240 ta’ 1997

8 1880

L...N. 240 al l""

I'OLl O : Ll CENC t::S ACT (CAP. 128)

1 'olin Llcc nce.~ (A m ~ ntlIllC I1l ) (No. J ) Rl'gul ullo ns.. 1997

IN ucrcisc o f the pO"'tt'C oonfcm:d by .<;eetion 3 of' the Police

L~ Act. the Prim.: Min i"';:r h:l.~ made the fol lowi n, rell uIDtions:-

I. ( I ) ~ regl.l1ation~ may be cited lIS thl: Police Licc:nc:cs

(Al11I:IIdrrent)(No. 3) Rellulalion~. 1997 :md ~hall be read und construed

us one with the Police: Lice:nce:s Ke gulutions. 1949. hen:innftcr refened

10:lS "the principal re, ulation$".

(2) These regu lations s hall come into force on th e ht

January. 1991.

Bicx itiomm makna tal ·logllob maghrufa bhala Kiddie Ride

Machine, lis-sena .. ........ . .... .. ... , .... , .................................... .

Ar mi

For the First Sc he<lI.IIe to the principal regul:uioos. then:: shall

be substituted the following :-

"FIRST SCHEDULE

PA RT 1

FU6 In'iubl~ in "j~' ofpolia liclnas and puml"

A nH~m tnl Mllchirw

Lm

I. To kc:c: p an amu~ment machine kn own as Kiddie Ride

" .00

Machi ....... pcr annum .......................................................................... ..

A~

2. To cany a Jirenrm fO!' the pu rpose of gunrding crops. pcr

0 . .50

annu m ...................................................................................................

To purchase a firearm and/or to keep a firearm and/or

ammunition to tlleend of tile y.:arwithin whi Ch the pu rch:lsc is made ..

senter je .... snK-ter fi .sial funtjonabbli, jigifieri Ii jiSla' jisp~ra,

('''ull scml .... an dik meta t~un inurll!. fis -

sena .....

(b) ChaJ:·bnnlla la' anll;' jew ann; tarl · nar. Ii t"un sent.:r

je .... snieler fi 5Ial fun~jonahbli. N;ific ri Ii jism' jispara. null

sena

Wllrll

dlk

meta

Ikun

inAlrat.

fi s·

sena .. ....................................................... _. _ ....... .

.5. Chall·garrta· anna tan-nar. munia.jon.anna proprja.sikkina

jew sirumem bil -ponla bam minn kull bini jew poslijiet Ii jagllmlu

llIiegl'lll.ghal xi skop barm minn dawk spcdfikuli lal'll il· partili 2 u 7

la ' din 1·lsked3 . fis-sc na ................. . ......................... .... ...... .

B ~x wiehedjin~golja n .armi.mllniujon.anni proprjijew

biex iiommjew jesponi gllall -bejgh dawk I-armijew munizljoo. fis ·

ilCl\3 •••••• ..•. .••.•.•.•.••••••••••.•.••..•.•.••.••.•.•..•..•..•.•.••.•..••.•.•..•.

00

4. (a) To keep a firearm or firearms. not being a functional

shot gun o r shot guns. during any ycur followin g the year of

7.00

purchnsc lhen:of. per annum ........................................................

(b) To kexpD fin::lmIor rm:atrn~ being a functional shotgun

or ~ hocguns. durin, any ycar foll owing the ycar of purc hase

thereof. per :mnum .......................................................... _...........

Ghall·garr la' armi tan ·nar ghall.kai:ta tal ·fene" se lv.U,

ris·sena ....................................................................... .

a 'dan illi penuna liCenljatll skood il -panita g gtlandha thaUas

id-drillij~11i gtlandhom ,Ihalisu skOlld iI·panilD 7(a) u I·proviso

relalli> .. fcjn japplika

Irnwcljt'd tal·lliJ1jard (!'uhhliti)

Bic~ t;nb rnm rnej<.Ja tal ·billjaru ghal l'UlU m; JJ, pllbbl i~lI. fi s·

sena .............................................................................

Glial ~uJ\ mejda olva tal ·bil1jard ghal1 ·uiu miJI ·pubbl i~ OJ OOIr.l

mill·cwwcl wahda, fis-sena...

". ,. , ... ,. ,.

. ............. "....

II . Ghal ,cslcllsjoni tal ·hin Ii; I·eg hlllq ta' poslijict rejn h CIlHIl

;rm" cjjc:d tal ·billjard ghall · uiu 111; 1I · pllbb)i~u mil )· 1 I p.m. sas· 1 lun. ,

r,S·sell a ........... ....... .... .... ................ .. .. ... . ... .. . .... .... .... .....

Ug haljes U Illge nj i laI·Ba1'lar otlra

12 . Ghall ' lI"lu la' dghajsa tal·pass ghall ·ki ri . fis ·sella ...... .

Bic ~ wiched iiornm jew juJ:a dghajsa Ii tahdcm oil·makna

ghat ·trasport ta ' passiggi cri bil· Mas. fi s·se na -

(a) j ekk id--dghaj sa Ina tkun x iklar minn 5 [u"ncHati

met r iti gro ss .. . ... ... ............... ..

(b) jeH id·dghhaj s a Ikun iktar mi nn 5 I"'nnellati

"'c tTl CI gross ........ . ......... . ....... ... . .. .

Ghal U1.U taO dghajsa tat ·toghbija.l:anra .lankijict 13'I·iln18.

dgllajsa gMn·llCgozju. larK:a, lanta tII'l · imto nk. fis·sena -

(a) jekk id·dgh.ajsa rna Ikunx iijed minn 50 tunllCl1ata melrici

~. ........... ..

jekk id·dghajsa Ikun it-jed minn :so tunncHalD me tr ici

(0)

gru;s.

. .. ... . , ..

Biex ""iehed iiomm .ie"" juia dghajsa jew ingenj u.

(a)

ma ghduda " pl easu re boat"' ( barra minn da ... k im semmija

speeifi kamenl x' imkien iehor rdin 1· lskeda), kull hames snin _

dghaj)a Ii rna ghandic~ rna kna mi nn 12 il·pied il·fuq ............

(b) Bic ~ wichcd iiomm jew jUl8 dghJjsa Ii lahdem bil.

makna jew ingen jill i jahdcm bil· makna. maghduda "pleas ure bolIt"

(barra minn dawk imscmm ija spetifikamcm x'imkien ichor rdin

J· lskeda ) -

kull 5 snin, nlela d-dghajsa ma jkoll icx mak na u hija Iwi l3

minn 12 il' pied il ruq.jew jkoll ha mak na la '

sa 10 h.p. ...............................................................................

lis-scna. me!3 d-dghajsa jkollha makna la'

mill" 10 S.:l 25 h.p. .... .......... ..... ....... ..... .......... .. ......

iijed minn 25 sa 50 h.p. .... .. ... .. . ....... ...... ......... .. .. .. .. ..

it jed minn 50 sa 75 h.p. ........ . ..................................

iijedminn 75S.:l 15Oh .p...........................................

it jed minn 150 h.p ...... ...... ........ ....... .... ................ .

iMa ghall-ghoti la' lice nIa dwar "pleasure boaC ghandu

j ingabar dan id·drin

mcla d-dghajsa ma jkollicx makna , u hip twila m;nn 12 il

pied il. ruqjew taMem b'makna

sa 10 h.p. .. ..... ........... .... .......... ................... .... .......

meta d-dghajsa jkollha makna ta '

minn 10 sa 25 h.p ................................................... .

iijed minn 25 sa 50 h.p ................... .. . ... ......... .. ..... "

it jed minn 50 sa 75 h .p .......... . ....................... ...... .. ..

iijed minn 75sa l50h .p ........ ... .............................. ..

itjed minn l50h .p ............. ...... ............ ......... .. ........ .

Ghall -fini ta' din il -pa rtita, "pleasure boal" lfis.scr dawk I-ingenji

kollha Ii mix - ~ona tal-bini jew kostruzzjoni jew uiu taghhom. hurna

meq jusa bhala MpleasUn: boalS" mill-Kummissarju tal -Pulizija.

I ngenji Ii jkunu rcgistrali mad -Direnur las-Sajd, ghal ghanijicl la'

sajd ma jjgu~ hell reiiSlrali kem m-i l daroa sid hom nta jipproduC i~

I id -Direllur las·Sajd Certifikat minn "shipwright'· kwalifiul fi s-sens Ii

I-imscmmija ingcnj i jkunu mibn ija u mahsuba ghal gl\anijiel las-sajd.

16, (a )

S icx ..... elled jaghmilha ea ' ba rklor jew ea' ctU.f lmjn.

fis ·sena ... ......................... .............. ...........................

Ib)

Gtlall ·hrvg la ' bud}:" ta' I).iri.lor ............... _.... .......

l)~p .. }.llu ea' nml crjal l:II-Hin l u n!aeerjal Ichor

Gtlal depotilu ta' mlncrjal tal·bini je .... m31crpl ichor bam

minn oggctli fx; ~ rpa~sagg pubbhku jew rxi moll. barra minn

oia;cui Ii dwarhonl jiltmllsu raei ea' rnagal.l.inagg Illhe ir·RegolanlCnli

la' 1-1969 d""ar RaIl lal -Pun; glial ~ull m: jew pani minnu d ... -ar ~ull

gum3U1 jew pani minn h3 ... . .. ........... .. ........ . ..... ....... ...... ......

18 , G tml dcpoiilu la' crn"n jew makkinarju ichor tqil u goff

fxi post f"passaq pubbliku ""lqll-cl'Cujoni. il-binijcw iHwaqqigh

la ' xi bini jeW progen ieI'Iorbhal dak. ghal ku ll biCCa makk inarJu bl'lal

dik dwar kull gumalll jew pani mi nnhll ... .... . .. .... . ........... .. .. .........

Sew...-Ieq (ai.karonln

Bic:x wic:t1Cdjaghmilha taO scw .... iq tal ·kamain fis-sena

00

5. To carry a firearm, anununition, an arm proper, a knife Of

pointed instrumem oul sidc any prem i~s or t he appum:nancc lhen:of,

for any purpose other th;1O those sp.:ci fied under itell1.~ 2 and 7 hen.'Of.

per ann unl ............................................................................................ .

6. To {kal in firearms, ammunition. anns proper or to keep or

expose for stile such anns or ammunition, per annum ........................ .

7. (a) To carry a fircaml for sponin g P'!rpos<:s or for the purpose

of killing game on land (Olherthan the hunting of wild rabbit). per

annum

Provided that a person who is licenliCd in tenns of item 7 (a) shal l

pay for a fUncliOflal shot gun or shot guns duri ng any year following

the ye:l/" of purchlL'ie thereof. a fee of ..................... ..................... .

To carry a firearm for hunting from on board any seacr.JJt.

(b)

three kilo metres from the COOSt line. per annum .......................... .

Provided that a person who is licenced in temlS oritem 7 (b) shal l

pay the fees payable: in lenns of item 7 (a) and the re lative proviso as

applicable.

8. To carry fireanns for the purpose orllunti ng wi ld rabbit. per

ann um ........................................................................................... .

Provided that a person who is liceoccd in terms of ite m 8 shall pay

the fees payable in terms of item 1 (a) and the relative proviso as

applicable .

Billiard Tables (Public)

9. To keep a billiard table for public usc. per annum ....................

10. For each additional billiard table for publ ic usc beyond the

first one. per Mnum ..............................................................................

II. For an extcn sion orthe closi ng time of places where bill iard

tables are kepi for public use be yond I I p.m. up to I a.m .. pe r ann um

Boa\."i and other Seacraft

To use a passage boat for hire. per annum ...........................

12.

13. To keep or usc a IIlCelt:m iean y..:lriven boat for the t raMpon

of pa.%~nge(1l; on payn1l:n1. pcr annum -

if the bo.;u dOl!.~ IlOI e~ oxd 5 tonne:s gros.~ ...................

(a)

if !he boat cx~;ccd~ 510nncs glm~ ........... .................... .

(OJ

14 . To u.~e a cargo boal. ~ li ghter. a water-mn kn. a tr..llling boat.

a fCIl)" -boal.:t lu gboal. per annum -

if the boa!: does IlOI c~cced 50 toone:s gross _

(a)

if the boat e~ceed-, 50 tonnes gross ..... ........................ .

(OJ

15. (a) To keep or use any boat or cra ft . includi ng a plca.~ ure

bo:1l (OIlier than those mentioned specific:llly elsewhere in this

Schedule), e'-cry 5 years -

not mechanically propelled boots from 12 feet upwards ...... .

(b) To keep or use any mechanically driven boot or croft.

includ ing 3 pleasure boat (other than those mentioned specifICally

elst:where in this Schedulcl-

every S years. where the boat has no engine and is 12 feet nnd over

in length. or has an engine: of

up to 10 h.p ................................... _.

per annum. where the boat has an engine of

from 10 to 2S h.p . ....................................................................... .

over 25 to SO h.p ..................................................... _ ................... .

over 50 to 7S hop .................................................. ..................... .. . .

over 75 to 150 h. p ........................................................................ .

o,·er ISO h.p .................................... _ ... _ .................. _ .................... .

Pro vided that for the gron! of a licence in respect of a pleasure

boar there shall be levied the following fee:-

where the boot has no engine. and is 12 feet and ovcr in length or

is propelled by an engine

up to 10 h.p .......................................... .

where the boot hos an engine of

froml0t025 h.p ............................... ......................................... .

ovcr 25 to SO h.p .................................. .

over 50 to 75 h.p .. ................. .

over 75 to I SO h.p.

O\'er ISO h.p ................................................................................. .

For the purpose ort hi s item a pleasure boalmeans all those croft

which. by the nature oCtheir buill orconstruction or usc. arc considered

as pleasure boats by the Commissioncrof Police.

Crnfu which arc registered with the Director of Fishe ries for fishing

purposes will not be registered as such unless the owner then:ofproduccs

to the Di rector of Fisheries a certificate by a qual ified shipwright to the

effect ttmt the said croft is constructed and meant rOf" fi shi ng purposes.

16. (a) TOOCIasOOatmanorcOuw.1i n. perannum .................

(b )

For the issue of a boatman'S badge .......... ... ........ .

Building or other mliteriliis (deposit 00

17. For depositing building or other materials or other goods in

any place of public passage or any wharf. othcr than good s in respect of

which storage rates Ole payable under the Port Rates Regul:uions. 1969;

for every rn' or part thereof in respect of each day or portion thereof

18. For depositing any cranes or other heavy machinery in any

place of public pa~sage during the erection, construction or demolishing

of any buildi ng or other similar project, for each such mac hinery in

respect o f each day or part thereof .............. ............................

CIIb driHr

)9. (a)

To act as cab driver, per annum .. ............................... .

For tho: i~.ue of:l C:lb drivC'r '~ b:ldee ..........................

(b)

(;1)

To tal;e birds. per :lnnum .............................................

(b)

To take ""ild rabhit . pe r annu ,n ......... '" "" ..... , .. " ...... .. .

20 A. r"Of the rin ging of bird s from the 1,\.1 January to the 3 1st

Deccmber of the .<:ulIe year ................................................... __ ._...........

Conduct Ct rt lnca lcs

-

To keep a dos. per annum ............. " .............. " ................. ....

To kee p a watchdog in fields or in lOOms or other Sfroclure

2) ,

anncKed 10 foe lds 501cly for te:ndinll cattle: or crops. pcr annum............

For:l second or:l subsequent b:ld\:e tak en out in respect of

24 ,

the dOl: duri ng the ye::rr for which a badge: is in force...........................

EncroIIchmt nl

(a) To platt one table and chairs not UCttdi ng four in

numbo:r on a public site:. pt'r annum .............................................

(b) To place: any other obj«t on II. public site. exdudinll

kim;ks. for e:ve-T)' m' or pan l ho:~f. pcr annum ............................

For a pt'rmit to e-reel SIn:ct dC:COl1lti ons for a ponic ulru- evcnt

For a permit to breal; up thc rood surface:s in any public street

or public site:. for each occasion ............................................................

For any othe r licene-e- or permit nOI subject 10 renewal

involvin g

( 3) a te-mpCllOlry el1Cll:laChment IlOl otherwise- provided for

herein .............................................................................................

(b)

a pcnoonc:nt e-ncroachment ................................ , ........ .

Engi ncs

To ko:c p for lise an engine in pn:mi se~ where a n:ntal val ue

licence already prevai ls a subsidiary licence fet' IS c h~'l:cd: ollll!rwisc u

rental val ue licen ce is n:qui red .

En terLain men l (occasional)

)0 , To hold a public show. a b.:lll. a dance. s mall gamcs, a fair, a

tom bola. a 10llery or any Olher public entel1ainmc nt on any special day

To hold a band programme andIorband man:hes in any town

3 1.

or village on any specified day ..............................................................

Biu iss if wifja. b,allu. dUIICe . Ioghbiet tghar , fiera . !ombola,

louerija je ..... xi di" cn imc:nl iehoc pubbliku r A i gurrnna speeifikata......

31 . Bie~ isir prognnnm tal-banda II/jeW marei tal-banda f"xi belt

jew rahal fxi gumata spcrifl kala ... ... ... .. ..... ........................ ...

To hold aquatic o r other spons on a specified day ........ ..... .

To hold anyOlileroccasionalemenainJTlem onaspeeifi-.dday

ExplosiH'S

To impo rt gunpowder, amm unition or other explosivcs and

to Inmsport same 10 authorised storage siles, per annum .......................... .

3.5. To keep D fireworks factory or to manufacture explosives.

per annum ................................................................... ...........................

Biex t;niam m fabbrika tal -Ioghob tan -nar jew ghall·

manifattu ra la' espoliivi. fis·sena .. . .. .. . . .... . ...... ................. ..... . .

To Pll n:hase explosives in lenns of section 6 ofthe Explosives

OrdinllllCC. Cap. 33 ................................................................................

37, To kee p and/or store explosh'es for sale, per annum -

if the quan tity does nf){ exceed 20 ki ........................... .

(3)

if the qualllily exceeds 2Q kg ........................................ .

(b)

Biex jiniammll "'jew jinhaZnu esploZivi ghall-bejgh. flS-sena -

(a) jet!.: il-kwant;lt. rna Ikunx iijt:d minn 20 kg .............. .

(b) jekk il -kwanlilt. !kun iijed minn 2Q kg .................... .

For each sale. tran sfer or dc liwry of exp losives OIherwise

lhan by a licen sed dealer ......... ............................................................ ..

To ke(p explosives (nOl: forsak) in I(nns of section 160flhe

Explosives Oldinantt , Cap. 33, per annum .......................................... .

To carry explosives andlor mailufacIIJred fi reworks from one

place to another for each occasion or for a specifi((j period as the case

may be .............•................... ,., ...... , ................ , ............ , ..................•••••...

41 . For an y p • .-nnit undo:r Sl:Clion 24 ofthl: E.\pIo!;i>·es Ordin~.

Cap. 33. including the bla!'ling of rockli by mc:an~ of C:K plosi" ~ rOl"

c::.ch p.:riod ~irlc:d in the licena: .. _.....................................................

t' rtC' lice~ and j)('rmiu

Burial pennit .........................................................................

FIR'm('n In ci nemas

To oct as fireman in cin.:ma~. pe r annum .............................

lI awkt rs and j)('dlars

Pl:r annum. to oct as

a p.:dl:lr or a kawkc:r ~in~ an animal·drown .. ehi~ 1e ....

(a)

(b)

a hawka usinll a 10000r vehicle forthe sale ofbn:ad:utd

fresh food~tufTs (~llcludin:r: fruits and vegetables) , ...................... .

a haw ker using a mo tor vehicle for [he sale of frui ts and

(e)

wgetabln ..................................................................................... .

(d) n kawk('r of any commod ity :II open air man.ets {in any

locality e~clud i ng Valletta ) ......................... , .................................. .

a hawker USi nll D mOlor vehicle or sexraft ................. .

(e )

(f) a hawker at a fiKed site at the Val1ellaopen airman.el or

a liKed site e l>ewherc ................................................... , ................ .

IIIntrant r ranSmt n

To act as itillt'lW'lt i:rinderor tinsmith. per annum ................

To act as >lreet photow-aph:r. per annum .............................

To ocal only in ~ m;ad;: lace in a shop lice nsed soiely (Of

that purpose. flCr an num ,.......................................................................

Liquor Lictoces

For an (;l:.!ell~ion of the cl osing tillle of u ~ hop license d for

the sak of wine. becr and spirilUou< liquors beyond II p.lII. up 10 I

0.'11 .. po:r allnum ...

For nn eXlension of the closin g t ime of a ~ hop licensed for

tile sale of wine. bee r and spirituous liquors beyond I 0.111 .. po: r annum

For a spec ial exlension on a specified day on the occa~ ion of

feasts etc. of tile dosing time of a shop licensed 10 se ll wine. beer and

spi riluous liquors beyond II p.m . .......... .................... .. ......................... .

For a temporary permil for the sale of wine. beer and

spi rituous liquors by thl: tot 011 a specified day .................................... .

For tile sale ofwinc. beerond spirituous liquors by the tOl 011

a ferryboat. per annum .......................................................................... .

For the sale of wine. beer and spiriHloos liquors in quan1it ies

of rIOIless than one full OOnle 001 to be consumed in the place where it

is sold. per annum ................................................................................. .

(a) To scn"C wine and beer ...,ith meal s ill an eatillg house.

tavern, inn. etc. nOl licensed uBder the HOle ls and C atering

Establishments Act. Cap. 197. per annum .................................... .

(b) For ane"tensioo of the time during which winc aod beer

may be sold during meal s from an eating·house . tll\"Cm , inn , etc.

rIOI licensed under the HOIcis and Catering Estab[ishments Act.

Cap. 191. for every hour beyond I I p.m .. per annum .................. .

. _- a person to OCt as a substitute of a [icensee in a

-_.. To employ

..

WlncS "'Ill sPlnts S''''y. per annum ........................................................ .

(a) Toact as artiste. barmaid or waiter in a wines and spiritS

shop licensed for the employment of barmaids, per annum ........ .

For a badge to be wom by an artiste. barmaid or waiter

(b)

For every alteration ofa licence or endorsement on a licence

issued in booklet form concern ing a change of the: place of emp[oyment

of an artiste. barmaid or waiter ............................................................. .

To employ a person !O ac! a~ arli.~". oomlaid or waiter in a

wines and spirits shop liccnsctl for the e mplOYll"lent ofbannaids or as

wait res.~ or f~"J;l1e C:J..~hicrs for ~wry po:rson thus employro. per annum

To employ a femak a..~i ~l anl o f a w idow licens« or a lad y

.:a.. hier. per annum .................................................................................

Motor "eh Jell'S

To :.tC! as a mOlor car dealtr. per annu m .... ................. .

To keep a motoring sc hool. per annum ....... .

For the USt' of a privale car. per annum -

(a)

UplO 13OO c.c ................................................................... .

over 1300 C.c. to lSOO c.C ............................................ .

(b)

(c)

o,'cr [SOO c.c.!O 1800 C.C .......................................... .. .

over 1800 c.c. !O 201Xl C.c .. ....•.....................................

(d)

ovcr20CXlc.c ....................................... .................... ... .

(0)

For the use of a lraclor inlended to be used aho nl>rood, per

where its to" .. ing capacity is between 3 and 10 ton nes

(a)

whereitscanyingorlooding cnp3Cityc~ceeds IO!onncs

(b)

Provided !M! on the firs! issue of a licence in respect of a

tr.K:tOT intended to be used also abroad. lhen: shall be levied, in lieu of

the fees leviable under the pmviSQ 10 i!em 62. wllerc Ille towi ng capacity

of the tractor exceeds 10 !onrocs. a fee of .................... ....................... .

For each peml;! for a lractor or trailer 10 proceed abroad ....

6S. For the usc of a laxicab. per annum ................................... .

GhalL·uiu la' ()mnjh!~1 bil·murur. li s·sena -

66 .

(il

f.\lalta .....

Izda -

(a) meta I·"e"ura Ikun !Ie limu ia fuq servi12 lclll~tllllf't1 biss.

gllandu jilhallas drill addi l.l.jonali la ' .......... ............... ....... ..

mela I· vellura Ikun se ti"!Uta fuq serv izz schedltletl u

(b)

unscheduled balTa minn serviu sllat·tuTisti. ghandu jithalas dritt

addizzjonali ta' ................................ ........ .. .. ... ..... ....... .

(e) meta I·vellum Ikun se ti" tu ia fuq servizz unschedulf'd

biss barra minn se rvin g hat· tut is ti . ghandu jitha ll as drill

addizzjooalita' .. , ..... , .. , ., .... , ... , .. , ... , .. ,.,.,., .... . ,.,.,.

(d) meta l,vcHura tkun $C t,muia fuq servizz ulUchcduled u

ghat·wristi biss. ghandu jitl'lall as drill add izzjonali la' . ..... .... .... .

(c) meta I·vellura tkun se ' intuta fuq scrvizz ghal.·turiSli biss.

ghandu jithallas drill addi ujonali ta ' ..... ....... .

(I) meta I·vcttura tkun mOlor minib!IS. ghandu jithallas driu

addizzjonalita· ................... ..... .. ........ .................... .

fGhawdcx .................. .

(ii)

For!he usc of a motor omnibus. per annum -

in Malta ....................................................... ......... ...... ....

Provided that -

(a) where the \'Chicle is to be u!.ed (MI sch¢duled servicc

(MIly, th!;>re shall be paid an addi ti onal fec o f .... ... _ .....

(b) where the ve hic le is !O be used on scheduled and

un sc heduled se rvice u1h.: r th ~ n !Ouri ~ t. there ~hall be p~id an

addi1ional fce of ... ................... , ....... , ...... .. .. , ...... ,.

(c) where the \/C hicle is to be used on unsc OCduled se rv icc

onl y, Ol hcr than tou ,i.~t service, thell: shall be paid an addi,i(MIal

fee of ............................................................................................ .

(d) where the \'ehicle is 10 be used on unscheduled 31ld

louri st service onl y. there shall be paid an add i1ional fee of .........

(e ) where the "ehic le is to be used on tourist servi ce only.

tlicre shall be paid an additional fee of ................. ........................ .

(0 where 1he vehicle is a mOlor minibus, there shall be paid

an additional fee of .................. " ...... , ........... _ ...... .

in Goro ........................................................................ .

(Ii)

For the use ofa selrdrivc car. per annum .................... .

<a)

(b) For the use of a chauffeur driven "chicle (Olher Ihan a

talli cab). per annum ................................................. ...................... ..

For 1he usc of a motor cycle, per ann um ........ ................... , ..

For Ihe use of any kind of agricultural traclor or machine

inlended and used solely for agricultural purposes, per annum .......... ..

For the use of a !luck, van , concrete mixe r, crnne. motor

hearse, forklift. or any motor vehicle (excluding a motor in valid chair

or carriage) not specified in OIher items undcr lhis heading. per annu m

71 . For a licellC'C to cnter VallCila in addilion 10 any other fee

prescribed in this Schedule. when the registered owner of the motor

vc hide is not a resident of Vallctlll, per annum ..................................... ..

Pro vided that the additional fee in thi s item shall not apply to the

ve hicles mentioned in items 65, 66, 67 and 68. or to a motor invalid

chair or carriage.

For a permit to Icum to drive .............................................. ..

Glial kull proVI ghal1 -hfug II ' tcnifikal II ' kornpclcnu ti. ·

Soe""qan w' muluri .................................................................... ...............

lida clxb drin ilia ghandu j inpbar gh:Il pro.-a maghmula minn

inulidi ghall -hnlg la' ~cnitikal ta' kompelen~a li S'$ewqan II' sii!:tu

jew kan'ou.a II' in.·.lidi bil -mulUf .

For each test for the issue of a ~"Crtificate of competency in

motor driving .. ........................... ..........................................................

Provided that nO feo: sh.:lll be levied for any test undcrgonc by

invalids for the iss ue of a ccrtilkale of C{)l1lpt<lcncy in driving a motor

in valid chair or cafTiagc.

For any o nc or mOl"l: categori es cootained in one dri ving

licence valid for a period of ten years .................................................. .

Pro\<ided that. where the lic.:nCt: is int ended to authoori sc the

li cc:nu:e to drive any commercial vehidc ahroad. then.' shall be payable

an additional fee. per annum. of ............................................................

Provided further thai no ftc shall be p<lid in ~pect of any

driving licence iu ued 10 personnel of Gove rnment DepartmentS

authoorised to drive on ly \"C:iUdes belonging to the Government.

For a Jic.:nce 10 drh'e any Ir::illd of agricultural tractor or

machine, per an num ...................... ........ ........... ................... ..

For an Intemotional OJiving Pennit ..... ... .......... .

76.

(a) For the issue of an an nual licence to use a sel of trial

run plates. per annum ................................................................... .

(b) For the iss ue of a p<'nnit to use a SCI of trial run plates

for a period of anyone day... ............

Tilese fees shall be im:spective oflbe deposit m:t.de with the

Commissioner of Pol ice for each!iel of plates.

(. j For an eumination of a motor omnibus ......................

For any re~ll(unination ................................................

(b)

(.j

For an uaminalion of a commercial vehicle ... ............

(b)

For any n.'-tlluminul ion of a commercial vehic le

For an e~antination of any other moIor vchide .

(oj

For any n:-e~aminat ion of any other motor vehide ...

(d)

'0. (,j To act as motorcar part mtcndant. pe r annum .............

(b)

For a badge 10 ~ wom by a ,noIor car par\( ath:nd:mt

81 . (a) To act as motor onmibu~ condox:tor. per annu m ........ ...

For a badge to be worn by a motor omnibus COIl\l UCI or

(b)

(al Bi e ~ wichcd jagtuni lha taO purk UrlendufII la' vcnum

bil·mUlUr ,lis·soena ............................... ". " ......... "." ...................... "...

(b) GIlaI badge bie~ li mlibc:s minnpurk Urlend.mlla' venuri

bil·mulur................................................. ............................................

Biex .... ielled jaghmilha \.3' kundutt ur la ' omnihw bil·

8 1.

(a)

mUlur, fl$·sena ...... , ........................... __ "" .... ".......... .........................

(b) Ghal badge bicxl in llibes minn kund uuur Ill' Unt"iblOJ

bil·mulUr.. ............. .. "........ .. ............. ".

(a) To act as 1l101oromnibus ticket in .• peC10r. per annum

For a badge to be worn by a motor omnibu~ ticket

(b)

irtSpeClor ........................................................................................

To act as dri,·ing instructor " 'ilh a mocorinll .~.

(e)

per annum ......................................................................................

Musical l R'ilrum~nlli

(a) For t.hc playing of musical inSlNm:nrs lndIor the use

of loudspeake rs lIIld/or amplifie rs in licensed prclnises, per annum .....

(b) For the playine of musical instruments and/or the usc

of Ioodspeakers andlor amplifien (or anyone day or pan IheTeof

No fee shall be leviable in respect of a licence for the playing of

loud'lpCllkers forminl an intecraJ pan of rwIio and television $dS and

~no:losed in the tabinet thereof.

Non- Intoxkanu Shops

(al For a licenc:e to keep . l'IOO·into.d tants shop. The fees

fixed under Part II of this Schedule shall apply.

(b) For the sak of non ·inlo~icants on a ferryboat per annum

(e) For !he sak of non·intoxicants from premises lic:ensed

under the Hotels and Catering Establishment Act. Cap. 197. per

annum ............................................................................................

liS. For the sale of articles of food and/or non·intoxicant drinks

from. movablc 51311 or Ir::ioslr::. for e"cry period of Ihm: days or pan

thereof

For an extension of the busi ness hours of a non -in toxM:lIIllS

shop beyond 11 p.m., pet" annum ...........................................................

T~ ~h()vc fcc ,hall be Itv;ct! irnspccti.'e of till: tinlC-<!xlen,ion

lor 1he sa le of wine ant! bca during I1l1:als whcrc: such Ikenc.

prev 3il ~.

R7. M ... a special exlcnsiun 011 a spccifi~t! day of Ihc bllsin~ss

hOUr< of ~ IIOIl·into.,icants .<hop bcyont! II p.m. ........................................

I'ctrtlll'umps

~8 .

To >ell p.:lrol. oil Of OIhcr fuel from a slaoo pump. pcr pump

p.:r annUl11 ..............................................................................................

For a licence. per ann UlU. under tilt: Encmalt a Act .. 1977. or

Ghal estensjoni 5pe(jali rgumata speti fika fiI·hinijiet taX-

xogholta ' hanut ghalt ·beigh ta' xorb mhux alkoholiku wara 1· 11 p.m , ..... .

Pompi lal· I'elroi

Ghan ·bejgh ta' petrol.lejt jew karburami otlra minn pompi

fini , kull pompa fis·sena ............................................................... , ...... .

89, Ghall · IiCc n7,a.lis-sena_ taht I-An ta - 1· 1977 dwar I·Encmalla,

jew xi regolamenli maghmula bis-sahha taghha_ biex wiehed iiomm

jew jal'l1.cn pitrolju jew xi s ustanza infjamm abbli , esploiiva jew

korroii va Ii gl'laliha japplikaw id-disposizzjonijict taO I-imsemmi Au

ghall -magazzi nagg ta ' kwamilajicl la ' mhul{ iijed minn

(a)

2.700 li(r\l ." ........................... " .......... "...........................................

ghall-magazzinaii Ill' kWlnlit3j iel II' izjed minn 2 :700

(bJ

<-'- m h III ",:-'

. 9000'· .IJU ............................................. .

,.

'Illi ' ILUiO

IZ.,.... mlnn

ghall·magau.inatl; gl\a] kwanlillljiet II' iijed minn 9 £XX)

(c)

lill'\l ................................................................................................... .

Bic~ .... ie lled jaghmill Ill ' raghaj jew II ' rahllal. ti s·seml......

a ny regulations thereunder. to keep or Sl or~ pclrolcum or any

in ll amrooble. explosive orcom)sive .~ub.<taoce to which the prov isions

of the sait! A~t have been made to apply

(a)

for Ihe SlOr:lgc of quantities not exceeding 2.700 litres

(b) for the SIOr:lge of quanlilies e xceet!ini: 2.700 li nes bUI

not exceedi ng 9.000 lill'l:s ..•.....................................................

for the stOr:lge of quanti lies exceeding 9.0Cl0 litres ......

(e)

Shcp hl'Tds and Goat herds

To act as shepherd or gO:lIherd. per annum ..........................

Shoe black.'i

To act as shoeblack. per annum ................................. .

(a)

(b) For a badge to be worn by a sOOc black .......................

Pu blic Collections

To hold a public collection ........................................... .

S1n-et l tinel1lnt Vendors

To . .;ell minel'3l water and nooalcoholic drinks an<l f\'ff\'stIlTlems

in specified pl3C\."S on certai n occ:l.~ions. for each specified day ...... .......

S t reet rtfUS(' collector (prinld

~.

To act as pri vate street refuse collector. per annum ....

(a)

Forabadgctobc: worn by a privmcstrc~t refuse cO llector

(b)

Stone

(a)

Bicli wielled jaghmilha la' iabba r tat·iibe l fit-Ioroq .

r.s-sena ............................................................................................ .

(b) Gha1 b<ulgl! bic li , inllibes minn gabbar 111.·iibe] pri vat

rll ·IOroq ...... .......... . ........... ......... .. ....... ..... ........... .... ..... ............ ........ .

Gebel

(a)

Toqu;my and/or sell soft Slone, per annum .............. _.

(b) To quarry and/or ~1t any hard ~tOflC dcri vatiw. per

annum ................................................ .

Vehicles for hire lind carIS for private use

To let on hire an animal.<Jrawn vehicle for the con"eyance

of per.;ons or for the carriage of goods. per annum ...............................

To keep II cart for private use. per annum .............................

Foreach plate to be fi)(ed to an animal ·drawn vehicle. ot her

than a can. or for each pair of plates to be fi)(ed on a can .....................

Vending m ltChlnes

To se ll any commodity by means of II vcnding machine, per

annum ............................................................................................. ........

Discotheq ues

(I) To keep and opeme premises forthe hoIdingo! disco

dances. per annum ....... ........ ........................ ........... .......... ..

(b) For an c)(tension oftlle closing tilIlC of the pre mises in

subparagraph (I ) beyond 11.00 p, m. and up to l.00a.m .. per annum

(c) For an c)(lension of the closing time of the pre mises

in subp;uagraph (a) beyond 1.00 I .m" per annum ......... " .......... ..

Batching Pl ants

To keep and operate a batching planl . per annum .............. .

S u pplem ent a r y F«s

10~ .

LiC\:r •. :r ;Iilcr:uion fL .... for the is.<Ue of :l lia:nct: in s.uiN.iwtion

of "n <;xi,ti ng on" ill vi~w of a J1"rsonal tran.\f~r. a tran~fcr of prcmi.\C~

or or "ny (>t no:r "lt~r:Hiun or ;wId it ional wording c/kcted al anyone time

in any uistin); Ik",IlI.-':. flI"O,·itkd tllat 00 other fLoe i~ Ie"iab'" onti<:r

th..:.IC ""gubtion~ in ""'po;:C! of ~1I<:h aileru!ion or tran.\f"r .

Thi ~ rce is nlw kvbblc in respect of on endorserncnt entered

on an exist ing licence issued in bool;1ct form.

Drill ghall·bdit ta ' l i~cnza gflall·tlrug la' li~enza mi nnok

wal'lda ezislenli minhabba lrasferimem personali. trasferirnen t ta' posl

jew xi libdil ichor jew iieda la' kl ie m magl'Lrnula fxi hinn .... iehe<! f lit

en~a eiistenti, kemm il-darba ebda drill ichor rna jkun jingabar laht

da .... n ir· regnlamcnli min l'labba fdak 1·libdil jew IlllSferimenli ........... .

Dan id-d riu jingabar ukoll d war ann(){~1.joni maghmula fuq

liten a ezistenti mahnJga fforma ta' ktej)eb.

Littnce alteration fcc for the issue of a licence in subslitution

of an existing one in view of a po;:rsonal trun sfcr of a Monli hawker' s

licence and any other licence relaling to :l kiO$k of any nmure . except

when sl,ICh tran~fer relates to the husband or wife. or any pe rson in the

di rect descendi ng line i neluding adopted chi Idren through "inter vivos"

or ~causa mortis" tr:ll1smission . on proof of the famil y rel:tlionship 10

the ex i~Iing licence-holder .................

Duplicate licence: for the issue of any duplicate licence..

Any other licence or permit required by law not otherwise

provided for in this Schedule. per annum ...... .. ... ..... ...... ..... .... .

Subsidi:uy licence: nnlynne liceD« fee based on the annual

rental value of licensed premises shall be leviable in respect of any

prenuses.

Subsequent licences Shall be issued as subsidiary ones

for the fi rst issue of a subsidi:uy licence or for its renewal.

un less it is incorporated in the principal licence. per annum ......

For a taxidermist's licence. per annum .....

B 189S

PART II

I. r-or a licc~ 10 kttp a shop. scaU. Ii.\.:d kio..l.. Slon:. &amge. woO; .. hop. fOCIOf)'.

tr:lding c",labli,hmcnl. office. agency. lodging hou~ . printing P'f\'."<s. club, dl1("ma..

thear!\:. platt of public emcrtainrrlCnl or other l'Jlace .... here .... an:s. me re handi ~.

commodilic.", or ocher , oods an: manufactured and/or sold or .... hen: any 111kk. btl_ines,.

conuncrci:ll acti vit y. Illt . profession or call ing is carried OUCthen: shall be charged a fcc

equiya1cnt to the amount c:tk:ulated 011 the l"Cl'Jtal value: of the licensed premises at the

role ment ioned in column I ofTable A of this item. occording to their n.:spcct ive category

and local ity. and sub;cct to the minimum fcc l"l"ll'nti()l"ll:'d in column 2 of the ~id Tabk

A.

TABLE A

l.ncality A.

Column 1

Column 2

Category I ............................................ .

Lm2SO

Lml )()

Category 2 .... ... ........ ... .......................... .

'0

Lm

Category) ................ .. ....... .. ................. .

Category 4 ...... ......... .. ........................... .

Lm SO

, , . .

Locality B

Category I ................ .. .......................... .

Lm200

, , . .

Calegory 2 ............................................ .

Lml00

Lm 60

Category) ............... ... ...... ... ................. .

Category 4 .... ..... ...... .... ...... .... ............... .

Lm '"

, , . .

Wcflliry C

Category I ............................................ .

LmlOS

, , . .

Lm 50

Category 2: .......................... .. ................ .

Lm 30

Category J ............... ............................ .

Lm 20

Category 4 ............... ... ........ .. ....... .. ....... .

, , . .

Localily 0

Lm 50

Category I ............... ... ....... .. ................ .

, , . .

Lm

Category 2 ......................... . ................ .

"

Lm 20

Category) ............................................ .

Category 4 .......................... ... ............... .

Lrn

"

UH;ulil), A o m'pd .... ,. ;-

Valletta .................. Republic Street between City Gate and St Christol,he r

Street: Mercham s Street between Victory Square ~ud S,

ChriSlOpher Stree!.

This locality includes the are a surrounded by -

Ton i Bajada S,reet (bmh side s)

~Iosla Road heNeen Toni Bajada S1rcet and Salini COO~t

Road up to Pion eers Corps Road

Pioneers Corps Road

Qawrn Road (i ncl usive of side s trcets found in the area)

up 10 and includin g Bug ibba Road till it meet s with Toni

Bajada Street near.o and includi ng Ihe Gillieru ReS';lU-

ranI.

i.e. the area kflown as Pace ville surrounded by and in-

c luding Spi nola Road (boIh sides)

,hat part of St George's Road bet"'ee n Spinola Road and

St George's Bay (bolh si des)

St George' s Bay all(! thoc rood leading from Ih.a, n ay to-

wards the Regional Road (both sides and side Stree's

thereat)

Dragonara Road.

S, J uli ans .......... . .. .. Spi nola Square

St George's Road up to Spinola Road (including an y side

SITeets in the area).

U )ro /il), 8 comprius;-

Valletta .................. S, Paul's Stitt, bet"'cen Castille Place and S, Christopher

St reet

Old Bakery Street be''''een Ordi nance Stree, and S,

Christopher St reet

S, Zachary S,ree,

Strai t Strcet between Ord inance Stree, and S, Nichol as

S, ree t

Victo ry Square

Old Treasury Strcet

S, Frederid Strcet

Ordi nance Stree,

Soulh Sueet

~I clita Street;

Cans Strcel

S, John's S,reet between S, Ursula Strcct and West Stree.

B ]897

St I..u<,; i~· s Street betwee n 51 Ursula SHeel and We st

Street

Old Theatre Street between 51 Urs ula St1'<'el and Old

Bakery Street;

Feli~ St reet ;

Archbi shop Strect bel"" ccn 51 Ursub Str~et and Old

Bakery Slreet

St Jose ph I~ 'gh Road.

Gori; Borg Olivier Street ;

~Iain Street.

BislZZ3 Street

Bisau a Lane

The Strand

To .... ·cr Road

St Anne Square;

Cathedra] Slreet;

High Street between Tower Road and Ghar il -Lcmbi

Stree t

Manwe l Dimc.::h St1'<'ct between The Strand and St Hclen

5tl'«t;

Rudo lph Street betwee n Manwe l Oimech Street and St

James Street.

Gars Borg Olivier StTCCt.

Pja1.1:a Indipendenza;

Repub lic Street

SI Sabina Sq uare

SI George's Square;

SI Joseph Street

Market Stl'«t

Main Gate Street.

Birkirkara .. " ." .. " " .. Vall ey Road

Mannarino Road

F1eur·de ·l..ys Road

Nanar Road.

Bi r;;x bbu ga.

Prelly Bay

St Edwa rd Street bet ..... een Prell y Bay arid the Pier

Bonnid Sm:e!;

I:l iri:ebbug~ Square.

C."picua .................. Cavino Gulia Squ~r"

]' aolino V ~ssallo Square

Bonnl u Wh arf

SI I':.ul Church Are ~.

St Anne Squarc.

Floriana .

St Anrlc St ree t;

Pope John XX II I Square.

St Luke's RoadITriq il·Mimosa.

Guardaman gi a

G;;ira - t. lsida ........... . The Strand;

TestaremU3 Street;

Msida Sea·Front.

Marsascala ... . ...... .. .. . Dun T3rtisio Ag ius Square;

Marina Street;

Salini Street;

Mifsud Bonnici Square

Md in a .

..... ho le city.

Euchari sti c Congress Road;

Mosta ..

Co nstitution Street;

Main Street bet .... ·cc n ROlunda Square and Grech Mifsud

Alley.

Ra bat .................... . Main Strcct

The Saqqajja

Paris h Squa re

lOlslc Adam Square

St Augusline Street

St Paul's Street;

St Joseph Street.

51 Paul's Bay

UJCulll}' () CIImpri"r.<: _

Any othe r locality not shown under Locality" . B or C.

C"'t!/lOr)' I refe rs to tradin g licences in re spee t of _

Radio. T .V .. domestic a pplian.:cs. orfico: O:'1uipmc nt. sparcs and hil;h fideli ty

cq uipment.

Musical records. stereos. record players. tapc recorders. casellI's 300 spare

2. parts.

Imponers and wholesalers.

Chemists. sale of perfumery aoo cosmetics.

4.

5. Ilai rdre!!ing salon.

6. Real estate age nts. tra velling and Olher agcnc ies.

Local insu rance companies (includ ing age nt s of local and fOTl: ign insurance

7. companies. brokers. operators regis te red as sa lesme n under the Insurance

Busi ness Ac t , Cap. 290.).

8. Advcrtising and public relat ions.

9. Financial institutions. ban ks. in"estment houses.

Antiques .

Jewe ll ery. watches, cloc ks.

12. En gines and outboard mOlOrs .

Elect ri cal and mechan ical equipment.

14. Cars, va ns. motorcycles. motor "ehicles and spares.

15. Car, bus hire se rvices and surplus garage.

Ornamen tal c rystal s.

17. Public bars for sale of ""ine, beer and spirits.

18. Brick and tile making.

Showrooms for , he sale of furniture.

20. Sho""rooms for the sale of bathrooms and toilet accessories .

An y Olher object not specifically provided for. whic h in the opi nion of the

Commissio ncr of Police. should pro perly be classified under this catego ry.

CateRQry 2 refers to trading licences in respect of -

Catering and confectionerie s.

2. Photographic equipme nt and spare parts.

3. Wearing apparel.

4. Furnit UTl: . ca rpentry , uphol stery.

5. lronm ongery.

6. Glassware. ea r1he nwaTl:, lableware_

7. Electricians and plumbers.

8. Sou\·enirs .

9. M(I(or ve hi cle repairs, spr.!yers, work shop garages. garage.

10. Foot wear and leather goods.

•

It .

Metal grades (industrial).

12 .

1'.:"01 vcndors

13 .

Household goods and furn ishing.

14 .

L;. underers and dry cleaners .

IS .

Stmioners alld twobe l lers.

16. Farming and fishing cqui pnlcnt.

17. Toy,eliers,

IH .

Drapery. carpets.

I').

IlouS<' ""mover. burdn am.

20. Any ol he r object not specific!!!!y provided for. which in the opinion of the

Commissione r of Police, shou ld properly be class ified under this category,

Ctllrllory J rders 10 Irading licences in respec t of -

1. Factories.

2. Clubs.

3. Cinemas.

4. Theatres.

S.

Places of public cnlcn ainrnenl.

6. Offices .

7. Printi ng Presses.

8. Any otocr object not speci ficall y provided for. which in the opinion of the

Commiss ioner of Police. s hould properly be classified under thi s category.

CUle!/OTY 4 rders 10 trading licences in respect of -

I.

BI~chl1l itll. tin smit ll.

2. Ba7.aar.

Kerosene ,·endors.

3. Grocers and greengrocers.

4. S.

Fodder retailers .

6. Meatscllc rs.

7. Bakers and IIreadseliers.

8. Wine shop.

9. Tea and coffee (non-intoxicants) shops.

10. Any other object not spc<:ifically pro"ided for. "'hich in the opinion of the

Commissioner o f Police, sllould properly be classified under this category.

2. For any special e xten sion of the closing time of places of public entertain-

ment after I a .m. on eac h occ as ion. a fee of Lm 10 .

This fee shall he leviable irrespeet;"ely of any fee chargeable for the time-

extension in rcspc<:t of any other licences pre"ailing on the premises.

Provided that the fee pa}'able for licences in respect of the following Imding

categories shall be eitheras indicated in Table A or as stipulated hereunder. whichever

is the highest

(a,

real estate ag(rI(;Y

(b) local insur:l rlCe companies (excluding agents of local

amj fureign insur:lr\C(' companies. brokers . operators registered as

s.lksm.:n unocrthe Insurnnce Business Act . Cap. 29!t) .....

(c)

an ;}(hel1ising aodlor public relations agency ...... .

a fi nandal instit ution. a bank ;rnd inv('s1Tncm house ...

(d)

(e) a .... ·coding hall or any other sU(: h place for tile purpose

of holding ..... eddings or OIher receptions

(i)

..... hen: ttlt: capacity is uoder 200 persons ............ ..

where the cnpacity is over 200 persons but less than

(ii)

(ii i)

.... ·hen: the capacity is O\·u 500 persons ............ ..

l . f'loo''' 1l>oooOIjo . I'>N_ k .. I~I'"'' • <J' ~ • J. 1;_1_

ooJ.'''I .. _ .. ' I.W;"""",..

"' .... , . n . l~ '01.(;'· ... _ I'r..,.M .... c...._ "'_"" ,,,,,