192 tal-1996

Suppliment ral· Gau~tla lal· Gvern la' Malta, Nru. 16,357, 25 la' Ollubru, 1996

A.L. 192 1a' ·1·199fi

KOOICI T AL-LlGUTET T AL·PULIZUA

(KAP, 10)

O RDINANZA DW AR IR· REGOLAMENT TAT· TRAFFlKU

(KAP. 6S)

Regolamenti ta' 1·1966 dwar jJ. Votazzjoni

(Restriujonl ta' ACCess)

BIS·SAMMA tas.setghat moghtija bl-artikolu 93 tal-Kodici tal-

Ligijict tal-Pulizija, u bl-artikolu 17 ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament

tat-Traffiku, il-Kummissarju tal· Pulizija, bil-parir tal-Bord ghall-

Kontroll tat-Traffiku, ghamel ir-regolamenli li gejjin:~

Dawn ir-regolamcmi jislghu jissejhu r-Regolamenti ta' 1- 1996 nu". ~ bIcIoo

dwar H-Votazzjoni (Rcstrizzjoni ta' ACCess), u ghandhomjibdew isehhu Ib .:lotI.

fis-26 ta' Ottubru, 1996.

P'dawn ir-regolamenti , kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma Tifsl ••

tehtiegx xon'ohra -

"Kummissjonarju Elettorali Principali" tinkludi kull ufficjal

ta' I-Ufficcju tal-Kummissjoni Eleuorali awtorizzat kif imiss mi ll-

Kummissjonarju Elettorali Principali bicx jagixxi fismu;

" Kummissarju tal-Pulizija" tinkludi kull ufficjal tal-Korp tal-

Pulizija ta' Malta awtorizzat kif imiss mill-Kummissarju tal-Pulizija

biex jagixx.i fi smu;

"post tal,vOIazzjoni" tfisser post fejn tku n se ssir il-votazzjoni

u li hu mniiiel fl -Iskeda pubblikata mill·Ku mmissjonarju Elettorali

Principali fil-Gazzetta tal-Gvem lal ·25 ta ' Seltembru, 1996;

"venura" lfisser vellura, kemm immexxija b'forza mekkanika

kemm xort'ohra , u kull vettum migbuda minn annimal;

"votazzjoni" tfisser il-votazzjoni li se ssir fis-26 ta' Ottubru ,

1996 ghalJ-elezzjoni tal-membri tal-Kamra tad-Deputati .

darba·ma tkunx awtori:uata miU-Kummissarju tal-

.. , . Pulizij 3. ajew Kemm-i1

miU-Kum missjonarju Eiettorali Principali ,ebda vettum ma

jkollha access ghal xi triq Ji twassal ghas-Sala ta' I-Ghadd fTa' Qali,

jew ghal xi posllal-votazzjoni u ebda vettura ma gI'landha tgl'laddi minn

post fejn ikun hemm sinjai projbitorju li j kollu l-kliem "TGHADDIX

- NO ENTRY" jew taqbei xi barriera jew imblokk: tat-triq ikunu fejn

ikunu mqieghda mill-Pulizija rxi post qrib l-imsemmija Sala ta' l-Ghadd

jew i-imsemmija postijiet tal- votazzjoni mill-5.00 a.m. W -Sibt, 26 ta'

Ottubru, 1996, sa -

(a) il-pubblikazzjoni tar-ri:iultat fin ali taJ-votazzjoni , fi l-Icai

tas-Sala ta' I-Ghadd tal-VOIi ('Ta' Qali , u

(b) s-1.55 a.m. tal-Hadd, 27 ta' Ottubru , 1996 fiI-kai ta '

kuIJ post tal-votazzjoni.

It-traffiku matul Notabile Road bej n l-Isptar Monte Canneli u

r-roundabout li taghti ghal Zebbug Road u Mtarfa Road ikun sospii

mid-9.00 p.m. tas-26 ta' Ottubru, 1996 sakemm ikun mehtieg . Jithallew

j ghaddu biss il-vetturi debitament awtorizzati mill-Kummissjoni

Elettorali ghall-gaIT tal-kaxxi tal-voti, kif ukoll vetturi ohra li jgorru I-

Assistenti Kummissjonarji Elettorali u ufficjali ohra taJ-Kummissjoni

Elettorali, kif ukoll il-kandidati u I-agenti taghhom.

S. Ebda pedestrian ma ghandu , kemm-il darba ma jkollux

permess mahrug lilu mill-Kummissjonarju Elettorali Principali jew

ke mm-il darba ma jku nx xort ' ohra awto rizzat mill -imsemmi

Kummissjonarju jew mill-Kummissarju tal-Pulizija,jghaddi jew jidhol

'il gewwa minn sinjaJ projbilorju li j kollu I-kliem "TGHADDIX -

NO ENTRY" , barriera jew imblokk lat-triq ikunu fejn ilcunu mqieghda

mill-Pulizija fxi post qrib is-Sala ta' I-Ghadd fTa ' Qali, jew xi post

taJ-volazzjoni, mill-5 .00 a .m. las-Sibt, 26 la' Ottubru , 1996, sa -

(a) il-pubblikazzjoni w -ri:iuilat finali lai-votazzjoni, fiI-kai

tas-Sala la' I-Ghadd tal-Voti fTa' Qali, u

(b) s-U5 a.m. tal-Hadd, 27 la' Oltubru , 1996 fil-kai ta"

kull post lal-votazzjoni,

hekk li r-reslrizzjoni indikata fil -paragrafu (b) m'ghandhiex tapplika

ghal persuni li jkollhom dokument ta' vota.zzjoni 1i j aghtihom dritt Ii

ji vvotaw rdak: il-post lai-votazzjoni partikolari u waqt li dawk il-persuni

jkunu sejrin lejn dak: ii-post lal-votazzjoni biex jivvOlaw Jew ikunu gejjin

Jura minnu warn li jku nu ivvotaw .

6 . Ebda vetlura ma ghand ha ligi ipparkj ala qrib loroq li I'rojlliuJonl

jwasslu g has-Sala la' I-Ohadd lal-Voli fTa ' Qali.jew xi post tal- .. .. ' ' ipl*ti'r

vOlazzjoni 'I gewwa minn sinjal projbitorju l i jkollu I-kliem

"TGHADDIX - NO ENTRY" , barrierajew imblokk tat-uiq ikunu

rejn ikunu mqieghda mill-Pulizija rxi POSI qrib I-i msemmija Sala

ta' I-Ghaddjew I-imsemmija poslijiel tal-votazzjoni mill-S.OO a.m.

tas-Sibl, 26 la ' Ollubru, 1996, sa -

(a) il-pubblikazzjoni tar-riiultat finali tal-vOIllZZjoni , fiI -kai

tas-Sala ta' I-Ghadd tal-Voti rTa' Qali. u

(b) 5-1.55 un, tal-Hadd, 27 la' OtlUbru , 1996 fil-kai ta'

kull post tal-votazzjoni.

Salvi d-dispoiizzjonijiet tas-subanikolu (2) la' I-anikolu 64 P • . jI ' u jl ' . '

la' I-An la' 1-1991 dwar I-Elezzjonijiet Generali , iI-KummissaIju tal- mill;', •

Pulizija jista' jipprojbixi lil kull persuna milli loqghod titnikker qrib "ft XXIII 1, 1991.

toroq li jwasslu ghas-Sala la' I-Ghadd tal-Voti rTa' Qali, jew xi post

tal-votaz.zjoni x'imkien lijkun ' il gewwa minn sinjal projbitorju li jlr:ollu

I-kliem -rOHADDlX - NO ENTRY", barrierajew imblokk tat-triq

ikunu rejn ikunu mqieghda mill-Pulizija rxi post qrib I-imsemmija Sala

la' I-Ghaddjew I-imsemmija postijiet tal-v0I8zzjoni miU-5 .00 am . !as-

Sibt, 26 la' Ottubru, 1996, sa -

(a) il-pubblikllZZjoni tar· riiultat finali laJ-volllZZjoni, fiI -kaz

tas-Sala ta' I-Ghadd taI-Voti rTa' Qa.li , u

(b) 5-1..55 a.m. tal-Hadd , 27 la' Ouubru , 1996 fil-kai ta'

kull post taJ-votazzjoni.

Dawn ir-regolamenti ghandhom jintemmu mal-pubblikazzjoni t..ieII~

tar-ri:iultat finali tal-volazzjoni , iida t-tmiem laghhom ma ghandujolqol ...... " _.

ebda haga I; tkun saretjew li tkun naqset milli ssir ,jew kull proeediment

imwettaq jew Ii jkun se jitwettaq bis-sahha laghho m.