or unscheduled transport servK:es.
as the case may be and in tenns of the Police Licences
Regulations. 1949.
(5) In (he cases mentioned in paragraphs (2) and
(4) of thi s regulation, any payment due in respect of such
services. eit her for tourist or unscheduled transpon , shall be
paid by the person requiring such service directly to the
licensed operator in the fiT'lit case and to the Central Office
for Unscheduled Bus Services in the laller case ....
4 . In paragraph ( I) of regu lation 7 of the principal re gulutions,
for the words " '0 the provisions of regu lation 6( I)" there shall be
substilUted the words ··' 0 the provisions of regulations 5 (1) and 6 ( I)",
S. In paragraph (I) of regu lation 8 of the principal regulations,
for the words "among the various licensees" there shall be substituted
the words "among such licensees who are registered as members of
the said Office,".
Pfulk _ fW«J<