13 tal-1997 (ln_1997_13) | MT

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

Preamble — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

L.N . 13 otl997

PUBLIC TRANS PORT AUTHORITY ACT

(CAP. 332)

Go1.O Mall and Passenge r Service (Fa res) Regu la tions, 1997

IN eJl:crcise of the powers conferred by section 27 o f the Public

Transport Authority Ac t, the Publ icTransport Authority. with lheconsent

orlhe Minister forTranspon and Ports and with the concurrence of the

Minister for Economic Affairs and Finance. has made the following

regulations:-

I.. 1bese regulations may becited as theGozo Mail and Passenger c _ ....

Service ( Fares) Regulations. 1997. and shall come into force on the 3rd ~

February. 1997.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

First Schedule — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

(Regulation 2)

Passenger Standnrd Fare

This fare applie s for all pusscngcrn IMlYelli ng on Company

fcrries.

2. Gozo Residenll'asscnger Subsidized Fare

This fare is only applicable to Gozitan permanent residell ts.

3. Senior Citizen Subsidized Fare

Th is fare is applicable to all citizens holders of the 'Kana

An zjan" .

C hild ren's ,,' are

4. This fare is applicable 10 all children from the age of 3 up

to 12 years.

Frequent Passenger Fare

Th is is a special fare for all passengers without distinction

of residence who commute frequently during any seven

days. Th is ticket shan be vaJid for seven days only and

the holder shall be entitled to travel five tirne~ with this

tickel. The identity documel1l required for this ticket is a

valid Identity Card or Passport whose number shall be

pri nted on each portion of the ticket. These tickets shall

onl y be va lid if shown with the sup port ing identity

document which was presented at the time of purchase

and whose number is stamped thereon.

T hese tic kets afe not transferable and must be used during

the seven day validi ty period.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

Reg. 2 ~w — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

The fares payable by passengers and vehicles for the journey ",.,., ..

from Cirkewwa or Sa Maison, Malta to Gozo. or vice-versa, shalJ be ~r .....

those shown in the First Schedule \0 these regulations.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1997 13 — tal -Valigga u tal-Passiggieri gbaJ Gl'lawdex

It-Tieni Skeda — tal -Valigga u tal-Passiggieri gbaJ Gl'lawdex Open official source

(Regolament 3)

Noll ijiet

Tu l tolali inkluia ku!llaghbija sQvraslanti Ii jccccdi 4.70

metru izda rohull 5.70 metru. u/je w ",isl!' Ii jettedi 1.70

metro iida mhux 1.85 melnl.

2. Tullol!!Ji inklula kulJ taghb ija sovrastanli Ii jettedi 5.7

metro iroa mhux 6 .5 melro,u/jew wisa' lijeCtedi J .85

metro ii.da mhux 2 melri.

3. TullOlali ink.lu:i:a kulJ laghbija sovraSlanli Ii jetcedi 6 .5

metru i:i:da mhux 7.5 metro , u/jew wisa ' Ii jcC(:edi 2

metri ii.da mhux 2.4 me lro.

4. Tul tatall inklu:i:a kull taghbija sovrasmnfi Ii jei:ccdi

7.5melru iida mhux 8.5metru. uljew wisa ' Ii jeccedi

2.4metru ii.da mhux 2.5metru.

T ul tOlali in kJu;i:a kull taghbija sovmstanti Ii jettedi 8.5

5. metro izda mhux 12 il·l1lelru. uljew wisa' Ii jeccedi 2.5

metro ilda mhux 2.8 metro .

6. Tullo!ali inkluia kulJ !aghbija sovrastanti Ii jectedi 12

il·metro iida mhu.\. IS il·metro. uljew wisa' Ii jei:Cedi

2.5 metro iida mhux 2.8 metru

7. Venuri sa lui totall la' 4.7 metro u Ii rna jkunux jeCCedu 1.7 metru wisa' jidhlu

fiI .k:ategonja tal-karow ,

Surchorg~ ghat wisa' :ie.ijc:d 'il fuq minn 2.8 metru warn Jijintlahqu l-oghta noll ijitt

8. ikun ta' LmS.oo ghat kulllO eentimetri jew parti minnhom.

9 . Tul iijed minn 1:5 il-metru jitf'lallas b'LmS1lO ghal kull metru lincjari jew patti

mmnu.

10. TraiJu Migbud sa 5 rnetri jhallas LmS.oo. Meta t-tul ikun je66edi .s metri I-hlas

lleun ibbaiat fuq il-lullOiali taI -vcllura u taHraiiu migbud skand i!-tariffi hawn

aklar qabel imsern mija.

II . Surchorge ta ' Lm l 25 ghal kull melJU linejari j ilhallas ruq dawk iI·venuri kollha

Ii jimbartaw minn Sa Maison ghat Ghawdex jew lura.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

Reg. 3 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

The fares payable o n commercial and/or other ve hicle.~ falling 0lIn ........ 1 .. 1llc1l

within the parameters given in the Second Schedule to these regu lations rara.

for the journey from Cirkewwa o r Sa Maison, MaJla to Goze, or vice-

versa, shall be those shown in the said Schedule.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

Reg. 4 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

For the purposes o f these regulations. a Commuter may be

requested to produce his identity card or any otber identity document

at the time of the issuing of the tic k.et or at any other time o f boarding

the ve ssel orofthe trip so as to establish his identity as a Gozo resident.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

Reg. 5 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

Loads on commerc ial vehicles are not to exceed the registered

capacity o f the vehicle a ndlor an axle-weight in e xcess of 13 tons.

6 . The Goze Mail and Passenger Service ( Fares) Regulations, RcvobI LJUO

198 1, are hereby revok.ed .

of 1911 .

8 88

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

Reg. 6 Lm5.15 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

Cur ond Dri ve r S tflndnrd Fore

Th is fare is applicable to all commuter,; without distinction.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

Reg. 7 I..n14.15 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

Car a nd Gozitn n Rcsiden t Drh'er Standard Fare

T he basic fare o f the car is the same as for all other

commu ters whi le the price difference is in the Gozo

resident passenger subsidized fare.

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

Reg. 8 lmI 5.00 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

C/oIr and Driver Fre<luent Passe nger Fare

The criteria for purchase of this ticket is the same as for

the FreqU('nt Passenger Fare , bIlt the registration number

of the vehicle shall be also printed on each portion of the

ticket. and only the ve hicle so registered shall trowel with

this tickel.

Motor cycle and Dri\'cr Stalldard Fare

9.

Gazzetta tal-Gvern ta' Malta — Avviż Legali 1997 13 — tal -Valigga u tal-Passiggieri gbaJ Gl'lawdex

Reg. 9 l~m 3 .00 — tal -Valigga u tal-Passiggieri gbaJ Gl'lawdex Open official source

Noll Sta ndard ghal MOlor -Cycle u Sewwieq

Malta Government Gazette — Legal Notice 1997 13 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex

Reg. 10 Lm2.00 — 13 tal-1997 – Regolamenti tal-1997 dwar in-Nollijiet għal Servizz tal-Valiġġa u tal-Passiġġieri għal Għawdex Open official source

Motor cyck and Gow Resident Drh'er Fare

This fare is only applicable to Gozitan permanent residents

1bwed Trailer (up 103m) Slandard Fare

SECOND SCHED ULE

(Regulation 3)

Length overall including overhanging cargo exceeding

4.70m and not exceeding S.70m, a nd/or width

exceeding J.7Om bul not exceeding 1.85m

2. Length ove rall including overhan ging cargo exceedi ng

S.7m and nO( exceeding 6.5m. andlor width exceeding

1.85 but not exceeding 2m

3. Length ove ralJ including ove rhanging cargo exceeding

6.5m and ROC exceeding 7.sm. and/or width exceeding

2m but not exceeding 2.4m

4. Length overall including o\'erhanging cargo exceeding

7.5m and not exceeding 8.5m and/or width exceeding

2.4m but nOl exceeding 2.5 m

5. Length overall includin8 overhanging cargo exceedin8

8.5m and not exceeding 12m. and/or width exceeding

2.5m bu t not exceeding 2.8m

6. Length overall includin g overhanging cargo exceeding

12m and nOl exceeding 15m. and/or width exceeding

2.5m but not exceeding 2.8m

8 90

7. Vehicles up 10 4.7m length overall and not exceeding 1.7m in width fall under

the car category

8. Surcharge for excess width over 2.8m after reaching maximum tariffs shalJ be

LmS .OO for every [Ocm or part thereof.

Length in clIcess of 15m shall be charged at Lm5.00 per linear meIer or pan

9. thereof.

10. Towed Trai ler up to Sm shall pilY LIllS.CO. When length exceeds Sm payment

shall be based on length overall of vehicle and lowed trailer in accordance with

the above tari ffs.

A surc harge o f Lm 1.25 pe r linear meter will be applied for all vehicles falling

under thi s schedule boarding from Sa M.:aison to GOlO or vice-versa.

f>i_. _"

IWO .... ;·· rnid.0ipw1io, ... II' ~W<nt-.ui>ni - J. Pjo<;r:o ICJooiIjo - f'IJJIiJlwdbJ IIw ~«~ - J. CMilk f'Itra

MilbolP ~ -I ... Mperijo 1aI~ - Prl.I<fJ ... rn. ~

13 tal-1997

Table of Provisions (12)

Statutory Text (12 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?