213 tal-1997
Statutory Text (3 Articles)
L.N, 213 of 1997
H OUSI NG (DECO NTROL) O RDIN ANC E
(C AP, 1511)
Rl'gis tr.lIio n of Dl'Control1 cd D\o\'e11ing Houses (Am cndnl e nt)
1m
R~ ul a tions.
IN c:tcrcisc of the powcrs confe rred by section IS of the Housing
(Decontrol) Ordinance ,the Ministe r of Jus[iee and Local Co uncil s, with
the co nc urrence of the Minister of Finance aJld Commerce, has made
the following regulations:-
( I) These regulations may be ci ted as the Registration of
Decon trolled Dwelli ng Ho uses (Amendme nt) Regulatio ns, 1997, and
s hall be read and construed as one wi th the Reg istration ofo...'Controlied
Dwe lling Houses Regu lations , 1959, he reinafter referred to as "the
principal regulations" ,
T hese regulations s hall come in to force on the 1st
(2)
January, 1998.
2, For the words "A fcc of L m20 shall be paid" in paragraph (3)
of regu lati o n 3 of the principal regulatio ns the re shall be s ubstituted the
words "A fee of Lm25 shall be paid" .
J, Fortlle words "On application accompanied by a fee of twenty·
five cents" in paragraph ( 1) of regulat ion 14 of the principal regu lations
there shall be s ubstituted the words "On application accompanied by a
fee ofLml" ,
'"_ ... ~ ............ _ _ '.Pjau.~ - r-oJw.I.,,....O""'_<lI ••
1~""''''' · Dop
M_" ""'"'-"1"
_01'" ....... .-,.....,., "" ..
IAI--Uoao -
I'rtlZ 2c - /,riu lr
Millflok iI·kliem "Ghand u jilhal1as drin ta' Lm20" Ii hemm
""5<11...,.", l
liI-paragrafu (3) tar-regolamenti prinCipaJi ghandhom jidhlu l-kli em ..... p...,."';
prWipoli.
.-
"Ghandu j ithallas ddt! la' Lm2S".
3, Mi nn ok il-kliem "Fuq taI ba Ii jkull hemm mag hha drin la '
.... p .......... \.
hamsa u ghoK rin centeimu" Ii hemm fil-paragrafu (I ) tar-rcgolament ..... p - ;
14 tar-regolamcnt i princ ipali ghandhom jidhlu l- kH em " Fuq lalba Ii print; poll.
jkun hemm maghha drin la' Lm I" ,