32 tal-1997
Table of Provisions (13)
Statutory Text (13 Articles)
LX 32 of 1997
COMM1SSION FOR THE ADMINISTRATIO N
OF J USTICE AC T, 1994
(ACT NO.XI OF 1994)
Committee for Advocates and LegaJ Procurators
(Appeals) Rules, 1m
IN vinue of the powers conferred by section 6 of the Commission
fol' the Administration of Justice Act. 1994. the Commission for the
Administration of Justice has made the following rules:-
I. These rules may be cited as the Committee for Advocates and Ci_.
Legal Procurators (Appeals) Rules. 1997.
Every appeal to the Commission for the Administration of "P!'<"t",t..
Justice from a decision of the Committee for Advocates and Legal .... loi.writ;"X·
Procurators constituted under section 3 of the Commission for the
A.dminimation of Justice Act,l994, shall be in writing.
3, The time within which the appeal is to be lodged is that of Tt ... fo<lodli ...
twenty day s from the notice of the decision of the said Committee. ·weol.
Service shall be made by persons detailed for the purpose by the
Chainnan of the Commission.
It-Ienninu biexjigi sottomess l-appell huwa ta' ghoxrin gumata t.n ... ~ r.~jisu.'
min_llotifikatad _dedij on i ta' I- imsemmi Ku milllL Din in-notifika j~rl._ ' 1.
gl:iJlldbJ ssi r permezz ta' persuni dettaljati ghal dan I.iskop mie-
Chai/"mGn tal -Kummissjoni.
The appeal is to be deposi ted at the Office of the Commission P!"",ofdopo<~.
at TIle Palace. Valletta. during Coun Registry hours.
The appeal which shall contain only a recapitulation of the s ...... ')'",
part of the decision which is b~ing appealed from. and the reasons for doc;' ...
the variation asked for.
The Commission shall. on the filing of an appeal , withinse ven Dote l(lt he .. ; ....
days appoint a date for hearing, and such date shall not be later than
Ol1e month from the said filing .
The hearing shall be before the Commission, but the fact that Qwrum.
members might be absent or challenged shall not stop the hearing of
lhe appe al provided a quorum consisting of half the number ofmembers
pIllS one, is present.
The procedures of the Commission when hearing appeals from Moetinl"obo
decisions of the Committee for AdVOCateS and Legal Procurators shall held InC_rQ,
be held in camera. but the Advocate or Legal Procurator agaimt whom
the original complaint was made may request that procedures be heard
in public.
Waqt is-smigh tal-appell, kemm iI-persuna Ii kontra taghha
!Oar I-ilment Idfukoll il-persuna Ii ghamlet I·ilment u I· Kamra tal-Avukati
jew il· Kamra tal· ProkurJturi LegaJi, skond iI-kai. ghandhom dritl Ii
j kunu preie nti u rappreientati.
Id-data u I-hin appuntati glias·smigh tal.appell jigu notifikati
pennezz ta' persuni dcttaljati glial dan I-iskop mit-Chairman la[·
Kummissjoni .
II . Kopja tal-appell tigi notifi kata lill-persuna Ii kontra taghha
jkun sar I-i lment originali meta I-appell isir mill-Kamra lal-Avukllli jew
mill-Kamra tal-Prokuraturi Legali.jcw lill-Karnra tal-Avukati jew JilI-
Kamw tal-Prokuraturi Legali meta I·appell isir minn min ikun sar !_
Ihnen! originali kontri h.
Jekk I.appellant. debitament notifikat. jonqos milli jidhcr
ghas-smigh fiI -gumata u I-hin appuntati u jonqos milli jiggustifika dak
in-nuqqas bil-miklub fi imien sebat ijiem,l-appe ll jitqies bhala deien .
13 . I1-Kummissjoni jkollha drill Ii terga lisma' bil.guramcnt kull
persuna Ii Ikun instcmghct mill· Kumi tat ghall-Avukati u Prokuraluri
Legali. u ghand ujkollha disponibbli kull inkanament lijkollu I-Kum itat
dwar il-kai.
Ghandhom jigu notifikmi bid-deCiijoni !al-Kumm issjoni 1-
persuna Ii kontriha jkun sar I-ilmen!, il-Kamra tal-A vukati jew il-Kamra
tal- Prokurmuri Legali skon d il· kai . u I-persuna Ii tkun ghamlet I-i lment
quddiem il-Kum itat ghall-Avukati u Prokuraturi Legali.
Mela s-smigh tal-appell rna jkunx sur i/l camera, id-dedijoni
dwar l-appcl.1 tinghata fil- pubbliku u din Ikun tiSla' ligi pubbli kata
sakcmm dan isir fil ·test shih taghlia.