101 tal-1997
Statutory Text (2 Articles)
L. N. 101 or 1997
TRAH ' IC REG ULATION ORDINANCE (CAP. 65)
CODE OF I'OU CE l.A \\IS (CA P. 10)
T r a ffic Signs and C.arriageway Ma rkin gs
(A mend ment) Regul ati ons. 1997
IN exerc ise of the powers conferred by sec tion 17 of [he TraFfic
Regulation Ordinance. by sec tion 93 of [he Code of Police Laws. [he
Commissioner of Police. with the advice of the Traffic Co mTOI Board.
has made the following regu lations: -
I. <I) TIICsc reguhuions may be ci ted as the Tra Ffic Signs and c""' .. _
Carriageway Ma rkings (Amendment) Regulations, 1997. and shall be ...... ' k ..... 'k ...
read and conStrued as Olle with the Traffic Signs and Carriageway UI ....
Markings Regulations, 1%9. hereinafter referred to a~ "the principa l of 1\5!I'I.
regulations".
(2) These regulations sha ll come in to force on the 1st
August. 1997 .
2, In Pan II of th e Schedule to th e principal reg ulations. in Amend.
par<lgraph 0 thereof. immediately after subparagraph (d) there sha ll be ::r.~ISdwd"1<
added th e followin g new subparagraph
""hopri"",pal
~. ul.,
"(e) The sign indicating a TOW ZONE at No. (10) ind ica tes
that an encumbering objcct is parked or left unattended in a zone
where it is liable [0 be towed away . The variable Police Station
and Telephone Number thereof ind icate . as the case may be. the
procedures to be followed for the retrieval of the said object.
The sign imlicnling a CLAMPING WNE at No.( II ) indicates
that II motor vehicle is parked or left unattended in a 7.onc where il
is liable 10 be clamped . A lickcl ind icati ng lhe procedures to be
followed for Ihc removal of the clam p will be affiJ(cd to the
windscreen of the motor ve hiclc.
B
I" both cases. the zone is always indicated as a NO STOPPING
~,.
(II )
( 10)
Tow zone
Clamping zone
(<l) 5118ma Police 330416)
..
fuzz 4< - Prlu 4c
( 1)
1·1997 Ii jcmendaw ir-Rcgolamenti dwar is-Si njaJi lal·TrJffiku u I-Marki
lal- Karrcggala. u gband bom j inqraw u jiftichmu haga wahdll mar-
Rcgolamc nli la' 1-1969 dwar is-Sinjali tat-Traffiku u I· Marld lal ·
Kllrregg:ua. haw nhe kk iljed 'il qudd iem imsej hll "i r-rcgolllmcn ii
prineipali",
Dawn ir-rcgolamcm i gbandllom jibdcw isc hhu 0-1 la'
(2)
Aw iss u. I997.
-
2, Fit - ulq.~i mll r I 13' I-Iskcrla Ii Ii nsab mar-rcgolamcnti prinCi pal;
lil-paragrufu D IlIghhll, min nul1h wara s-subparugrJfu (d) ghmtdu jidhol ' "I·I,
dan is-s ubparagrafu gdid Ii gej
II "nub
""" ... ,.,to "",,,,I
""",.,,,,,Ii
"(e) Is-si njal Ii jindika TOW ZONE (Zona 18' Rmonk)
F' Nru . (10) juri Ii oggclt ta' ingolllbru ikun ipparkjut jew imho!li
no na rejn jisla' jigi nnunka1. L-Ghassa lal-Puli 7.ija u n-Numru
tm-Telephone I II' dik I-Ghassa, Ii jkunu jvarjaw. jindikaw skond
ii-kat il-proeed uri Ii jku nu j ridu jigu scgwiti ghat-lchid lu ra la'
dak l-<lggett .
ls-sinjal Ii jindika CLAMPING ZONE (Z(ma 13' Klampjar)
rNru. ( II ) juri Ii I'\'etturd bil· mulur tkun ipparkjal3 jew imhollija
rionu rejll jiSlghu jilwahhJulha klump; mar-roti. Avvii Ii jkun
j indika l-proCeduri Ii jkunu jridu jigu scgwil; gh:II-lochhijll 1111-
klam p jil .... ahhaJ mal-... itldsat't't1lal-vell ura bil-mulur,
B
Fii-tewg kaiijicl. ii-rona dcijcm tigi indikata bhala 7.on3 fejll
MA T1STAX T1EQAF.
(1 1)
( 10)
Tow zone
Clamping zone
[!l) Silema Police 330416)
..